Sony ECM-680S - Elektret Kondenzátor Mikrofon Használati Utasítás

Tartalom

1 Áttekintés
2 Bevezetés
3 Jellemzők
4 Alkatrészek nevei és funkciói
5 Rögzítés videokamerához
6 Tápellátás
7 Hangfelvételi mód
8 Használati megjegyzések
9 Műszaki adatok
10 Garancia
11 Hivatkozások
12 Kézikönyv letöltése
13 Más nyelveken

Áttekintés

Iránykarakterisztika

Frekvenciaátvitel karakterisztikája

Bevezetés

A mikrofon használata előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet. Ezt a kézikönyvet őrizze meg későbbi felhasználás céljából.

Európai vásárlók számára
Ez a termék a következő elektromágneses környezetekben való használatra készült: E1 (lakossági), E2 (kereskedelmi és könnyűipari), E3 (városi kültéri), E4 (ellenőrzött EMC környezet, pl. TV stúdió).

Jellemzők

Kapcsolható hangfelvételi módok
Sztereó mód: A természetes hangminőség rögzítéséhez kiváló lokalizációval az MS (Mid-Side) rendszer használatával.
Monaurális mód: A nagymértékben irányított hang rögzítéséhez szűk tartományon belül.
Kompakt és könnyű
A kis méreteinek (20 mm átmérő × 250 mm) és a 105 g-os súlyának köszönhetően a mikrofon könnyen használható és hordozható.
LOW CUT (mélyvágó) kapcsoló, amely kiküszöböli a szükségtelen alacsony frekvenciákat
A mélyvágó szűrő csökkenti a szél vagy a vibráció okozta zajt.
Külső tápegység
A mikrofon 40 V és 52 V DC közötti külső tápegységről táplálható.

Alkatrészek nevei és funkciói

(Ábra )
(A számok az ábrán szereplő megfelelő számokra utalnak.)

Mikrofon
LOW CUT (mélyvágó) kapcsoló
A mélyvágó szűrő hatékonyan csökkenti a szélzajt.
M (): Normál beállítás
V (): A mélyvágó szűrő alkalmazva van.
ST/MONO kapcsoló
Váltja a hangfelvételi módot.
ST: Sztereó mód
MONO: Monaurális (egyirányú) mód; a hang csak az L csatornából kerül kiadásra, és a STEREO (Sztereó) jelző kikapcsol.
Megjegyzések

Ha az R csatorna tápellátása megszűnik, miközben az ST/MONO kapcsoló "ST" állásban van, a mikrofon monaurális módba vált.
Zaj léphet fel a hangfelvételi mód váltásakor.
Ha a mikrofon HDW-F900R, HDW-790 vagy PDW-F350/F330 professzionális videokamerához van csatlakoztatva, a monaurális mód a videokamerán található menü segítségével választható ki.
További részletekért lásd a "Hangfelvételi mód" részt.

STEREO (Sztereó) jelző
Világít, ha a mikrofon sztereó módba van állítva; azonban kikapcsol, ha a külső eszközről az R csatornára érkező áramellátás megszűnik.
Kimeneti csatlakozó (XLR-5-12C típus)
Ez a csatlakozó továbbítja a mikrofonról érkező hangot a külső eszközre, és táplálja a mikrofont a külső eszközről.
További részletekért lásd a "Tápellátás" részt.
1. Mikrofon távtartó (öntött típus)
2. Mikrofon távtartó (lap típus)
  Amikor a mikrofont videokamerához rögzíti mikrofontartóval (a kamerára szerelt vagy opcionális), rögzítse a távtartót a mikrofon markolatához.
Szélvédő
Rögzítse a mikrofonra a szél vagy a légzési zaj csökkentése érdekében. Miután a mikrofonra rögzítette úgy, hogy a szélvédő alsó része eltakarja a SONY logót a mikrofonon, fogja meg a mikrofont a szélvédő alsó részénél, és rögzítse a gyűrűt a szélvédő mikrofonhoz való rögzítéséhez.
Mikrofontartó
Mikrofonállvány (nem tartozék) használatakor rögzítse a tartót a mikrofonhoz. Ha a szögállító csavar meglazult, húzza meg egy érmével.
Csatlakozókábel
A kimeneti csatlakozó csatlakoztatására szolgál egy külső eszköz, például videokamera bemeneti csatlakozójához (kábelhossz: 380 mm)

Rögzítés videokamerához

(Ábra )
Amikor a mikrofont videokamerához rögzíti mikrofontartóval (nem tartozék), rögzítse a mellékelt mikrofon távtartót (öntött típus) -a a mikrofonhoz (). Ha aggódik a videokamerából származó vibráció miatt, használja helyette a mikrofon távtartót (öntött típus) -b. Távolítsa el a két kioldólapot (), és tekerje a távtartót a mikrofon markolata köré ().
Rögzítse a mikrofont a tartóhoz úgy, hogy a mikrofonon lévő "UP" (FEL) jelzés felfelé nézzen a helyes iránykarakterisztika eléréséhez.

Tápellátás

Ez a mikrofon csak külső tápegységről működik. Használja a csatlakozókábelt  a kimeneti csatlakozó  csatlakoztatásához a videokamera mikrofon bemeneti csatlakozójához (XLR típusú, 5 tűs). Ha opcionális 5 tűs - 3 tűs x2 átalakító kábelt használ (a közeljövőben elérhető), csatlakoztathatja a mikrofont olyan eszközhöz, amely nem rendelkezik XLR típusú, 5 tűs bemeneti csatlakozóval, például AC tápegységhez, audiokeverőhöz vagy videokamerához.

Megjegyzések

Mielőtt a mikrofont videokamerához csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy a videokamera rendelkezik-e +48 V-os mikrofon bemeneti csatlakozóval.
Ehhez a mikrofonhoz nem csatlakoztatható aszimmetrikus kábel.
Mindenképpen szimmetrikus mikrofonkábelt használjon.

Hangfelvételi mód

A hangfelvételi módot a következő feltételek határozzák meg, amint az az alábbi táblázatban látható.

A videokamerán található menüben beállított elülső mikrofon hangfelvételi mód (ha a mikrofon HDW-F900R, HDW-790 vagy PDW-F350/F330 professzionális videokamerához van csatlakoztatva), vagy a mikrofon L és R csatornáinak tápellátási állapota (ha a mikrofon más típusú eszközhöz van csatlakoztatva)
Az ST/MONO kapcsoló beállítása

Videokamera beállítása / tápellátási állapot	ST/MONO kapcsoló beállítása
Videokamera beállítása / tápellátási állapot	ST	MONO
Sztereó / L: be; R: be	Sztereó ¹⁾	Monaurális ²⁾
Monaurális / L: be; R: ki	Monaurális ²⁾	Monaurális ²⁾

A STEREO (Sztereó) jelző világít.
A STEREO (Sztereó) jelző kikapcsol, és a hang csak az L csatornából kerül kiadásra.
A videokamerán található menü használatával kapcsolatos részletekért olvassa el a videokamerához mellékelt használati útmutatót.

Használati megjegyzések

A mikrofonok érzékenyek. Ne ejtse le, és ne tegye ki túlzott ütésnek.
Kerülje a hosszan tartó használatot vagy tárolást magas páratartalmú vagy 60°C (140°F) feletti hőmérsékleten.
Ha használat közben akusztikus visszacsatolás lép fel (a hangszórókból üvöltő hang hallatszik), irányítsa a mikrofont a hangszóróktól távolabb, vagy növelje a mikrofon és a hangszórók közötti távolságot.

Műszaki adatok

Általános

Típus	Hátsó elektret kondenzátor mikrofon
Sztereó típus	MS (Mid-Side) sztereó mikrofon
Tápellátás	Külső tápegységről működik 40 V és 52 V DC között
Energiafogyasztás	Sztereó: 4 mA vagy kevesebb × 2 csatorna; Monaurális: 4 mA vagy kevesebb
Kimeneti csatlakozó	Cannon XLR-5-12C típus
Méretek	20 mm átmérő × 250 mm
Tömeg	Kb. 105 g
Mellékelt tartozékok	Szélvédő (1), mikrofontartó (1), mikrofon távtartó (2), csatlakozókábel (1), állvány adapter (2), tok (1), használati utasítás (1), jótállási füzet (1)

Teljesítmény

Frekvenciaátvitel	Sztereó: 50 Hz - 20 000 Hz; Monaurális: 40 Hz - 20 000 Hz
Iránykarakterisztika	Sztereó: Egyirányú; Monaurális: Szuper kardioid
Kimeneti impedancia	100Ω ±20%, szimmetrikus (1 kHz-en)
Érzékenység	Sztereó: –28 dB¹⁾±3 dB; Monaurális: –32 dB¹⁾±3 dB
Jel-zaj viszony	Sztereó: 73 dB (tipikus); Monaurális: 74 dB (tipikus) (IEC 179, A-súlyozott, 1 kHz, 1 Pa)
Saját zaj	Sztereó: 21 dB SPL²⁾ (tipikus); Monaurális: 20 dB SPL²⁾ (tipikus)
Szélzaj³⁾	55 dB SPL vagy kevesebb (szélvédővel); 60 dB SPL vagy kevesebb (szélvédő nélkül)²⁾
Indukciós zaj külső mágneses mezőből	0 dB SPL/1 × 10 ^–7 (1 mG)
Maximális bemeneti hangnyomásszint	124 dB SPL²⁾ (tipikus) (bemeneti szint 1% hullámforma torzítás esetén 1 kHz-en, egyenértékű bemeneti hangnyomásszintre átszámítva)
Dinamikatartomány	Sztereó: 103 dB (tipikus); Monaurális: 104 dB (tipikus)
Üzemi hőmérséklet	0°C és +50°C között (32°F és 122°F között)
Tárolási hőmérséklet	–20°C és +60°C között (–4°F és 140°F között)

0 dB = 1 V/Pa (1 kHz)
0 dB SPL = 20µ Pa
A szélzaj az az érték, amelyet úgy mérnek, hogy 2 m/s (6,6 ft/s) szélsebességet alkalmaznak a mikrofonra minden irányból. Az átlagértéket veszik figyelembe, és átszámítják az egyenértékű hangnyomásszintre. (0 dB = 20µ Pa)

Megjegyzés
Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy az egység megfelelően működik-e. A SONY NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEMMILYEN KÁRÉRT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG A JELENLEGI VAGY JÖVŐBELI NYERESÉG ELVESZTÉSÉÉBŐL SZÁRMAZÓ KÁRTÉRÍTÉST VAGY VISSZATÉRÍTÉST AZ EGYSÉG HIBÁJA MIATT, SEM A GARANCIA IDŐTARTAMA ALATT, SEM A GARANCIA LEJÁRTA UTÁN, VAGY BÁRMILYEN MÁS OKBÓL.

Garancia

Az USA-ban tartózkodó vásárlók számára
KORLÁTOZOTT SONY GARANCIA- Kérjük, látogasson el a http://www.sony.com/psa/warranty oldalra a fontos információkért és a Sony korlátozott garanciájának teljes feltételeiért, amelyek erre a termékre vonatkoznak.

A kanadai vásárlók számára
KORLÁTOZOTT SONY GARANCIA- Kérjük, látogasson el a http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty-product-registration oldalra a fontos információkért és a Sony korlátozott garanciájának teljes feltételeiért, amelyek erre a termékre vonatkoznak.

Az európai vásárlók számára
Sony Professional Solutions Europe - Szabványos garancia és kivételek a szabványos garanciára.
Kérjük, látogasson el a http://www.pro.sony.eu/warranty oldalra a fontos információkért és a teljes feltételekért.

A koreai vásárlók számára
KORLÁTOZOTT SONY GARANCIA- Kérjük, látogasson el a http://bpeng.sony.co.kr/handler/BPAS-Start oldalra a fontos információkért és a Sony korlátozott garanciájának teljes feltételeiért, amelyek erre a termékre vonatkoznak.