Sony ECM-680S - Electret Condenser -kondensaattorimikrofonin käyttöohjeet

Sisältö

1 Yleiskatsaus
2 Johdanto
3 Ominaisuudet
4 Osien nimet ja toiminnot
5 Kiinnittäminen videokameraan
6 Virtalähde
7 Äänenpoimintatila
8 Käyttöä koskevat huomautukset
9 Tekniset tiedot
10 Takuu
11 Viitteet
12 Lataa käyttöohje
13 Muilla kielillä

Yleiskatsaus

Suuntakuvio

Taajuusvasteominaisuudet

Johdanto

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen mikrofonin käyttöä. Tämä käyttöohje on säilytettävä myöhempää tarvetta varten.

Asiakkaille Euroopassa
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa sähkömagneettisissa ympäristöissä: E1 (asuinympäristö), E2 (kaupallinen ja kevyt teollisuus), E3 (kaupunkiympäristö), E4 (hallittu EMC-ympäristö, esim. TV-studio).

Ominaisuudet

Valittavat äänenpoimintatilat
Stereotila: Luonnollisen äänenlaadun tallentamiseen erinomaisella paikannuksella MS (Mid-Side) -järjestelmän avulla.
Monotila: Erittäin suuntaavan äänen tallentamiseen kapealla alueella.
Kompakti ja kevyt
Pienten mittojensa (20 dia. × 250 mm) ja painonsa (105 g) ansiosta mikrofonia on helppo käyttää ja kuljettaa.
LOW CUT -kytkin, joka vaimentaa tarpeettomia matalia taajuuksia
Alipäästösuodatin vähentää tuulen tai tärinän aiheuttamaa kohinaa.
Ulkoinen virtalähde
Mikrofoni voidaan kytkeä päälle ulkoisella 40–52 V DC -virtalähteellä.

Osien nimet ja toiminnot

(Kuva )
(Numerot viittaavat kuvan vastaaviin numeroihin.)

Mikrofoni
LOW CUT -kytkin
Alipäästösuodatin vähentää tuulen kohinaa tehokkaasti.
M (): Normaali asetus
V (): Alipäästösuodatinta käytetään.
ST/MONO-kytkin
Vaihtaa äänenpoimintatilaa.
ST: Stereotila
MONO: Monotila (yksisuuntainen); ääntä toistetaan vain L-kanavasta ja STEREO-merkkivalo sammuu.
Huomautuksia

Jos virta katkaistaan R-kanavasta, kun ST/MONO-kytkin on asennossa "ST", mikrofoni vaihtaa monotilaan.
Kohinaa voi esiintyä, kun äänenpoimintatilaa vaihdetaan.
Kun mikrofoni on kytketty HDW-F900R-, HDW-790- tai PDW-F350/F330 -ammattikameraan, monotila voidaan valita kameran valikkotoiminnon kautta.
Lisätietoja on kohdassa "Äänenpoimintatila".

STEREO-merkkivalo
Syttyy, kun mikrofoni on asetettu stereotilaan; sammuu kuitenkin, kun ulkoisen laitteen virta R-kanavaan katkaistaan.
Lähtöliitin (XLR-5-12C-tyyppi)
Tämä liitin välittää mikrofonin äänenpoiminnan ulkoiselle laitteelle ja syöttää virtaa mikrofonille ulkoisesta laitteesta.
Lisätietoja on kohdassa "Virtalähde".
1. Mikrofonin välikappale (valettu tyyppi)
2. Mikrofonin välikappale (levytyyppi)
  Kun mikrofoni kiinnitetään videokameraan mikrofonipidikkeellä (kamerassa oleva tai valinnainen), kiinnitä välikappale mikrofonin kahvaan.
Tuulisuoja
Kiinnitä mikrofoniin vähentääksesi tuulen tai hengityksen aiheuttamaa kohinaa. Kun olet kiinnittänyt mikrofonin siten, että tuulisuojan alaosa peittää SONY-logon mikrofonissa, pidä mikrofonista kiinni tuulisuojan alaosasta ja kiinnitä rengas varmistaaksesi tuulisuojan kiinnityksen mikrofoniin.
Mikrofonipidike
Kun käytät mikrofonitelinettä (ei sisälly toimitukseen), kiinnitä pidike mikrofoniin. Kun kulman säätöruuvi on löystynyt, kiristä se kolikolla.
Liitäntäjohto
Käytetään lähtöliittimen liittämiseen ulkoisen laitteen, kuten videokameran, tuloliittimeen (kaapelin pituus: 380 mm)

Kiinnittäminen videokameraan

(Kuva )
Kun mikrofoni kiinnitetään videokameraan mikrofonipidikkeellä (ei sisälly toimitukseen), kiinnitä mukana toimitettu mikrofonin välikappale (valettu tyyppi) -a mikrofoniin (). Jos kameran tärinä huolestuttaa, käytä sen sijaan mikrofonin välikappaletta (valettu tyyppi) -b. Irrota kaksi irrotusarkkia () ja kääri välikappale mikrofonin kahvan ympärille ().
Kiinnitä mikrofoni pidikkeeseen siten, että mikrofonin "UP"-merkki osoittaa ylöspäin, jotta saat oikean suuntakuvion.

Virtalähde

Tämä mikrofoni saa virtaa vain ulkoisesta virtalähteestä. Käytä liitäntäjohtoa  liittääksesi lähtöliittimen  videokameran mikrofonin tuloliittimeen (XLR-tyyppi, 5-nastainen). Jos käytät valinnaista 5-nastaista 3-nastaiseen x2-muunnoskaapelia (saatavana lähitulevaisuudessa), voit liittää mikrofonin laitteeseen, jossa ei ole XLR-tyyppistä 5-nastaista tuloliitintä, kuten AC-virtalähdeyksikköön, audiomikseriin tai videokameraan.

Huomautuksia

Ennen kuin liität mikrofonin videokameraan, tarkista, että videokamerassa on +48 V:n mikrofonin tuloliitin.
Epäsymmetristä kaapelia ei voi liittää tähän mikrofoniin.
Muista käyttää balansoitu mikrofonikaapeli.

Äänenpoimintatila

Äänenpoimintatila määräytyy seuraavien ehtojen mukaan, kuten alla olevassa taulukossa on esitetty.

Kameran valikkotoiminnolla asetettu etumikrofonin äänenpoimintatila (kun mikrofoni on kytketty HDW-F900R-, HDW-790- tai PDW-F350/F330 -ammattikameraan) tai mikrofonin L- ja R-kanavien virtalähteen tila (kun mikrofoni on kytketty toisen tyyppiseen laitteeseen)
ST/MONO-kytkimen asetus

Kameran asetus / virtalähteen tila	ST/MONO-kytkimen asetus
Kameran asetus / virtalähteen tila	ST	MONO
Stereo / L: päällä; R: päällä	Stereo ¹⁾	Mono ²⁾
Mono / L: päällä; R: pois päältä	Mono ²⁾	Mono ²⁾

STEREO-merkkivalo syttyy.
STEREO-merkkivalo sammuu ja ääntä toistetaan vain L-kanavasta.
Lisätietoja kameran valikkotoiminnoista on kameran mukana toimitetussa käyttöohjeessa.

Käyttöä koskevat huomautukset

Mikrofonit ovat herkkiä. Älä pudota tai altista sitä liialliselle iskulle.
Vältä pitkäaikaista käyttöä tai varastointia korkeassa kosteudessa tai yli 60 °C:n (140 °F) lämpötiloissa.
Jos käytön aikana ilmenee akustista palautetta (kaiuttimista kuuluu ulvova ääni), suuntaa mikrofoni pois kaiuttimista tai lisää mikrofonin ja kaiuttimien välistä etäisyyttä.

Tekniset tiedot

Yleistä

Tyyppi	Elektreettikondensaattorimikrofoni
Stereotyyppi	MS (Mid-Side) -stereomikrofoni
Virtalähde	Ulkoinen virtalähde 40–52 V DC
Virrankulutus	Stereo: enintään 4 mA × 2 kanavaa; Mono: enintään 4 mA
Lähtöliitin	Cannon XLR-5-12C -tyyppi
Mitat	20 dia. × 250 mm ( ^13/16 dia. × 9^7/8 tuumaa)
Massa	Noin 105 g (3,7 oz)
Mukana toimitetut lisävarusteet	Tuulisuoja (1), mikrofonipidike (1), mikrofonin välikappale (2), liitäntäjohto (1), jalustan sovitin (2), kotelo (1), käyttöohjeet (1), takuuvihko (1)

Suorituskyky

Taajuusvaste	Stereo: 50 Hz – 20 000 Hz; Mono: 40 Hz – 20 000 Hz
Suuntakuvio	Stereo: Yksisuuntainen; Mono: Superherttakuvio
Lähtöimpedanssi	100Ω ±20 %, balansoitu (taajuudella 1 kHz)
Herkkyys	Stereo: –28 dB¹⁾±3 dB; Mono: –32 dB¹⁾±3 dB
Signaali-kohinasuhde	Stereo: 73 dB (tyypillinen); Mono: 74 dB (tyypillinen) (IEC 179, A-painotettu, 1 kHz, 1 Pa)
Ominaismelu	Stereo: 21 dB SPL²⁾ (tyypillinen); Mono: 20 dB SPL²⁾ (tyypillinen)
Tuulen kohina³⁾	Enintään 55 dB SPL (tuulisuojalla); Enintään 60 dB SPL (ilman tuulisuojaa)²⁾
Ulkopuolisen magneettikentän aiheuttama induktiokohina	0 dB SPL/1 × 10 ^–7 (1 mG)
Suurin tulon äänenpainetaso	124 dB SPL²⁾ (tyypillinen) (tulotaso 1 %:n aaltomuodon vääristymälle taajuudella 1 kHz, muunnettuna vastaavaksi tulon äänenpainetasoksi)
Dynaaminen alue	Stereo: 103 dB (tyypillinen); Mono: 104 dB (tyypillinen)
Käyttölämpötila	0 °C – +50 °C (32 °F – 122 °F)
Varastointilämpötila	–20 °C – +60 °C (–4 °F – 140 °F)

0 dB = 1 V/Pa (1 kHz)
0 dB SPL = 20µ Pa
Tuulen kohina on arvo, joka on mitattu kohdistamalla mikrofoniin tuulen nopeus 2 m/s (6,6 ft/s) kaikista suunnista. Keskiarvo otetaan ja muunnetaan vastaavaksi äänenpainetasoksi. (0 dB = 20µ Pa)

Huomautus
Varmista aina, että laite toimii oikein ennen käyttöä. SONY EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI RAJOITTUEN, KORVAUKSIA TAI HYVITYKSIÄ NYKYISTEN TAI TULEVIEN VOITTOJEN MENETYKSESTÄ TÄMÄN LAITTEEN VIAN VUOKSI, JOHTUEN TAKUUAIKANA TAI TAKUUN UTTUMISEN JÄLKEEN, TAI MISTÄÄN MUUSTA SYYSTÄ.

Takuu

Asiakkaille Yhdysvalloissa
SONY LIMITED WARRANTY- Käy osoitteessa http://www.sony.com/psa/warranty saadaksesi tärkeitä tietoja ja täydelliset ehdot Sonyn tälle tuotteelle myöntämälle rajoitetulle takuulle.

Asiakkaille Kanadassa
SONY LIMITED WARRANTY- Käy osoitteessa http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty-product-registration saadaksesi tärkeitä tietoja ja täydelliset ehdot Sonyn tälle tuotteelle myöntämälle rajoitetulle takuulle.

Asiakkaille Euroopassa
Sony Professional Solutions Europe - Vakiotakuu ja vakiotakuun poikkeukset.
Käy osoitteessa http://www.pro.sony.eu/warranty saadaksesi tärkeitä tietoja ja täydelliset ehdot.

Asiakkaille Koreassa
SONY LIMITED WARRANTY- Käy osoitteessa http://bpeng.sony.co.kr/handler/BPAS-Start saadaksesi tärkeitä tietoja ja täydelliset ehdot Sonyn tälle tuotteelle myöntämälle rajoitetulle takuulle.