JBL Harman SUB 550P - Manuel du caisson de basses amplifié 300 watts, 10" (250 mm)

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit JBl®

Votre nouveau caisson de basses amplifié JBL ® SUB 550P de 300 watts intègre un transducteur à cône de 10" (250 mm) à émission frontale et un amplificateur RMS haute performance intégré de 300 watts qui délivrent des performances de basses fréquences puissantes, dynamiques et précises qui donnent vie à vos bandes sonores de films et à votre musique. Et avec ses entrées ligne et LFE, ses commandes de filtre actif et de phase réglables et sa mise sous/hors tension automatique, le SUB 550P est également simple à connecter et à configurer.

Nous sommes convaincus que ce caisson de basses JBL vous apportera tout le plaisir que vous attendez – et que lorsque vous envisagerez d'acheter du matériel audio supplémentaire pour votre maison, votre voiture ou votre bureau, vous choisirez une fois de plus les produits JBL. Ce manuel d'utilisation contient toutes les informations dont vous avez besoin pour installer, connecter et régler votre nouveau caisson de basses. Pour des informations encore plus détaillées, visitez notre site Web : www.jbl.com.

Éléments inclus

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames, l'une étant plus large que l'autre.
   Une fiche de type mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation pour qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil.
11. N'utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support mural ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faites preuve de prudence lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil pour éviter les blessures dues à un basculement.
13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
14. Confiez toute réparation à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple : lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, lorsque du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, lorsque l'appareil ne fonctionne pas normalement, ou lorsque l'appareil est tombé.
15. N'exposez pas cet appareil aux gouttes ou aux éclaboussures et assurez-vous qu'aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, n'est placé sur l'appareil.
16. Pour déconnecter complètement cet appareil du secteur CA, débranchez la fiche du cordon d'alimentation de la prise CA.
17. La fiche secteur du cordon d'alimentation doit rester facilement accessible.
18. N'exposez pas les batteries à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou des sources similaires.

L'éclair avec le symbole de la flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, vise à alerter l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur du boîtier du produit qui peut être d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral vise à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et d'entretien (maintenance) dans la documentation accompagnant le produit.

Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Le caisson de basses nécessite une ventilation adéquate et ne doit pas être utilisé dans un environnement clos.

Utilisation des pointes fournies

Quatre pointes métalliques sont fournies pour être utilisées lorsque vous placez le caisson de basses sur une surface recouverte de moquette. L'utilisation des pointes découple le caisson de basses du sol et empêche l'amortissement acoustique indésirable.

Pour insérer les pointes :

1. Retournez délicatement le caisson de basses sur une surface douce et non abrasive.
2. Dévissez et retirez les pieds en caoutchouc du caisson de basses.
3. Vissez chaque pointe dans l'insert fileté de chaque pied. Assurez-vous que les quatre pointes sont complètement vissées pour assurer la stabilité.

REMARQUE : NE TRAÎNEZ JAMAIS le caisson de basses pour le déplacer, car cela endommagerait les pointes, les pieds et/ou le caisson de basses lui-même. Soulevez toujours le caisson de basses et transportez-le vers son nouvel emplacement.

Commandes et connexions du panneau arrière du subwoofer

Commutateur de phase : Ce commutateur détermine si l'action piston du haut-parleur du subwoofer se déplace en phase ou hors phase avec les autres enceintes du système. Si le subwoofer jouait hors phase avec les autres enceintes, les ondes sonores des autres enceintes pourraient annuler partiellement les ondes sonores du subwoofer, réduisant ainsi les performances des basses et l'impact sonore. Ce phénomène dépend en partie du placement de toutes les enceintes les unes par rapport aux autres dans la pièce.

Commutateur de mode d'entrée : Lorsque ce commutateur est réglé sur "Normal" (Normal), le signal d'entrée des connecteurs Line In est actif. Lorsque ce commutateur est réglé sur "LFE" (LFE), le signal d'entrée du connecteur LFE In est actif et le filtre répartiteur interne du subwoofer est contourné.

Commande de niveau : Utilisez cette commande pour régler le volume du subwoofer. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume ; tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer le volume.

Commande de filtre de coupure : Cette commande détermine la fréquence la plus élevée à laquelle le subwoofer reproduit les sons. Plus vous réglez la commande de filtre de coupure haut, plus le subwoofer fonctionnera à une fréquence élevée et plus ses basses "chevaucheront" celles des autres enceintes du système. Ce réglage permet d'obtenir une transition fluide des fréquences basses entre le subwoofer et les autres enceintes, pour une variété de pièces et d'emplacements de subwoofer.
REMARQUE : La commande de filtre de coupure ne fonctionne que lorsque le commutateur de mode d'entrée est en position "Normal" (Normal). Lorsque le commutateur est en position "LFE" (LFE), le filtre répartiteur intégré du subwoofer et la commande de filtre de coupure sont contournés.

Indicateur marche/veille : Cette LED indique si le subwoofer est en état de marche ou en veille :

• Lorsque la LED s'allume en vert, le subwoofer est allumé.
• Lorsque la LED s'allume en rouge, le subwoofer est en mode Veille.
• Lorsque la LED est éteinte, l'interrupteur d'alimentation du subwoofer est réglé sur "Off" (Arrêt).

Connecteurs Line In : Les signaux de ces connecteurs passent par le filtre passe-bas interne du subwoofer. Lorsque vous connectez le subwoofer aux sorties préamplificateur ou subwoofer d'un récepteur/processeur qui ne dispose pas de son propre réseau de filtre passe-bas, utilisez les deux connecteurs Line In.

Vous devez également régler le commutateur de mode d'entrée en position "Normal" (Normal). Si votre récepteur/processeur ne dispose que d'une seule sortie subwoofer, vous pouvez utiliser le connecteur L ou R.

Connecteur LFE In : Le signal de ce connecteur contourne le filtre passe-bas interne du subwoofer. Lorsque vous connectez le subwoofer à la sortie subwoofer dédiée d'un récepteur/processeur qui dispose de son propre réseau de filtre passe-bas, utilisez le connecteur LFE In.

Vous devez également régler le commutateur de mode d'entrée du subwoofer en position "LFE" (LFE).

Interrupteur d'alimentation : Réglez cet interrupteur en position "On" (Marche) pour mettre le subwoofer en mode Veille (la LED marche/veille s'allume en rouge) ; réglez cet interrupteur en position "Off" (Arrêt) pour éteindre le subwoofer.

Connecteur du cordon d'alimentation : Après avoir effectué et vérifié toutes les connexions du subwoofer décrites dans ce manuel, branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique active et non commutée pour un bon fonctionnement du subwoofer. NE BRANCHEZ PAS ce cordon dans la prise accessoire présente sur certains composants audio.

Placement du subwoofer

Les performances d'un subwoofer sont directement liées à son placement dans la pièce d'écoute et à sa position physique par rapport aux autres enceintes du système.

Bien qu'il soit vrai qu'en général nos oreilles n'entendent pas les sons directionnels aux basses fréquences où opèrent les subwoofers, lors de l'installation d'un subwoofer dans les limites d'une pièce, les réflexions, les ondes stationnaires et les absorptions générées dans la pièce influenceront fortement les performances de tout système de subwoofer. Par conséquent, l'emplacement spécifique du subwoofer dans la pièce devient important pour la quantité et la qualité des basses produites.

Par exemple, placer le subwoofer près d'un mur augmentera généralement la quantité de basses dans la pièce ; le placer dans un coin (1) maximisera généralement la quantité de basses dans la pièce. Cependant, le placement en coin peut également augmenter l'effet destructeur des ondes stationnaires sur les performances des basses. Cet effet peut varier en fonction de la position d'écoute – certaines positions d'écoute peuvent donner de très bons résultats tandis que d'autres peuvent avoir beaucoup trop (ou trop peu) de basses à certaines fréquences.

Dans de nombreuses pièces, placer le subwoofer sur le même plan que les enceintes gauche et droite (2) peut produire la meilleure intégration entre le son du subwoofer et celui des enceintes gauche et droite. Dans certaines pièces, les meilleures performances pourraient même résulter du placement du subwoofer derrière la position d'écoute (3).

Nous vous recommandons vivement d'expérimenter avec le placement avant de choisir un emplacement final pour votre subwoofer. Une façon de déterminer le meilleur emplacement pour le subwoofer est de le placer temporairement à la position d'écoute et de diffuser de la musique avec un contenu riche en basses. Déplacez-vous à différents endroits de la pièce pendant que le système joue (en plaçant vos oreilles là où le subwoofer serait placé) et écoutez jusqu'à ce que vous trouviez l'emplacement où les performances des basses sont les meilleures. Placez le subwoofer à cet endroit.

Connexion du subwoofer

À UN RÉCEPTEUR OU PRÉAMPLIFICATEUR/PROCESSEUR AVEC UNE SORTIE SUBWOOFER DÉDIÉE FILTRÉE PASSE-BAS

À UN RÉCEPTEUR OU PRÉAMPLIFICATEUR/PROCESSEUR AVEC DES SORTIES LIGNE

Utilisation du caisson de basses

MARCHE ET ARRÊT DU CAISSON DE BASSES
Réglez l'interrupteur d'alimentation du caisson de basses sur la position "On" (Marche). Le caisson de basses s'allumera automatiquement lorsqu'il recevra un signal audio et passera en mode veille après n'avoir reçu aucun signal audio pendant 20 minutes. Le voyant On/Standby (Marche/Veille) du caisson de basses s'allumera en vert lorsque le caisson de basses est sous tension et s'allumera en rouge lorsque le caisson de basses est en veille.

Si vous n'utilisez pas le caisson de basses pendant une période prolongée – par exemple, si vous partez en vacances – réglez l'interrupteur d'alimentation sur la position "Off" (Arrêt).

RÉGLAGES DU CAISSON DE BASSES : CONTRÔLE DU FILTRE ACTIF

REMARQUE : Le contrôle du filtre actif ne fonctionne que lorsque vous utilisez les connecteurs Line In et que l'interrupteur Input Mode est réglé sur "Normal" (Normal). Le réglage de l'interrupteur Input Mode sur "LFE" (LFE) contourne le filtre actif intégré du caisson de basses et le contrôle du filtre actif.

Le contrôle du filtre actif ajuste le filtre actif intégré du caisson de basses entre 50 Hz et 150 Hz. Plus vous réglez le contrôle du filtre actif sur une valeur élevée, plus le caisson de basses fonctionnera à une fréquence élevée et plus ses basses "overlap" (chevaucheront) celles des enceintes satellites. Ce réglage permet d'obtenir une transition fluide des fréquences de basses entre le caisson de basses et les satellites pour une variété de pièces et d'emplacements de caisson de basses différents. Pour régler le contrôle du filtre actif, écoutez la fluidité des basses. Si les basses semblent trop fortes à certaines fréquences, essayez un réglage plus bas du contrôle du filtre actif. Si les basses semblent trop faibles à certaines fréquences, essayez un réglage plus élevé du contrôle du filtre actif.

RÉGLAGES DU CAISSON DE BASSES : VOLUME



Utilisez le contrôle du niveau pour régler le volume du caisson de basses. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume du caisson de basses ; tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer le volume. Une fois que vous avez équilibré le volume du caisson de basses avec celui des autres enceintes de votre système, vous ne devriez pas avoir à le modifier.

Remarques sur le réglage du volume du caisson de basses :

• Parfois, le réglage de volume idéal du caisson de basses pour la musique est trop fort pour les films, tandis que le réglage idéal pour les films est trop faible pour la musique. Lors du réglage du volume du caisson de basses, écoutez de la musique et des films avec un contenu de basses puissant et trouvez un niveau de volume "middle ground" (juste milieu) qui convienne aux deux.
• Si votre caisson de basses semble toujours trop fort ou trop faible, vous pouvez envisager de le placer à un endroit différent. Placer le caisson de basses dans un coin aura tendance à augmenter sa sortie de basses, tandis que le placer loin des murs ou des coins aura tendance à diminuer sa sortie de basses.

RÉGLAGES DU CAISSON DE BASSES : PHASE



L'interrupteur de phase détermine si l'action de type piston du haut-parleur du caisson de basses se déplace en phase ou hors phase avec les autres enceintes du système. Si le caisson de basses jouait hors phase avec les autres enceintes, les ondes sonores des satellites pourraient partiellement annuler les ondes du caisson de basses, réduisant ainsi la performance des basses et l'impact sonore. Ce phénomène dépend en partie du placement de toutes les enceintes les unes par rapport aux autres dans la pièce.

Bien que dans la plupart des cas, vous deviez laisser l'interrupteur de phase sur la position "0" (0), il n'y a pas de réglage absolument correct pour l'interrupteur de phase. Lorsque le caisson de basses est correctement en phase avec le reste des enceintes du système, le son sera plus clair et aura un impact maximal, et les sons percussifs comme la batterie, le piano et les cordes pincées sembleront plus réalistes. La meilleure façon de régler l'interrupteur de phase est d'écouter de la musique que vous connaissez bien et de régler l'interrupteur sur la position qui donne aux tambours et autres sons percussifs un impact maximal.

Spécifications

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger JBL Harman SUB 550P - Manuel du caisson de basses amplifié 300 watts, 10" (250 mm)

Les langues disponibles