Manual do Subwoofer Amplificado JBL Harman SUB 550P - 300 Watts, 10" (250mm)

Obrigado por escolher este produto JBl®

Seu novo subwoofer amplificado JBL ® SUB 550P de 300 watts incorpora um transdutor de cone de 10" (250mm) com emissão frontal e um amplificador RMS de 300 watts de alto desempenho integrado que oferece o desempenho de baixa frequência poderoso, dinâmico e preciso que dá vida às trilhas sonoras de seus filmes e músicas. E com entradas de nível de linha e LFE, crossover ajustável e controles de fase e ativação/desativação automática, o SUB 550P também é simples de conectar e configurar.

Temos certeza de que este subwoofer JBL proporcionará cada nota de prazer que você espera – e que, ao pensar em adquirir equipamentos de áudio adicionais para sua casa, carro ou escritório, você escolherá mais uma vez os produtos JBL. Este manual do proprietário contém todas as informações necessárias para configurar, conectar e ajustar seu novo subwoofer. Para obter informações ainda mais detalhadas, acesse nosso site: www.jbl.com.

Itens Incluídos

Instruções de Segurança Importantes

1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não use este aparelho perto da água.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Não anule o propósito de segurança do plugue polarizado ou do tipo aterramento. Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. Um plugue do tipo aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. Se o plugue fornecido não se encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
10. Proteja o cabo de alimentação de ser pisado ou prensado, principalmente nos plugues, receptáculos de conveniência e no ponto de onde eles saem do aparelho.
11. Use apenas acessórios/complementos especificados pelo fabricante.
12. Use apenas com o carrinho, suporte, tripé, braçadeira ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando um carrinho for usado, tenha cuidado ao mover a combinação carrinho/aparelho para evitar ferimentos por tombamento.
13. Desconecte este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for usado por longos períodos de tempo.
14. Encaminhe todos os serviços de manutenção para pessoal de serviço qualificado. A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como: quando o cabo de alimentação ou o plugue foram danificados, quando líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho, quando o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, quando o aparelho não funciona normalmente ou quando o aparelho caiu.
15. Não exponha este aparelho a goteiras ou respingos e certifique-se de que nenhum objeto cheio de líquidos, como vasos, seja colocado sobre o aparelho.
16. Para desconectar completamente este aparelho da rede CA, desconecte o plugue do cabo de alimentação da tomada CA.
17. O plugue de rede do cabo de alimentação deve permanecer prontamente operável.
18. Não exponha as baterias a calor excessivo, como luz solar, fogo ou similares.

O relâmpago com o símbolo de ponta de flecha, dentro de um triângulo equilátero, tem como objetivo alertar o usuário sobre a presença de "tensão perigosa" não isolada dentro do gabinete do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico para pessoas.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero tem como objetivo alertar o usuário sobre a presença de instruções importantes de operação e manutenção (serviço) na literatura que acompanha o produto.

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.

O subwoofer requer ventilação adequada e não deve ser usado em um ambiente fechado.

Usando os Picos Fornecidos

Quatro picos de metal são fornecidos para uso quando você coloca o subwoofer em uma superfície acarpetada. O uso dos picos desacopla o subwoofer do chão e evita o amortecimento acústico indesejado.

Para inserir os picos:

1. Vire suavemente o subwoofer de cabeça para baixo em uma superfície macia e não abrasiva.
2. Desparafuse e remova os amortecedores de borracha dos pés do subwoofer.
3. Parafuse cada pico na inserção rosqueada em cada pé. Certifique-se de que todos os quatro picos estejam completamente parafusados para garantir a estabilidade.

NOTA: NUNCA arraste o subwoofer para movê-lo, pois isso danificará os picos, os pés e/ou o próprio gabinete do subwoofer. Sempre levante o subwoofer e carregue-o para seu novo local.

Controles e Conexões do Painel Traseiro do Subwoofer

Phase switch (chave de fase): Esta chave determina se a ação do tipo pistão do driver do subwoofer se move para dentro e para fora em fase com os outros alto-falantes do sistema. Se o subwoofer tocasse fora de fase com os outros alto-falantes, as ondas sonoras dos outros alto-falantes poderiam cancelar parcialmente as ondas sonoras do subwoofer, reduzindo o desempenho dos graves e o impacto sônico. Este fenômeno depende em parte da colocação de todos os alto-falantes em relação uns aos outros na sala.

Input Mode switch (chave de modo de entrada): Quando esta chave está na configuração "Normal", o sinal de entrada dos conectores Line In está ativo. Quando esta chave está na configuração "LFE", o sinal de entrada do conector LFE In está ativo e o crossover interno do subwoofer é ignorado.

Level control (controle de nível): Use este controle para ajustar o volume do subwoofer. Gire o botão no sentido horário para aumentar o volume; gire o botão no sentido anti-horário para diminuir o volume.

Crossover control (controle de crossover): Este controle determina a frequência mais alta na qual o subwoofer reproduz os sons. Quanto mais alto você definir o controle Crossover, mais alta será a frequência em que o subwoofer operará e mais seus graves "se sobreporão" aos dos outros alto-falantes do sistema. Este ajuste ajuda a alcançar uma transição suave de frequências graves entre o subwoofer e os outros alto-falantes para uma variedade de salas e locais de subwoofer diferentes.
NOTE (nota): O controle Crossover funciona apenas quando a chave Input Mode está na posição "Normal". Quando a chave está na posição "LFE", o crossover embutido do subwoofer e o controle Crossover são ignorados.

On/standby indicator (indicador ligado/em espera): Este LED indica se o subwoofer está no estado On (ligado) ou Standby (em espera):

• Quando o LED fica verde, o subwoofer está ligado.
• Quando o LED fica vermelho, o subwoofer está no modo Standby (em espera).
• Quando o LED está apagado, a chave Power (energia) do subwoofer está definida como "Off" (desligado).

Line In connectors (conectores de entrada de linha): Os sinais desses conectores passam pelo crossover passa-baixa interno do subwoofer. Quando você estiver conectando o subwoofer às saídas de pré-amplificador ou subwoofer de um receptor/processador que não possui sua própria rede de crossover passa-baixa, use ambos os conectores Line In.

Você também deve definir a chave Input Mode na posição "Normal". Se o seu receptor/processador tiver apenas uma saída de subwoofer, você pode usar o conector L ou R.

LFE In connector (conector de entrada LFE): O sinal deste conector ignora o crossover passa-baixa interno do subwoofer. Quando você estiver conectando o subwoofer à saída de subwoofer dedicada de um receptor/processador que possui sua própria rede de crossover passa-baixa, use o conector LFE In.

Você também deve definir a chave Input Mode do subwoofer na posição "LFE".

Power switch (chave de energia): Defina esta chave na posição "On" (ligado) para colocar o subwoofer no modo Standby (em espera) (o LED On/Standby acende em vermelho); defina esta chave na posição "Off" (desligado) para desligar o subwoofer.

Power Cord connector (conector do cabo de alimentação): Depois de fazer e verificar todas as conexões do subwoofer descritas neste manual, conecte o cabo de alimentação em uma tomada elétrica ativa e não chaveada para o funcionamento adequado do subwoofer. NÃO conecte este cabo na tomada de acessórios encontrada em alguns componentes de áudio.

Colocando o Subwoofer

O desempenho de um subwoofer está diretamente relacionado à sua colocação na sala de audição e à sua posição física em relação aos outros alto-falantes do sistema.

Embora seja verdade que, em geral, nossos ouvidos não ouvem sons direcionais nas baixas frequências em que os subwoofers operam, ao instalar um subwoofer dentro dos limites de uma sala, as reflexões, ondas estacionárias e absorções geradas dentro da sala influenciarão fortemente o desempenho de qualquer sistema de subwoofer. Como resultado, a localização específica do subwoofer na sala se torna importante para a quantidade e a qualidade dos graves produzidos.

Por exemplo, colocar o subwoofer próximo a uma parede geralmente aumentará a quantidade de graves na sala; colocá-lo em um canto (1) geralmente maximizará a quantidade de graves na sala. No entanto, a colocação no canto também pode aumentar o efeito destrutivo das ondas estacionárias no desempenho dos graves. Este efeito pode variar dependendo da posição de audição – algumas posições de audição podem produzir resultados muito bons, enquanto outras podem ter graves demais (ou de menos) em certas frequências.

Em muitas salas, colocar o subwoofer ao longo do mesmo plano dos alto-falantes esquerdo e direito (2) pode produzir a melhor integração entre o som do subwoofer e o dos alto-falantes esquerdo e direito. Em algumas salas, o melhor desempenho pode até resultar da colocação do subwoofer atrás da posição de audição (3).

Recomendamos fortemente que você experimente a colocação antes de escolher um local final para o seu subwoofer. Uma maneira de determinar o melhor local para o subwoofer é colocá-lo temporariamente na posição de audição e tocar música com forte conteúdo de graves. Mova-se para vários locais na sala enquanto o sistema está tocando (colocando seus ouvidos onde o subwoofer seria colocado) e ouça até encontrar o local onde o desempenho dos graves é melhor. Coloque o subwoofer nesse local.

Conectando o Subwoofer

PARA UM RECEPTOR OU PRÉ-AMPLIFICADOR/PROCESSADOR COM UMA SAÍDA DE SUBWOOFER DEDICADA COM FILTRO PASSA-BAIXA

PARA UM RECEPTOR OU PRÉ-AMPLIFICADOR/PROCESSADOR COM SAÍDAS DE LINHA

Operando o Subwoofer

LIGANDO E DESLIGANDO O SUBWOOFER
Coloque o interruptor de energia (Power switch) do subwoofer na posição "On" (ligado). O subwoofer se ligará automaticamente quando receber um sinal de áudio e entrará no modo de espera (Standby) após não receber nenhum sinal de áudio por 20 minutos. O LED On/Standby do subwoofer brilhará em verde quando o subwoofer estiver ligado e brilhará em vermelho quando o subwoofer estiver em Standby.

Se você não for usar o subwoofer por um longo período – por exemplo, se você for sair de férias – coloque o interruptor de energia (Power switch) na posição "Off" (desligado).

AJUSTES DO SUBWOOFER: CONTROLE DE CROSSOVER

NOTA: O controle de Crossover funciona apenas quando você está usando os conectores Line In e o interruptor Input Mode está definido como "Normal". Definir o interruptor Input Mode para "LFE" ignora o crossover embutido do subwoofer e o controle de Crossover.

O controle de Crossover ajusta o crossover embutido do subwoofer entre 50Hz e 150Hz. Quanto mais alto você definir o controle de Crossover, maior será a frequência em que o subwoofer operará e mais seu grave "se sobreporá" ao dos alto-falantes satélites. Este ajuste ajuda a alcançar uma transição suave de frequências graves entre o subwoofer e os satélites para uma variedade de diferentes salas e localizações de subwoofer. Para definir o controle de Crossover, ouça a suavidade do grave. Se o grave parecer muito forte em certas frequências, tente uma configuração de controle de Crossover mais baixa. Se o grave parecer muito fraco em certas frequências, tente uma configuração de controle de Crossover mais alta.

AJUSTES DO SUBWOOFER: VOLUME



Use o controle de nível (Level control) para definir o volume do subwoofer. Gire o botão no sentido horário para aumentar o volume do subwoofer; gire o botão no sentido anti-horário para diminuir o volume. Depois de equilibrar o volume do subwoofer com o dos outros alto-falantes do seu sistema, você não deve precisar alterá-lo.

Notas sobre como definir o volume do subwoofer:

• Às vezes, a configuração de volume ideal do subwoofer para música é muito alta para filmes, enquanto a configuração ideal para filmes é muito baixa para música. Ao definir o volume do subwoofer, ouça músicas e filmes com forte conteúdo de grave e encontre um nível de volume de "meio termo" que funcione para ambos.
• Se o seu subwoofer sempre parecer muito alto ou muito baixo, você pode querer colocá-lo em um local diferente. Colocar o subwoofer em um canto tenderá a aumentar sua saída de grave, enquanto colocá-lo longe de paredes ou cantos tenderá a diminuir sua saída de grave.

AJUSTES DO SUBWOOFER: FASE



O interruptor de fase (Phase switch) determina se a ação do tipo pistão do driver do subwoofer se move para dentro e para fora em fase com os outros alto-falantes do sistema. Se o subwoofer tocasse fora de fase com os outros alto-falantes, as ondas sonoras dos satélites poderiam cancelar parcialmente as ondas do subwoofer, reduzindo o desempenho do grave e o impacto sônico. Este fenômeno depende em parte da colocação de todos os alto-falantes em relação uns aos outros na sala.

Embora na maioria dos casos você deva deixar o interruptor de fase (Phase switch) na posição "0", não há uma configuração absolutamente correta para o interruptor de fase (Phase switch). Quando o subwoofer está devidamente em fase com o resto dos alto-falantes do sistema, o som será mais claro e terá o máximo de impacto, e sons percussivos como bateria, piano e cordas dedilhadas soarão mais realistas. A melhor maneira de definir o interruptor de fase (Phase switch) é ouvir músicas que você conhece bem e definir o interruptor na posição que oferece o máximo de impacto para bateria e outros sons percussivos.

Especificações

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual do Subwoofer Amplificado JBL Harman SUB 550P - 300 Watts, 10" (250mm)

Idiomas disponíveis