Fender Shampion 40; Shampion 20 - Manuel de l'amplificateur de guitare

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

L'éclair avec le symbole de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de "dangerous voltage" (tension dangereuse) non isolée à l'intérieur du boîtier du produit, dont l'amplitude peut être suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et d'entretien (maintenance) dans la documentation accompagnant le produit.

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Ne contournez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames, l'une plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation pour qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil.
11. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
    
12. Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, la console ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faites preuve de prudence lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil afin d'éviter les blessures dues au basculement.
13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
14. Confiez toute réparation à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
15. Pour déconnecter complètement cet appareil du secteur CA, débranchez la fiche du cordon d'alimentation de la prise CA.
16. La fiche secteur du cordon d'alimentation doit rester facilement accessible.
17. 
    Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
18. N'exposez pas cet équipement aux gouttes ou aux éclaboussures et assurez-vous qu'aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, n'est placé sur l'équipement.
19. Maintenez un espace d'air dégagé d'au moins 6 pouces (15,25 cm) derrière l'unité pour permettre une ventilation et un refroidissement adéquats de l'unité.
20. 
    Pour les amplificateurs de puissance montés en rack, éloignez tous les câbles et matériaux des côtés de l'unité et laissez l'unité refroidir pendant 2 minutes avant de la retirer d'une baie de rack.
21. Les amplificateurs et les systèmes de haut-parleurs, ainsi que les écouteurs/casques (le cas échéant), sont capables de produire des niveaux de pression sonore très élevés qui peuvent causer des dommages auditifs temporaires ou permanents. Faites preuve de prudence lors du réglage et de l'ajustement des niveaux de volume pendant l'utilisation.
22. AVIS DE CONFORMITÉ FCC : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio, et il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : réorienter ou déplacer l'antenne de réception, augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur, connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui du récepteur. Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté si une aide est nécessaire pour les interférences.
    REMARQUE : FMIC ne sera pas responsable des modifications non autorisées de l'équipement qui pourraient violer les règles de la FCC et/ou annuler les certifications de sécurité du produit.
23. 
    Pour maintenir la sécurité du produit, les produits équipés de batteries internes ou externes (bloc-batterie) :

• Les batteries et/ou le produit dans lequel elles sont installées ne doivent pas être exposés à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou des sources similaires.
• Il peut y avoir un risque d'explosion si la batterie est mal connectée/remplacée. Remplacez-la uniquement par une batterie de type identique ou équivalent spécifiée dans les instructions ou sur le produit.

24. 
    Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de toucher/remplacer les tubes à vide.
25. 
    Fournissez une connexion à la terre avant de connecter la fiche secteur au secteur. Et, lors de la déconnexion de la mise à la terre, assurez-vous de déconnecter après avoir retiré la fiche secteur du secteur.
26. Les appareils de construction de CLASSE I (type mis à la terre avec une fiche à trois broches) doivent être connectés à une prise de courant SECTEUR avec une connexion de mise à la terre de protection.
27. 
    Utilisez uniquement l'adaptateur CA/CC fourni avec l'amplificateur. L'unité doit être connectée uniquement à une source d'alimentation certifiée par une agence de sécurité (adaptateur), approuvée pour l'utilisation et conforme aux exigences de sécurité réglementaires locales et nationales applicables.

Que vous recherchiez votre premier ampli d'entraînement, ou un équipement de scène abordable et puissant pour jouer en groupe, il existe un ampli Champion qui vous convient. Ils sont suffisamment polyvalents pour tout style de jeu de guitare, tout en étant très simples à utiliser.
Les amplis Champion offrent les sonorités claires et overdrive Fender de renommée mondiale, ainsi qu'un assortiment de distorsions britanniques et modernes. Du jazz au country, du blues au metal, il est facile de trouver le bon son.
Vous disposez également d'une palette d'effets intégrée, incluant la réverbération, le delay/écho, le chorus, le trémolo, le Vibratone, et plus encore. Des réglages tels que le temps de delay ou la vitesse du trémolo peuvent être facilement ajustés avec le TAP button (bouton TAP) pour correspondre au tempo de la chanson.
Autres caractéristiques : Entrée auxiliaire pour accompagner un lecteur multimédia ; Sortie casque pour une pratique silencieuse ; et esthétique Classic Fender Blackface avec panneau de commande incliné noir, boutons à jupe, tissu de grille argenté et revêtement en vinyle noir "bronco" (bronco).

ENREGISTREMENT DU PRODUIT — Veuillez visiter : http://www.fender.com/prodreg

Panneau avant

1. INPUT (Entrée) — Branchez votre guitare ici.
2. FTSW (Commutateur au pied) (Champion 40 uniquement) — Branchez le commutateur optionnel à deux boutons (Réf. 0097298000) ici pour activer la sélection de canal à distance et l'activation/désactivation des effets.
   
3. VOLUME (Volume) (1/2) — Règle le niveau de volume du canal.
4. CH SELECT (Sélection de canal) (Champion 40 uniquement) — Appuyez pour basculer entre les amplis canaux, comme indiqué par le voyant de canal {F}. Ce commutateur est remplacé par le commutateur CH SELECT du commutateur au pied {B} lorsqu'il est connecté.
   Le canal 1 offre un son clair basé sur les amplificateurs Fender Blackface™ tels que l'ampli Twin Reverb®.
5. GAIN (Gain) — Règle le niveau de distorsion du canal. Utilisez-le avec le bouton VOLUME du canal pour régler le volume général.
6. CHANNEL INDICATOR (Indicateur de canal) (Champion 40 uniquement) — S'allume lorsque le canal 2 est sélectionné.
7. VOICE (Voix) — Sélectionne le type de voix du canal. L'indicateur tricolore à gauche du bouton change de couleur à mesure que chaque type de voix différent est sélectionné.

8. TREBLE/BASS (Aigus/Basses) — Règle les caractéristiques de tonalité de l'amplificateur.
9. FX LEVEL (Niveau d'effets) — Règle le niveau des effets.
10. FX SELECT (Sélection d'effets) — Sélectionne les effets de l'amplificateur. L'indicateur tricolore à gauche du bouton change de couleur à mesure que chaque position d'effet différente est sélectionnée.

11. TAP (Tempo) — Utilisez ce bouton pour saisir un temps de délai ou un taux de modulation personnalisé en appuyant sur TAP (Tempo) de manière rythmique (deux fois minimum) en synchronisation avec l'intervalle désiré. Le voyant TAP clignote à l'intervalle de délai/modulation actuel. Appuyez sur le bouton TAP une seule fois pour régler l'intervalle à sa valeur maximale.
12. AUX (Auxiliaire) — Branchez votre lecteur multimédia ici pour l'accompagnement. Ajustez le niveau d'entrée à l'aide de la commande de volume de votre lecteur multimédia.
13. PHONES (Casque) — Branchez votre casque ici pour profiter des effets de l'amplificateur en stéréo. Les haut-parleurs de l'amplificateur se coupent automatiquement. Cette sortie peut également être utilisée pour l'enregistrement ou la sonorisation.
14. PWR (Alimentation) — S'allume lorsque l'appareil est mis sous tension.

Panneau arrière

15. POWER (Alimentation) — Mettez en position "ON" (Marche) pour allumer l'appareil. Mettez en position "OFF" (Arrêt) pour éteindre l'appareil.
    
16. INPUT POWER (Entrée d'alimentation) — Connectez le cordon d'alimentation inclus à une prise de terre conformément aux valeurs nominales de tension et de fréquence spécifiées sur le panneau arrière de votre amplificateur.
    

Spécifications

Les spécifications du produit sont sujettes à modification sans préavis.

fender.com

Références

• http://www.fender.com/prodreg
• Guitares Fender | Guitares Électriques, Acoustiques et Basses, Amplis, Audio Pro

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Fender Shampion 40; Shampion 20 - Manuel de l'amplificateur de guitare

Les langues disponibles