JBL Harman SUB 550P - 300-Watt, 10" (250mm) Aktiv Subwoofer Manual

Tak fordi du valgte dette JBL® produkt

Din nye JBL ® SUB 550P 300-watt aktive subwoofer indeholder en 10" (250mm) fremadrettet membranhøjttaler og en indbygget højtydende 300-watt RMS-forstærker, der leverer den kraftfulde, dynamiske og præcise lavfrekvensydelse, som vækker dine filmlydspor og musik til live. Og med line-level og LFE-indgange, justerbare delefilter- og fasekontroller og automatisk tænd/sluk er SUB 550P også nem at tilslutte og opsætte.

Vi er sikre på, at denne JBL subwoofer vil give dig hver eneste tone af den nydelse, du forventer – og at når du overvejer at købe yderligere lydudstyr til dit hjem, din bil eller dit kontor, vil du igen vælge JBL-produkter. Denne brugervejledning indeholder al den information, du har brug for til at opsætte, tilslutte og justere din nye subwoofer. For endnu mere dybdegående information, besøg vores hjemmeside: www.jbl.com.

Medfølgende dele

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

1. Læs disse instruktioner.
2. Opbevar disse instruktioner.
3. Følg alle advarsler.
4. Følg alle instruktioner.
5. Brug ikke dette apparat i nærheden af vand.
6. Rengør kun med en tør klud.
7. Bloker ikke nogen ventilationsåbninger. Installer i overensstemmelse med producentens instruktioner.
8. Installer ikke i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (inklusive forstærkere), der producerer varme.
9. Omgå ikke sikkerhedsformålet med det polariserede eller jordforbundne stik. Et polariseret stik har to ben, hvor det ene er bredere end det andet.
   Et jordforbundet stik har to ben og en tredje jordforbindelse. Den brede ben eller tredje ben er der for din sikkerhed. Hvis det medfølgende stik ikke passer ind i din stikkontakt, skal du kontakte en elektriker for udskiftning af den forældede stikkontakt.
10. Beskyt strømkablet mod at blive trådt på eller klemt, især ved stikkene, forlængerledninger og det punkt, hvor de forlader apparatet.
11. Anvend kun tilbehør/udstyr specificeret af producenten.
12. Anvend kun med den vogn, stativ, trefod, beslag eller bord, der er specificeret af producenten eller solgt med apparatet. Når en vogn anvendes, udvis forsigtighed ved flytning af vogn-/apparatkombinationen for at undgå skader fra væltning.
13. Fjern stikket til dette apparat under tordenvejr, eller når det ikke bruges i længere perioder.
14. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Service er påkrævet, når apparatet er blevet beskadiget på nogen måde, f.eks.: når strømkablet eller stikket er blevet beskadiget, når væske er spildt eller genstande er faldet ned i apparatet, når apparatet har været udsat for regn eller fugt, når apparatet ikke fungerer normalt, eller apparatet er blevet tabt.
15. Udsæt ikke dette apparat for dryp eller stænk, og sørg for, at ingen genstande fyldt med væsker, såsom vaser, placeres på apparatet.
16. For at frakoble dette apparat helt fra lysnettet, skal du trække strømkablets stik ud af AC-stikkontakten.
17. Strømkablets stik skal forblive let tilgængeligt.
18. Udsæt ikke batterier for overdreven varme som solskin, ild eller lignende.

Lynet med pilesymbolet, inden for en ligesidet trekant, er beregnet til at advare brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret "farlig spænding" inde i produktets kabinet, der kan være af tilstrækkelig størrelse til at udgøre en risiko for elektrisk stød for personer.

Udråbstegnet inden for en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugeren om tilstedeværelsen af vigtige drifts- og vedligeholdelsesinstruktioner i den litteratur, der følger med produktet.

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.

Subwooferen kræver ordentlig ventilation og må ikke bruges i et lukket miljø.

Anvendelse af de medfølgende spikes

Fire metalspikes medfølger til brug, når du placerer subwooferen på en tæppebelagt overflade. Anvendelse af spikes afkobler subwooferen fra gulvet og forhindrer uønsket akustisk dæmpning.

Sådan monteres spikes:

1. Vend forsigtigt subwooferen på hovedet på en blød, ikke-slibende overflade.
2. Skru gummifødderne af subwooferens fødder, og fjern dem.
3. Skru hver spike ind i det gevindskårne indlæg i hver fod. Sørg for, at alle fire spikes er skruet helt ind for stabilitet.

BEMÆRK: TRÆK ALDRIG subwooferen for at flytte den, da dette vil beskadige spikes'ene, fødderne og/eller selve subwooferkabinettet. Løft altid subwooferen og bær den til dens nye placering.

Subwooferens bagpanel – kontrolelementer og tilslutninger

Faseomskifter: Denne omskifter afgør, om subwooferens højttalerenheds stempellignende bevægelse er i fase med systemets andre højttalere. Hvis subwooferen afspiller ude af fase med de andre højttalere, kan lydbølgerne fra de andre højttalere delvist ophæve lydbølgerne fra subwooferen, hvilket reducerer basgengivelsen og lydens slagkraft. Dette fænomen afhænger delvist af placeringen af alle højttalerne i forhold til hinanden i rummet.

Input Mode-omskifter: Når denne omskifter er i indstillingen "Normal" (normal), er indgangssignalet fra Line In-stikkene aktivt. Når denne omskifter er i indstillingen "LFE" (LFE), er indgangssignalet fra LFE In-stikket aktivt, og subwooferens interne delefilter omgås.

Niveaukontrol: Brug denne kontrol til at justere subwooferens lydstyrke. Drej knappen med uret for at øge lydstyrken; drej knappen mod uret for at sænke lydstyrken.

Delefilter-kontrol: Denne kontrol bestemmer den højeste frekvens, hvor subwooferen gengiver lyde. Jo højere du indstiller Delefilter-kontrollen, jo højere i frekvens vil subwooferen fungere, og jo mere vil dens bas "overlappe" systemets andre højttalere. Denne justering hjælper med at opnå en jævn overgang af basfrekvenser mellem subwooferen og de andre højttalere i en række forskellige rum og subwooferplaceringer.
BEMÆRK: Delefilter-kontrollen fungerer kun, når Input Mode-omskifteren er i positionen "Normal" (normal). Når omskifteren er i positionen "LFE" (LFE), omgås subwooferens indbyggede delefilter og Delefilter-kontrollen.

Tænd-/standby-indikator: Denne LED indikerer, om subwooferen er i tændt eller standby-tilstand:

• Når LED'en lyser grønt, er subwooferen tændt.
• Når LED'en lyser rødt, er subwooferen i standbytilstand.
• Når LED'en er slukket, er subwooferens Strømafbryder indstillet til "Off" (fra).

Line In-stik: Signalerne fra disse stik passerer gennem subwooferens interne lavpasfilter. Når du tilslutter subwooferen til forforstærker- eller subwooferudgangene på en receiver/processor, der ikke har sit eget lavpasfilter-netværk, skal du bruge begge Line In-stik.

Du skal også indstille Input Mode-omskifteren i positionen "Normal" (normal). Hvis din receiver/processor kun har én subwooferudgang, kan du bruge enten L- (venstre) eller R-stikket (højre).

LFE In-stik: Signalet fra dette stik omgår subwooferens interne lavpasfilter. Når du tilslutter subwooferen til den dedikerede subwooferudgang på en receiver/processor, der har sit eget lavpasfilter-netværk, skal du bruge LFE In-stikket.

Du skal også indstille subwooferens Input Mode-omskifter i positionen "LFE" (LFE).

Strømafbryder: Indstil denne omskifter til positionen "On" (til) for at sætte subwooferen i standbytilstand (Tænd-/standby-LED'en lyser rødt); indstil denne omskifter til positionen "Off" (fra) for at slukke subwooferen.

Strømkabelstik: Efter at du har foretaget og verificeret alle subwooferforbindelser beskrevet i denne manual, skal du sætte strømkablet i en aktiv, uafbrydelig stikkontakt for korrekt funktion af subwooferen. TILSLUT IKKE dette kabel til den ekstra stikkontakt, der findes på nogle lydkomponenter.

Placering af subwooferen

En subwoofers ydeevne er direkte relateret til dens placering i lytterummet og dens fysiske position i forhold til systemets andre højttalere.

Selvom det generelt er sandt, at vores ører ikke hører retningsbestemte lyde ved de lave frekvenser, hvor subwoofere opererer, vil refleksioner, stående bølger og absorptioner, der genereres i et rum, når en subwoofer installeres inden for rummets begrænsede rammer, have en stærk indflydelse på ydeevnen af ethvert subwoofersystem. Som et resultat heraf bliver subwooferens specifikke placering i rummet vigtig for den mængde og kvalitet af bas, der produceres.

For eksempel vil placering af subwooferen ved siden af en væg generelt øge mængden af bas i rummet; placering i et hjørne (1) vil generelt maksimere mængden af bas i rummet. Hjørneplacering kan dog også øge den destruktive effekt af stående bølger på basgengivelsen. Denne effekt kan variere afhængigt af lyttepositionen – nogle lyttepositioner kan give meget gode resultater, mens andre kan have alt for meget (eller for lidt) bas ved bestemte frekvenser.

I mange rum kan placering af subwooferen i samme plan som venstre og højre højttalere (2) give den bedste integration mellem subwooferens lyd og venstre og højre højttaleres lyd. I nogle rum kan den bedste ydeevne endda opnås ved at placere subwooferen bag lyttepositionen (3).

Vi anbefaler kraftigt, at du eksperimenterer med placering, før du vælger en endelig placering til din subwoofer. En måde, du kan finde den bedste placering for subwooferen på, er ved midlertidigt at placere den i lyttepositionen og afspille musik med kraftig bas. Bevæg dig rundt til forskellige steder i rummet, mens systemet spiller (placer dine ører, hvor subwooferen ville blive placeret), og lyt, indtil du finder det sted, hvor basgengivelsen er bedst. Placer subwooferen på det sted.

Tilslutning af subwooferen

TIL EN RECEIVER ELLER FORFORSTÆRKER/PROCESSOR MED EN LAVPASFILTRERET DEDIKERET SUBWOOFERUDGANG

TIL EN RECEIVER ELLER FORFORSTÆRKER/PROCESSOR MED LINJEUDGANGE

Betjening af subwooferen

TÆND OG SLUK SUBWOOFEREN
Indstil subwooferens tænd/sluk-knap til positionen "On" (Tændt). Subwooferen tænder automatisk, når den modtager et lydsignal, og den går i Standby-tilstand, efter at den ikke har modtaget et lydsignal i 20 minutter. Subwooferens tænd/standby-LED lyser grønt, når subwooferen er tændt, og lyser rødt, når subwooferen er i Standby.

Hvis du ikke skal bruge subwooferen i længere tid – for eksempel hvis du skal på ferie – skal du indstille tænd/sluk-knappen til positionen "Off" (Slukket).

JUSTERINGER AF SUBWOOFER: CROSSOVER-KONTROL

BEMÆRK: Crossover-kontrollen fungerer kun, når du bruger Line In-forbindelserne, og Input Mode-kontakten er indstillet til "Normal" (Normal). Indstilling af Input Mode-kontakten til "LFE" (LFE) omgår subwooferens indbyggede crossover og Crossover-kontrollen.

Crossover-kontrollen justerer subwooferens indbyggede crossover mellem 50 Hz og 150 Hz. Jo højere du indstiller Crossover-kontrollen, desto højere frekvens vil subwooferen fungere ved, og desto mere vil dens bas "overlappe" satellithøjttalernes bas. Denne justering hjælper med at opnå en jævn overgang af basfrekvenser mellem subwooferen og satellitterne for en række forskellige rum og subwooferplaceringer. For at indstille Crossover-kontrollen skal du lytte efter bassens jævnhed. Hvis bassen virker for stærk ved visse frekvenser, kan du prøve en lavere Crossover-kontrolindstilling. Hvis bassen virker for svag ved visse frekvenser, kan du prøve en højere Crossover-kontrolindstilling.

JUSTERINGER AF SUBWOOFER: LYDSTYRKE



Brug Level-kontrollen til at indstille subwooferens lydstyrke. Drej knappen med uret for at øge subwooferens lydstyrke; drej knappen mod uret for at mindske lydstyrken. Når du har afbalanceret subwooferens lydstyrke med de andre højttalere i dit system, bør du ikke behøve at ændre den.

Bemærkninger om indstilling af subwooferens lydstyrke:

• Nogle gange er den ideelle subwoofer-lydstyrkeindstilling for musik for høj til film, mens den ideelle indstilling for film er for lav til musik. Når du indstiller subwooferens lydstyrke, skal du lytte til både musik og film med stærkt basindhold og finde et "middle ground" (mellemvej)-lydstyrkeniveau, der fungerer for begge.
• Hvis din subwoofer altid virker for høj eller for lav, kan du overveje at placere den et andet sted. Placering af subwooferen i et hjørne vil have tendens til at øge dens basudgang, mens placering væk fra vægge eller hjørner vil have tendens til at mindske dens basudgang.

JUSTERINGER AF SUBWOOFER: FASE



Fase-kontakten bestemmer, om subwooferens drivers stempelagtige bevægelse bevæger sig ind og ud i fase med systemets andre højttalere. Hvis subwooferen skulle spille ud af fase med de andre højttalere, kunne lydbølgerne fra satellitterne delvist annullere bølgerne fra subwooferen, hvilket ville reducere basydelsen og den lydmæssige virkning. Dette fænomen afhænger delvist af placeringen af alle højttalerne i forhold til hinanden i rummet.

Selvom du i de fleste tilfælde bør lade Fase-kontakten stå i "0" (0)-positionen, er der ikke en absolut korrekt indstilling for Fase-kontakten. Når subwooferen er korrekt i fase med resten af systemets højttalere, vil lyden være klarere og have maksimal virkning, og perkussive lyde som trommer, klaver og plukkede strengeinstrumenter vil lyde mere livagtige. Den bedste måde at indstille Fase-kontakten på er at lytte til musik, du kender godt, og indstille kontakten i den position, der giver trommer og andre perkussive lyde maksimal virkning.

Specifikationer

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download JBL Harman SUB 550P - 300-Watt, 10" (250mm) Aktiv Subwoofer Manual

Tilgængelige sprog