ASSA ABLOY Yale YDM3109A - Ghidul Utilizatorului pentru Încuietoarea Ușii

Corpul Frontal (instalare pe partea exterioară a ușii)

1	Carcasa încuietorii
2	Zăvorul
3	Senzorul de Blocare Automată
4	Bolțul de Siguranță
5	Tastatura (10 taste)
6	Cititorul de Carduri
7	Indicatorul de Blocare a Bolțului de Siguranță
8	Indicatorul de Schimbare a Bateriei
9	Mânerul
10	Butonul de Resetare
11	Terminalul de Alimentare de Urgență
12	Cheia de Urgență

Conținutul de Bază

• Manualul Utilizatorului
• Ghidul de Instalare
• Baterii AA X 4
• Chei de Urgență X 2
• Carduri X 4
• Broască
• Șuruburi

Accesorii Opționale

• Telecomandă
• Modul de Control de la Distanță
• Modul Bluetooth

Specificații

Piese		Specificații	Observații
Corpul Frontal		68.6(L) X 306.6(Î) X 27(A)(70.6)mm	Temperatura de operare -15~55˚C (5~131 ˚F)
Corpul Principal		72.8(L) X 306.6(Î) X 37(A)(80.8)mm
Mânerul		Zinc turnat sub presiune
Card		4 buc.	Până la 100 de carduri
Baterie		4 buc. baterii alcaline de 1.5 VV (Voltaj de Operare: 4.5 ~ 6V)	Durată de până la 1 an (10 utilizări pe zi)
Carcasa încuietorii		Oțel și SUS430
Opțiune	Telecomandă Controler	Wireless	Opțional
	Modul BLE

※ Durata de viață a bateriei poate varia în funcție de temperatură, nivelul de umiditate, frecvența de utilizare și calitatea bateriilor.

Corpul Principal (instalare pe partea interioară a ușii)

1	Capacul Bateriei
2	Slot pentru modulul de control de la distanță (Opțional)
3	Butonul de înregistrare
4	Mânerul
5	Butonul Mânerului de Siguranță
6	Butonul Manual de Răsucire
7	Întrerupătorul de Blocare Forțată Internă
8	Baterii Alcaline 1.5V AA (4 buc.)
9	Butonul de Blocare Automată/Manuală
10	Întrerupătorul de Control al Volumului
11	Carcasa Încuietorii
12	Zăvorul
13	Senzorul de Blocare Automată
14	Bolțul de Siguranță

Meniul de Setări

Mod Normal: Fără o persoană desemnată, oricine cunoaște "Codul PIN al Utilizatorului" are autoritatea de a seta funcții.

Codul Master: Doar o persoană desemnată care cunoaște "Codul PIN Master" are autoritatea de a seta funcții.

Codul Vizitator: Codul vizitator este diferit de codul utilizatorului și este oferit doar vizitatorilor.

Cod Unică Folosință: Codul unică folosință este folosit doar o singură dată pentru deblocarea încuietorii ușii și este șters automat după utilizare.

Numărul Slotului Utilizatorului: Ar trebui să aibă 2 cifre (ca '01', '02'...'99', '00') și este disponibil în modul avansat.

	Atingeți tastatura Corpului Frontal cu palma pentru a începe
	Apăsați butonul de pe tastatură
	Apăsați butonul de pe tastatură
	Apăsați butonul (Înregistrare) în fiecare pas pentru a începe sau a finaliza sesiunea
	Introduceți Cardul Utilizatorului (Până la 100 buc.)
	Introduceți Codul Utilizatorului (4 ~ 10 cifre)
	Introduceți Codul Master (4 ~ 10 cifre)
	Introduceți Codul Vizitator (Doar 4 cifre)
	Introduceți Codul Unică Folosință (Doar 4 cifre)
	Numărul Slotului Utilizatorului ar trebui să aibă 2 cifre (ca '01'... '99' și '00': Locația celui de-al 100-lea slot de utilizator trebuie atribuită cu "00" în loc de "100".)
	Zona de rotație pentru a adăuga mai multe funcții

Caracteristici Produs

Aplicația Bluetooth Yale Access

(Modulul Yale Access BLE: element opțional)
Acest serviciu este o soluție inovatoare oferită de YALE. Folosind tehnologia IoT de înaltă tehnologie, utilizatorul poate accesa și debloca încuietoarea digitală a ușii cu smartphone-ul său.

Blocare Automată cu Touchpad Inteligent

Senzorul de blocare automată detectează închiderea ușii și blochează ușa automat în 5 secunde. Ușa se blochează când atingeți tastatura cu palma.

Deoarece funcția de blocare automată nu funcționează în modul de blocare manuală, asigurați-vă că verificați dacă ușa este blocată în siguranță când părăsiți locația.

Funcția de Blocare de 3 Minute

După cinci (5) încercări nereușite cu un cod sau card invalid, modul de blocare este activat pentru 3 minute.

Etichetă Inteligentă

Când introduceți un cod PIN pe tastatură, utilizatorul poate deschide încuietoarea ușii în mod silențios.

Cod PIN Fals

Îmbunătățirea securității pentru a introduce orice număr înainte sau după introducerea unei parole pentru a preveni expunerea codului PIN.

Blocare Forțată Internă

Este o funcție de îmbunătățire a securității care "dezactivează" metodele de autentificare, cum ar fi parolele, cardurile RFID și amprentele de la exterior, atunci când configurați funcțiile în interior.

Blocare Forțată Externă

Este o funcție de îmbunătățire a securității care declanșează o alarmă dacă cineva deschide ușa din interior când configurați funcțiile în exterior.

Alte Caracteristici și Beneficii

• Telecomandă (Opțională):
  Această opțiune poate să nu fie disponibilă în funcție de țara dvs. sau de dealerul local.
• Modul/Controler de Rețea (Opțional):
  Permite încuietorii ușii să se conecteze cu controlerul rețelei de acasă.
• Alarmă de Intruziune/Spargere.
• Alarmă de Baterie Descărcată și Alimentare de Urgență.

Mod Normal (Mod Implicit)

Modul normal este un mod convenabil pentru oricine să seteze încuietoarea digitală a ușii. Utilizatorul poate seta parola, cum ar fi codul de utilizator, codul de vizitator, codul unică folosință și poate înregistra, de asemenea, carduri. Setarea implicită din fabrică este modul normal.

Cod Utilizator

Card

Până la 100 buc.

Cod Vizitator

Doar 1 buc.

Cod Unică Folosință

Doar 1 buc., Șters automat după utilizare

Ștergeți toate acreditările cardului

Setare Bluetooth (Aplicația Yale Access)

Configurați un dispozitiv nou în aplicație

Telecomandă

Până la 5 buc.

Controler de Rețea de Acasă

Cum să apăsați butonul de setare al telecomenzii:
Apăsați butonul de setare (înregistrare) situat pe partea din față a telecomenzii. Puteți să-l apăsați folosind un ac ca în imagine.

Vă rugăm să rețineți următoarele când utilizați aplicația Bluetooth Yale Access.

• În funcție de tipul de produs sau de versiunea FW, înregistrarea aplicației și conectarea încuietorii ușii în modul normal pot să nu fie posibile, așa că, dacă înregistrarea nu este posibilă, schimbați din modul normal în modul master și încercați din nou. [Înregistrarea aplicației în modul master: Cod PIN Master-> I (Butonul de Înregistrare)-> 7 -> # ]
• Deoarece aplicația Bluetooth Yale Access este disponibilă numai în modul master, codul de utilizator se schimbă automat în cod master la înregistrarea aplicației în modul normal.
• Vă rugăm să rețineți că toate acreditările înregistrate vor fi șterse la schimbarea modului sau la înregistrarea și ștergerea aplicației.

Deblocarea ușii cu cod

Deblocarea ușii cu cheie de card

Contactați cheia de card înregistrată

Funcția de mâner sigur

Pentru a dezactiva setarea mânerului sigur

• Deschideți capacul bateriei și scoateți o cheie hexagonală.
• Țineți apăsat butonul mânerului sigur.
• Rotiți șurubul de fixare în sensul acelor de ceasornic pentru a fixa

Pentru a activa setarea mânerului sigur

• Deschideți capacul bateriei și scoateți o cheie hexagonală.
• Rotiți șurubul de fixare în sens invers acelor de ceasornic până când butonul mânerului sigur iese.

Deschiderea ușii (în interior/exterior)

Din exterior

Apăsați mânerul pârghiei în jos pentru a deschide ușa

Din interior

Pentru a deschide când setările mânerului sigur sunt activate:
Țineți apăsat butonul mânerului sigur. Și apoi, apăsați mânerul în jos pentru a deschide ușa.
Pentru a deschide când setările mânerului sigur sunt dezactivate:
Apăsați mânerul pârghiei în jos și deschideți ușa.

Blocare forțată internă

Închideți ușa și apoi mutați butonul de blocare în poziția "LOCK" ("BLOCARE").

Deblocarea ușii cu etichetă inteligentă

1. Atingere cu palma timp de 3 sec.
   
2. Introduceți codul PIN al utilizatorului, apoi atingeți tastatura cu palma
   
   SAU
   Atingeți cheia de card
   

Blocarea ușii (în interior/exterior)

Mod de blocare automată (în interior/exterior)

În modul de blocare automată, blocarea se blochează automat în 5 secunde după închiderea ușii și detectarea senzorului de blocare automată.

Mod de blocare manuală

Ușa se blochează când atingeți tastatura cu palma. (exterior)

Utilizați butonul de rotire cu degetul mare de pe corpul principal. (În interior)

Setare blocare automată/manuală

Setare blocare automată

Eliberați butonul pentru a seta modul de blocare automată pe corpul principal (după deschiderea capacului bateriei)

Setare blocare manuală

Apăsați butonul pentru a seta modul de blocare manuală pe corpul principal.

Deblocarea ușii cu cod fals

1. Atingere cu palma
   
2. Introduceți codul de utilizator și codul fals
   
   SAU

Blocare forțată externă

Setare blocare forțată externă – Cod de utilizator

1. Atingere cu palma
   
2. Introduceți codul PIN al utilizatorului
   
3. Apăsați butonul # timp de 5 sec.
   

Setare blocare forțată externă – Cheie de card

Contactați cheia de card pe [Cititorul de chei de card] timp de 5 sec. până când auziți 3 bipuri.

Eliberarea setării de blocare forțată externă

Când ușa este deblocată din exterior pe baza autentificării corecte, blocarea forțată externă va fi eliberată.

Setarea volumului

Volumul sunetului de operare va fi ajustat în funcție de setarea comutatorului de volum.

Funcția de blocare de 3 minute

Dacă un cod de utilizator sau o cheie de card nevalidă este introdusă de cinci (5) ori la rând, modul de blocare este activat și toate butoanele de pe corpul frontal nu sunt activate timp de trei minute.

Pentru a elibera blocarea de 3 minute

• Deschideți cu bara interioară a ușii.
• Deschideți ușa cu cheia mecanică.
• Apăsați butonul.

Alarmă

Alarmă de intruziune:
Alarma se declanșează când cineva forțează deschiderea ușii.
De exemplu, în cazul unei intruziuni prin deschiderea unui spațiu în ușă în timp ce ușa este blocată.

Alarmă de rupere:
Alarma se aude când partea frontală este complet separată de setul principal. De exemplu, îndepărtarea forțată a produsului extern (corpul frontal).

Pentru a opri alarma

• Introduceți codul de utilizator înregistrat.
• Apăsați butonul timp de 5 secunde.
• Atingeți cheia de card înregistrată.

Alimentare de urgență pentru bateriile descărcate

Alimentare

Produsul utilizează patru baterii alcaline AA de 1,5 V. Acestea pot rezista 1 an dacă sunt utilizate de 10 ori pe zi.
(Utilizatorii sunt sfătuiți să utilizeze baterii alcaline autentice.)

Trebuie să înlocuiți toate cele 4 baterii în următoarele cazuri:

• LED-ul de baterie descărcată de pe tastatură clipește roșu.
• Când este redat mesajul de notificare a bateriei descărcate.

RISC DE EXPLOZIE DACĂ BATERIA ESTE ÎNLOCUITĂ CU UN TIP INCORECT. ARUNCAȚI BATERIILE UZATE CONFORM CODULUI NAȚIONAL SAU PROGRAMULUI DE RECICLARE.

Code Chart (Diagramă de coduri) Duplicați dacă este necesar

Gestionarea codului PIN (Până la 100 de utilizatori.)
Tip de utilizator	Numele utilizatorului	Cod PIN
Master
User_
User_
User_
User_

Modul Master

Modul Master este un mod în care numai administratorul poate seta încuietoarea ușii și poate oferi acces altor utilizatori. 100 de parole de utilizator, 100 de chei de card și înregistrarea și ștergerea individuală a parolelor unice permit gestionarea eficientă a vizitatorilor.

Comutare la modul master (din modul normal)

Schimbarea codului PIN Master

Numai 1EA

Cod de utilizator

Până la 100EA

Cheie de card

Până la 100EA

Cod unic

Numai 1EA, șters automat după utilizare

Ștergeți toate acreditările

Numărul slotului de utilizator trebuie să aibă 2 cifre. ※ ca '01'... '99' și '00': Locația celui de-al 100-lea slot de utilizator trebuie să fie atribuită "00" în loc de "100".

Setare Bluetooth (aplicația Yale Access)

※ Toate parolele înregistrate și alte acreditări pot fi șterse în momentul schimbării modului.

※ Vă rugăm să instalați (înregistrați) modulul de rețea atunci când doriți să utilizați o telecomandă sau o rețea de domiciliu.

Nu instalați încuietoarea digitală a ușii într-un mediu exterior.

Nu încercați să dezasamblați singur încuietoarea digitală a ușii.

Nu pulverizați apă direct sau ștergeți cu substanțe chimice precum benzen, benzină sau alcool.

Nu folosiți forța cu un instrument pe produs.

Când utilizați, amintiți-vă că altcineva poate vedea parola.

Asigurați-vă că închideți bine ușa când ieșiți.

Siguranță și avertisment

• Nu instalați încuietoarea digitală a ușii într-un mediu exterior.
• Nu încercați să dezasamblați singur încuietoarea digitală a ușii.
  Procedând astfel, puteți suferi un șoc electric și puteți deteriora produsul.
• Nu folosiți forța cu o unealtă asupra produsului.
• Asigurați-vă că încuiați bine ușa când ieșiți.
• Aveți grijă să nu loviți mânerul, deoarece poate provoca răniri.
• Nu folosiți apă și niciun tip de solvent pentru a curăța produsul, cum ar fi benzină sau benzen, deoarece acestea pot provoca daune circuitului electronic, deteriorare și/sau decojirea vopselei.
• Se recomandă schimbarea regulată a codului de utilizator (User Code).
• În modul de blocare manuală, asigurați-vă că verificați de două ori dacă ușa este bine încuiată.
• Când blocarea forțată externă este setată și deblocați ușa, alarma va fi activată.
• Nu utilizați baterii reîncărcabile.
  Sunt recomandate doar baterii alcaline.
• Asigurați-vă că urmați instrucțiunile de mai sus pentru a evita orice rănire.
• Nu se poate garanta în condiții și medii speciale, cum ar fi condensarea apei, malul mării.

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE.

Funcțiile și designul acestui produs pot fi modificate fără notificare prealabilă pentru îmbunătățirea performanței și a calității.

Ambalajul acestui produs poate fi reciclat.