Bionaire BUL9500 Series - Manual de utilizare pentru umidificator ultrasonic cu aer cald sau rece
INTRODUCERE
Citiți instrucțiunile înainte de utilizare. Păstrați-le pentru consultare ulterioară.
VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI ȘI SĂ PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ
Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală, inclusiv următoarele:
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
- Pentru a evita riscul de incendiu sau electrocutare, conectați aparatul direct la o priză electrică de 120V AC.
- Țineți cablul departe de zonele cu trafic intens. Pentru a evita riscul de incendiu, NU puneți NICIODATĂ cablul sub covoare sau lângă calorifere.
- NU amplasați umidificatorul lângă surse de căldură, cum ar fi aragazuri, radiatoare și încălzitoare. Amplasați umidificatorul pe un perete interior, lângă o priză electrică. Umidificatorul trebuie să fie la cel puțin 4 inci (10 cm) distanță de perete pentru rezultate optime.
- NU amplasați NICIODATĂ umidificatorul într-o zonă în care este accesibil copiilor. NU utilizați NICIODATĂ umidificatorul într-o cameră închisă, mai ales unde un copil ar putea dormi, se odihni sau se juca (o cameră închisă poate duce la o umiditate excesivă).
- AVERTISMENT: Nu încercați să reumpleți umidificatorul fără a deconecta mai întâi unitatea de la priza electrică. Nerespectarea acestui avertisment poate cauza vătămări corporale. Asigurați-vă că deconectați unitatea trăgând de ștecher și nu de cablu.
- Nu așezați niciodată nimic peste orificiul de ieșire a umidității când unitatea este în funcțiune.
- NU lăsați NICIODATĂ să cadă sau să introduceți vreun obiect în oricare dintre orificii.
- NU utilizați niciun aparat cu un cablu deteriorat sau ștecher, după ce aparatul funcționează defectuos sau dacă a fost scăpat sau deteriorat în vreun fel. Returnați aparatul producătorului pentru examinare, reglare electrică sau mecanică sau reparație.
- Utilizați aparatul numai pentru uz casnic, așa cum este descris în acest manual. Orice altă utilizare nerecomandată de producător poate provoca incendiu, electrocutare sau vătămare corporală. Utilizarea accesoriilor nerecomandate sau vândute de producător poate provoca pericole.
- NU utilizați în aer liber.
- Așezați întotdeauna umidificatorul pe o suprafață fermă, plană și orizontală. Se recomandă utilizarea unui covoraș sau a unei plăcuțe impermeabile sub umidificator. NU-l așezați NICIODATĂ pe un covor sau mochetă sau pe o podea finisată care ar putea fi deteriorată de expunerea la apă sau umiditate.
- NU permiteți ca orificiul de ieșire a umidității să fie orientat direct spre perete. Umiditatea ar putea provoca daune, în special tapetului.
- Umidificatorul trebuie deconectat atunci când nu este utilizat.
- NU înclinați, mutați sau încercați NICIODATĂ să goliți unitatea în timp ce aceasta este în funcțiune. Opriți și deconectați înainte de a scoate rezervorul de apă și de a muta unitatea.
- Acest umidificator necesită întreținere zilnică și săptămânală pentru a funcționa corespunzător. Consultați procedurile de curățare zilnică și săptămânală. Utilizați numai detergenți și aditivi recomandați de producător.
- NU utilizați NICIODATĂ detergenți, benzină, detergent de geamuri, lustru de mobilă, diluant de vopsea sau alți solvenți casnici pentru a curăța orice parte a umidificatorului.
- Umiditatea excesivă într-o cameră poate provoca condensarea apei pe ferestre și pe unele piese de mobilier. Dacă se întâmplă acest lucru, opriți umidificatorul (OFF).
- Nu utilizați umidificatorul într-o zonă în care nivelul de umiditate depășește 50%. Utilizați un higrometru, disponibil la comerciantul local sau prin intermediul producătorului, pentru a măsura umiditatea.
- NU încercați să reparați sau să reglați nicio funcție electrică sau mecanică a acestei unități. Acest lucru va anula garanția. Interiorul unității nu conține piese reparabile de către utilizator. Toate lucrările de service trebuie efectuate numai de personal calificat.
- Nu așezați niciodată carcasa sub jet de apă sau nu o scufundați în lichide.
- Nu conectați cablul cu mâinile ude: ar putea rezulta electrocutare.
- Nu turnați apă în alte orificii decât rezervorul de apă.
- Pentru a preveni deteriorarea suprafețelor, nu așezați umidificatorul sub suprafețe proeminente.
- NU utilizați NICIODATĂ unitatea fără apă în rezervor.
- Nu mutați unitatea după ce a fost utilizată până când unitatea se răcește complet.
- Folosiți ambele mâini când transportați un rezervor plin cu apă.
ACEST APARAT ARE UN ȘTECHER POLARIZAT (o lamă este mai lată decât cealaltă). Pentru a reduce riscul de electrocutare, acest ștecher este destinat să se potrivească într-o priză polarizată doar într-un singur sens. Dacă ștecherul nu se potrivește complet în priză, inversați ștecherul. Dacă tot nu se potrivește, contactați un electrician calificat pentru a instala priza corespunzătoare.
NU ÎNCERCAȚI SĂ MODIFICAȚI ACEST ȘTECHER SAU SĂ ÎNLĂTURAȚI ACEASTĂ CARACTERISTICĂ DE SIGURANȚĂ ÎN NICIUN FEL.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
CARACTERISTICI - OPERAȚIUNI
INSTRUCȚIUNI PRIVIND CABLUL ȘI ȘTECHERUL
Lungimea cablului utilizat la acest aparat a fost selectată pentru a reduce riscurile de a vă încurca sau de a vă împiedica de un cablu mai lung. Dacă este necesar un cablu mai lung, se poate utiliza un cablu prelungitor aprobat. Valoarea nominală electrică a cablului prelungitor trebuie să fie egală sau mai mare decât valoarea nominală a umidificatorului (consultați informațiile despre valoarea nominală de pe umidificator). Trebuie avut grijă să aranjați cablul prelungitor astfel încât să nu atârne peste blatul sau masa unde poate fi tras de copii sau unde vă puteți împiedica accidental de el.
DECLARAȚIE ICES
Acest aparat îndeplinește toate cerințele Regulamentelor canadiene privind echipamentele care cauzează interferențe. Acest aparat digital de clasa B este conform cu ICES-001 canadian.
CUM FUNCȚIONEAZĂ ULTRASONIC
Un traductor ultrasonic atomizează apa, producând o ceață rece sau caldă vizibilă și revigorantă. Temperatura ceții calde este între 86 ˚F (30°C) - 104 ˚F (40°C).
NOTĂ: Un nivel de umiditate sub 20% poate fi nesănătos și inconfortabil. Umidificatorul trebuie amplasat într-un mediu cu temperatură normală de 41 ˚F (5°C) - 104 ˚F (40°C), altfel, umidificatorul poate fi distrus în mediul rece. Nivelul de umiditate recomandat este între 40%-50%.
INSTRUCȚIUNI PRELIMINARE DE UTILIZARE
- Asigurați-vă că umidificatorul este oprit (switched OFF) și că unitatea este deconectată de la priza electrică.
- Selectați o locație pentru umidificator, pe o suprafață plană, la aproximativ 4 inci (10 cm) distanță de perete. NU așezați umidificatorul pe o podea finisată sau lângă mobilier, care poate fi deteriorat de prea multă umiditate sau apă. Așezați-l pe o suprafață rezistentă la umiditate.
UMPLEREA REZERVORULUI DE APĂ
- Scoateți rezervorul din carcasa principală.
- Duceți rezervorul la chiuvetă, întoarceți-l cu susul în jos și deșurubați capacul rezervorului rotind în sens invers acelor de ceasornic. Umpleți rezervorul cu apă de la robinet proaspătă și rece. NU umpleți cu apă caldă, deoarece aceasta poate provoca scurgeri. Puneți capacul înapoi pe rezervor FERM.
- Puneți rezervorul înapoi în carcasa umidificatorului. Rezervorul va începe imediat să se golească în bază. Se va auzi un sunet de "gâlgâit" și vor apărea bule de aer în rezervor. Este nevoie de aproximativ 2-5 minute pentru ca bulele de aer să dispară, iar umidificatorul este apoi gata să genereze ceață.
- Conectați umidificatorul la o priză electrică de 120V.
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Pornire/Oprire (Power On/Off)
Apăsați butonul de pornire (Power Button) () pentru a porni umidificatorul.
Umidificatorul va funcționa la setarea Medie (Medium), iar lumina rezervorului (Tank Light) se va aprinde. Apăsați butonul de pornire (Power Button) pentru a opri manual lumina umidificatorului la orice setare.
Lumină rezervor (Tank Light)
Umidificatorul dvs. este echipat cu o lumină a rezervorului (Tank Light) care vă permite să vedeți rezervorul în întuneric. Apăsați butonul luminii rezervorului (Tank Light Button) () pentru a vedea unitatea și nivelul apei din rezervor în întuneric.
Control ceață rece/caldă (Cool/Warm Mist Control)
Umidificatorul dvs. poate fi selectat pentru a genera fie ceață rece, fie ceață caldă, apăsând butonul de control al ceții reci/calde (Cool/Warm Mist Control Button) (
). Fiecare apăsare a butonului va comuta între rece și cald, iar indicatorul respectiv se va aprinde. De asemenea, puteți roti duza de ceață (Mist Nozzle) în mai multe direcții pentru a obține direcția dorită pentru ieșirea ceții.
NOTĂ: setarea caldă nu este concepută pentru a fi fierbinte. Este doar puțin peste condițiile standard ale camerei pentru a preveni răcirea excesivă a pasajelor nazale din cauza umidității reci.
Setare ieșire ceață (Mist Output Setting)
Puteți apăsa butonul de ceață (Mist Button) pentru a selecta dintre Î/M/J, ceea ce înseamnă niveluri de ieșire a ceții Înalt/Mediu/Jos (High/Medium/Low).
NU mutați umidificatorul cu apă în rezervor sau în baza umidificatorului. Acțiunea de mișcare a apei poate activa duza de eliberare a rezervorului de apă și poate umple excesiv baza umidificatorului. Acest lucru poate face ca umidificatorul să funcționeze intermitent sau să nu mai emită ceață. Dacă se întâmplă acest lucru, pur și simplu îndepărtați excesul de apă din baza umidificatorului.
- Mâner de transport (Carry Handle)
- Rezervor de apă (Water Tank)
- Panou de control (Control Panel) (vezi Figura 2 pentru prim-plan)
- Bază umidificator (Humidifier Base)
- Buton temporizator (Timer Button)
- Buton lumină rezervor (Tank Light Button)
- Buton pornire (Power Button)
- Buton control ceață rece/caldă (Cool/Warm Mist)
- Buton setare ieșire ceață (Mist Output Setting)
Mod temporizator (Timer Mode)
Oprire automată după 4, 8, 12 ore. Această funcție va permite unității să funcționeze pentru timpul prestabilit și apoi să se oprească după ce timpul a expirat sau dacă rămâne fără apă.
Indicator reumplere rezervor (Tank Refill Indicator)
Odată ce rezervorul este gol, indicatorul de reumplere (Refill) se va aprinde, unitatea se va opri, toate butoanele nu vor funcționa până când nu reumpleți rezervorul.
Pentru reumplere, vă rugăm să deconectați unitatea și să goliți orice apă reziduală din bază și din rezervor (urmați instrucțiunile de întreținere zilnică). Apoi urmați instrucțiunile de umplere pentru a reumple rezervorul și a-l pune înapoi în umidificator pentru a începe funcționarea.
INSTRUCȚIUNI DE CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
Umidificatoarele oferă confort prin adăugarea de umiditate în aerul uscat și încălzit din interior. Pentru a beneficia la maximum de umidificator și a evita utilizarea incorectă a produsului, urmați cu atenție toate instrucțiunile. Vă rugăm să rețineți că acesta este un aparat electric și necesită atenție în timpul utilizării.
În plus, dacă nu respectați recomandările de îngrijire și întreținere, microorganismele pot crește în apa din interiorul rezervorului de apă. Trebuie să urmați în mod regulat procedurile de curățare care urmează pentru a asigura funcționarea corectă și eficientă a umidificatorului dumneavoastră. Întreținerea și curățarea corespunzătoare sunt esențiale pentru performanța continuă a unității dumneavoastră și pentru evitarea acumulării de alge sau bacterii.
Întreținere zilnică:
- Asigurați-vă că unitatea este OPRITĂ și deconectată de la priza electrică.
- Scoateți rezervorul de la umidificator și puneți-l în chiuvetă sau cadă.
- Scoateți capacul rezervorului și goliți excesul de apă din rezervor.
- Umpleți rezervorul cu apă rece de la robinet conform instrucțiunilor anterioare din Instrucțiunile de umplere. Nu umpleți excesiv.
- Urmați Instrucțiunile de utilizare pentru a porni umidificatorul.
NOTĂ: Înainte de utilizarea umidificatorului, asigurați-vă că supapa de cauciuc este la locul ei pentru a acoperi orificiul din partea inferioară a bazei.
Întreținere săptămânală:
- Repetați pașii anteriori din Întreținerea zilnică.
- Turnați 1 cană (8 oz) de oțet alb nediluat în zona de admisie a apei. Oțetul se va transfera automat în traductor și în zona plutitoare. Curățați baza umplând parțial baza cu 1 cană (8 oz) de oțet alb nediluat. Lăsați această soluție în bază timp de 20 de minute, în timp ce curățați toate suprafețele interioare cu peria moale albastră care este așezată pe fundul rezervorului. Îndepărtați depunerile de pe bază ștergând baza cu o cârpă umezită cu oțet alb nediluat după ce ciclul de înmuiere este complet, turnați oțetul afară (turnați spre colțul din spate stânga al bazei, așa cum este indicat de săgeata de pe bază. Aveți grijă să nu intre în carcasa ventilatorului.
- Clătiți cu apă caldă curată pentru a îndepărta soluția de curățare înainte de a dezinfecta rezervorul.
- Pentru a clăti, turnați 1 cană de apă rece de la robinet în zona de admisie a aerului. Permiteți să ajungă în zona traductorului. Turnați apa afară.
Pentru a dezinfecta baza și rezervorul umidificatorului:
- Umpleți rezervorul umidificatorului pe jumătate cu apă și 1/2 lingură de clor.
- Returnați rezervorul la bază. Lăsați să se așeze timp de 20 de minute. Folosiți apă curată în rezervor pentru a spăla sistemul. Nu permiteți apei să intre în carcasa ventilatorului.
- Goliți cu atenție rezervorul după 20 de minute și clătiți cu apă caldă până când nu mai detectați miros de clor. Uscați cu o cârpă curată sau un prosop de hârtie.
- Aruncați apa cu clor în bază, turnați spre colțul din stânga al bazei.
- Pentru a curăța baza umidificatorului, turnați tot excesul de apă. Clătiți bine pentru a îndepărta orice sediment sau murdărie. Ștergeți curat și uscați cu o cârpă curată sau un prosop de hârtie. Nu utilizați ustensile de curățare metalice sau detergenți abrazivi.
NOTĂ: Nu zgâriați traductorul cu niciun alt obiect decât peria furnizată. Pot apărea daune și pot provoca defecțiuni.
INSTRUCȚIUNI DE DEPOZITARE
Când nu utilizați umidificatorul pentru o perioadă lungă de timp:
- Curățați, clătiți și uscați bine umidificatorul conform indicațiilor din întreținerea săptămânală. NU lăsați apă în unitate când depozitați. Lăsarea apei în unitate poate face ca unitatea să nu mai funcționeze pentru sezonul următor.
- Așezați umidificatorul în cutia originală și depozitați-l într-un loc răcoros și uscat.
ACCESORII DE ÎNLOCUIRE
Pentru a comanda accesoriile de înlocuire, puteți face oricare dintre următoarele:
- Vizitați retailerul local
- Accesați www.bionaire.com
- Apelați Serviciul Clienți la 1-800-253-2764
DEPANARE
| DEPANARE | ||
| Problemă | Cauză probabilă | Soluție |
Scurgeri de apă din rezervor. |  Garnitura rezervorului/capacului lipsește. Unitatea este înclinată sau nu este nivelată. Capacul nu este suficient de strâns. Apa din rezervor este fierbinte. |  Scoateți capacul rezervorului și înlocuiți sau repoziționați garnitura. Așezați unitatea pe o suprafață plană sau nivelată. Strângeți capacul. Umpleți numai cu apă rece. |
Crăpătură în rezervor. | Apa fierbinte va face ca rezervorul să se presurizeze. Rezervoarele se vor crăpa dacă sunt lovite sau scăpate. | Umpleți numai cu apă rece. Manipulați rezervorul cu grijă. Dacă există o crăpătură pe rezervor, înlocuiți-l cu un rezervor nou. |
Peliculă pe rezervor. | Depuneri minerale. | Curățați/dezinfectați rezervorul conform instrucțiunilor din instrucțiunile de curățare săptămânală. |
Ieșire de ceață minimă sau inexistentă. | Acumulare de depuneri pe traductor. | Înlocuiți cartușul de demineralizare urmând instrucțiunile de întreținere. |
Ceață redusă sau inexistentă. | Fără apă. Umidistatul este setat prea jos. Nu există umidistat pe această unitate. | Umpleți rezervorul. Măriți setarea la High (Ridicat). Așezați corect cartușul de demineralizare și reașezați rezervorul. |
Dacă aveți întrebări cu privire la produsul dumneavoastră sau doriți să aflați mai multe despre alte produse Bionaire® , vă rugăm să contactați Departamentul nostru de Servicii Clienți la 1-800-253-2764 sau vizitați site-ul nostru web la www.bionaire.com.
ÎNTREBĂRI FRECVENTE
| ÎNTREBĂRI FRECVENTE | |
| Întrebare | Răspuns |
Care sunt variabilele care afectează timpul de funcționare? | Durata estimată de funcționare pentru acest umidificator se bazează pe condițiile medii ale camerei. Durata reală de funcționare a umidificatorului dvs. depinde de numeroase variabile, cum ar fi: Schimbul de aer în camera în care este plasat umidificatorul. Construcția camerei în care este plasat umidificatorul. Temperatura camerei în care este plasat umidificatorul. Nivelurile de umiditate din camera în care este plasat umidificatorul. Mișcarea ocupanților și deschiderea și închiderea ușilor în camera în care este plasat umidificatorul. Mobilierul casei în camera în care este plasat umidificatorul. |
Cum pot îndepărta pelicula de pe rezervorul de apă? | Înmuierea în oțet și apă o va îndepărta în 20 de minute. |
Cum pot prelungi timpul de funcționare? | Rulați unitatea la cea mai mică setare. Dacă unitatea dvs. are componente electronice, setați-o la nivelul de umiditate dorit. Unitatea se va porni și se va opri, ceea ce va prelungi timpul de funcționare. Umpleți rezervorul până la refuz, așezați-l pe bază, lăsați apa să se golească în bază până când nu mai face bule, apoi reumpleți rezervorul complet. Acest lucru asigură o capacitate maximă de apă și va prelungi timpul de funcționare. |
© 2016 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. Toate drepturile rezervate. Importat și distribuit de Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions, 20B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1.
Întrebări? Comentarii? Sunați la 1-800-253-2764 în America de Nord.
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
