Sony ECM-680S - Electretový kondenzátorový mikrofón - Návod na obsluhu

Obsah

1 Prehľad
2 Úvod
3 Vlastnosti
4 Názvy a funkcie častí
5 Pripojenie k videokamere
6 Napájanie
7 Režim snímania zvuku
8 Poznámky k používaniu
9 Špecifikácie
10 Záruka
11 Referencie
12 Stiahnuť návod
13 V iných jazykoch

Prehľad

Smerovosť

Charakteristika frekvenčnej odozvy

Úvod

Pred použitím mikrofónu si pozorne prečítajte tento návod. Tento návod by ste si mali uschovať pre budúce použitie.

Pre zákazníkov v Európe
Tento produkt je určený na použitie v nasledujúcich elektromagnetických prostrediach: E1 (obytné), E2 (komerčné a ľahké priemyselné), E3 (mestské vonkajšie priestory), E4 (kontrolované EMC prostredie, napr. TV štúdio).

Vlastnosti

Prepínateľné režimy snímania zvuku
Stereo režim: Na zachytenie prirodzenej kvality zvuku s vynikajúcou lokalizáciou pomocou systému MS (Mid-Side).
Mono režim: Na zachytenie vysoko smerového zvuku v úzkom rozsahu.
Kompaktný a ľahký
Vďaka malým rozmerom 20 priemer × 250 mm a hmotnosti 105 g sa mikrofón ľahko používa a prenáša.
Prepínač LOW CUT (nízky rez), ktorý odstraňuje zbytočné nízke frekvencie
Filter nízkeho rezu znižuje hluk spôsobený vetrom alebo vibráciami.
Externé napájanie
Mikrofón je možné napájať externým napájaním 40 V až 52 V DC.

Názvy a funkcie častí

(Obr. )
(Čísla odkazujú na príslušné čísla na obrázku.)

Mikrofón
Prepínač LOW CUT (nízky rez)
Filter nízkeho rezu účinne znižuje hluk vetra.
M (): Normálne nastavenie
V (): Použije sa filter nízkeho rezu.
Prepínač ST/MONO
Prepína režim snímania zvuku.
ST: Stereo režim
MONO: Mono (jednosmerný) režim; zvuk sa prenáša iba z kanála L a indikátor STEREO sa vypne.
Poznámky

Ak sa preruší napájanie kanála R, keď je prepínač ST/MONO nastavený na "ST", mikrofón sa prepne do mono režimu.
Pri prepínaní režimu snímania zvuku môže dôjsť k šumu.
Keď je mikrofón pripojený k profesionálnej kamere HDW-F900R, HDW-790 alebo PDW-F350/F330, mono režim je možné zvoliť prostredníctvom operácie v menu kamery.
Podrobnosti nájdete v časti "Režim snímania zvuku".

Indikátor STEREO
Svieti, keď je mikrofón nastavený do stereo režimu; vypne sa však, keď sa preruší napájanie z externého zariadenia do kanála R.
Výstupný konektor (typ XLR-5-12C)
Tento konektor prenáša zvuk snímaný mikrofónom do externého zariadenia a dodáva mikrofónu energiu z externého zariadenia.
Podrobnosti nájdete v časti "Napájanie".
1. Dištančný prvok mikrofónu (lisovaný typ)
2. Dištančný prvok mikrofónu (typ list)
  Pri pripájaní mikrofónu k videokamere pomocou držiaka mikrofónu (namontovaného na kamere alebo voliteľného) pripevnite dištančný prvok na rukoväť mikrofónu.
Ochrana proti vetru
Pripevnite na mikrofón , aby ste znížili hluk vetra alebo dýchania. Po pripevnení na mikrofón tak, aby spodná časť ochrany proti vetru zakrývala logo SONY na mikrofóne, držte mikrofón za spodnú časť ochrany proti vetru a upevnite krúžok , aby ste zaistili ochranu proti vetru na mikrofóne.
Držiak mikrofónu
Pri použití stojana na mikrofón (nie je súčasťou dodávky) pripevnite držiak na mikrofón. Ak sa skrutka na nastavenie uhla uvoľnila, utiahnite ju mincou.
Pripojovací kábel
Používa sa na pripojenie výstupného konektora k vstupnému konektoru na externom zariadení, ako je videokamera (dĺžka kábla: 380 mm)

Pripojenie k videokamere

(Obr. )
Pri pripájaní mikrofónu k videokamere pomocou držiaka mikrofónu (nie je súčasťou dodávky) pripevnite dodaný dištančný prvok mikrofónu (lisovaný typ) -a na mikrofón (). Ak máte obavy z vibrácií z videokamery, použite namiesto toho dištančný prvok mikrofónu (lisovaný typ) -b. Odstráňte dve uvoľňovacie fólie () a omotajte dištančný prvok okolo rukoväte mikrofónu ().
Pripevnite mikrofón k držiaku tak, aby značka "UP" (hore) na mikrofóne smerovala nahor, aby ste dosiahli správnu smerovosť.

Napájanie

Tento mikrofón je napájaný iba z externého zdroja napájania. Použite pripojovací kábel  na pripojenie výstupného konektora  k vstupnému konektoru mikrofónu (typ XLR, 5-kolíkový) na videokamere. Ak používate voliteľný konverzný kábel z 5-kolíkového na 3-kolíkový x2 (dostupný v blízkej budúcnosti), môžete mikrofón pripojiť k zariadeniu, ktoré nemá vstupný konektor typu XLR, 5-kolíkový, ako je napríklad napájacia jednotka striedavého prúdu, audio mixér alebo videokamera.

Poznámky

Pred pripojením mikrofónu k videokamere skontrolujte, či je videokamera vybavená vstupným konektorom mikrofónu +48 V.
K tomuto mikrofónu nie je možné pripojiť nevyvážený kábel.
Používajte iba vyvážený mikrofónny kábel.

Režim snímania zvuku

Režim snímania zvuku je určený nasledujúcimi podmienkami, ako je uvedené v tabuľke nižšie.

Režim snímania zvuku predného mikrofónu nastavený pomocou operácie v menu na videokamere (keď je mikrofón pripojený k profesionálnej videokamere HDW-F900R, HDW-790 alebo PDW-F350/F330) alebo stav napájania kanálov L a R mikrofónu (keď je mikrofón pripojený k inému typu zariadenia)
Nastavením prepínača ST/MONO

Nastavenie videokamery / stav napájania	Nastavenie prepínača ST/MONO
Nastavenie videokamery / stav napájania	ST	MONO
Stereo / L: zapnuté; R: zapnuté	Stereo ¹⁾	Mono ²⁾
Mono / L: zapnuté; R: vypnuté	Mono ²⁾	Mono ²⁾

Indikátor STEREO svieti.
Indikátor STEREO sa vypne a zvuk sa prenáša iba z kanála L.
Podrobnosti o operácii v menu na videokamere nájdete v návode na obsluhu dodanom s videokamerou.

Poznámky k používaniu

Mikrofóny sú krehké. Nenechajte ich spadnúť a nevystavujte ich nadmerným nárazom.
Vyhnite sa dlhodobému používaniu alebo skladovaniu vo vysokej vlhkosti alebo pri teplotách nad 60 °C (140 °F).
Ak sa počas používania vyskytne akustická spätná väzba (z reproduktorov je počuť vytie), nasmerujte mikrofón od reproduktorov alebo zväčšite vzdialenosť medzi mikrofónom a reproduktormi.

Špecifikácie

Všeobecné

Typ	Elektretový kondenzátorový mikrofón
Stereo typ	MS (Mid-Side) stereo mikrofón
Napájanie	Externé napájanie 40 V až 52 V DC
Spotreba energie	Stereo: 4 mA alebo menej × 2 kanály; Mono: 4 mA alebo menej
Výstupný konektor	Typ Cannon XLR-5-12C
Rozmery	20 priemer × 250 mm ( ^13/16 priemer × 9^7/8 palca)
Hmotnosť	Približne 105 g (3,7 oz)
Dodávané príslušenstvo	Ochrana proti vetru (1), držiak mikrofónu (1), dištančný prvok mikrofónu (2), pripojovací kábel (1), adaptér na stojan (2), puzdro (1), návod na obsluhu (1), záručný list (1)

Výkon

Frekvenčná odozva	Stereo: 50 Hz až 20 000 Hz; Mono: 40 Hz až 20 000 Hz
Smerovosť	Stereo: Jednosmerný; Mono: Super kardioidný
Výstupná impedancia	100Ω ±20 %, vyvážená (pri 1 kHz)
Citlivosť	Stereo: –28 dB¹⁾±3 dB; Mono: –32 dB¹⁾±3 dB
Odstup signálu od šumu	Stereo: 73 dB (typ); Mono: 74 dB (typ) (IEC 179, A-vážený, 1 kHz, 1 Pa)
Vlastný šum	Stereo: 21 dB SPL²⁾ (typ); Mono: 20 dB SPL²⁾ (typ)
Hluk vetra³⁾	55 dB SPL alebo menej (s ochranou proti vetru); 60 dB SPL alebo menej (bez ochrany proti vetru)²⁾
Indukčný šum z externého magnetického poľa	0 dB SPL/1 × 10 ^–7 (1 mG)
Maximálna úroveň akustického tlaku na vstupe	124 dB SPL²⁾ (typ) (vstupná úroveň pre 1 % skreslenie priebehu pri 1 kHz, prepočítaná na ekvivalentnú úroveň akustického tlaku na vstupe)
Dynamický rozsah	Stereo: 103 dB (typ); Mono: 104 dB (typ)
Prevádzková teplota	0 °C až +50 °C (32 °F až 122 °F)
Skladovacia teplota	–20 °C až +60 °C (–4 °F až 140 °F)

0 dB = 1 V/Pa (1 kHz)
0 dB SPL = 20µ Pa
Hluk vetra je hodnota nameraná pri aplikácii rýchlosti vetra 2 m/s (6,6 ft/s) na mikrofón zo všetkých smerov. Zoberie sa stredná hodnota a prepočíta sa na ekvivalentnú úroveň akustického tlaku. (0 dB = 20µ Pa)

Poznámka
Pred použitím vždy overte, či jednotka správne funguje. SPOLOČNOSŤ SONY NEBUDE ZODPOVEDNÁ ZA ŠKODY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, KOMPENZÁCIE ALEBO NÁHRADY Z DÔVODU STRATY SÚČASNÝCH ALEBO BUDÚCICH ZISKOV Z DÔVODU ZLYHANIA TEJTO JEDNOTKY, ČI UŽ POČAS ZÁRUČNEJ DOBY ALEBO PO UPLYNUTÍ ZÁRUKY, ALEBO Z AKÉHOKOĽVEK INÉHO DÔVODU.

Záruka

Pre zákazníkov v USA
OBMEDZENÁ ZÁRUKA SPOLOČNOSTI SONY- Navštívte stránku http://www.sony.com/psa/warranty, kde nájdete dôležité informácie a úplné zmluvné podmienky obmedzenej záruky spoločnosti Sony, ktorá sa vzťahuje na tento produkt.

Pre zákazníkov v Kanade
OBMEDZENÁ ZÁRUKA SPOLOČNOSTI SONY- Navštívte stránku http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty-product-registration, kde nájdete dôležité informácie a úplné zmluvné podmienky obmedzenej záruky spoločnosti Sony, ktorá sa vzťahuje na tento produkt.

Pre zákazníkov v Európe
Sony Professional Solutions Europe - Štandardná záruka a výnimky zo štandardnej záruky.
Navštívte stránku http://www.pro.sony.eu/warranty, kde nájdete dôležité informácie a úplné zmluvné podmienky.

Pre zákazníkov v Kórei
OBMEDZENÁ ZÁRUKA SPOLOČNOSTI SONY- Navštívte stránku http://bpeng.sony.co.kr/handler/BPAS-Start, kde nájdete dôležité informácie a úplné zmluvné podmienky obmedzenej záruky spoločnosti Sony, ktorá sa vzťahuje na tento produkt.