Bionaire BUL9500 Series - Manual til varm eller kold ultralyd luftfugter

Indhold

1 INTRODUKTION
2 FUNKTIONER - BETJENING
3 RENGØRINGS- OG VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER
4 FEJLFINDING
5 OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
6 Download manual
7 På andre sprog

INTRODUKTION

Læs instruktionerne før brug. Gem dem til fremtidig reference.

LÆS OG GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, herunder følgende:

Læs alle instruktioner før brug af apparatet.
For at undgå brand eller stødrisiko skal apparatet tilsluttes direkte til en 120V AC stikkontakt.
Hold ledningen væk fra områder med meget trafik. For at undgå brandfare må du ALDRIG lægge ledningen under tæpper eller i nærheden af varmeapparater.
PLACER IKKE luftfugteren i nærheden af varmekilder som f.eks. komfurer, radiatorer og varmeapparater. Placer din luftfugter på en indvendig væg i nærheden af en stikkontakt. Luftfugteren skal være mindst 10 cm (4 tommer) væk fra væggen for at opnå de bedste resultater.
PLACER ALDRIG luftfugteren i et område, hvor den er tilgængelig for børn. Brug ALDRIG luftfugteren i et lukket rum, især hvor et barn sover, hviler eller leger (et lukket rum kan resultere i overdreven fugtighed).
ADVARSEL: Forsøg ikke at genopfylde luftfugteren uden først at tage stikket ud af stikkontakten. Manglende overholdelse af denne advarsel kan medføre personskade. Sørg for at tage stikket ud ved at trække i stikket og ikke i ledningen.
Placer aldrig noget over fugtudgangen, når enheden er i gang.
Tab eller indsæt ALDRIG genstande i åbninger.
Brug IKKE et apparat med en beskadiget ledning eller stik, efter at apparatet ikke fungerer korrekt, eller hvis det er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde. Returner apparatet til producenten for undersøgelse, elektrisk eller mekanisk justering eller reparation.
Brug kun apparatet til tilsigtet husholdningsbrug som beskrevet i denne manual. Enhver anden brug, der ikke er anbefalet af producenten, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade. Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af producenten, kan medføre farer.
Brug IKKE udendørs.
Placer altid luftfugteren på en fast, flad og jævn overflade. En vandtæt måtte eller pude anbefales til brug under luftfugteren. Placer den ALDRIG på et tæppe eller gulvtæppe eller på et færdigt gulv, der kan blive beskadiget af udsættelse for vand eller fugt.
Lad IKKE fugtudgangen vende direkte mod væggen. Fugt kan forårsage skade, især på tapet.
Luftfugteren skal tages ud af stikkontakten, når den ikke er i brug.
Vip, flyt eller forsøg ALDRIG at tømme enheden, mens den er i drift. Sluk og tag stikket ud, før du fjerner vandtanken og flytter enheden.
Denne luftfugter kræver daglig og ugentlig vedligeholdelse for at fungere korrekt. Se de daglige og ugentlige rengøringsprocedurer. Brug kun rengøringsmidler og tilsætningsstoffer, der anbefales af producenten.
Brug ALDRIG rengøringsmidler, benzin, glasrens, møbelpolish, fortynder eller andre husholdningsopløsningsmidler til at rengøre nogen del af luftfugteren.
Overdreven fugtighed i et rum kan forårsage vand kondens på vinduer og nogle møbler. Hvis dette sker, skal du slukke for luftfugteren (OFF).
Brug ikke luftfugteren i et område, hvor luftfugtigheden er over 50 %. Brug et hygrometer, der fås hos din lokale forhandler eller via producenten, til at måle luftfugtigheden.
Forsøg IKKE at reparere eller justere elektriske eller mekaniske funktioner på denne enhed. Hvis du gør det, bortfalder din garanti. Indersiden af enheden indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Al service skal udføres kun af kvalificeret personale.
Placer aldrig huset under vandstrøm eller nedsænk det i væsker.
Sæt ikke ledningen i stikkontakten med våde hænder: elektrisk stød kan forekomme.
Hæld ikke vand i andre åbninger end vandtanken.
For at forhindre skader på overflader må du ikke placere luftfugteren under udhængende overflader.
Brug ALDRIG enheden uden vand i tanken.
Flyt ikke enheden, efter at den er blevet brugt, før enheden er kølet helt af.
Brug begge hænder, når du bærer en fuld vandtank.

DETTE APPARAT HAR ET POLARISERET STIK (det ene ben er bredere end det andet). For at reducere risikoen for elektrisk stød er dette stik beregnet til kun at passe i en polariseret stikkontakt på én måde. Hvis stikket ikke passer helt i stikkontakten, skal du vende stikket om. Hvis det stadig ikke passer, skal du kontakte en kvalificeret elektriker for at installere den korrekte stikkontakt.
FORSØG IKKE AT MODIFICERE DETTE STIK ELLER UDSÆTTE DENNE SIKKERHEDSFUNKTION PÅ NOGEN MÅDE.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

FUNKTIONER - BETJENING

INSTRUKTIONER TIL LEDNING OG STIK

Længden af ledningen, der bruges på dette apparat, er valgt for at reducere risikoen for at blive viklet ind i eller snuble over en længere ledning. Hvis en længere ledning er nødvendig, kan der bruges en godkendt forlængerledning. Den elektriske mærkning af forlængerledningen skal være lig med eller større end luftfugterens mærkning (se mærkningsoplysningerne på luftfugteren). Der skal udvises forsigtighed for at arrangere forlængerledningen, så den ikke hænger ud over bordpladen eller bordet, hvor den kan trækkes i af børn eller ved et uheld snubles over.

ICES-ERKLÆRING

Dette apparat opfylder alle kravene i de canadiske forskrifter om interferensfremkaldende udstyr. Dette digitale apparat i klasse B overholder canadisk ICES-001.

SÅDAN FUNGERER ULTRALYD

En ultralydstransducer forstøver vand og producerer forfriskende synlig kølig eller varm tåge. Temperaturen på varm tåge er mellem 30 °C (86 °F) - 40 °C (104 °F).
BEMÆRK: Et fugtighedsniveau under 20 % kan være usundt og ubehageligt. Luftfugteren skal placeres i et normalt temperaturmiljø på 5 °C (41 °F) - 40 °C (104 °F), ellers kan luftfugteren blive ødelagt i det kolde miljø. Det anbefalede fugtighedsniveau er mellem 40 % og 50 %.

INSTRUKTIONER FØR BRUG

Sørg for, at luftfugteren er slukket (OFF), og at enheden er afbrudt fra stikkontakten.
Vælg en placering til din luftfugter på en flad overflade, ca. 10 cm (4 tommer) væk fra væggen. PLACER IKKE luftfugteren på et færdigt gulv eller i nærheden af møbler, som kan blive beskadiget af for meget fugt eller vand. Placer den på en fugtbestandig overflade.

PÅFYLDNING AF VANDTANKEN

Fjern tanken fra hovedhuset.
Tag tanken med til vasken, vend den på hovedet, og drej tankdækslet af ved at dreje det mod uret. Fyld tanken med koldt, frisk vand fra hanen. Fyld IKKE med varmt vand, da dette kan forårsage lækage. Sæt dækslet FAST på tanken igen.
Sæt tanken tilbage i luftfugterens hus. Tanken vil straks begynde at tømme sig i bunden. Der vil være en "gurgle"-lyd, og der vil dukke luftbobler op i tanken. Det tager ca. 2-5 minutter, før luftboblerne forsvinder, og luftfugteren er derefter klar til at generere tåge.
Sæt luftfugteren i en 120V stikkontakt.

BETJENINGSVEJLEDNING

Tænd/sluk
Tryk på tænd/sluk-knappen () for at tænde for luftfugteren.
Luftfugteren kører ved medium indstilling, og tanklyset lyser. Tryk på tænd/sluk-knappen for manuelt at slukke lyset for luftfugteren ved enhver indstilling.
Tanklys
Din luftfugter er udstyret med et tanklys, som giver dig mulighed for at se tanken i mørke. Tryk på tanklysknappen () for at se enheden og tankens vandstand i mørke.
Kontrol af kold/varm tåge
Din luftfugter kan vælges til at generere enten kold tåge eller varm tåge ved at trykke på kontrolknappen til kold/varm tåge (). Hvert tryk på knappen skifter mellem kold og varm, og den respektive indikator lyser. Du kan også dreje tågedysen i flere retninger for at opnå den ønskede retning for tågeudgangen.
BEMÆRK: Den varme indstilling er ikke designet til at være varm. Den er lige over de standard omgivende rumforhold for at forhindre, at næsepassagerne bliver for kolde af den kolde fugt.
Indstilling af tågeudgang
Du kan trykke på tågeknappen for at vælge mellem H/M/L, hvilket betyder høje/medium/lave tågeudgangsniveauer.

Flyt IKKE luftfugteren med vand i tanken eller luftfugterens base. Vandets bevægelse kan aktivere vandtankens udløserdyse og overfylde luftfugterens base. Dette kan få luftfugteren til at fungere periodisk eller stoppe med at udsende tåge. Hvis dette sker, skal du blot fjerne det overskydende vand fra luftfugterens base.

Bærehåndtag
Vandtank
Kontrolpanel (se figur 2 for nærbillede)
Luftfugterbase

Timerknap
Tanklysknap
Tænd/sluk-knap
Kold/varm tåge kontrolknap
Indstilling af tågeudgang knap

Timerfunktion
4, 8, 12 timers automatisk slukning. Funktionen giver enheden mulighed for at køre i den forudindstillede tid og derefter slukke, når tiden er gået, eller hvis den løber tør for vand.
Tankpåfyldningsindikator
Når tanken er tom, lyser påfyldningsindikatoren, enheden stopper med at fungere, og alle knapper fungerer ikke, før du fylder tanken op.
For genopfyldning skal du tage stikket ud af enheden og tømme eventuelt restvand fra bunden og tanken (følg de daglige vedligeholdelsesinstruktioner). Følg derefter påfyldningsinstruktionerne for at fylde tanken op og sætte den tilbage i luftfugteren for at starte driften.

RENGØRINGS- OG VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER

Luftfugtere giver komfort ved at tilføre fugt til tør, opvarmet indendørs luft. For at få mest muligt ud af luftfugteren og undgå misbrug af produktet, skal du følge alle instruktioner omhyggeligt. Bemærk, at dette er et elektrisk apparat og kræver opmærksomhed under brug.

Hvis du desuden ikke følger de anbefalede retningslinjer for pleje og vedligeholdelse, kan der vokse mikroorganismer i vandet i vandtanken. Du skal rutinemæssigt følge rengøringsprocedurerne, der følger, for at sikre korrekt og effektiv drift af din luftfugter. Korrekt vedligeholdelse og rengøring er afgørende for enhedens fortsatte ydeevne og for at undgå ophobning af alger eller bakterier.

Daglig vedligeholdelse:

Sørg for, at enheden er slukket (OFF), og at den er afbrudt fra stikkontakten.
Fjern tanken fra luftfugteren, og placer den i vasken eller badekarret.
Fjern tankdækslet, og tøm overskydende vand fra tanken.
Fyld tanken med koldt vand fra hanen som beskrevet tidligere i påfyldningsinstruktionerne. Undgå at overfylde.
Følg betjeningsvejledningen for at tænde luftfugteren (turn on the humidifier).
BEMÆRK: Før luftfugteren tages i brug, skal du sikre dig, at gummiventilen er på plads for at dække hullet i bunden af basen.

Ugentlig vedligeholdelse:

Gentag de tidligere trin i daglig vedligeholdelse.
Hæld 1 kop (8 oz) ufortyndet hvid eddike i vand indløbsområdet. Eddiken overføres automatisk til transduceren og flydeområdet. Rengør basen ved delvist at fylde basen med 1 kop (8 oz) ufortyndet hvid eddike. Lad denne opløsning stå i basen i 20 minutter, mens du rengør alle de indvendige overflader med den blå bløde børste, der er placeret i bunden af tanken. Fjern kalk fra basen ved at tørre basen af med en klud fugtet med ufortyndet hvid eddike, efter at iblødsætningen er afsluttet, hæld eddiken ud (hæld mod bagerste venstre hjørne af basen som angivet med pilen på basen. Pas på, at det ikke kommer i blæserhuset.
Skyl med rent, varmt vand for at fjerne rengøringen opløsningen, før du desinficerer tanken.
For at skylle skal du hælde 1 kop koldt vand fra hanen i luftindløbet område. Lad det nå transducerområdet. Hæld vandet ud.

Sådan desinficeres luftfugterens base og tank:

Fyld luftfugterens tank halvt fuld med vand og 1/2 spiseskefuld klorblegemiddel.
Sæt tanken tilbage i basen. Lad det stå i 20 minutter. Brug rent vand i tanken til at skylle systemet. Lad ikke vand komme i blæserhuset.
Tøm forsigtigt tanken efter 20 minutter, og skyl med varmt vand, indtil du ikke kan lugte blegemiddel. Tør med en ren klud eller et stykke køkkenrulle.
Kassér blegemiddelvandet i basen, hæld mod venstre hjørne af basen.
For at rengøre luftfugterens base skal du hælde alt overskydende vand ud. Skyl grundigt for at fjerne eventuelt sediment eller snavs. Tør af med en ren klud eller et stykke køkkenrulle. Brug ikke rengøringsredskaber af metal eller slibende rengøringsmidler.
BEMÆRK: Skrab ikke transduceren med andre genstande end den medfølgende børste. Der kan opstå skader, som kan forårsage funktionsfejl.

OPBEVARINGSINSTRUKTIONER
Når du ikke bruger din luftfugter i en længere periode:

Rengør, skyl og tør luftfugteren grundigt som anvist i ugentlig vedligeholdelse. Efterlad IKKE vand i enheden under opbevaring. Hvis der efterlades vand i enheden, kan det gøre enheden ubrugelig i den følgende sæson.
Placer luftfugteren i den originale karton, og opbevar den på et køligt, tørt sted.

RESERVEDELE
For at bestille reservedele kan du gøre et af følgende:

Besøg din lokale forhandler
Gå til www.bionaire.com
Ring til kundeservice på 1-800-253-2764

FEJLFINDING

FEJLFINDING
Problem	Mulig årsag	Løsning
Vand lækker fra tanken.	Tank-/dækselpakningen mangler. Enheden er vippet eller ikke i vater. Dækslet er ikke stramt nok. Tankvandet er varmt.	Fjern tankdækslet, og udskift eller flyt pakningen. Placer enheden på en flad eller jævn overflade. Stram dækslet. Fyld kun med koldt vand.
Revne i tanken.	Varmt vand vil få tanken til at blive trykket. Tanke vil revne, hvis de rammes eller tabes.	Fyld kun med koldt vand. Håndter tanken med forsigtighed. Hvis der er en revne i tanken, skal du udskifte den med en ny tank.
Film på tanken.	Mineralaflejringer.	Rengør/desinficer tanken som beskrevet i de ugentlige rengøringsinstruktioner.
Minimal til ingen tågeudgang.	Kalkaflejringer på transduceren.	Udskift afmineraliseringspatronen ved at følge vedligeholdelsesinstruktionerne.
Reduceret eller ingen tåge.	Uden vand. Hygrostaten er indstillet for lavt. Ingen hygrostat på denne enhed.	Fyld tanken. Øg indstillingen til Høj (High). Sæt afmineraliseringspatronen korrekt på plads, og sæt tanken på plads igen.

Hvis du har spørgsmål vedrørende dit produkt eller ønsker at vide mere om andre Bionaire^® produkter, bedes du kontakte vores kundeserviceafdeling på 1-800-253-2764 eller besøge vores websted på www.bionaire.com.

OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
Spørgsmål	Svar
Hvilke variabler påvirker driftstiden?	Den estimerede driftstid for denne luftfugter er baseret på gennemsnitlige rumforhold. Den faktiske driftstid for din luftfugter afhænger af adskillige variabler såsom: Luftudskiftning i det rum, hvor luftfugteren er placeret. Rumkonstruktion af det rum, hvor luftfugteren er placeret. Temperatur i det rum, hvor luftfugteren er placeret. Fugtighedsniveauer i det rum, hvor luftfugteren er placeret. Bevægelse af beboere og åbning og lukning af døre i det rum, hvor luftfugteren er placeret. Boligindretning i det rum, hvor luftfugteren er placeret.
Hvordan fjerner jeg film på vandtanken?	Opblødning i eddike og vand vil fjerne det inden for 20 minutter.
Hvordan kan jeg forlænge driftstiden?	Kør din enhed på den laveste indstilling. Hvis din enhed har elektronik, skal du indstille den til dit ønskede fugtighedsniveau. Enheden tænder og slukker, hvilket forlænger driftstiden. Fyld tanken helt op, placer den på basen, lad vandet tømme ned i basen, indtil det holder op med at boble, og fyld derefter tanken helt op igen. Dette sikrer maksimal vandkapacitet og vil forlænge driftstiden.

© 2016 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Importeret og distribueret af Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions, 20B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1.

Spørgsmål? Kommentarer? Ring 1-800-253-2764 i Nordamerika.