ASSA ABLOY Yale YDM3109A - Navodila za uporabo ključavnice za vrata

Sprednji del (namestitev na zunanji strani vrat)

1	Ohišje ključavnice
2	Zapah
3	Senzor za samodejno zaklepanje
4	Mrtvi zapah
5	Tipkovnica (10 tipk)
6	Čitalnik kartic
7	Lučka za zataknjen mrtvi zapah
8	Lučka za zamenjavo baterije
9	Ročica
10	Gumb za ponastavitev (Reset Button)
11	Priključek za napajanje v sili
12	Ključ za nujne primere

Osnovna vsebina

• Navodila za uporabo (User Manual)
• Navodila za namestitev (Installation Guide)
• AA Baterije X 4
• Ključi za nujne primere X 2
• Kartice X 4
• Udarna plošča
• Vijaki

Dodatna oprema

• Daljinski upravljalnik (Remote Controller)
• Modul za daljinsko upravljanje (Remote Control Module)
• Bluetooth modul

Specifikacije

Deli		Specifikacije	Opombe
Sprednji del		68.6(Š) X 306.6(V) X 27(G)(70.6)mm	Delovna temperatura -15~55˚C (5~131 ˚F)
Glavni del		72.8(Š) X 306.6(V) X 37(G)(80.8)mm
Ročica		Cinkova tlačna litina
Kartica		4 kosi	Do 100 kartic
Baterija		4 kosi 1.5 VV alkalne baterije (Delovna napetost: 4.5 ~ 6V)	Zdrži do 1 leta (10-krat na dan)
Ohišje ključavnice		Jeklo in SUS430
Možnost	Daljinski upravljalnik	Brezžično	Izbirno
	BLE modul

※ Življenjska doba baterije se lahko razlikuje glede na temperaturo, raven vlage, pogostost uporabe in kakovost baterij.

Glavni del (namestitev na notranji strani vrat)

1	Pokrov baterije
2	Reža za modul za daljinsko upravljanje (izbirno)
3	Gumb za registracijo
4	Ročica
5	Gumb za varno ročico
6	Ročni gumb za obračanje
7	Notranje stikalo za prisilno zaklepanje
8	1.5V AA Alkalne baterije (4 KOS)
9	Gumb za samodejno/ročno zaklepanje
10	Stikalo za nadzor glasnosti
11	Ohišje ključavnice
12	Zapah
13	Senzor za samodejno zaklepanje
14	Mrtvi zapah

Meni z nastavitvami

Normalni način (Normal Mode): Brez določene osebe ima vsak, ki pozna 'Uporabniško PIN kodo' (User PIN Code), pooblastilo za nastavitev funkcij.

Glavna koda (Master Code): Samo določena oseba, ki pozna 'Glavno PIN kodo' (Master PIN Code), ima pooblastilo za nastavitev funkcij.

Koda za obiskovalce (Visitor Code): Koda za obiskovalce se razlikuje od uporabniške kode in se izda samo obiskovalcem.

Enkratna koda (Onetime Code): Enkratna koda se uporabi samo enkrat za odklepanje ključavnice vrat in se po uporabi samodejno izbriše.

Številka uporabniškega mesta (User Slot Number): Mora imeti 2 števki (kot '01', '02'...'99', '00') in je na voljo v naprednem načinu.

	Dotaknite se tipkovnice sprednjega dela z dlanjo, da začnete
	Pritisnite gumb na tipkovnici
	Pritisnite gumb na tipkovnici
	Pritisnite (Registracija) gumb v vsakem koraku, da začnete ali dokončate sejo
	Vnesite uporabniško kartico (do 100 KOS)
	Vnesite uporabniško kodo (4 ~ 10 števk)
	Vnesite glavno kodo (4 ~ 10 števk)
	Vnesite kodo za obiskovalce (samo 4 števke)
	Vnesite enkratno kodo (samo 4 števke)
	Številka uporabniškega mesta mora imeti 2 števki (kot '01'... '99' in '00': Lokacija 100. uporabniškega mesta mora biti dodeljena "00" namesto "100".)
	Območje vrtenja za dodajanje več funkcij

Lastnosti izdelka

Aplikacija Yale Access Bluetooth

(Yale Access BLE modul: izbirni element)
Ta storitev je inovativna rešitev, ki jo ponuja YALE. Z uporabo visokotehnološke IoT tehnologije lahko uporabnik dostopa in odklene digitalno ključavnico vrat s svojim pametnim telefonom.

Pametna sledilna ploščica Samodejno zaklepanje

Senzor za samodejno zaklepanje zazna zapiranje vrat in samodejno zaklene vrata v 5 sekundah. Vrata se zaklenejo, ko se z dlanjo dotaknete tipkovnice.

Ker funkcija samodejnega zaklepanja ne deluje v načinu ročnega zaklepanja, se prepričajte, da so vrata varno zaklenjena, ko zapuščate prostore.

3-minutna funkcija zaklepanja

Po petih (5) neuspešnih poskusih z neveljavno kodo ali kartico se za 3 minute aktivira način zaklepanja.

Pametno vedenje

Pri vnosu kode PIN na tipkovnici lahko uporabnik odpre ključavnico vrat v tihem načinu.

Lažna PIN koda

Izboljšana varnost za vnos katere koli številke pred ali po vnosu gesla, da se prepreči izpostavljenost kode PIN.

Notranje prisilno zaklepanje

To je funkcija za izboljšanje varnosti, ki 'onemogoči' načine preverjanja pristnosti, kot so gesla, RFID kartice in prstni odtisi od zunaj, pri nastavljanju funkcij v zaprtih prostorih.

Zunanje prisilno zaklepanje

To je funkcija za izboljšanje varnosti, ki sproži alarm, če nekdo odpre vrata od znotraj pri nastavljanju funkcij zunaj.

Druge lastnosti in prednosti

• Daljinski upravljalnik (Remote Controller) (izbirno):
  Ta možnost morda ne bo na voljo, odvisno od vaše države ali lokalnega prodajalca.
• Omrežni modul/krmilnik (izbirno):
  Omogoča povezavo ključavnice vrat s krmilnikom domačega omrežja.
• Alarm za vdor/vlom.
• Alarm za nizko baterijo in napajanje v sili.

Normalni način (privzeti način)

Normalni način je priročen način za vsakogar, da nastavi digitalno ključavnico vrat. Uporabnik lahko nastavi geslo, kot so uporabniška koda, koda za obiskovalce, enkratna koda in registrira kartice. Tovarniška nastavitev je normalni način.

Uporabniška koda

Kartica

Do 100 KOS

Koda za obiskovalce

Samo 1 KOS

Enkratna koda

Samo 1 KOS, Samodejno izbrisana po uporabi

Izbriši vse poverilnice kartic

Bluetooth nastavitev (aplikacija Yale Access)

Nastavite novo napravo v aplikaciji

Daljinski upravljalnik

Do 5 KOS

Krmilnik domačega omrežja

Kako pritisniti gumb za nastavitev na daljinskem upravljalniku:
Pritisnite gumb za nastavitev (registracijo), ki se nahaja na sprednji strani daljinskega upravljalnika. Lahko ga pritisnete s pinom, kot je prikazano na sliki.

Pri uporabi aplikacije Yale Access Bluetooth upoštevajte naslednje.

• Glede na vrsto izdelka ali različico FW registracija aplikacije in povezava ključavnice vrat v normalnem načinu morda ne bosta mogoči, zato, če registracija ni mogoča, preklopite iz normalnega načina v glavni način in poskusite znova. [Registracija aplikacije v glavnem načinu: Glavna PIN koda-> I (Gumb za registracijo)-> 7 -> #]
• Ker je aplikacija Yale Access Bluetooth na voljo samo v glavnem načinu, se uporabniška koda samodejno spremeni v glavno kodo pri registraciji APP v normalnem načinu.
• Upoštevajte, da bodo vse registrirane poverilnice izbrisane pri spreminjanju načina ali registraciji in brisanju aplikacije.

Odklepanje vrat s kodo

Odklepanje vrat s kartico

Dotaknite se registrirane kartice

Funkcija varnega ročaja

Za onemogočanje nastavitve varnega ročaja

• Odprite pokrov baterije in vzemite šestrobni ključ.
• Pritisnite in držite gumb za varni ročaj.
• Obrnite pritrdilni vijak v smeri urinega kazalca, da ga pritrdite.

Za omogočanje nastavitve varnega ročaja

• Odprite pokrov baterije in vzemite šestrobni ključ.
• Obrnite pritrdilni vijak v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler gumb za varni ročaj ne pride ven.

Odpiranje vrat (znotraj/zunaj)

Od zunaj

Pritisnite ročico navzdol, da odprete vrata

Od znotraj

Za odpiranje, ko so omogočene nastavitve varnega ročaja:
Pritisnite in držite gumb za varni ročaj. Nato pritisnite ročico navzdol, da odprete vrata.
Za odpiranje, ko so onemogočene nastavitve varnega ročaja:
Pritisnite ročico navzdol in odprite vrata.

Notranja prisilna ključavnica

Zaprite vrata in premaknite gumb za zaklepanje v položaj "LOCK" (ZAKLEPANJE).

Odklepanje vrat s pametno etiketo

1. Dotaknite se z dlanjo za 3 sekunde.
   
2. Vnesite uporabniško PIN kodo in se dotaknite tipkovnice z dlanjo
   
   ALI
   Dotaknite se kartice
   

Zaklepanje vrat (znotraj/zunaj)

Samodejni način zaklepanja (znotraj/zunaj)

V samodejnem načinu zaklepanja se ključavnica samodejno zaklene v 5 sekundah po zaprtju vrat in zaznavanju senzorja za samodejno zaklepanje.

Ročni način zaklepanja

Vrata se zaklenejo, ko se z dlanjo dotaknete tipkovnice. (zunaj)

Uporabite gumb za obračanje s palcem na glavnem ohišju. (znotraj)

Nastavitev samodejnega/ročnega zaklepanja

Nastavitev samodejnega zaklepanja

Sprostite gumb, da nastavite samodejni način zaklepanja na glavnem ohišju (po odprtju pokrova baterije)

Nastavitev ročnega zaklepanja

Pritisnite gumb, da nastavite ročni način zaklepanja na glavnem ohišju.

Odklepanje vrat z lažno kodo

1. Dotik z dlanjo
   
2. Vnesite uporabniško kodo in lažno kodo
   
   ALI

Zunanja prisilna ključavnica

Nastavitev zunanje prisilne ključavnice – Uporabniška koda

1. Dotik z dlanjo
   
2. Vnesite uporabniško PIN kodo
   
3. Pritisnite gumb # za 5 sekund.
   

Nastavitev zunanje prisilne ključavnice – Kartica

Dotaknite se kartice na [bralniku kartic] za 5 sekund, dokler ne zaslišite 3 piskov.

Sprostitev nastavitve zunanje prisilne ključavnice

Ko so vrata od zunaj odklenjena na podlagi ustrezne avtentikacije, se zunanja prisilna ključavnica sprosti.

Nastavitev glasnosti

Glasnost zvoka delovanja se bo prilagodila glede na nastavitev stikala za glasnost.

Funkcija 3-minutne blokade

Če je neveljavna uporabniška koda ali kartica vnesena petkrat (5) zapored, se aktivira način blokade in vsi gumbi na sprednjem ohišju se za tri minute deaktivirajo.

Za sprostitev 3-minutne blokade

• Odprite z notranjo vratno palico.
• Odprite vrata z mehanskim ključem.
• Pritisnite gumb.

Alarm

Alarm za vdor:
Alarm se sproži, ko nekdo prisilno odpre vrata.
Na primer, v primeru vdora z odpiranjem vrzeli v vratih, medtem ko so vrata zaklenjena.

Alarm za poškodbe:
Alarm se oglasi, ko je sprednji del popolnoma ločen od glavnega sklopa. Na primer, prisilna odstranitev zunanjega izdelka (sprednjega ohišja).

Za izklop alarma

• Vnesite registrirano uporabniško kodo.
• Pritisnite gumb za 5 sekund.
• Dotaknite se registrirane kartice.

Zasilno napajanje za izpraznjene baterije

Napajanje

Izdelek uporablja štiri 1,5 V alkalne AA baterije. Lahko zdržijo 1 leto, če jih uporabljate 10-krat na dan.
(Uporabnikom svetujemo, da uporabljajo originalne alkalne baterije.)

V naslednjih primerih morate zamenjati vse 4 baterije:

• LED za prazno baterijo na tipkovnici utripa rdeče.
• Ko se predvaja sporočilo o obvestilu o prazni bateriji.

OB NEPRAVILNI ZAMENJAVI BATERIJE OBSTAJA NEVARNOST EKSPLOZIJE. RABLJENE BATERIJE ODSTRANITE V SKLADU Z NACIONALNIM ZAKONIKOM ALI PROGRAMOM RECIKLIRANJA.

Code Chart (Tabela s kodami) Po potrebi podvojite

Upravljanje s PIN kodami (do 100 uporabnikov.)
Vrsta uporabnika	Ime uporabnika	PIN koda
Glavni
Uporabnik_
Uporabnik_
Uporabnik_
Uporabnik_

Glavni način

Glavni način je način, v katerem lahko samo skrbnik nastavi ključavnico vrat in omogoči dostop drugim uporabnikom. 100 uporabniških gesel, 100 kartic in posamezna registracija ter brisanje enkratnih gesel omogočajo učinkovito upravljanje obiskovalcev.

Preklop v glavni način (iz običajnega načina)

Sprememba glavne PIN kode

Samo 1EA

Uporabniška koda

Do 100EA

Kartica

Do 100EA

Enkratna koda

Samo 1EA, samodejno izbrisana po uporabi

Izbriši vse poverilnice

Številka uporabniške reže mora imeti 2 števki. ※ kot '01'... '99' in '00': Lokacija 100. uporabniške reže mora biti dodeljena "00" namesto "100".

Nastavitev Bluetooth (aplikacija Yale Access)

※ Ob spremembi načina lahko izbrišete vsa registrirana gesla in druge poverilnice.

※ Namestite (registrirajte) omrežni modul, ko želite uporabljati daljinski upravljalnik ali domače omrežje.

Ne nameščajte digitalne ključavnice vrat v zunanjem okolju.

Ne poskušajte sami razstaviti digitalne ključavnice vrat.

Ne pršite vode neposredno ali brišite s kemikalijami, kot so benzen, bencin ali alkohol.

Ne uporabljajte sile z orodjem na izdelku.

Pri uporabi ne pozabite, da lahko nekdo drug vidi geslo.

Poskrbite, da boste vrata tesno zaklenili, ko greste ven.

Varnost in opozorilo

• Ne nameščajte digitalne ključavnice za vrata v zunanjem okolju.
• Ne poskušajte sami razstaviti digitalne ključavnice za vrata.
  S tem lahko povzročite električni udar in poškodujete izdelek.
• Ne uporabljajte sile z orodjem na izdelek.
• Poskrbite, da boste vrata tesno zaklenili, ko greste ven.
• Pazite, da ne udarite v ročaj, saj lahko povzroči poškodbe.
• Ne uporabljajte vode in kakršnih koli topil za čiščenje izdelka, kot sta bencin ali benzen, saj lahko poškodujejo elektronsko vezje, povzročijo poslabšanje in/ali luščenje barve.
• Priporočljivo je redno spreminjanje uporabniške kode.
• V ročnem načinu zaklepanja se prepričajte, ali so vrata varno zaklenjena.
• Ko je nastavljena zunanja prisilna ključavnica in odklenete vrata, se bo aktiviral alarm.
• Ne uporabljajte polnilnih baterij.
  Priporočljive so samo alkalne baterije.
• Poskrbite, da boste upoštevali zgornja navodila, da se izognete poškodbam.
• Ne moremo jamčiti v posebnih pogojih in okoljih, kot so kondenzacija vode, obmorsko okolje.

PRED UPORABO PREBERITE NAVODILA.

Funkcije in dizajn tega izdelka se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila zaradi izboljšanja učinkovitosti in kakovosti.

Embalažo tega izdelka je mogoče reciklirati.