JBL Harman SUB 550P - 300-Watt, 10" (250mm) Powered Subwoofer Priručnik

Hvala Vam što ste odabrali ovaj JBl® proizvod

Vaš novi JBL ® SUB 550P 300-vatni aktivni subwoofer uključuje 10" (250mm) pretvarač s konusom koji zrači prema naprijed i ugrađeno visokoučinkovito pojačalo od 300 vata RMS koje pruža snažne, dinamične i precizne niskofrekventne performanse koje oživljavaju vaše filmske zvučne zapise i glazbu. A s linijskim i LFE ulazima, podesivim skretnicama i kontrolama faze te automatskim uključivanjem/isključivanjem, SUB 550P je također jednostavan za spajanje i postavljanje.

Uvjereni smo da će vam ovaj JBL subwoofer pružiti svaku notu užitka koju očekujete – i da ćete, kada razmišljate o kupnji dodatne audio opreme za svoj dom, automobil ili ured, ponovno odabrati JBL proizvode. Ovaj priručnik za vlasnika sadrži sve informacije koje su vam potrebne za postavljanje, spajanje i podešavanje vašeg novog subwoofera. Za još detaljnije informacije posjetite našu web stranicu: www.jbl.com.

Uključene stavke

Važne sigurnosne upute

1. Pročitajte ove upute.
2. Sačuvajte ove upute.
3. Obratite pozornost na sva upozorenja.
4. Slijedite sve upute.
5. Ne koristite ovaj uređaj u blizini vode.
6. Čistite samo suhom krpom.
7. Ne blokirajte otvore za ventilaciju. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
8. Ne instalirajte u blizini izvora topline kao što su radijatori, grijači, peći ili drugi uređaji (uključujući pojačala) koji proizvode toplinu.
9. Nemojte poništiti sigurnosnu svrhu polariziranog utikača ili utikača s uzemljenjem. Polarizirani utikač ima dvije oštrice, od kojih je jedna šira od druge.
   Utikač s uzemljenjem ima dvije oštrice i treći kontakt za uzemljenje. Široka oštrica ili treći kontakt služe za vašu sigurnost. Ako isporučeni utikač ne odgovara vašoj utičnici, obratite se električaru za zamjenu zastarjele utičnice.
10. Zaštitite kabel za napajanje od gaženja ili prignječenja, posebno na utikačima, praktičnim utičnicama i mjestu gdje izlaze iz uređaja.
11. Koristite samo priključke/dodatke koje je specificirao proizvođač.
12. Koristite samo s kolicima, postoljem, tronošcem, nosačem ili stolom koje je specificirao proizvođač ili se prodaju s uređajem. Kada se koriste kolica, budite oprezni pri premještanju kombinacije kolica/uređaja kako biste izbjegli ozljede od prevrtanja.
13. Isključite ovaj uređaj iz utičnice tijekom grmljavinskog nevremena ili kada se ne koristi dulje vrijeme.
14. Sav servis prepustite kvalificiranom servisnom osoblju. Servis je potreban kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je: kada je oštećen kabel za napajanje ili utikač, kada je prolivena tekućina ili su predmeti upali u uređaj, kada je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, kada uređaj ne radi normalno ili je uređaj pao.
15. Ne izlažite ovaj uređaj kapanju ili prskanju i osigurajte da se na uređaj ne stavljaju predmeti napunjeni tekućinama, kao što su vaze.
16. Da biste potpuno isključili ovaj uređaj iz AC mreže, isključite utikač kabela za napajanje iz AC utičnice.
17. Mrežni utikač kabela za napajanje mora ostati lako dostupan.
18. Ne izlažite baterije prekomjernoj toplini kao što je sunčeva svjetlost, vatra ili slično.

Bljesak munje sa simbolom strelice, unutar jednakostraničnog trokuta, namijenjen je upozorenju korisnika na prisutnost neizoliranog "opasnog napona" unutar kućišta proizvoda koji može biti dovoljne veličine da predstavlja rizik od strujnog udara za osobe.

Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta namijenjen je upozorenju korisnika na prisutnost važnih uputa za rad i održavanje (servisiranje) u literaturi koja prati proizvod.

Kako biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite ovaj uređaj kiši ili vlazi.

Subwoofer zahtijeva odgovarajuću ventilaciju i ne smije se koristiti u zatvorenom okruženju.

Korištenje isporučenih šiljaka

Četiri metalna šiljka isporučuju se za upotrebu kada subwoofer postavljate na površinu prekrivenu tepihom. Korištenje šiljaka odvaja subwoofer od poda i sprječava neželjeno akustično prigušenje.

Za umetanje šiljaka:

1. Pažljivo okrenite subwoofer naopako na meku, neabrazivnu površinu.
2. Odvrnite i uklonite gumene odbojnike s nožica subwoofera.
3. Uvrnite svaki šiljak u navojni umetak u svakoj nožici. Provjerite jesu li sva četiri šiljka potpuno uvrnuta radi stabilnosti.

NAPOMENA: NIKADA nemojte vući subwoofer da biste ga premjestili, jer ćete time oštetiti šiljke, nožice i/ili samo kućište subwoofera. Uvijek podignite subwoofer i odnesite ga na novo mjesto.

Kontrole i priključci na stražnjoj ploči subwoofera

Phase switch (prekidač faze): Ovaj prekidač određuje da li se klipno djelovanje drivera subwoofera kreće unutra i van u fazi s ostalim zvučnicima sustava. Ako bi subwoofer radio izvan faze s ostalim zvučnicima, zvučni valovi iz drugih zvučnika mogli bi djelomično poništiti zvučne valove iz subwoofera, smanjujući performanse basa i zvučni utjecaj. Ova pojava djelomično ovisi o položaju svih zvučnika jedan u odnosu na drugi u prostoriji.

Input Mode switch (prekidač ulaznog načina rada): Kada je ovaj prekidač u položaju "Normal" (normalno), ulazni signal s Line In konektora je aktivan. Kada je ovaj prekidač u položaju "LFE", ulazni signal s LFE In konektora je aktivan, a unutarnja skretnica subwoofera je zaobiđena.

Level control (kontrola razine): Koristite ovu kontrolu za podešavanje glasnoće subwoofera. Okrenite gumb u smjeru kazaljke na satu da biste povećali glasnoću; okrenite gumb u smjeru suprotnom od kazaljke na satu da biste smanjili glasnoću.

Crossover control (kontrola skretnice): Ova kontrola određuje najvišu frekvenciju na kojoj subwoofer reproducira zvukove. Što više postavite kontrolu "Crossover" (skretnica), to će subwoofer raditi na višoj frekvenciji i više će se njegov bas "preklapati" s basom ostalih zvučnika u sustavu. Ovo podešavanje pomaže u postizanju glatkog prijelaza bas frekvencija između subwoofera i ostalih zvučnika za različite prostorije i položaje subwoofera.
NAPOMENA: Kontrola "Crossover" (skretnica) funkcionira samo kada je prekidač "Input Mode" (ulazni način rada) u položaju "Normal" (normalno). Kada je prekidač u položaju "LFE", ugrađena skretnica subwoofera i kontrola "Crossover" (skretnica) su zaobiđene.

On/standby indicator (indikator uključenosti/stanja čekanja): Ova LED dioda pokazuje je li subwoofer u stanju "On" (uključeno) ili "Standby" (stanje čekanja):

• Kada LED svijetli zeleno, subwoofer je uključen.
• Kada LED svijetli crveno, subwoofer je u načinu rada "Standby" (stanje čekanja).
• Kada je LED isključena, prekidač napajanja subwoofera je postavljen na "Off" (isključeno).

Line In connectors (linijski ulazni konektori): Signali s ovih konektora prolaze kroz unutarnju niskopropusnu skretnicu subwoofera. Kada spajate subwoofer na pretpojačalo ili subwoofer izlaze prijemnika/procesora koji nema vlastitu niskopropusnu skretnicu, koristite oba "Line In" (linijski ulazna) konektora.

Također morate postaviti prekidač "Input Mode" (ulazni način rada) u položaj "Normal" (normalno). Ako vaš prijemnik/procesor ima samo jedan izlaz za subwoofer, možete koristiti ili L ili R konektor.

LFE In connector (LFE ulazni konektor): Signal s ovog konektora zaobilazi unutarnju niskopropusnu skretnicu subwoofera. Kada spajate subwoofer na namjenski izlaz za subwoofer prijemnika/procesora koji ima vlastitu niskopropusnu skretnicu, koristite "LFE In" (LFE ulazni) konektor.

Također morate postaviti prekidač "Input Mode" (ulazni način rada) subwoofera u položaj "LFE".

Power switch (prekidač napajanja): Postavite ovaj prekidač u položaj "On" (uključeno) da biste subwoofer stavili u način rada "Standby" (stanje čekanja) (LED "On/Standby" (uključeno/stanje čekanja) svijetli crveno); postavite ovaj prekidač u položaj "Off" (isključeno) da biste isključili subwoofer.

Power Cord connector (konektor kabela za napajanje): Nakon što ste napravili i provjerili sve veze subwoofera opisane u ovom priručniku, priključite kabel za napajanje u aktivnu, neprekidnu električnu utičnicu za pravilan rad subwoofera. NEMOJTE priključivati ovaj kabel u utičnicu za dodatnu opremu koja se nalazi na nekim audio komponentama.

Postavljanje subwoofera

Performanse subwoofera izravno su povezane s njegovim postavljanjem u prostoriji za slušanje i njegovim fizičkim položajem u odnosu na ostale zvučnike u sustavu.

Iako je istina da općenito naše uši ne čuju usmjerene zvukove na niskim frekvencijama na kojima rade subwooferi, prilikom postavljanja subwoofera unutar ograničenih granica prostorije, refleksije, stojeći valovi i apsorpcije generirane unutar prostorije snažno će utjecati na performanse bilo kojeg sustava subwoofera. Kao rezultat toga, specifično mjesto subwoofera u prostoriji postaje važno za količinu i kvalitetu basa koji se proizvodi.

Na primjer, postavljanje subwoofera uz zid općenito će povećati količinu basa u prostoriji; postavljanje u kut (1) općenito će maksimizirati količinu basa u prostoriji. Međutim, postavljanje u kut također može povećati destruktivni učinak stojećih valova na performanse basa. Ovaj učinak može varirati ovisno o položaju slušanja – neki položaji slušanja mogu dati vrlo dobre rezultate, dok drugi mogu imati previše (ili premalo) basa na određenim frekvencijama.

U mnogim prostorijama, postavljanje subwoofera duž iste ravnine kao i lijevi i desni zvučnik (2) može proizvesti najbolju integraciju između zvuka subwoofera i zvuka lijevog i desnog zvučnika. U nekim prostorijama, najbolje performanse mogu čak rezultirati postavljanjem subwoofera iza položaja slušanja (3).

Preporučujemo da eksperimentirate s postavljanjem prije nego što odaberete konačno mjesto za svoj subwoofer. Jedan od načina na koji možete odrediti najbolje mjesto za subwoofer je da ga privremeno postavite na mjesto slušanja i puštate glazbu sa snažnim basom. Krećite se po različitim mjestima u prostoriji dok sustav svira (stavljajući uši tamo gdje bi bio postavljen subwoofer) i slušajte dok ne pronađete mjesto gdje su performanse basa najbolje. Postavite subwoofer na to mjesto.

Spajanje subwoofera

NA PRIJEMNIK ILI PRETPOJAČALO/PROCESOR S NISKOPROPUSNO FILTRIRANIM NAMJENSKIM IZLAZOM ZA SUBWOOFER

NA PRIJEMNIK ILI PRETPOJAČALO/PROCESOR S LINIJSKIM IZLAZIMA

Rad sa subwooferom

UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE SUBWOOFERA
Postavite prekidač napajanja (Power switch) subwoofera u položaj "On" (uključeno). Subwoofer će se automatski uključiti kada primi audio signal i preći će u stanje mirovanja (Standby mode) nakon što 20 minuta nije primio audio signal. LED dioda za uključivanje/stanje mirovanja (On/Standby LED) subwoofera svijetlit će zeleno kada je subwoofer uključen i crveno kada je subwoofer u stanju mirovanja (Standby).

Ako nećete koristiti subwoofer dulje vrijeme – na primjer, ako idete na godišnji odmor – postavite prekidač napajanja (Power switch) u položaj "Off" (isključeno).

PODEŠAVANJA SUBWOOFERA: KONTROLA SKRETNICE (CROSSOVER CONTROL)

NAPOMENA: Kontrola skretnice (Crossover control) funkcionira samo kada koristite Line In priključke i prekidač ulaznog načina rada (Input Mode switch) je postavljen na "Normal" (normalno). Postavljanje prekidača ulaznog načina rada (Input Mode switch) na "LFE" zaobilazi ugrađenu skretnicu subwoofera i kontrolu skretnice (Crossover control).

Kontrola skretnice (Crossover control) podešava ugrađenu skretnicu subwoofera između 50 Hz i 150 Hz. Što više postavite kontrolu skretnice (Crossover control), to će subwoofer raditi na višoj frekvenciji i to će se više njegov bas "preklapati" s basom satelitskih zvučnika. Ovo podešavanje pomaže u postizanju glatkog prijelaza bas frekvencija između subwoofera i satelita za različite prostorije i položaje subwoofera. Za postavljanje kontrole skretnice (Crossover control) osluškujte glatkoću basa. Ako se čini da je bas prejak na određenim frekvencijama, pokušajte s nižom postavkom kontrole skretnice (Crossover control). Ako se čini da je bas preslab na određenim frekvencijama, pokušajte s višom postavkom kontrole skretnice (Crossover control).

PODEŠAVANJA SUBWOOFERA: GLASNOĆA (VOLUME)



Koristite kontrolu razine (Level control) za podešavanje glasnoće (volume) subwoofera. Okrenite gumb u smjeru kazaljke na satu da biste povećali glasnoću (volume) subwoofera; okrenite gumb u smjeru suprotnom od kazaljke na satu da biste smanjili glasnoću (volume). Nakon što uravnotežite glasnoću (volume) subwoofera s glasnoćom (volume) ostalih zvučnika u vašem sustavu, ne biste je trebali mijenjati.

Napomene o podešavanju glasnoće (volume) subwoofera:

• Ponekad je idealna postavka glasnoće (volume) subwoofera za glazbu preglasna za filmove, dok je idealna postavka za filmove pretiha za glazbu. Prilikom podešavanja glasnoće (volume) subwoofera, slušajte i glazbu i filmove s jakim basom i pronađite "zlatnu sredinu" razine glasnoće (volume) koja odgovara objema.
• Ako se čini da je vaš subwoofer uvijek preglasan ili pretiho, možda ćete ga htjeti smjestiti na drugo mjesto. Postavljanje subwoofera u kut obično će povećati njegov izlaz basa, dok će postavljanje dalje od zidova ili kutova obično smanjiti njegov izlaz basa.

PODEŠAVANJA SUBWOOFERA: FAZA (PHASE)



Prekidač faze (Phase switch) određuje kreće li se klipno djelovanje pokretača subwoofera unutra i van u fazi s ostalim zvučnicima sustava. Ako bi subwoofer reproducirao izvan faze s ostalim zvučnicima, zvučni valovi sa satelita mogli bi djelomično poništiti valove sa subwoofera, smanjujući performanse basa i zvučni utjecaj. Ova pojava djelomično ovisi o položaju svih zvučnika jedan u odnosu na drugi u prostoriji.

Iako u većini slučajeva trebate ostaviti prekidač faze (Phase switch) u položaju "0", ne postoji apsolutno ispravna postavka za prekidač faze (Phase switch). Kada je subwoofer ispravno u fazi s ostalim zvučnicima sustava, zvuk će biti jasniji i imati maksimalan utjecaj, a udaraljke poput bubnjeva, klavira i trzajnih žica zvučat će realističnije. Najbolji način za postavljanje prekidača faze (Phase switch) je slušanje glazbe koju dobro poznajete i postavljanje prekidača u položaj koji daje bubnjevima i drugim udaraljkama maksimalan utjecaj.

Specifikacije

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi JBL Harman SUB 550P - 300-Watt, 10" (250mm) Powered Subwoofer Priručnik

Dostupni jezici