ASSA ABLOY Yale YDM3109A - Brugervejledning til dørlås

Frontdel (installation på ydersiden af døren)

1	Låsekasse
2	Fallelås
3	Automatisk låsesensor
4	Rigellås
5	Tastatur (10-tasters)
6	Kortlæser
7	Rigellås-jam-lampe
8	Batteri skift lampe
9	Håndtag
10	Nulstillingsknap
11	Nødstrømforsyningsterminal
12	Nødnøgle

Grundlæggende indhold

• Brugervejledning
• Installationsvejledning
• AA-batterier X 4
• Nødnøgler X 2
• Kortnøgler X 4
• Slagplade
• Skruer

Valgfrit tilbehør

• Fjernbetjening
• Fjernbetjeningsmodul
• Bluetooth-modul

Specifikationer

Dele		Specifikationer	Bemærkninger
Frontdel		68.6(B) X 306.6(H) X 27(D)(70.6)mm	Driftstemperatur -15~55˚C (5~131 ˚F)
Hoveddel		72.8(B) X 306.6(H) X 37(D)(80.8)mm
Håndtag		Zinkstøbning
Kortnøgle		4 stk.	Op til 100 nøgler
Batteri		4 stk. 1.5 VV alkaline batterier (Driftsspænding: 4.5 ~ 6V)	Holder op til 1 år (10 gange brugt om dagen)
Låsekasse		Stål og SUS430
Valgmulighed	Fjernbetjening Controller	Trådløs	Valgfrit
	BLE-modul

※ Batteriets levetid kan variere afhængigt af temperatur, fugtighedsniveau, brugsfrekvens og batteriernes kvalitet.

Hoveddel (installation på indersiden af døren)

1	Batteridæksel
2	Slot til fjernbetjeningsmodul (valgfrit)
3	Registreringsknap
4	Håndtag
5	Sikkerhedshåndtags-knap
6	Manuel drejeknap
7	Intern tvungen låsekontakt
8	1.5V AA alkaliske batterier (4 stk.)
9	Auto/Manuel låseknap
10	Lydstyrkekontrolkontakt
11	Låsekasse
12	Fallelås
13	Automatisk låsesensor
14	Rigellås

Indstillingsmenu

Normal tilstand: Uden en udpeget person har enhver, der kender 'Bruger-PIN-kode' (User PIN Code), bemyndigelse til at indstille funktioner.

Masterkode: Kun en udpeget person, der kender 'Master-PIN-kode' (Master PIN Code), har bemyndigelse til at indstille funktioner.

Besøgende-kode: Besøgende-koden er forskellig fra brugerkoden og gives kun til besøgende.

Engangskode: Engangskoden bruges kun én gang til at låse dørlåsen op og slettes automatisk efter brug.

Bruger-slotnummer: Det skal være 2 cifre (som '01', '02'...'99', '00') og tilgængeligt i avanceret tilstand.

	Berør tastaturet på frontdelen med din håndflade for at starte
	Tryk på knappen på tastaturet
	Tryk på knappen på tastaturet
	Tryk på (Registrering) knappen i hvert trin for at starte eller fuldføre sessionen
	Indtast brugerkortnøgle (op til 100 stk.)
	Indtast brugerkode (4 ~ 10 cifre)
	Indtast masterkode (4 ~ 10 cifre)
	Indtast besøgende-kode (kun 4 cifre)
	Indtast engangskode (kun 4 cifre)
	Bruger-slotnummer skal være 2 cifre (som '01'... '99' og '00': Placeringen af 100. bruger-slot skal tildeles "00" i stedet for "100".)
	Rotationsområde for at tilføje flere funktioner

Produktfunktioner

Yale Access Bluetooth-app

(Yale Access BLE-modul: valgfrit element)
Denne service er en innovativ løsning leveret af YALE. Ved hjælp af højteknologisk IoT-teknologi kan brugeren få adgang til og låse den digitale dørlås op med din smartphone.

Smart Touchpad automatisk låsning

Den automatiske låsesensor registrerer, at døren lukkes, og låser døren automatisk inden for 5 sekunder. Døren låses, når du berører tastaturet med håndfladen.

Da den automatiske låsefunktion ikke fungerer i manuel låsetilstand, skal du sørge for at kontrollere, at døren er forsvarligt låst, når du forlader stedet.

3 minutters Lock Out-funktion

Efter fem (5) mislykkede forsøg med en ugyldig kode eller kortnøgle aktiveres Lock Out-tilstand i 3 minutter.

Smart Etikette

Når du indtaster en pinkode på tastaturet, kan brugeren åbne dørlåsen i lydløs tilstand.

Falsk PIN-kode

Sikkerhedsforbedring til at indtaste et hvilket som helst nummer før eller efter indtastning af en adgangskode for at forhindre, at PIN-koden afsløres.

Intern tvungen lås

Det er en sikkerhedsforbedrende funktion, der 'deaktiverer' autentificeringsmetoder såsom adgangskoder, RFID-kort og fingeraftryk udefra, når du opsætter funktioner indendørs.

Ekstern tvungen lås

Det er en sikkerhedsforbedrende funktion, at en alarm går i gang, hvis nogen åbner døren indefra, når du opsætter funktioner udenfor.

Andre funktioner og fordele

• Fjernbetjening (valgfrit):
  Denne mulighed er muligvis ikke tilgængelig afhængigt af dit land eller din lokale forhandler.
• Netværksmodul/Controller (valgfrit):
  Det giver dørlåsen mulighed for at oprette forbindelse til hjemmenetværkscontrolleren.
• Indtrængen/brud-alarm.
• Lavt batteri-alarm og nødstrømforsyning.

Normal tilstand (standardtilstand)

Normal tilstand er en praktisk tilstand for alle at indstille den digitale dørlås. Brugeren kan indstille adgangskode som brugerkode, besøgende-kode, engangskode og registrere kortnøgler også. Fabriksstandard er en normal tilstand.

Brugerkode

Kortnøgle

Op til 100 stk.

Besøgende-kode

Kun 1 stk.

Engangskode

Kun 1 stk., slettes automatisk efter brug

Slet alle kortoplysninger

Bluetooth-indstilling (Yale Access-app)

Konfigurer en ny enhed i appen

Fjernbetjening

Op til 5 stk.

Hjemmenetværkscontroller

Sådan trykker du på indstillingsknappen på fjernbetjeningen:
Tryk på indstillingsknappen (registrering), der er placeret på forsiden af fjernbetjeningen. Du kan trykke på den ved hjælp af en nål som på billedet.

Bemærk følgende, når du bruger Yale Access Bluetooth-appen.

• Afhængigt af produkttype eller FW-version er app-registrering og dørlåsforbindelse i normal tilstand muligvis ikke mulig, så hvis registrering ikke er mulig, skal du skifte fra normal tilstand til mastertilstand og prøve igen. [App-registrering i mastertilstand: Master-PIN-kode -> I (Registreringsknap) -> 7 -> # ]
• Da Yale Access Bluetooth-appen kun er tilgængelig i mastertilstand, ændres brugerkoden automatisk til masterkode, når du registrerer APP i normal tilstand.
• Vær opmærksom på, at alle registrerede legitimationsoplysninger slettes, når du ændrer tilstand eller registrerer og sletter appen.

Låsning af dør op med kode

Låsning af dør op med kortnøgle

Kontakt registreret kortnøgle

Sikkerhedsfunktion for håndtag

Sådan deaktiveres indstillingen for sikkert håndtag

• Åbn batteridækslet, og tag en unbrakonøgle ud.
• Bliv ved med at trykke på knappen til sikkert håndtag.
• Drej fikseringsskruen med uret for at fastgøre den

Sådan aktiveres indstillingen for sikkert håndtag

• Åbn batteridækslet, og tag en unbrakonøgle ud.
• Drej fikseringsskruen mod uret, indtil knappen til sikkert håndtag kommer ud.

Åbning af dør (indvendigt/udvendigt)

Udefra

Tryk ned på dørhåndtaget for at åbne døren

Indefra

Sådan åbnes, når indstillingerne for sikkert håndtag er aktiveret:
Bliv ved med at trykke på knappen til sikkert håndtag. Og tryk derefter håndtaget ned for at åbne døren.
Sådan åbnes, når indstillingerne for sikkert håndtag er deaktiveret:
Tryk dørhåndtaget ned, og åbn døren.

Intern tvungen lås

Luk døren, og flyt derefter låseknappen til positionen "LOCK" (LÅS).

Låsning af dør op med smart etikette

1. Berør med håndfladen i 3 sek.
   
2. Indtast brugerens pinkode, og berør derefter tastaturet med håndfladen
   
   ELLER
   Berør kortnøgle
   

Låsning af døren (indvendigt/udvendigt)

Automatisk låsetilstand (indvendigt/udvendigt)

I automatisk låsetilstand låses låsen automatisk inden for 5 sekunder efter lukning af døren og registrering af den automatiske låsesensor.

Manuel låsetilstand

Døren låses, når tastaturet berøres med håndfladen. (udvendigt)

Brug tommelfingerdrejeknappen på hoveddelen. (Indvendigt)

Automatisk/manuel låseindstilling

Automatisk låseindstilling

Slip knappen for at indstille automatisk låsetilstand på hoveddelen (efter åbning af batteridækslet)

Manuel låseindstilling

Tryk på knappen for at indstille manuel låsetilstand på hoveddelen.

Låsning af dør op med falsk kode

1. Berør med håndfladen
   
2. Indtast brugerkoden og den falske kode
   
   ELLER

Ekstern tvungen lås

Indstilling af ekstern tvungen lås – Brugerkode

1. Berør med håndfladen
   
2. Indtast brugerens pinkode
   
3. Tryk på #-knappen i 5 sek.
   

Indstilling af ekstern tvungen lås – Kortnøgle

Hold kortnøglen hen over [Kortnøglelæseren] i 5 sek., indtil du hører 3 bip.

Frigivelse af indstillingen for ekstern tvungen lås

Når døren låses op udefra baseret på korrekt godkendelse, frigives den eksterne tvungne lås.

Lydstyrkeindstilling

Lydstyrken for betjeningen justeres i henhold til lydstyrkeindstillingen.

3-minutters låsefunktion

Hvis en ugyldig brugerkode eller kortnøgle indtastes fem (5) gange i træk, aktiveres låsetilstanden, og alle knapper på frontdelen er ikke aktiveret i tre minutter.

Sådan frigives 3-minutters låsning

• Åbn med indvendig dørstang.
• Åbn døren med mekanisk nøgle.
• Tryk på knappen.

Alarm

Indtrængningsalarm:
Alarmen går i gang, når nogen tvinger døren op.
F.eks. i tilfælde af indtrængen ved at åbne en sprække i døren, mens døren er låst.

Ødelagt alarm:
Alarmen lyder, når frontdelen er helt adskilt fra hovedsættet. F.eks. tvungen fjernelse af eksternt produkt (frontdel).

Sådan slukkes alarmen

• Indtast den registrerede brugerkode.
• Tryk på knappen i 5 sekunder.
• Berør den registrerede kortnøgle.

Nødstrømforsyning til afladede batterier

Strømforsyning

Produktet bruger fire 1,5 V alkaliske AA-batterier. De kan holde i 1 år, hvis de bruges 10 gange om dagen.
(Brugerne anbefales at bruge ægte alkaliske batterier.)

Du skal udskifte alle 4 batterier i følgende tilfælde:

• LED'en for lavt batteriniveau på tastaturet blinker rødt.
• Når der afspilles en meddelelse om lavt batteriniveau.

RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN FORKERT TYPE. BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL NATIONAL LOVGIVNING ELLER GENBRUGSPROGRAM.

Code Chart (Kodeoversigt) Dupliker om nødvendigt

PIN-kodeadministration (op til 100 brugere).
Brugertype	Brugernavn	PIN-kode
Master
User_
User_
User_
User_

Mastertilstand

Mastertilstand er en tilstand, hvor kun administratoren kan indstille dørlåsen og give adgang til andre brugere. 100 brugeradgangskoder, 100 kortnøgler og individuel registrering og sletning af engangsadgangskoder muliggør effektiv administration af besøgende.

Skift til mastertilstand (fra normal tilstand)

Ændring af masterpinkode

Kun 1EA

Brugerkode

Op til 100EA

Kortnøgle

Op til 100EA

Engangskode

Kun 1EA, slettes automatisk efter brug

Slet alle legitimationsoplysninger

Brugerslotnummer skal være 2 cifre. ※ som '01'... '99' og '00': Placeringen af 100. brugerslot skal tildeles "00" i stedet for "100".

Bluetooth-indstilling (Yale Access-app)

※ Alle registrerede adgangskoder og andre legitimationsoplysninger kan slettes på tidspunktet for tilstandsskift.

※ Installer (registrer) netværksmodulet, når du vil bruge en fjernbetjening eller et hjemmenetværk.

Installer ikke den digitale dørlås i et udendørs miljø.

Forsøg ikke at adskille den digitale dørlås selv.

Sprøjt ikke vand direkte på den, eller tør den af med kemikalier som benzen, benzin eller alkohol.

Brug ikke magt med et værktøj på produktet.

Når du bruger den, skal du huske, at andre kan se adgangskoden.

Sørg for at låse døren tæt, når du går ud.

Sikkerhed og advarsel

• Installer ikke den digitale dørlås udendørs.
• Forsøg ikke selv at adskille den digitale dørlås.
  Derved kan du få elektrisk stød og beskadige produktet.
• Brug ikke magt med et værktøj på produktet.
• Sørg for at låse døren tæt, når du går ud.
• Vær forsigtig med ikke at ramme håndtaget, da det kan forårsage skader.
• Brug ikke vand og nogen form for opløsningsmiddel til at rengøre produktet, såsom benzin eller benzen, da de kan forårsage skade på det elektroniske kredsløb, forringelse og/eller afskalning af maling.
• Det anbefales at ændre brugerkoden regelmæssigt.
• I manuel låsetilstand skal du sørge for at dobbelttjekke, om døren er sikkert låst.
• Når ekstern tvungen lås er indstillet og låser døren op, aktiveres alarmen.
• Brug ikke genopladelige batterier.
  Kun alkaliske batterier anbefales.
• Sørg for at følge ovenstående instruktioner for at undgå skader.
• Det kan ikke garanteres under særlige forhold og miljøer, såsom vandkondensering, ved havet.

LÆS INSTRUKTIONERNE FØR BRUG.

Funktionerne og designet af dette produkt kan ændres uden forudgående varsel for forbedring af ydeevne og kvalitet.

Emballagen til dette produkt kan genbruges.