Sony ECM-680S - Elektretkondensatormikrofon Betjeningsvejledning

Indhold

1 Oversigt
2 Introduktion
3 Funktioner
4 Navne og funktioner på dele
5 Montering på et videokamera
6 Strømforsyning
7 Lydoptagelsestilstand
8 Bemærkninger om brug
9 Specifikationer
10 Garanti
11 Referencer
12 Download manual
13 På andre sprog

Oversigt

Retningskarakteristik

Frekvensgangskarakteristik

Introduktion

Før du bruger mikrofonen, bedes du læse denne vejledning grundigt. Denne vejledning bør opbevares til fremtidig reference.

Til kunder i Europa
Dette produkt er beregnet til brug i følgende elektromagnetiske miljøer: E1 (boligområde), E2 (kommercielt og let industrielt), E3 (byområder udendørs), E4 (kontrolleret EMC-miljø, f.eks. TV-studie).

Funktioner

Valgbare lydoptagelsestilstande
Stereotilstand: Til optagelse af naturlig lydkvalitet med fremragende lokalisering ved hjælp af MS (Mid-Side) systemet.
Monotilstand: Til optagelse af meget retningsbestemt lyd inden for et snævert område.
Kompakt og letvægts
På grund af dens små dimensioner på 20 dia. × 250 mm og en vægt på 105 g kan mikrofonen nemt bruges og transporteres.
LOW CUT-kontakt, som skærer unødvendig lavfrekvens fra
Lavpasfilteret reducerer støj forårsaget af vind eller vibration.
Ekstern strømforsyning
Mikrofonen kan strømforsynes med en ekstern strømforsyning på 40 V til 52 V DC.

Navne og funktioner på dele

(Fig. )
(Tallene henviser til de tilsvarende tal i figuren.)

Mikrofon
LOW CUT-kontakt
Lavpasfilteret reducerer vindstøj effektivt.
M (): Normal indstilling
V (): Lavpasfilteret er aktiveret.
ST/MONO-kontakt
Skifter lydoptagelsestilstand.
ST: Stereotilstand
MONO: Monauralsk (ensrettet) tilstand; lyd udsendes kun fra L-kanalen, og STEREO-indikatoren slukker.
Bemærkninger

Hvis strømmen til R-kanalen afbrydes, mens ST/MONO-kontakten er indstillet til "ST", ændres mikrofonen til monotilstand.
Støj kan opstå, når lydoptagelsestilstanden skiftes.
Når mikrofonen er tilsluttet til HDW-F900R, HDW-790 eller PDW-F350/F330 professionelle camcorder, kan monotilstand vælges via en menuoperation på camcorderen.
For detaljer, se "Sound Pickup Mode" (Lydoptagelsestilstand).

STEREO-indikator
Lyser, når mikrofonen er indstillet til stereotilstand; slukker dog, når strømmen fra den eksterne enhed til R-kanalen afbrydes.
Udgangsstik (XLR-5-12C type)
Dette stik transmitterer lydoptagelsen fra mikrofonen til den eksterne enhed og forsyner mikrofonen med strøm fra den eksterne enhed.
For detaljer, se "Power Supply" (Strømforsyning).
1. Mikrofon-afstandsstykke (støbt type)
2. Mikrofon-afstandsstykke (arktype)
  Ved montering af mikrofonen på et videokamera ved hjælp af en mikrofonholder (den monteret på kameraet eller valgfri), fastgør afstandsstykket til mikrofonens greb.
Vindskærm
Fastgør til mikrofonen for at reducere vind- eller åndedrætsstøj. Efter montering på mikrofonen, så den nederste del af vindskærmen dækker SONY-logoet på mikrofonen, hold mikrofonen i den nederste del af vindskærmen og fastgør ringen for at fastgøre vindskærmen til mikrofonen.
Mikrofonholder
Når du bruger et mikrofonstativ (ikke medfølger), fastgør holderen til mikrofonen. Hvis vinkeljusteringsskruen er blevet løs, stram den med en mønt.
Tilslutningskabel
Bruges til at forbinde udgangsstikket til indgangsstikket på en ekstern enhed såsom en camcorder (kabellængde: 380 mm)

Montering på et videokamera

(Fig. )
Ved montering af mikrofonen på et videokamera ved hjælp af en mikrofonholder (medfølger ikke), fastgør det medfølgende mikrofon-afstandsstykke (støbt type) -a til mikrofonen (). Hvis vibrationer fra camcorderen er et problem, brug mikrofon-afstandsstykket (støbt type) -b i stedet. Fjern de to slipplader () og vikl afstandsstykket omkring mikrofonens greb ().
Fastgør mikrofonen til holderen, så "UP" (OP)-mærket på mikrofonen vender opad for at opnå korrekt retningskarakteristik.

Strømforsyning

Denne mikrofon forsynes kun med strøm fra en ekstern strømforsyning. Brug tilslutningskablet til at forbinde udgangsstikket til mikrofonindgangsstikket (XLR-type, 5-pin) på camcorderen. Hvis du bruger et valgfrit 5-pin til 3-pin x2 konverteringskabel (tilgængeligt i den nærmeste fremtid), kan du tilslutte mikrofonen til en enhed, der ikke har et XLR-type, 5-pin indgangsstik, såsom en AC-strømforsyningsenhed, en lydmixer eller et videokamera.

Bemærkninger

Før du tilslutter mikrofonen til en camcorder, skal du kontrollere, at camcorderen er udstyret med +48 V mikrofonindgangsstikket.
Et ubalanceret kabel kan ikke tilsluttes denne mikrofon.
Sørg for at bruge et balanceret mikrofonkabel.

Lydoptagelsestilstand

Lydoptagelsestilstanden bestemmes af følgende betingelser, som vist i tabellen nedenfor.

Af frontmikrofonens lydoptagelsestilstand indstillet via menuoperation på camcorderen (når mikrofonen er tilsluttet en HDW-F900R, HDW-790 eller PDW-F350/F330 professionel camcorder) eller af strømforsyningens status til L- og R-kanalerne på mikrofonen (når mikrofonen er tilsluttet en anden type enhed)
Af indstillingen af ST/MONO-kontakten

Camcorder-indstilling / strømforsyningens status	ST/MONO-kontaktindstilling
Camcorder-indstilling / strømforsyningens status	ST	MONO
Stereo / L: tændt; R: tændt	Stereo ¹⁾	Monauralsk ²⁾
Monauralsk / L: tændt; R: slukket	Monauralsk ²⁾	Monauralsk ²⁾

STEREO-indikatoren lyser.
STEREO-indikatoren slukker, og lyd udsendes kun fra L-kanalen.
For detaljer om menuoperationen på camcorderen, se betjeningsvejledningen, der fulgte med camcorderen.

Bemærkninger om brug

Mikrofoner er følsomme. Tab den ikke, og udsæt den ikke for kraftige stød.
Undgå længerevarende brug eller opbevaring i høj luftfugtighed eller temperaturer over 60°C (140°F).
Hvis der opstår akustisk feedback under brug (en hylende lyd høres fra højttalerne), ret mikrofonen væk fra højttalerne eller øg afstanden mellem mikrofonen og højttalerne.

Specifikationer

Generelt

Type	Elektretkondensatormikrofon med bagplade
Stereotype	MS (Mid-Side) stereomikrofon
Strømforsyning	Ekstern strømforsyning 40 V til 52 V DC
Strømforbrug	Stereo: 4 mA eller mindre × 2 kanaler; Monauralsk: 4 mA eller mindre
Udgangsstik	Cannon XLR-5-12C type
Dimensioner	20 dia. × 250 mm ( ^13/16 dia. × 9^7/8 in.)
Masse	Ca. 105 g (3.7 oz)
Medfølgende tilbehør	Vindskærm (1), mikrofonholder (1), mikrofon-afstandsstykke (2), tilslutningskabel (1), stativadapter (2), etui (1), Betjeningsvejledning (1), garantihæfte (1)

Ydeevne

Frekvensgang	Stereo: 50 Hz til 20.000 Hz; Monauralsk: 40 Hz til 20.000 Hz
Retningskarakteristik	Stereo: Ensrettet; Monauralsk: Superkardioid
Udgangsimpedans	100Ω ±20%, balanceret (ved 1 kHz)
Følsomhed	Stereo: –28 dB¹⁾±3 dB; Monauralsk: –32 dB¹⁾±3 dB
Signal-støj-forhold	Stereo: 73 dB (typisk); Monauralsk: 74 dB (typisk) (IEC 179, A-vægtet, 1 kHz, 1 Pa)
Egenstøj	Stereo: 21 dB SPL²⁾ (typisk); Monauralsk: 20 dB SPL²⁾ (typisk)
Vindstøj³⁾	55 dB SPL eller mindre (med vindskærm); 60 dB SPL eller mindre (uden vindskærm)²⁾
Induktionsstøj fra eksternt magnetfelt	0 dB SPL/1 × 10 ^–7 (1 mG)
Maksimalt indgangslydtryksniveau	124 dB SPL²⁾ (typisk) (indgangsniveau for 1% bølgeformforvrængning ved 1 kHz, omregnet til ækvivalent indgangslydtryksniveau)
Dynamisk område	Stereo: 103 dB (typisk); Monauralsk: 104 dB (typisk)
Driftstemperatur	0°C til +50°C (32°F til 122°F)
Opbevaringstemperatur	–20°C til +60°C (–4°F til 140°F)

0 dB = 1 V/Pa (1 kHz)
0 dB SPL = 20µ Pa
Vindstøj er værdien målt ved at anvende en vindhastighed på 2 m/sek. (6,6 ft/s) på mikrofonen fra alle retninger. Middelværdien tages og omregnes til det ækvivalente lydtryksniveau. (0 dB = 20µ Pa)

Bemærk
Kontroller altid, at enheden fungerer korrekt før brug. SONY ER IKKE ANSVARLIG FOR SKADER AF NOGEN ART, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, KOMPENSATION ELLER ERSTATNING PÅ GRUND AF TAB AF NUVÆRENDE ELLER FREMTIDIGE INDTÆGTER PÅ GRUND AF MANGLENDE FUNKTION AF DENNE ENHED, HVERKEN INDEN FOR GARANTIPERIODEN ELLER EFTER GARANTIENS UDLØB, ELLER AF NOGEN ANDEN ÅRSAG OVERHOVEDET.

Garanti

Til kunder i U.S.A.
SONY BEGRÆNSET GARANTI- Besøg venligst http://www.sony.com/psa/warranty for vigtig information og komplette vilkår og betingelser for Sonys begrænsede garanti gældende for dette produkt.

Til kunder i Canada
SONY BEGRÆNSET GARANTI- Besøg venligst http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty-product-registration for vigtig information og komplette vilkår og betingelser for Sonys begrænsede garanti gældende for dette produkt.

Til kunder i Europa
Sony Professional Solutions Europe - Standardgaranti og undtagelser fra standardgaranti.
Besøg venligst http://www.pro.sony.eu/warranty for vigtig information og komplette vilkår og betingelser.

Til kunder i Korea
SONY BEGRÆNSET GARANTI- Besøg venligst http://bpeng.sony.co.kr/handler/BPAS-Start for vigtig information og komplette vilkår og betingelser for Sonys begrænsede garanti gældende for dette produkt.