Sony ECM-680S - Instrukcja obsługi mikrofonu pojemnościowego elektretowego

Zawartość

1 Przegląd
2 Wprowadzenie
3 Cechy
4 Nazwy i funkcje części
5 Mocowanie do kamery wideo
6 Zasilanie
7 Tryb odbioru dźwięku
8 Uwagi dotyczące użytkowania
9 Specyfikacje
10 Gwarancja
11 Referencje
12 Pobierz instrukcję
13 W innych językach

Przegląd

Kierunkowość

Charakterystyka częstotliwościowa

Wprowadzenie

Przed użyciem mikrofonu prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji. Instrukcję należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

Dla klientów w Europie
Ten produkt jest przeznaczony do użytku w następujących środowiskach elektromagnetycznych: E1 (mieszkalne), E2 (komercyjne i lekko uprzemysłowione), E3 (miejskie na zewnątrz), E4 (kontrolowane środowisko EMC, np. studio telewizyjne).

Cechy

Przełączane tryby odbioru dźwięku
Tryb stereo: Do rejestrowania naturalnej jakości dźwięku z doskonałą lokalizacją przy użyciu systemu MS (Mid-Side).
Tryb monofoniczny: Do rejestrowania wysoce kierunkowego dźwięku w wąskim zakresie.
Kompaktowy i lekki
Dzięki niewielkim wymiarom 20 śr. × 250 mm i wadze 105 g, mikrofon może być łatwo używany i przenoszony.
Przełącznik LOW CUT (filtr dolnozaporowy), który odcina niepotrzebne niskie częstotliwości
Filtr dolnozaporowy redukuje szumy powstające w wyniku wiatru lub wibracji.
Zewnętrzny zasilacz
Mikrofon może być zasilany z zewnętrznego zasilacza prądu stałego o napięciu od 40 V do 52 V.

Nazwy i funkcje części

(Rys. )
(Numery odnoszą się do odpowiednich numerów na rysunku.)

Mikrofon
Przełącznik LOW CUT (filtr dolnozaporowy)
Filtr dolnozaporowy skutecznie redukuje szumy wiatru.
M (): Ustawienie normalne
V (): Zastosowano filtr dolnozaporowy.
Przełącznik ST/MONO
Przełącza tryb odbioru dźwięku.
ST: Tryb stereo
MONO: Tryb monofoniczny (jednokierunkowy); dźwięk jest wyprowadzany tylko z kanału L, a wskaźnik STEREO wyłącza się.
Uwagi

Jeśli zasilanie kanału R zostanie odcięte, gdy przełącznik ST/MONO jest ustawiony na "ST", mikrofon przełączy się w tryb monofoniczny.
Podczas przełączania trybu odbioru dźwięku mogą wystąpić szumy.
Gdy mikrofon jest podłączony do profesjonalnej kamery HDW-F900R, HDW-790 lub PDW-F350/F330, tryb monofoniczny można wybrać za pomocą operacji menu na kamerze.
Więcej informacji można znaleźć w rozdziale "Tryb odbioru dźwięku".

Wskaźnik STEREO
Świeci się, gdy mikrofon jest ustawiony w tryb stereo; wyłącza się jednak, gdy zasilanie z urządzenia zewnętrznego do kanału R zostanie odcięte.
Złącze wyjściowe (typ XLR-5-12C)
To złącze przesyła dźwięk odbierany przez mikrofon do urządzenia zewnętrznego i zasila mikrofon z urządzenia zewnętrznego.
Więcej informacji można znaleźć w rozdziale "Zasilanie".
1. Element dystansowy mikrofonu (typ formowany)
2. Element dystansowy mikrofonu (typ arkuszowy)
  Podczas mocowania mikrofonu do kamery wideo za pomocą uchwytu mikrofonu (zamontowanego na kamerze lub opcjonalnego), należy przymocować element dystansowy do uchwytu mikrofonu.
Osłona przeciwwietrzna
Przymocuj do mikrofonu , aby zredukować szumy wiatru lub oddechu. Po przymocowaniu do mikrofonu tak, aby dolna część osłony przeciwwietrznej zakrywała logo SONY na mikrofonie, przytrzymaj mikrofon za dolną część osłony przeciwwietrznej i zaciśnij pierścień , aby zabezpieczyć osłonę przeciwwietrzną na mikrofonie.
Uchwyt mikrofonu
Podczas korzystania ze statywu mikrofonowego (niedostarczonego w zestawie), przymocuj uchwyt do mikrofonu. Jeśli śruba regulacji kąta poluzowała się, dokręć ją monetą.
Przewód połączeniowy
Służy do podłączenia złącza wyjściowego do złącza wejściowego w urządzeniu zewnętrznym, takim jak kamera (długość kabla: 380 mm)

Mocowanie do kamery wideo

(Rys. )
Podczas mocowania mikrofonu do kamery wideo za pomocą uchwytu mikrofonu (niedostarczonego w zestawie), przymocuj dostarczony element dystansowy mikrofonu (typ formowany) -a do mikrofonu (). Jeśli wibracje z kamery są problemem, użyj zamiast tego elementu dystansowego mikrofonu (typ formowany) -b. Zdejmij dwie folie ochronne () i owiń element dystansowy wokół uchwytu mikrofonu ().
Przymocuj mikrofon do uchwytu tak, aby znak "UP" na mikrofonie był skierowany do góry, aby uzyskać prawidłową kierunkowość.

Zasilanie

Ten mikrofon jest zasilany tylko z zewnętrznego zasilacza. Użyj przewodu połączeniowego , aby podłączyć złącze wyjściowe  do złącza wejściowego mikrofonu (typ XLR, 5-pin) w kamerze. Jeśli używasz opcjonalnego kabla konwersji z 5-pin na 3-pin x2 (dostępnego wkrótce), możesz podłączyć mikrofon do urządzenia, które nie ma złącza wejściowego typu XLR, 5-pin, takiego jak zasilacz sieciowy, mikser audio lub kamera wideo.

Uwagi

Przed podłączeniem mikrofonu do kamery, sprawdź, czy kamera jest wyposażona w złącze wejściowe mikrofonu +48 V.
Do tego mikrofonu nie można podłączyć kabla niesymetrycznego.
Należy używać kabla mikrofonowego symetrycznego.

Tryb odbioru dźwięku

Tryb odbioru dźwięku jest określany przez następujące warunki, jak pokazano w poniższej tabeli.

Przez tryb odbioru dźwięku przedniego mikrofonu ustawiony za pomocą operacji menu na kamerze (gdy mikrofon jest podłączony do profesjonalnej kamery HDW-F900R, HDW-790 lub PDW-F350/F330) lub przez stan zasilania kanałów L i R mikrofonu (gdy mikrofon jest podłączony do innego typu urządzenia)
Przez ustawienie przełącznika ST/MONO

Ustawienie kamery / stan zasilania	Ustawienie przełącznika ST/MONO
Ustawienie kamery / stan zasilania	ST	MONO
Stereo / L: włączone; R: włączone	Stereo ¹⁾	Monofoniczny ²⁾
Monofoniczny / L: włączone; R: wyłączone	Monofoniczny ²⁾	Monofoniczny ²⁾

Wskaźnik STEREO świeci się.
Wskaźnik STEREO wyłącza się, a dźwięk jest wyprowadzany tylko z kanału L.
Szczegółowe informacje na temat obsługi menu na kamerze można znaleźć w instrukcji obsługi dołączonej do kamery.

Uwagi dotyczące użytkowania

Mikrofony są delikatne. Nie upuszczaj ich ani nie narażaj na nadmierne wstrząsy.
Unikaj długotrwałego użytkowania lub przechowywania w warunkach wysokiej wilgotności lub temperaturach powyżej 60°C (140°F).
Jeśli podczas użytkowania wystąpi sprzężenie akustyczne (ze głośników słychać wycie), skieruj mikrofon z dala od głośników lub zwiększ odległość między mikrofonem a głośnikami.

Specyfikacje

Ogólne

Typ	Mikrofon pojemnościowy elektretowy tylny
Typ stereo	Mikrofon stereo MS (Mid-Side)
Zasilanie	Zasilanie zewnętrzne od 40 V do 52 V DC
Pobór mocy	Stereo: 4 mA lub mniej × 2 kanały; Monofoniczny: 4 mA lub mniej
Złącze wyjściowe	Typ Cannon XLR-5-12C
Wymiary	20 śr. × 250 mm ( ^13/16 śr. × 9^7/8 cala)
Masa	Około 105 g (3,7 uncji)
Dostarczone akcesoria	Osłona przeciwwietrzna (1), uchwyt mikrofonu (1), element dystansowy mikrofonu (2), przewód połączeniowy (1), adapter statywu (2), etui (1), instrukcja obsługi (1), książeczka gwarancyjna (1)

Wydajność

Pasmo przenoszenia	Stereo: od 50 Hz do 20 000 Hz; Monofoniczny: od 40 Hz do 20 000 Hz
Kierunkowość	Stereo: Jednokierunkowy; Monofoniczny: Super kardioidalny
Impedancja wyjściowa	100Ω ±20%, symetryczna (przy 1 kHz)
Czułość	Stereo: –28 dB¹⁾±3 dB; Monofoniczny: –32 dB¹⁾±3 dB
Stosunek sygnału do szumu	Stereo: 73 dB (typ); Monofoniczny: 74 dB (typ) (IEC 179, ważony A, 1 kHz, 1 Pa)
Szum własny	Stereo: 21 dB SPL²⁾ (typ); Monofoniczny: 20 dB SPL²⁾ (typ)
Szum wiatru³⁾	55 dB SPL lub mniej (z osłoną przeciwwietrzną); 60 dB SPL lub mniej (bez osłony przeciwwietrznej)²⁾
Szum indukcyjny z zewnętrznego pola magnetycznego	0 dB SPL/1 × 10 ^–7 (1 mG)
Maksymalny poziom ciśnienia akustycznego na wejściu	124 dB SPL²⁾ (typ) (poziom wejściowy dla 1% zniekształceń fali przy 1 kHz, przeliczony na równoważny poziom ciśnienia akustycznego na wejściu)
Zakres dynamiczny	Stereo: 103 dB (typ); Monofoniczny: 104 dB (typ)
Temperatura pracy	Od 0°C do +50°C (od 32°F do 122°F)
Temperatura przechowywania	Od –20°C do +60°C (od –4°F do 140°F)

0 dB = 1 V/Pa (1 kHz)
0 dB SPL = 20µ Pa
Szum wiatru to wartość mierzona poprzez przykładanie do mikrofonu wiatru o prędkości 2 m/s (6,6 stopy/s) ze wszystkich kierunków. Przyjmowana jest wartość średnia i przeliczana na równoważny poziom ciśnienia akustycznego. (0 dB = 20µ Pa)

Uwaga
Przed użyciem zawsze sprawdź, czy urządzenie działa prawidłowo. SONY NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, W TYM MIĘDZY INNYMI ZA ODSZKODOWANIA LUB ZWROT KOSZTÓW Z TYTUŁU UTRATY OBECNYCH LUB PRZYSZŁYCH ZYSKÓW Z POWODU AWARII TEGO URZĄDZENIA, ZARÓWNO W OKRESIE GWARANCYJNYM, JAK I PO JEGO WYGAŚNIĘCIU, LUB Z JAKIEGOKOLWIEK INNEGO POWODU.

Gwarancja

Dla klientów w USA
OGRANICZONA GWARANCJA SONY- Prosimy odwiedzić stronę http://www.sony.com/psa/warranty, aby uzyskać ważne informacje oraz pełne warunki ograniczonej gwarancji Sony dotyczącej tego produktu.

Dla klientów w Kanadzie
OGRANICZONA GWARANCJA SONY- Prosimy odwiedzić stronę http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty-product-registration, aby uzyskać ważne informacje oraz pełne warunki ograniczonej gwarancji Sony dotyczącej tego produktu.

Dla klientów w Europie
Sony Professional Solutions Europe - Standardowa gwarancja i wyjątki od standardowej gwarancji.
Prosimy odwiedzić stronę http://www.pro.sony.eu/warranty, aby uzyskać ważne informacje oraz pełne warunki.

Dla klientów w Korei
OGRANICZONA GWARANCJA SONY- Prosimy odwiedzić stronę http://bpeng.sony.co.kr/handler/BPAS-Start, aby uzyskać ważne informacje oraz pełne warunki ograniczonej gwarancji Sony dotyczącej tego produktu.

Referencje

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Sony ECM-680S - Instrukcja obsługi mikrofonu pojemnościowego elektretowego