Fender Shampion 40; Shampion 20 - Priručnik za gitarsko pojačalo

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE
Bljesak munje sa simbolom strelice unutar jednakostraničnog trokuta namijenjen je upozorenju korisnika na prisutnost neizoliranog "opasnog napona" unutar kućišta proizvoda koji može biti dovoljne veličine da predstavlja rizik od električnog udara za osobe.
Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta namijenjen je upozorenju korisnika na prisutnost važnih uputa za rad i održavanje (servisiranje) u literaturi koja prati proizvod.
- Pročitajte ove upute.
- Sačuvajte ove upute.
- Obratite pozornost na sva upozorenja.
- Slijedite sve upute.
- Ne koristite ovaj uređaj u blizini vode.
- Čistite samo suhom krpom.
- Ne blokirajte otvore za ventilaciju. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
- Ne instalirajte u blizini izvora topline kao što su radijatori, grijači, peći ili drugi uređaji (uključujući pojačala) koji proizvode toplinu.
- Ne poništavajte sigurnosnu svrhu polariziranog utikača ili utikača s uzemljenjem. Polarizirani utikač ima dvije oštrice, od kojih je jedna šira od druge. Utikač s uzemljenjem ima dvije oštrice i treći kontakt za uzemljenje. Široka oštrica ili treći kontakt osigurani su za vašu sigurnost. Ako isporučeni utikač ne odgovara vašoj utičnici, obratite se električaru za zamjenu zastarjele utičnice.
- Zaštitite kabel za napajanje od gaženja ili prignječenja, posebno na utikačima, praktičnim utičnicama i mjestu gdje izlaze iz uređaja.
- Koristite samo priključke/dodatke koje je specificirao proizvođač.
![]()
- Koristite samo s kolicima, postoljem, tronošcem, nosačem ili stolom koje je specificirao proizvođač ili se prodaju s uređajem. Kada se koriste kolica, budite oprezni pri premještanju kombinacije kolica/uređaja kako biste izbjegli ozljede od prevrtanja.
- Isključite ovaj uređaj iz utičnice tijekom grmljavinskog nevremena ili kada se ne koristi dulje vrijeme.
- Sav servis prepustite kvalificiranom servisnom osoblju. Servis je potreban kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je oštećen kabel za napajanje ili utikač, prolivena tekućina ili su predmeti pali u uređaj, uređaj je bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno ili je pao.
- Da biste potpuno isključili ovaj uređaj iz AC mreže, isključite utikač kabela za napajanje iz AC utičnice.
- Mrežni utikač kabela za napajanje mora ostati lako dostupan.
Kako biste smanjili rizik od požara ili električnog udara, ne izlažite ovaj uređaj kiši ili vlazi.- Ne izlažite ovu opremu kapanju ili prskanju i osigurajte da se na opremu ne stavljaju predmeti napunjeni tekućinom, poput vaza.
- Održavajte najmanje 15,25 cm (6 inča) nesmetanog zračnog prostora iza jedinice kako biste omogućili pravilnu ventilaciju i hlađenje jedinice.
Za pojačala snage montirana u rack, držite sve ožičenje i materijale dalje od bočnih strana jedinice i ostavite jedinicu da se ohladi 2 minute prije izvlačenja iz kućišta racka.- Pojačala i sustavi zvučnika te slušalice (ako su opremljene) mogu proizvesti vrlo visoke razine zvučnog tlaka koje mogu uzrokovati privremeno ili trajno oštećenje sluha. Budite oprezni pri postavljanju i podešavanju razine glasnoće tijekom uporabe.
- OBAVIJEST O USKLAĐENOSTI S FCC-om: Ova je oprema testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalni uređaj klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova su ograničenja osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema generira, koristi i može zračiti radiofrekvencijsku energiju i, ako se ne koristi u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje u radio komunikacijama i nema jamstva da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje u radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se potiče da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera: preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu, povećajte razmak između opreme i prijemnika, spojite opremu u utičnicu na strujnom krugu različitom od onog na koji je spojen prijemnik. Posavjetujte se s prodavačem ili iskusnim radio/TV tehničarom ako vam je potrebna pomoć u vezi sa smetnjama.
NAPOMENA: FMIC neće biti odgovoran za neovlaštene izmjene opreme koje bi mogle kršiti FCC pravila i/ili poništiti certifikate o sigurnosti proizvoda.
Kako biste održali sigurnost proizvoda, proizvodi s unutarnjim ili vanjskim (baterijskim paketom) baterijama:
- Baterije i/ili proizvod u koji su ugrađene ne smiju biti izloženi prekomjernoj toplini kao što su sunčeva svjetlost, vatra ili slično.
- Može postojati opasnost od eksplozije ako je baterija pogrešno spojena/zamijenjena. Zamijenite samo baterijom iste ili ekvivalentne vrste specificirane u uputama ili na proizvodu.
Isključite jedinicu i ostavite je da se ohladi prije dodirivanja/zamjene vakuumskih cijevi.
Osigurajte uzemljenje prije nego što se mrežni utikač spoji na mrežu. I, prilikom odspajanja uzemljenja, obavezno ga odspojite nakon izvlačenja mrežnog utikača iz mreže.- Uređaj s konstrukcijom KLASE I (uzemljeni tip s trokrakim utikačem) mora biti spojen na mrežnu utičnicu sa zaštitnim uzemljenjem.
Koristite samo AC/DC adapter isporučen s pojačalom. Jedinica se smije spajati samo na izvor napajanja (adapter) certificiran od strane sigurnosne agencije, odobren za uporabu i usklađen s primjenjivim lokalnim i nacionalnim regulatornim sigurnosnim zahtjevima.
Bez obzira tražite li svoje prvo pojačalo za vježbanje ili pristupačnu, snažnu scensku opremu za sviranje u bendu, postoji Champion pojačalo koje je pravo za vas. Dovoljno su svestrana za bilo koji stil sviranja gitare, a vrlo su jednostavna za korištenje.
Champion pojačala isporučuju svjetski poznate Fender čiste i overdrive tonove plus izbor britanskih i modernih distorzija. Od jazza do countryja, bluesa do metala, lako je podesiti pravi zvuk.
Također imate ugrađenu paletu efekata koje možete izabrati, uključujući reverb, delay/echo, chorus, tremolo, Vibratone i još mnogo toga. Postavke kao što su vrijeme odgode (delay time) ili brzina tremola mogu se jednostavno postaviti pomoću gumba TAP kako bi odgovarale tempu pjesme.
Ostale značajke uključuju: Pomoćni ulaz za sviranje s media playerom; Izlaz za slušalice za tiho vježbanje; i klasična Fender Blackface kozmetika s crnom nagnutom upravljačkom pločom, suknjastim gumbima, srebrnom rešetkom i crnom "bronco" vinilnom presvlakom.
| Champion™ 40 | 40 W, 1 x 12" | Dva kanala (jedan čisti, jedan s mogućnošću odabira glasnoće pojačala); opcionalni nožni prekidač s 2 gumba za odabir kanala |
| Champion™ 20 | 20 W, 1 x 8" | Jedan kanal |
REGISTRACIJA PROIZVODA — Posjetite: http://www.fender.com/prodreg
Prednja ploča

- INPUT (ULAZ) — Ovdje priključite svoju gitaru.
- FTSW (samo Champion 40) — Ovdje priključite opcionalni dvostruki nožni prekidač (P/N 0097298000) kako biste omogućili daljinski odabir kanala i uključivanje/isključivanje efekata.
![]()
- VOLUME (1/2) (GLASNOĆA (1/2)) — Podešava razinu glasnoće kanala.
- CH SELECT (samo Champion 40) — Pritisnite za prebacivanje između kanala pojačala, kao što je prikazano svjetlom indikatora kanala {F}. Ovaj prekidač je poništen prekidačem CH SELECT na nožnom prekidaču {B} kada je spojen.
Kanal 1 pruža čist ton temeljen na Fender Blackface™ pojačalima kao što je Twin Reverb® pojačalo. - GAIN (POJAČANJE) — Podešava razinu distorzije kanala. Koristite zajedno s potenciometrom VOLUME kanala za postavljanje ukupne glasnoće.
- CHANNEL INDICATOR (samo Champion 40) — Svijetli kada je odabran kanal 2.
- VOICE (GLAS) — Odabire vrstu glasa kanala. Trobojni indikator lijevo od potenciometra mijenja boju kako se odabire svaka različita vrsta glasa.
| 01 | Tweed Bassman® | 07 | 60s British |
| 02 | Tweed Deluxe™ | 08 | 70s British |
| 03 | Tweed Champ® | 09 | 80s British |
| 04 | '65 Twin-Amp™ | 10 | Super-Sonic™ |
| 05 | '65 Deluxe™ | 11 | 90s Metal |
| 06 | '65 Princeton® | 12 | 2000 Metal |
- TREBLE/BASS (VISOKI/NISKI) — Podešava tonske karakteristike pojačala.
- FX LEVEL (RAZINA EFEKATA) — Podešava razinu efekata.
- FX SELECT (ODABIR EFEKATA) — Odabire efekte pojačala. Trobojni indikator lijevo od potenciometra mijenja boju kako se odabire svaka različita pozicija efekta.
| 01 | Effects OFF (Efekti ISKLJUČENI) | 08 | Delay Slapback |
| 02 | Reverb + Chorus | 09 | Delay Long |
| 03 | Reverb Hall | 10 | Delay + Reverb |
| 04 | Reverb Spring | 11 | Touch Wah |
| 05 | Chorus Fast Sweep | 12 | Vibrato |
| 06 | Chorus Deep Sweep | 13 | Tremolo |
| 07 | Flange |
- TAP — Koristite ovaj gumb za ručno podešavanje vremena odgode ili brzine modulacije pritiskom na TAP ritmički (minimalno dva puta) sinkronizirano sa željenim intervalom. TAP LED lampica treperi u trenutnom intervalu odgode/modulacije. Pritisnite gumb TAP samo jednom da biste postavili interval na njegovu maksimalnu vrijednost.
- AUX (POMOĆNI) — Ovdje priključite svoj media player za pratnju. Podesite ulaznu razinu pomoću kontrole glasnoće na svom media playeru.
- PHONES (SLUŠALICE) — Ovdje priključite svoje slušalice kako biste uživali u efektima pojačala u stereu. Zvučnici pojačala se automatski isključuju. Ovaj izlaz se također može koristiti za snimanje ili pojačavanje zvuka.
- PWR (NAPAJANJE) — Svijetli kada je napajanje uključeno na uređaju.
Stražnja ploča
- POWER (NAPAJANJE) — Prebacite na položaj "ON" (UKLJUČENO) za uključivanje uređaja. Prebacite na položaj "OFF" (ISKLJUČENO) za isključivanje uređaja.
![]()
- INPUT POWER (ULAZNA SNAGA) — Spojite priloženi kabel za napajanje na uzemljenu utičnicu u skladu s naponom i frekvencijom navedenim na stražnjoj ploči vašeg pojačala.
![]()
Specifikacije
| CHAMPION 40 | CHAMPION 20 | |
| TYPE: | PR 2433 | PR 2432 |
| POWER REQUIREMENTS: | 110W | 70W |
| INPUT IMPEDANCE: | >1MΩ | >1MΩ |
| POWER OUTPUT: | 40W RMS into 8Ω @ 5%THD | 20W RMS into 8Ω @ 5%THD |
| SPEAKERS: | One 12", 8Ω Fender Special Design (P/N 0099528000) | One 8", 8Ω Fender Special Design (P/N 0099527000) |
| FOOT SWITCH: | 2-button (P/N 0097298000) optional | N/A |
| DIMENSIONS |
HEIGHT: 17.25 in (44 cm) WIDTH: 17.25 in (44 cm) DEPTH: 9 in (23 cm) |
HEIGHT: 12.75 in (32.5 cm) WIDTH: 13.75 in (35 cm) DEPTH: 7.5 in (19 cm) |
| WEIGHT: | 19 lb (8.6 kg) | 12 lb (5.4 kg) |
Specifikacije proizvoda podložne su promjenama bez prethodne najave.
Reference
Preuzmi priručnik
Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.
Preuzmi Fender Shampion 40; Shampion 20 - Priručnik za gitarsko pojačalo



