Sony ECM-680S - Upute za uporabu elektretnog kondenzatorskog mikrofona

Sadržaj

1 Pregled
2 Uvod
3 Značajke
4 Nazivi i funkcije dijelova
5 Pričvršćivanje na video kameru
6 Napajanje
7 Način preuzimanja zvuka
8 Napomene o korištenju
9 Specifikacije
10 Jamstvo
11 Reference
12 Preuzmi priručnik
13 Na drugim jezicima

Pregled

Usmjerenost

Karakteristike frekvencijskog odziva

Uvod

Prije korištenja mikrofona, pažljivo pročitajte ovaj priručnik. Ovaj priručnik treba sačuvati za buduću upotrebu.

Za kupce u Europi
Ovaj je proizvod namijenjen za upotrebu u sljedećim elektromagnetskim okruženjima: E1 (stambeno), E2 (komercijalno i laka industrija), E3 (urbano vanjsko), E4 (kontrolirano EMC okruženje, npr. TV studio).

Značajke

Preklopni načini preuzimanja zvuka
Stereo način rada: Za snimanje prirodne kvalitete zvuka s izvrsnom lokalizacijom pomoću MS (Mid-Side) sustava.
Monauralni način rada: Za snimanje visoko usmjerenog zvuka unutar uskog raspona.
Kompaktan i lagan
Zahvaljujući malim dimenzijama od 20 promjera. × 250 mm i težini od 105 g, mikrofon se može lako koristiti i nositi.
LOW CUT prekidač koji uklanja nepotrebne niske frekvencije
Low cut filtar smanjuje buku koja nastaje zbog vjetra ili vibracija.
Vanjsko napajanje
Mikrofon se može napajati vanjskim napajanjem od 40 V do 52 V DC.

Nazivi i funkcije dijelova

(Sl. )
(Brojevi se odnose na odgovarajuće brojeve na slici.)

Mikrofon
LOW CUT prekidač
Low cut filtar učinkovito smanjuje buku vjetra.
M (): Normalna postavka
V (): Primjenjuje se low cut filtar.
ST/MONO prekidač
Prebacuje način preuzimanja zvuka.
ST: Stereo način rada
MONO: Monauralni (jednosmjerni) način rada; zvuk se emitira samo s L kanala, a STEREO indikator se isključuje.
Napomene

Ako se napajanje R kanala prekine dok je ST/MONO prekidač postavljen na "ST", mikrofon se prebacuje u monauralni način rada.
Buka se može pojaviti kada se prebacuje način preuzimanja zvuka.
Kada je mikrofon spojen na HDW-F900R, HDW-790 ili PDW-F350/F330 profesionalnu kamkorder, monauralni način rada može se odabrati putem operacije izbornika na kamkorderu.
Za detalje pogledajte "Način preuzimanja zvuka".

STEREO indikator
Svijetli kada je mikrofon postavljen na stereo način rada; međutim, isključuje se kada se prekine napajanje s vanjskog uređaja na R kanal.
Izlazni konektor (tip XLR-5-12C)
Ovaj konektor prenosi zvuk koji mikrofon preuzima na vanjski uređaj i napaja mikrofon s vanjskog uređaja.
Za detalje pogledajte "Napajanje".
1. Mikrofonski distancer (oblikovani tip)
2. Mikrofonski distancer (tip lista)
  Kada pričvršćujete mikrofon na video kameru pomoću držača mikrofona (onaj koji je montiran na kameru ili opcionalni), pričvrstite distancer na držač mikrofona.
Vjetrobran
Pričvrstite na mikrofon kako biste smanjili buku vjetra ili disanja. Nakon što ga pričvrstite na mikrofon tako da donji dio vjetrobrana prekriva SONY logo na mikrofonu, držite mikrofon za donji dio vjetrobrana i pričvrstite prsten kako biste osigurali vjetrobran na mikrofon.
Držač mikrofona
Kada koristite stalak za mikrofon (nije isporučen), pričvrstite držač na mikrofon. Kada se vijak za podešavanje kuta olabavio, zategnite ga novčićem.
Priključni kabel
Koristi se za spajanje izlaznog konektora na ulazni konektor na vanjskom uređaju kao što je kamkorder (duljina kabela: 380 mm)

Pričvršćivanje na video kameru

(Sl. )
Kada pričvršćujete mikrofon na video kameru pomoću držača mikrofona (nije isporučen), pričvrstite isporučeni mikrofonski distancer (oblikovani tip) -a na mikrofon (). Ako vas brine vibracija s kamkordera, upotrijebite mikrofonski distancer (oblikovani tip) -b umjesto toga. Uklonite dva lista za otpuštanje () i omotajte distancer oko držača mikrofona ().
Pričvrstite mikrofon na držač tako da oznaka "UP" na mikrofonu bude okrenuta prema gore kako biste dobili ispravnu usmjerenost.

Napajanje

Ovaj mikrofon se napaja samo iz vanjskog izvora napajanja. Upotrijebite priključni kabel  za spajanje izlaznog konektora  na ulazni konektor mikrofona (XLR tip, 5-pinski) na kamkorderu. Ako koristite opcionalni kabel za pretvorbu s 5-pinskog na 3-pinski x2 (dostupan u bliskoj budućnosti), možete spojiti mikrofon na uređaj koji nema XLR tip, 5-pinski ulazni konektor, kao što je jedinica za napajanje izmjeničnom strujom, audio mikser ili video kamera.

Napomene

Prije spajanja mikrofona na kamkorder, provjerite je li kamkorder opremljen s +48 V ulaznim konektorom za mikrofon.
Neuravnoteženi kabel se ne može spojiti na ovaj mikrofon.
Obavezno koristite uravnoteženi mikrofonski kabel.

Način preuzimanja zvuka

Način preuzimanja zvuka određen je sljedećim uvjetima, kao što je prikazano u tablici u nastavku.

Način preuzimanja zvuka prednjeg mikrofona postavljen operacijom izbornika na kamkorderu (kada je mikrofon spojen na HDW-F900R, HDW-790 ili PDW-F350/F330 profesionalni kamkorder) ili status napajanja na L i R kanale mikrofona (kada je mikrofon spojen na drugu vrstu uređaja)
Postavka ST/MONO prekidača

Postavka kamkordera / status napajanja	Postavka ST/MONO prekidača
Postavka kamkordera / status napajanja	ST	MONO
Stereo / L: uključeno; R: uključeno	Stereo ¹⁾	Monauralno ²⁾
Monauralno / L: uključeno; R: isključeno	Monauralno ²⁾	Monauralno ²⁾

STEREO indikator svijetli.
STEREO indikator se isključuje i zvuk se emitira samo s L kanala.
Za detalje o operaciji izbornika na kamkorderu, pogledajte priručnik za uporabu isporučen s kamkorderom.

Napomene o korištenju

Mikrofoni su osjetljivi. Nemojte ga ispuštati ili izlagati prekomjernim udarcima.
Izbjegavajte produljenu upotrebu ili skladištenje u uvjetima visoke vlažnosti ili temperaturama iznad 60°C (140°F).
Ako se tijekom uporabe pojavi akustična povratna sprega (iz zvučnika se čuje zavijajući zvuk), usmjerite mikrofon od zvučnika ili povećajte udaljenost između mikrofona i zvučnika.

Specifikacije

Općenito

Tip	Elektretni kondenzatorski mikrofon
Stereo tip	MS (Mid-Side) stereo mikrofon
Napajanje	Rad s vanjskim napajanjem 40 V do 52 V DC
Potrošnja energije	Stereo: 4 mA ili manje × 2 kanala; Monauralno: 4 mA ili manje
Izlazni konektor	Cannon XLR-5-12C tip
Dimenzije	20 promjera. × 250 mm ( ^13/16 promjera × 9^7/8 in.)
Masa	Približno 105 g (3.7 oz)
Isporučeni pribor	Vjetrobran (1), držač mikrofona (1), mikrofonski distancer (2), priključni kabel (1), adapter za stalak (2), kućište (1), Upute za uporabu (1), jamstvena knjižica (1)

Performanse

Frekvencijski odziv	Stereo: 50 Hz do 20,000 Hz; Monauralno: 40 Hz do 20,000 Hz
Usmjerenost	Stereo: Jednosmjerno; Monauralno: Super kardioidno
Izlazna impedancija	100Ω ±20%, uravnoteženo (na 1 kHz)
Osjetljivost	Stereo: –28 dB¹⁾±3 dB; Monauralno: –32 dB¹⁾±3 dB
Omjer signal-šum	Stereo: 73 dB (tipično); Monauralno: 74 dB (tipično) (IEC 179, A-ponderirano, 1 kHz, 1 Pa)
Vlastita buka	Stereo: 21 dB SPL²⁾ (tipično); Monauralno: 20 dB SPL²⁾ (tipično)
Buka vjetra³⁾	55 dB SPL ili manje (s vjetrobranom); 60 dB SPL ili manje (bez vjetrobrana)²⁾
Indukcijska buka od vanjskog magnetskog polja	0 dB SPL/1 × 10 ^–7 (1 mG)
Maksimalna razina ulaznog zvučnog tlaka	124 dB SPL²⁾ (tipično) (razina ulaza za 1% izobličenja valnog oblika na 1 kHz, pretvorena u ekvivalentnu razinu ulaznog zvučnog tlaka)
Dinamički raspon	Stereo: 103 dB (tipično); Monauralno: 104 dB (tipično)
Radna temperatura	0°C do +50°C (32°F do 122°F)
Temperatura skladištenja	–20°C do +60°C (–4°F do 140°F)

0 dB = 1 V/Pa (1 kHz)
0 dB SPL = 20µ Pa
Buka vjetra je vrijednost izmjerena primjenom brzine vjetra od 2 m/sec. (6.6 ft/s) na mikrofon iz svih smjerova. Uzima se srednja vrijednost i pretvara u ekvivalentnu razinu zvučnog tlaka. (0 dB = 20µ Pa)

Napomena
Uvijek provjerite radi li uređaj ispravno prije uporabe. SONY NEĆE BITI ODGOVORAN ZA BILO KAKVU ŠTETU, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, NAKNADU ILI POVRAĆAJ ZBOG GUBITKA SADAŠNJE ILI BUDUĆE DOBITI ZBOG KVARA OVOG UREĐAJA, BILO TIJEKOM JAMSTVENOG RAZDOBLJA ILI NAKON ISTEKA JAMSTVA, ILI IZ BILO KOJEG DRUGOG RAZLOGA.

Jamstvo

Za kupce u SAD-u
SONY OGRANIČENO JAMSTVO- Posjetite http://www.sony.com/psa/warranty za važne informacije i potpune uvjete i odredbe Sonyjevog ograničenog jamstva koje se primjenjuje na ovaj proizvod.

Za kupce u Kanadi
SONY OGRANIČENO JAMSTVO- Posjetite http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty-product-registration za važne informacije i potpune uvjete i odredbe Sonyjevog ograničenog jamstva koje se primjenjuje na ovaj proizvod.

Za kupce u Europi
Sony Professional Solutions Europe - Standardno jamstvo i iznimke od standardnog jamstva.
Posjetite http://www.pro.sony.eu/warranty za važne informacije i potpune uvjete i odredbe.

Za kupce u Koreji
SONY OGRANIČENO JAMSTVO- Posjetite http://bpeng.sony.co.kr/handler/BPAS-Start za važne informacije i potpune uvjete i odredbe Sonyjevog ograničenog jamstva koje se primjenjuje na ovaj proizvod.