JBL Harman SUB 550P - Manuale del subwoofer amplificato da 300 Watt, 10" (250mm)

Grazie per aver scelto questo prodotto JBl®

Il vostro nuovo subwoofer amplificato JBL ® SUB 550P da 300 watt incorpora un trasduttore a cono da 10" (250mm) a emissione frontale e un amplificatore RMS ad alte prestazioni integrato da 300 watt che offrono prestazioni potenti, dinamiche e accurate alle basse frequenze, dando vita alle colonne sonore dei vostri film e alla vostra musica. E con ingressi line-level e LFE, crossover regolabile e controlli di fase, e accensione/spegnimento automatico, il SUB 550P è anche semplice da collegare e configurare.

Siamo fiduciosi che questo subwoofer JBL vi offrirà ogni nota di piacere che vi aspettate – e che, quando penserete all'acquisto di ulteriori apparecchiature audio per la vostra casa, auto o ufficio, sceglierete ancora una volta i prodotti JBL. Questo manuale del proprietario contiene tutte le informazioni necessarie per configurare, collegare e regolare il vostro nuovo subwoofer. Per informazioni ancora più dettagliate, visitate il nostro sito Web: www.jbl.com.

Articoli inclusi

Importanti istruzioni di sicurezza

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, diffusori di calore, stufe o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore.
9. Non alterare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra.
   Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Proteggere il cavo di alimentazione dal calpestio o dallo schiacciamento, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui escono dall'apparecchio.
11. Utilizzare solo accessori specificati dal produttore.
12. Utilizzare solo con carrello, supporto, treppiede, staffa o tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione durante lo spostamento della combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento.
13. Scollegare questo apparecchio durante i temporali o quando non utilizzato per lunghi periodi di tempo.
14. Rivolgersi a personale di assistenza qualificato per qualsiasi intervento. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio: quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, quando sono stati versati liquidi o sono caduti oggetti nell'apparecchio, quando l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, quando l'apparecchio non funziona normalmente o è caduto.
15. Non esporre questo apparecchio a gocciolamenti o schizzi e assicurarsi che nessun oggetto riempito di liquidi, come vasi, sia posizionato sull'apparecchio.
16. Per disconnettere completamente questo apparecchio dalla rete CA, scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa CA.
17. La spina di rete del cavo di alimentazione deve rimanere facilmente utilizzabile.
18. Non esporre le batterie a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili.

Il simbolo del fulmine con punta di freccia, all'interno di un triangolo equilatero, è inteso ad avvisare l'utente della presenza di "dangerous voltage" (tensione pericolosa) non isolata all'interno dell'involucro del prodotto, che potrebbe essere di entità sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero è inteso ad avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna il prodotto.

Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità.

Il subwoofer richiede una ventilazione adeguata e non deve essere utilizzato in un ambiente chiuso.

Utilizzo delle punte in dotazione

Quattro punte metalliche sono fornite per l'uso quando si posiziona il subwoofer su una superficie in moquette. L'uso delle punte disaccoppia il subwoofer dal pavimento e previene l'indesiderata smorzatura acustica.

Per inserire le punte:

1. Capovolgere delicatamente il subwoofer su una superficie morbida e non abrasiva.
2. Svitare e rimuovere i piedini in gomma dai piedini del subwoofer.
3. Avvitare ogni punta nell'inserto filettato di ciascun piedino. Assicurarsi che tutte e quattro le punte siano avvitate completamente per garantire la stabilità.

NOTA: NON trascinare MAI il subwoofer per spostarlo, in quanto ciò potrebbe danneggiare le punte, i piedini e/o l'involucro stesso del subwoofer. Sollevare sempre il subwoofer e trasportarlo nella sua nuova posizione.

Controlli e Connessioni del Pannello Posteriore del Subwoofer

Phase switch: Questo interruttore determina se l'azione a pistone del driver del subwoofer si muove in fase o meno con gli altri diffusori del sistema. Se il subwoofer suonasse fuori fase con gli altri diffusori, le onde sonore dagli altri diffusori potrebbero parzialmente annullare le onde sonore dal subwoofer, riducendo le prestazioni dei bassi e l'impatto sonoro. Questo fenomeno dipende in parte dal posizionamento di tutti i diffusori l'uno rispetto all'altro nella stanza.

Input Mode switch: Quando questo interruttore è nell'impostazione "Normal" (Normale), il segnale d'ingresso dai connettori Line In è attivo. Quando questo interruttore è nell'impostazione "LFE" (LFE), il segnale d'ingresso dal connettore LFE In è attivo e il crossover interno del subwoofer viene bypassato.

Level control: Utilizzare questo controllo per regolare il volume del subwoofer. Ruotare la manopola in senso orario per aumentare il volume; ruotare la manopola in senso antiorario per diminuire il volume.

Crossover control: Questo controllo determina la frequenza più alta alla quale il subwoofer riproduce i suoni. Più si imposta alto il controllo Crossover, più in alto in frequenza opererà il subwoofer e più i suoi bassi si "sovrapporranno" (si sovrapporranno) a quelli degli altri diffusori del sistema. Questa regolazione aiuta a ottenere una transizione fluida delle frequenze dei bassi tra il subwoofer e gli altri diffusori per una varietà di stanze e posizioni diverse del subwoofer.
NOTE: Il controllo Crossover funziona solo quando l'interruttore Input Mode è nella posizione "Normal" (Normale). Quando l'interruttore è nella posizione "LFE" (LFE), il crossover integrato del subwoofer e il controllo Crossover vengono bypassati.

On/standby indicator: Questo LED indica se il subwoofer è nello stato "On" (Acceso) o "Standby" (Modalità standby):

• Quando il LED si illumina di verde, il subwoofer è acceso.
• Quando il LED si illumina di rosso, il subwoofer è in modalità Standby.
• Quando il LED è spento, l'interruttore Power del subwoofer è impostato su "Off" (Spento).

Line In connectors: I segnali da questi connettori passano attraverso il crossover passa-basso interno del subwoofer. Quando si collega il subwoofer alle uscite preamplificate o subwoofer di un ricevitore/processore che non dispone di una propria rete di crossover passa-basso, utilizzare entrambi i connettori Line In.

È necessario impostare anche l'interruttore Input Mode nella posizione "Normal" (Normale). Se il ricevitore/processore ha una sola uscita subwoofer, è possibile utilizzare il connettore L o R.

LFE In connector: Il segnale da questo connettore bypassa il crossover passa-basso interno del subwoofer. Quando si collega il subwoofer all'uscita subwoofer dedicata di un ricevitore/processore che ha una propria rete di crossover passa-basso, utilizzare il connettore LFE In.

È necessario impostare anche l'interruttore Input Mode del subwoofer nella posizione "LFE" (LFE).

Power switch: Impostare questo interruttore nella posizione "On" (Acceso) per mettere il subwoofer in modalità "Standby" (Modalità standby) (il LED On/Standby si illumina di rosso); impostare questo interruttore nella posizione "Off" (Spento) per spegnere il subwoofer.

Power Cord connector: Dopo aver effettuato e verificato tutti i collegamenti del subwoofer descritti in questo manuale, collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica attiva e non interrotta per il corretto funzionamento del subwoofer. NON collegare questo cavo alla presa accessoria presente su alcuni componenti audio.

Posizionamento del Subwoofer

Le prestazioni di un subwoofer sono direttamente correlate al suo posizionamento nella stanza d'ascolto e alla sua posizione fisica rispetto agli altri diffusori del sistema.

Sebbene sia vero che in generale le nostre orecchie non percepiscono suoni direzionali alle basse frequenze in cui operano i subwoofer, quando si installa un subwoofer nei limiti di una stanza, i riflessi, le onde stazionarie e gli assorbimenti generati all'interno della stanza influenzeranno fortemente le prestazioni di qualsiasi sistema subwoofer. Di conseguenza, la posizione specifica del subwoofer nella stanza diventa importante per la quantità e la qualità dei bassi prodotti.

Ad esempio, posizionare il subwoofer accanto a una parete generalmente aumenterà la quantità di bassi nella stanza; posizionarlo in un angolo (1) generalmente massimizzerà la quantità di bassi nella stanza. Tuttavia, il posizionamento in un angolo può anche aumentare l'effetto distruttivo delle onde stazionarie sulle prestazioni dei bassi. Questo effetto può variare a seconda della posizione di ascolto – alcune posizioni di ascolto possono produrre ottimi risultati mentre altre possono avere troppi (o troppo pochi) bassi a determinate frequenze.

In molte stanze, posizionare il subwoofer lungo lo stesso piano dei diffusori sinistro e destro (2) può produrre la migliore integrazione tra il suono del subwoofer e quello dei diffusori sinistro e destro. In alcune stanze, le migliori prestazioni potrebbero persino derivare dal posizionamento del subwoofer dietro la posizione di ascolto (3).

Consigliamo vivamente di sperimentare con il posizionamento prima di scegliere una posizione finale per il subwoofer. Un modo per determinare la posizione migliore per il subwoofer è posizionarlo temporaneamente nella posizione di ascolto e riprodurre musica con un forte contenuto di bassi. Spostarsi in varie posizioni nella stanza mentre il sistema è in riproduzione (mettendo le orecchie dove sarebbe posizionato il subwoofer) e ascoltare finché non si trova la posizione in cui le prestazioni dei bassi sono migliori. Posizionare il subwoofer in quella posizione.

Collegamento del Subwoofer

A UN RICEVITORE O PREAMPLIFICATORE/PROCESSORE CON UN'USCITA SUBWOOFER DEDICATA FILTRATA PASSA-BASSO

A UN RICEVITORE O PREAMPLIFICATORE/PROCESSORE CON USCITE DI LINEA

Funzionamento del Subwoofer

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DEL SUBWOOFER
Impostare l'interruttore di alimentazione del subwoofer su "On" (acceso). Il subwoofer si accenderà automaticamente quando riceverà un segnale audio e passerà in modalità Standby dopo non aver ricevuto alcun segnale audio per 20 minuti. Il LED On/Standby del subwoofer si illuminerà di verde quando il subwoofer è acceso e di rosso quando è in Standby.

Se non si utilizzerà il subwoofer per un periodo prolungato – ad esempio, se si va in vacanza – impostare l'interruttore di alimentazione su "Off" (spento).

REGOLAZIONI DEL SUBWOOFER: CONTROLLO CROSSOVER

NOTA: Il controllo Crossover funziona solo quando si utilizzano i connettori Line In e l'interruttore Input Mode (Modalità ingresso) è impostato su "Normal" (normale). L'impostazione dell'interruttore Input Mode (Modalità ingresso) su "LFE" bypassa il crossover integrato del subwoofer e il controllo Crossover.

Il controllo Crossover regola il crossover integrato del subwoofer tra 50Hz e 150Hz. Più si imposta alto il controllo Crossover, più alta sarà la frequenza alla quale opererà il subwoofer e più i suoi bassi si "sovrapporranno" a quelli degli altoparlanti satelliti. Questa regolazione aiuta a ottenere una transizione fluida delle frequenze basse tra il subwoofer e i satelliti per una varietà di stanze e posizioni diverse del subwoofer. Per impostare il controllo Crossover, ascoltare la fluidità dei bassi. Se i bassi sembrano troppo forti a determinate frequenze, provare un'impostazione più bassa del controllo Crossover. Se i bassi sembrano troppo deboli a determinate frequenze, provare un'impostazione più alta del controllo Crossover.

REGOLAZIONI DEL SUBWOOFER: VOLUME



Utilizzare il controllo Level (Livello) per impostare il volume del subwoofer. Ruotare la manopola in senso orario per aumentare il volume del subwoofer; ruotare la manopola in senso antiorario per diminuire il volume. Una volta bilanciato il volume del subwoofer con quello degli altri altoparlanti del sistema, non dovrebbe essere necessario modificarlo.

Note sull'impostazione del volume del subwoofer:

• A volte l'impostazione ideale del volume del subwoofer per la musica è troppo alta per i film, mentre l'impostazione ideale per i film è troppo bassa per la musica. Quando si imposta il volume del subwoofer, ascoltare sia musica che film con un forte contenuto di bassi e trovare un livello di volume "intermedio" che funzioni per entrambi.
• Se il subwoofer sembra sempre troppo forte o troppo debole, potresti volerlo posizionare in un luogo diverso. Posizionare il subwoofer in un angolo tenderà ad aumentare la sua emissione di bassi, mentre posizionarlo lontano da pareti o angoli tenderà a diminuire la sua emissione di bassi.

REGOLAZIONI DEL SUBWOOFER: FASE



L'interruttore Phase (Fase) determina se l'azione a pistone del driver del subwoofer si muove in fase o meno con gli altri altoparlanti del sistema. Se il subwoofer dovesse suonare fuori fase con gli altri altoparlanti, le onde sonore dei satelliti potrebbero parzialmente annullare le onde del subwoofer, riducendo le prestazioni dei bassi e l'impatto sonoro. Questo fenomeno dipende in parte dal posizionamento di tutti gli altoparlanti l'uno rispetto all'altro nella stanza.

Sebbene nella maggior parte dei casi si debba lasciare l'interruttore Phase (Fase) in posizione "0", non esiste un'impostazione assolutamente corretta per l'interruttore Phase (Fase). Quando il subwoofer è correttamente in fase con il resto degli altoparlanti del sistema, il suono sarà più chiaro e avrà il massimo impatto, e i suoni percussivi come batteria, pianoforte e strumenti a corda pizzicata suoneranno più realistici. Il modo migliore per impostare l'interruttore Phase (Fase) è ascoltare musica che si conosce bene e impostare l'interruttore nella posizione che conferisce a batteria e altri suoni percussivi il massimo impatto.

Specifiche

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica JBL Harman SUB 550P - Manuale del subwoofer amplificato da 300 Watt, 10" (250mm)

Lingue disponibili