ASSA ABLOY Yale YDM3109A - Korisnički priručnik za bravu za vrata

Prednje kućište (ugradnja s vanjske strane vrata)

1	Kućište brave
2	Zasun
3	Senzor automatskog zaključavanja
4	Mrtvi zasun
5	Tipkovnica (10 tipki)
6	Čitač kartica
7	Lampica zaglavljivanja mrtvog zasuna
8	Lampica za promjenu baterije
9	Poluga
10	Gumb za resetiranje
11	Priključak za napajanje u nuždi
12	Ključ za nuždu

Osnovni sadržaj

• Korisnički priručnik
• Vodič za instalaciju
• AA baterije X 4
• Ključevi za nuždu X 2
• Kartice X 4
• Udarna ploča
• Vijci

Dodatna oprema

• Daljinski upravljač
• Modul za daljinsko upravljanje
• Bluetooth modul

Specifikacije

Dijelovi		Specifikacije	Napomene
Prednje kućište		68.6(Š) X 306.6(V) X 27(D)(70.6)mm	Radna temperatura -15~55˚C (5~131 ˚F)
Glavno kućište		72.8(Š) X 306.6(V) X 37(D)(80.8)mm
Poluga		Lijevani cink
Kartica		4 kom	Do 100 kartica
Baterija		4 kom 1.5 VV alkalne baterije (radni napon: 4.5 ~ 6V)	Traje do 1 godine (10 puta dnevno)
Kućište brave		Čelik i SUS430
Opcija	Daljinski Upravljač	Bežično	Izborno
	BLE modul

※ Trajanje baterije može varirati ovisno o temperaturi, razini vlage, učestalosti korištenja i kvaliteti baterija.

Glavno kućište (ugradnja s unutarnje strane vrata)

1	Poklopac baterije
2	Utor za modul za daljinsko upravljanje (izborno)
3	Gumb za registraciju
4	Poluga
5	Gumb sigurne ručke
6	Ručno okretanje palcem
7	Prekidač za unutarnje prisilno zaključavanje
8	1.5V AA alkalne baterije (4 kom)
9	Gumb za automatsko/ručno zaključavanje
10	Prekidač za kontrolu glasnoće
11	Kućište brave
12	Zasun
13	Senzor automatskog zaključavanja
14	Mrtvi zasun

Izbornik postavki

Normal Mode: Bez određene osobe, svatko tko zna 'Korisnički PIN kod' ima ovlasti za postavljanje značajki.

Master Code: Samo određena osoba koja zna 'Glavni PIN kod' ima ovlasti za postavljanje značajki.

Visitor Code: Posjetiteljski kod se razlikuje od korisničkog koda i daje se samo posjetiteljima.

Onetime Code: Jednokratni kod se koristi samo jednom za otključavanje brave vrata i automatski se briše nakon upotrebe.

User Slot Number: Trebao bi imati 2 znamenke (kao '01', '02'...'99', '00') i dostupan je u naprednom načinu rada.

	Dodirnite tipkovnicu prednjeg kućišta dlanom da biste započeli
	Pritisnite gumb na tipkovnici
	Pritisnite gumb na tipkovnici
	Pritisnite (Registracija) gumb u svakom koraku za početak ili dovršetak sesije
	Unesite korisničku karticu (do 100 kom)
	Unesite korisnički kod (4 ~ 10 znamenki)
	Unesite glavni kod (4 ~ 10 znamenki)
	Unesite posjetiteljski kod (samo 4 znamenke)
	Unesite jednokratni kod (samo 4 znamenke)
	Broj korisničkog utora trebao bi imati 2 znamenke (kao '01'... '99' i '00': Lokacija 100. korisničkog utora mora biti dodijeljena "00" umjesto "100".)
	Područje rotacije za dodavanje više značajki

Značajke proizvoda

Yale Access Bluetooth aplikacija

(Yale Access BLE modul: dodatna stavka)
Ova usluga je inovativno rješenje koje pruža YALE. Koristeći visokotehnološku IoT tehnologiju, korisnik može pristupiti i otključati digitalnu bravu vrata svojim pametnim telefonom.

Pametna dodirna pločica automatsko zaključavanje

Senzor automatskog zaključavanja detektira zatvaranje vrata i automatski zaključava vrata u roku od 5 sekundi. Vrata se zaključavaju kada dodirnete tipkovnicu dlanom.

Budući da funkcija automatskog zaključavanja ne radi u načinu ručnog zaključavanja, provjerite jesu li vrata sigurno zaključana prilikom napuštanja prostorija.

Značajka 3-minutnog zaključavanja

Nakon pet (5) neuspješnih pokušaja s nevažećim kodom ili karticom, način zaključavanja se aktivira na 3 minute.

Pametno ponašanje

Prilikom unosa PIN koda na tipkovnici, korisnik može otvoriti bravu vrata u tihom načinu rada.

Lažni PIN kod

Poboljšanje sigurnosti za unos bilo kojeg broja prije ili nakon unosa lozinke kako bi se spriječilo izlaganje PIN koda.

Unutarnje prisilno zaključavanje

To je funkcija za poboljšanje sigurnosti koja 'onemogućuje' metode provjere autentičnosti kao što su lozinke, RFID kartice i otisci prstiju izvana prilikom postavljanja funkcija u zatvorenom prostoru.

Vanjsko prisilno zaključavanje

To je funkcija za poboljšanje sigurnosti koja aktivira alarm ako netko otvori vrata iznutra prilikom postavljanja funkcija izvana.

Ostale značajke i prednosti

• Daljinski upravljač (izborno):
  Ova opcija možda neće biti dostupna ovisno o vašoj zemlji ili lokalnom trgovcu.
• Mrežni modul/kontroler (izborno):
  Omogućuje povezivanje brave vrata s kontrolerom kućne mreže.
• Alarm za provalu/oštećenje.
• Alarm za nisku razinu baterije i napajanje u nuždi.

Normalni način rada (zadani način rada)

Normalni način rada je praktičan način rada za svakoga za postavljanje digitalne brave vrata. Korisnik može postaviti lozinku kao korisnički kod, posjetiteljski kod, jednokratni kod i registrirati kartice. Tvornički zadana postavka je normalni način rada.

Korisnički kod

Kartica

Do 100 kom

Posjetiteljski kod

Samo 1 kom

Jednokratni kod

Samo 1 kom, automatski se briše nakon upotrebe

Izbriši sve vjerodajnice kartice

Bluetooth postavke (Yale Access aplikacija)

Postavite novi uređaj u aplikaciji

Daljinski upravljač

Do 5 kom

Kontroler kućne mreže

Kako pritisnuti gumb za postavljanje daljinskog upravljača:
Pritisnite gumb za postavljanje (registraciju) koji se nalazi na prednjoj strani daljinskog upravljača. Možete ga pritisnuti pomoću igle kao na slici.

Imajte na umu sljedeće prilikom korištenja Yale Access Bluetooth aplikacije.

• Ovisno o vrsti proizvoda ili verziji FW-a, registracija aplikacije i povezivanje brave vrata u normalnom načinu rada možda neće biti moguće, pa ako registracija nije moguća, promijenite iz normalnog načina rada u glavni način rada i pokušajte ponovo. [Registracija aplikacije u glavnom načinu rada: Glavni PIN kod-> I (Gumb za registraciju)-> 7 -> # ]
• Budući da je Yale Access Bluetooth aplikacija dostupna samo u glavnom načinu rada, korisnički kod se automatski mijenja u glavni kod prilikom registracije aplikacije u normalnom načinu rada.
• Imajte na umu da će sve registrirane vjerodajnice biti izbrisane prilikom promjene načina rada ili registracije i brisanja aplikacije.

Otključavanje vrata pomoću koda

Otključavanje vrata pomoću kartice

Kontaktirajte registriranu karticu

Značajka sigurne ručke

Da biste onemogućili postavku sigurne ručke

• Otvorite poklopac baterije i izvadite imbus ključ.
• Nastavite pritiskati gumb sigurne ručke.
• Okrenite vijak za pričvršćivanje u smjeru kazaljke na satu da biste ga učvrstili

Da biste omogućili postavku sigurne ručke

• Otvorite poklopac baterije i izvadite imbus ključ.
• Okrenite vijak za pričvršćivanje u smjeru suprotnom od kazaljke na satu dok gumb sigurne ručke ne izađe.

Otvaranje vrata (iznutra/izvana)

Izvana

Pritisnite ručicu prema dolje da biste otvorili vrata

Iznutra

Za otvaranje kada su omogućene postavke sigurne ručke:
Nastavite pritiskati gumb sigurne ručke. Zatim pritisnite ručku prema dolje da biste otvorili vrata.
Za otvaranje kada su onemogućene postavke sigurne ručke:
Pritisnite ručicu prema dolje i otvorite vrata.

Unutarnje prisilno zaključavanje

Zatvorite vrata, a zatim pomaknite gumb za zaključavanje u položaj "LOCK" (zaključano).

Otključavanje vrata pomoću pametnog bontona

1. Dodir dlana 3 sek.
   
2. Unesite korisnički PIN kod, a zatim dodirnite tipkovnicu dlanom
   
   OR (ILI)
   Dodirnite karticu
   

Zaključavanje vrata (iznutra/izvana)

Automatski način zaključavanja (iznutra/izvana)

U automatskom načinu zaključavanja, brava se automatski zaključava unutar 5 sekundi nakon zatvaranja vrata i detektiranja senzora za automatsko zaključavanje.

Ručni način zaključavanja

Vrata se zaključavaju dodirom tipkovnice dlanom. (izvana)

Koristite gumb za okretanje palcem na glavnom tijelu. (Iznutra)

Postavka automatskog/ručnog zaključavanja

Postavka automatskog zaključavanja

Otpustite gumb za postavljanje automatskog načina zaključavanja na glavnom tijelu (nakon otvaranja poklopca baterije)

Ručna postavka zaključavanja

Pritisnite gumb za postavljanje ručnog načina zaključavanja na glavnom tijelu.

Otključavanje vrata lažnim kodom

1. Dodir dlana
   
2. Unesite korisnički kod i lažni kod
   
   OR (ILI)

Vanjsko prisilno zaključavanje

Postavka vanjskog prisilnog zaključavanja – Korisnički kod

1. Dodir dlana
   
2. Unesite korisnički PIN kod
   
3. Unesite gumb # na 5 sekundi.
   

Postavka vanjskog prisilnog zaključavanja – Kartica

Dodirnite karticu na [Čitač kartica] na 5 sekundi. dok ne čujete 3 zvučna signala.

Otpuštanje postavke vanjskog prisilnog zaključavanja

Kada se vrata otključaju izvana na temelju odgovarajuće provjere autentičnosti, vanjsko prisilno zaključavanje će se otpustiti.

Postavka glasnoće

Glasnoća zvuka rada bit će prilagođena prema postavci prekidača glasnoće.

Značajka 3-minutnog zaključavanja

Ako se nevažeći korisnički kod ili kartica unese pet (5) puta zaredom, aktivira se način zaključavanja i svi gumbi na prednjem tijelu se ne aktiviraju tri minute.

Za otpuštanje 3-minutnog zaključavanja

• Otvorite s unutarnjom šipkom vrata.
• Otvorite vrata mehaničkim ključem.
• Pritisnite gumb.

Alarm

Alarm za provalu:
Alarm se uključuje kada netko nasilno otvori vrata.
Na primjer, u slučaju provale otvaranjem razmaka na vratima dok su vrata zaključana.

Slomljeni alarm:
Alarm se oglašava kada je prednji dio potpuno odvojen od glavnog seta. Na primjer, prisilno uklanjanje vanjskog proizvoda (prednjeg tijela).

Za isključivanje alarma

• Unesite registrirani korisnički kod.
• Pritisnite gumb na 5 sekundi.
• Dodirnite registriranu karticu.

Napajanje u nuždi za ispražnjene baterije

Napajanje

Proizvod koristi četiri 1,5 V alkalne AA baterije. Mogu trajati 1 godinu ako se koriste 10 puta dnevno.
(Korisnicima se savjetuje da koriste originalne alkalne baterije.)

Morate zamijeniti sve 4 baterije u sljedećim slučajevima:

• LED lampica slabe baterije na tipkovnici treperi crveno.
• Kada se reproducira poruka obavijesti o slaboj bateriji.

OPASNOST OD EKSPLOZIJE AKO SE BATERIJA ZAMIJENI NEISPRAVNOM VRSTOM. ODLAGAJTE UPOTRIJEBLJENE BATERIJE U SKLADU S NACIONALNIM KODEKSOM ILI PROGRAMOM RECIKLIRANJA.

Code Chart (Tablica kodova) Kopirajte ako je potrebno

Upravljanje PIN kodom (do 100 korisnika.)
Vrsta korisnika	Korisničko ime	PIN kod
Master
User_
User_
User_
User_

Glavni način rada

Glavni način rada je način u kojem samo administrator može postaviti bravu vrata i omogućiti pristup drugim korisnicima. 100ea korisničkih lozinki, 100ea kartica i pojedinačna registracija i brisanje jednokratnih lozinki omogućuju učinkovito upravljanje posjetiteljima.

Prebacivanje u glavni način rada (iz normalnog načina rada)

Promjena glavnog PIN koda

Samo 1EA

Korisnički kod

Do 100EA

Kartica

Do 100EA

Jednokratni kod

Samo 1EA, automatski se briše nakon upotrebe

Izbriši sve vjerodajnice

Broj korisničkog utora treba imati 2 znamenke. ※ kao '01'... '99' i '00': Lokacija 100. korisničkog utora mora biti dodijeljena "00" umjesto "100".

Bluetooth postavka (aplikacija Yale Access)

※ Sve registrirane lozinke i druge vjerodajnice mogu se izbrisati u trenutku promjene načina rada.

※ Molimo instalirajte (registrirajte) mrežni modul kada želite koristiti daljinski upravljač ili kućnu mrežu.

Ne postavljajte digitalnu bravu na vratima u vanjskom okruženju.

Ne pokušavajte sami rastaviti digitalnu bravu na vratima.

Ne prskajte vodu izravno niti brišite kemikalijama kao što su benzen, benzin ili alkohol.

Ne koristite silu alatom na proizvodu.

Kada koristite, zapamtite da netko drugi može vidjeti lozinku.

Pazite da dobro zaključate vrata kada izlazite.

Sigurnost i upozorenje

• Ne instalirajte digitalnu bravu za vrata u vanjskom okruženju.
• Ne pokušavajte sami rastaviti digitalnu bravu za vrata.
  Time možete dobiti električni udar i oštetiti proizvod.
• Ne koristite silu alatom na proizvodu.
• Provjerite je li vrata dobro zaključana kada izlazite.
• Pazite da ne udarite ručku jer to može uzrokovati ozljede.
• Ne koristite vodu i bilo koju vrstu otapala za čišćenje proizvoda, poput benzina ili benzena, jer mogu oštetiti elektronički krug, pogoršati stanje ili skinuti boju.
• Preporučuje se redovito mijenjati korisnički kod (User Code).
• U ručnom načinu zaključavanja, provjerite je li vrata sigurno zaključana.
• Kada je postavljeno vanjsko prisilno zaključavanje i otključate vrata, aktivirat će se alarm.
• Ne koristite punjive baterije.
  Preporučuju se samo alkalne baterije.
• Pazite da slijedite gornje upute kako biste izbjegli bilo kakve ozljede.
• Ne može se jamčiti u posebnim uvjetima i okruženjima kao što su kondenzacija vode, morska obala.

MOLIMO PROČITAJTE UPUTE PRIJE UPOTREBE.

Funkcije i dizajn ovog proizvoda mogu se promijeniti bez prethodne najave radi poboljšanja performansi i kvalitete.

Ambalaža ovog proizvoda može se reciklirati.