1. Инструкции
  2. Бренды
  3. Sony Инструкции
  4. Микрофоны
  5. ECM-680S
  6. Руководство пользователя

Sony ECM-680S - Инструкция по эксплуатации электретного конденсаторного микрофона

Содержание

Обзор

ОБЗОР - Часть 1ОБЗОР - Часть 2

Диаграмма направленности
Диаграмма направленности

Характеристики частотной характеристики
Характеристики частотной характеристики

Введение

Перед использованием микрофона, пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство. Это руководство следует сохранить для дальнейшего использования.

Для клиентов в Европе
Этот продукт предназначен для использования в следующих электромагнитных средах: E1 (жилые помещения), E2 (коммерческие и легкие промышленные объекты), E3 (городские улицы), E4 (контролируемая электромагнитная среда, например, телестудия).

Особенности

  • Переключаемые режимы захвата звука
    Стерео режим: Для захвата естественного качества звука с отличной локализацией с использованием системы MS (Mid-Side).
    Моно режим: Для захвата узконаправленного звука в пределах узкого диапазона.
  • Компактный и легкий
    Благодаря своим небольшим размерам 20 диам. × 250 мм и весу 105 г, микрофон можно легко использовать и переносить.
  • Переключатель LOW CUT (срез низких частот), который отсекает ненужные низкие частоты
    Фильтр среза низких частот уменьшает шум, возникающий из-за ветра или вибрации.
  • Внешний источник питания
    Микрофон может питаться от внешнего источника питания от 40 В до 52 В постоянного тока.

Названия и функции частей

(Рис. )
(Цифры относятся к соответствующим номерам на рисунке.)

  1. Микрофон
  2. Переключатель LOW CUT (срез низких частот)
    Фильтр среза низких частот эффективно уменьшает шум ветра.
    M (): Нормальная настройка
    V (): Применяется фильтр среза низких частот.
  3. Переключатель ST/MONO
    Переключает режим захвата звука.
    ST: Стерео режим
    MONO: Моно режим (однонаправленный); звук выводится только из L-канала, и индикатор STEREO выключается.
    Примечания
  • Если питание R-канала отключается, когда переключатель ST/MONO установлен в положение "ST", микрофон переходит в моно режим.
  • При переключении режима захвата звука может возникнуть шум.
  • Когда микрофон подключен к профессиональной видеокамере HDW-F900R, HDW-790 или PDW-F350/F330, моно режим можно выбрать с помощью операции меню на видеокамере.
    Подробнее см. в разделе "Режим захвата звука".
  1. Индикатор STEREO
    Загорается, когда микрофон установлен в стерео режим; однако, выключается, когда питание от внешнего устройства к R-каналу отключается.
  2. Выходной разъем (тип XLR-5-12C)
    Этот разъем передает звук, захваченный микрофоном, на внешнее устройство и подает питание на микрофон от внешнего устройства.
    Подробнее см. в разделе "Источник питания".
    1. Микрофонная прокладка (литая)
    2. Микрофонная прокладка (листовая)
      При креплении микрофона к видеокамере с помощью держателя микрофона (установленного на камере или дополнительного), прикрепите прокладку к ручке микрофона.
  4. Ветрозащита
    Прикрепите к микрофону , чтобы уменьшить шум ветра или дыхания. После прикрепления к микрофону так, чтобы нижняя часть ветрозащиты закрывала логотип SONY на микрофоне, удерживайте микрофон за нижнюю часть ветрозащиты и закрепите кольцо , чтобы зафиксировать ветрозащиту на микрофоне.
  5. Держатель микрофона
    При использовании микрофонной стойки (не входит в комплект) прикрепите держатель к микрофону. Если винт регулировки угла ослаб, затяните его монетой.
  6. Соединительный шнур
    Используется для подключения выходного разъема к входному разъему на внешнем устройстве, таком как видеокамера (длина кабеля: 380 мм)

Крепление к видеокамере

(Рис. )
При креплении микрофона к видеокамере с помощью держателя микрофона (не входит в комплект), прикрепите прилагаемую микрофонную прокладку (литую) -a к микрофону (). Если вас беспокоит вибрация от видеокамеры, используйте микрофонную прокладку (литую) -b вместо нее. Снимите два защитных листа () и оберните прокладку вокруг ручки микрофона ().
Прикрепите микрофон к держателю так, чтобы метка "UP" (вверх) на микрофоне была направлена вверх, чтобы получить правильную диаграмму направленности.

Источник питания

Этот микрофон питается только от внешнего источника питания. Используйте соединительный шнур , чтобы подключить выходной разъем  к входному разъему микрофона (XLR-тип, 5-контактный) на видеокамере. Если вы используете дополнительный кабель-переходник с 5-контактного на 3-контактный x2 (появится в ближайшем будущем), вы можете подключить микрофон к устройству, у которого нет входного разъема XLR-типа, 5-контактного, например, к блоку питания переменного тока, аудиомикшеру или видеокамере.

Примечания

  • Перед подключением микрофона к видеокамере убедитесь, что видеокамера оснащена микрофонным входным разъемом +48 В.
  • Несбалансированный кабель нельзя подключить к этому микрофону.
    Обязательно используйте сбалансированный микрофонный кабель.

Режим захвата звука

Режим захвата звука определяется следующими условиями, как показано в таблице ниже.

  • Режимом захвата звука переднего микрофона, установленным с помощью операции меню на видеокамере (когда микрофон подключен к профессиональной видеокамере HDW-F900R, HDW-790 или PDW-F350/F330) или состоянием питания L и R каналов микрофона (когда микрофон подключен к другому типу устройства)
  • Настройкой переключателя ST/MONO
Настройка видеокамеры / состояние питания Настройка переключателя ST/MONO
ST MONO
Стерео / L: вкл.; R: вкл. Стерео 1) Моно 2)
Моно / L: вкл.; R: выкл. Моно 2) Моно 2)
  1. Индикатор STEREO загорается.
  2. Индикатор STEREO выключается, и звук выводится только из L-канала.
    Подробную информацию об операции меню на видеокамере см. в руководстве по эксплуатации, прилагаемом к видеокамере.

Примечания по использованию

  • Микрофоны - деликатные устройства. Не роняйте и не подвергайте их чрезмерным ударам.
  • Избегайте длительного использования или хранения в условиях высокой влажности или при температуре выше 60°C (140°F).
  • Если во время использования возникает акустическая обратная связь (из динамиков слышен вой), направьте микрофон в сторону от динамиков или увеличьте расстояние между микрофоном и динамиками.

Технические характеристики

Общие

Тип Электретный конденсаторный микрофон
Тип стерео Стереомикрофон MS (Mid-Side)
Источник питания Внешний источник питания 40 В - 52 В постоянного тока
Потребляемая мощность Стерео: 4 мА или менее × 2 канала; Моно: 4 мА или менее
Выходной разъем Cannon XLR-5-12C тип
Размеры 20 диам. × 250 мм ( 13/16 диам. × 97/8 дюймов)
Масса Прибл. 105 г (3,7 унции)
Прилагаемые аксессуары Ветрозащита (1), держатель микрофона (1), микрофонная прокладка (2), соединительный шнур (1), адаптер для стойки (2), чехол (1), инструкция по эксплуатации (1), гарантийный талон (1)

Производительность

Частотная характеристика Стерео: от 50 Гц до 20 000 Гц; Моно: от 40 Гц до 20 000 Гц
Диаграмма направленности Стерео: Однонаправленная; Моно: Суперкардиоидная
Выходной импеданс 100Ω ±20%, сбалансированный (при 1 кГц)
Чувствительность Стерео: –28 дБ1) ±3 дБ; Моно: –32 дБ1) ±3 дБ
Отношение сигнал/шум Стерео: 73 дБ (тип); Моно: 74 дБ (тип) (IEC 179, A-взвешенный, 1 кГц, 1 Па)
Собственный шум Стерео: 21 дБ SPL2) (тип); Моно: 20 дБ SPL2) (тип)
Шум ветра3) 55 дБ SPL или менее (с ветрозащитой); 60 дБ SPL или менее (без ветрозащиты)2)
Индукционный шум от внешнего магнитного поля 0 дБ SPL/1 × 10 –7 (1 мГ)
Максимальный уровень входного звукового давления 124 дБ SPL2) (тип) (уровень входного сигнала для 1% искажения формы сигнала при 1 кГц, преобразованный в эквивалентный уровень входного звукового давления)
Динамический диапазон Стерео: 103 дБ (тип); Моно: 104 дБ (тип)
Рабочая температура 0°C до +50°C (32°F до 122°F)
Температура хранения –20°C до +60°C (–4°F до 140°F)
  1. 0 дБ = 1 В/Па (1 кГц)
  2. 0 дБ SPL = 20µ Па
  3. Шум ветра - это значение, измеренное при воздействии на микрофон ветра со скоростью 2 м/с (6,6 фута/с) со всех направлений. Берется среднее значение и преобразуется в эквивалентный уровень звукового давления. (0 дБ = 20µ Па)

Примечание
Всегда проверяйте правильность работы устройства перед использованием. SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, КОМПЕНСАЦИЮ ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ ИЗ-ЗА ПОТЕРИ НАСТОЯЩЕЙ ИЛИ ПЕРСПЕКТИВНОЙ ПРИБЫЛИ, ВЫЗВАННОЙ НЕИСПРАВНОСТЬЮ ДАННОГО УСТРОЙСТВА, КАК В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА, ТАК И ПОСЛЕ ЕГО ИСТЕЧЕНИЯ, ИЛИ ПО ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРИЧИНЕ.

Гарантия

Для клиентов в США.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ SONY- Пожалуйста, посетите http://www.sony.com/psa/warranty для получения важной информации и полных условий ограниченной гарантии Sony, применимой к данному продукту.

Для клиентов в Канаде
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ SONY- Пожалуйста, посетите http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty-product-registration для получения важной информации и полных условий ограниченной гарантии Sony, применимой к данному продукту.

Для клиентов в Европе
Sony Professional Solutions Europe - Стандартная гарантия и исключения из стандартной гарантии.
Пожалуйста, посетите http://www.pro.sony.eu/warranty для получения важной информации и полных условий.

Для клиентов в Корее
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ SONY- Пожалуйста, посетите http://bpeng.sony.co.kr/handler/BPAS-Start для получения важной информации и полных условий ограниченной гарантии Sony, применимой к данному продукту.

©2007 Sony Corporation

Ссылки

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Sony ECM-680S - Инструкция по эксплуатации электретного конденсаторного микрофона

Доступные языки

Похожие инструкции для Sony ECM-680S

Оглавление