Motorola TALKABOUT KEM-ML36100 - Εγχειρίδιο σειράς MC

Κουμπιά ελέγχου

Οδηγός οθόνης

- Ένδειξη μπαταρίας

- Φιλτράρισμα θορύβου

- Ένδειξη ισχύος καναλιού

- Hands-Free (Ελεύθερα χέρια) (VOX)

- Κλείδωμα

- Τόνος επιβεβαίωσης ομιλίας (Roger Beep)

- Σάρωση

Ξεκινώντας

Εγκατάσταση των μπαταριών

Κάθε ραδιόφωνο μπορεί να χρησιμοποιήσει είτε 1 επαναφορτιζόμενη μπαταρία NiMH είτε 3 αλκαλικές μπαταρίες AA και εκπέμπει έναν ήχο όταν οι μπαταρίες είναι χαμηλές.

Εγκατάσταση επαναφορτιζόμενης μπαταρίας NiMH

1. Απενεργοποιήστε το ραδιόφωνο.
2. Με την πίσω πλευρά του ραδιοφώνου στραμμένη προς εσάς, σηκώστε το μάνδαλο του καλύμματος της μπαταρίας και αφαιρέστε το κάλυμμα.
3. Αφαιρέστε την μπαταρία από τη διαφανή πλαστική σακούλα (μην αποσυναρμολογήσετε ή ξετυλίξετε την μπαταρία).
4. Τοποθετήστε την μπαταρία NiMH με το διάγραμμα στραμμένο προς εσάς.
5. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας και πιέστε προς τα κάτω για να ασφαλίσετε.

Εγκατάσταση των τριών αλκαλικών μπαταριών AA

1. Απενεργοποιήστε το ραδιόφωνο.
2. Με την πίσω πλευρά του ραδιοφώνου στραμμένη προς εσάς, σηκώστε το μάνδαλο του καλύμματος της μπαταρίας και αφαιρέστε το κάλυμμα.
3. Τοποθετήστε τις τρεις αλκαλικές μπαταρίες AA με πολικότητα + και - όπως φαίνεται στο εσωτερικό.
4. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας και πιέστε προς τα κάτω για να ασφαλίσετε.

Ένδειξη μπαταρίας ραδιοφώνου

Το εικονίδιο της μπαταρίας του ραδιοφώνου δείχνει το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας, από πλήρες έως άδειο . Όταν το ραδιόφωνο έχει ένα τμήμα που απομένει, το ραδιόφωνο τιτιβίζει περιοδικά ή μετά την απελευθέρωση του (Ειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας).

Αφαίρεση της μπαταρίας NiMH (προαιρετικό αξεσουάρ)

1. Απενεργοποιήστε το ραδιόφωνο.
2. Με την πίσω πλευρά του ραδιοφώνου στραμμένη προς εσάς, σηκώστε το μάνδαλο της μπαταρίας για να απελευθερώσετε το κάλυμμα της μπαταρίας και αφαιρέστε το κάλυμμα.
3. Αφαιρέστε απαλά την μπαταρία NiMH.
4. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας και πιέστε προς τα κάτω για να ασφαλίσετε.

Αφαίρεση των τριών μπαταριών AA

1. Απενεργοποιήστε το ραδιόφωνο.
2. Με την πίσω πλευρά του ραδιοφώνου στραμμένη προς εσάς, σηκώστε το μάνδαλο της μπαταρίας για να απελευθερώσετε το κάλυμμα της μπαταρίας και αφαιρέστε το κάλυμμα.
3. Αφαιρέστε απαλά κάθε μπαταρία, αφαιρώντας κάθε μπαταρία ξεχωριστά.
4. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας και πιέστε προς τα κάτω για να ασφαλίσετε.

Σημειώσεις

• Να είστε προσεκτικοί όταν αφαιρείτε μπαταρίες NiMH ή AA. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή αγώγιμα εργαλεία για να αφαιρέσετε καμία από αυτές τις μπαταρίες.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες πριν αποθηκεύσετε το ραδιόφωνό σας για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Οι μπαταρίες διαβρώνονται με την πάροδο του χρόνου και μπορεί να προκαλέσουν μόνιμη ζημιά στο ραδιόφωνό σας.

Χρήση του φορτιστή μπαταριών

Ο φορτιστής μπαταριών παρέχει ευκολία φόρτισης για μπαταρίες NiMH και μπορεί να τοποθετηθεί σε οποιαδήποτε επίπεδη επιφάνεια, όπως ένα γραφείο ή ένας πάγκος εργασίας. Φορτίστε την μπαταρία NiMH όλη τη νύχτα (τουλάχιστον 16 ώρες) πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Μετά την αρχική φόρτιση, μια άδεια μπαταρία φορτίζεται πλήρως μέσα σε 14 ώρες.

1. Ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα για να εγκαταστήσετε μια μπαταρία NiMH.
2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC στην υποδοχή στη βάση γραφείου.
3. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC σε μια τυπική πρίζα τοίχου.
4. Με ένα ραδιόφωνο στραμμένο προς τα εμπρός, σύρετέ το σε μία από τις θήκες φόρτισης.
5. Κατά τη φόρτιση του φορτιστή μπαταριών, η κόκκινη λυχνία στη βάση του φορτιστή θα ανάβει συνεχώς.

Σημειώσεις

• Η λυχνία θα παραμείνει κόκκινη αφού φορτιστεί πλήρως η μπαταρία NiMH.
• Όταν μετακινείστε μεταξύ θερμών και ψυχρών θερμοκρασιών, μην φορτίζετε την μπαταρία NiMH έως ότου η θερμοκρασία της μπαταρίας εγκλιματιστεί (συνήθως περίπου 20 λεπτά).
• Για βέλτιστη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, αφαιρέστε το ραδιόφωνο ή την μπαταρία από το φορτιστή εντός 16 ωρών. Μην αποθηκεύετε το ραδιόφωνο ενώ είναι συνδεδεμένο στο φορτιστή.
• Απενεργοποιήστε το ραδιόφωνο ενώ βρίσκεται στο δίσκο φόρτισης.

Σύνδεση και αφαίρεση του κλιπ ζώνης

1. Συνδέστε το κλιπ ζώνης στην τσέπη ή στο λουρί ζώνης.
2. Ευθυγραμμίστε την θέση του κλιπ ζώνης με την οπή στο πίσω μέρος του ραδιοφώνου.
3. Πιέστε απαλά μέχρι να κουμπώσει το κλιπ στη θέση του.

Για να αφαιρέσετε

1. Πιέστε προς τα κάτω τη γλωττίδα απελευθέρωσης στο επάνω μέρος του κλιπ ζώνης για να απελευθερώσετε το μάνδαλο.
2. Τραβήξτε το κλιπ ζώνης μακριά από το πίσω μέρος του ραδιοφώνου.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ραδιοφώνου σας

Γυρίστε το δεξιόστροφα για να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο και αριστερόστροφα για να το απενεργοποιήσετε.

1. Στη θέση ON (Ενεργοποίηση), το ραδιόφωνο τιτιβίζει και εμφανίζει για λίγο όλα τα εικονίδια λειτουργιών που είναι διαθέσιμα στο ραδιόφωνο.
2. Η οθόνη εμφανίζει στη συνέχεια το τρέχον κανάλι, τον κωδικό και όλες τις λειτουργίες που είναι ενεργοποιημένες.

Ρύθμιση της έντασης του ήχου

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το για τρία δευτερόλεπτα ενώ περιστρέφετε το μέχρι να φτάσετε σε ένα άνετο επίπεδο ακρόασης.

1. Περιστρέψτε το δεξιόστροφα για να αυξήσετε την ένταση του ήχου.
2. Περιστρέψτε το αριστερόστροφα για να μειώσετε την ένταση του ήχου.

Μην κρατάτε το ραδιόφωνο κοντά στο αυτί σας. Εάν η ένταση του ήχου έχει ρυθμιστεί σε ένα άβολο επίπεδο, μπορεί να βλάψει το αυτί σας.

Ομιλία και ακρόαση

Για να επικοινωνήσετε, όλα τα ραδιόφωνα στην ομάδα σας πρέπει να είναι ρυθμισμένα στο ίδιο κανάλι και στον ίδιο κωδικό εξάλειψης παρεμβολών.

1. Για να μιλήσετε, πατήστε και κρατήστε πατημένο το .
2. Όταν τελειώσετε την ομιλία, αφήστε το .

Για μέγιστη σαφήνεια, κρατήστε το ραδιόφωνο δύο έως τρεις ίντσες μακριά από το στόμα σας και μιλήστε απευθείας στο μικρόφωνο. Μην καλύπτετε το μικρόφωνο ενώ μιλάτε.

Εμβέλεια ομιλίας

Το ραδιόφωνό σας έχει σχεδιαστεί για να μεγιστοποιεί την απόδοση και να βελτιώνει την εμβέλεια μετάδοσης. Μην χρησιμοποιείτε τα ραδιόφωνα σε απόσταση μικρότερη των πέντε ποδιών.

Κουμπί παρακολούθησης

Πατώντας και κρατώντας πατημένο το για τρία δευτερόλεπτα, μπορείτε να ακούσετε την ένταση του ήχου του ραδιοφώνου όταν δεν λαμβάνετε. Αυτό σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου, εάν είναι απαραίτητο. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το για να ελέγξετε για δραστηριότητα στο τρέχον κανάλι πριν μιλήσετε.

Χρονόμετρο λήξης χρόνου Push-to-Talk

Για να αποφύγετε τυχαίες μεταδόσεις και να εξοικονομήσετε διάρκεια ζωής της μπαταρίας, το ραδιόφωνο εκπέμπει έναν συνεχή προειδοποιητικό ήχο και σταματά τη μετάδοση εάν πατήσετε το για 60 συνεχόμενα δευτερόλεπτα.

Επιλογές Μενού

Επιλογή Καναλιού

Το ραδιόφωνό σας έχει 22 κανάλια. Το κανάλι είναι η συχνότητα που χρησιμοποιεί το ραδιόφωνο για να μεταδώσει. Τα κανάλια 8-14 είναι μόνο FRS 0.5 watt και όλα τα άλλα κανάλια είναι GMRS. (Δείτε τον πίνακα "Κανάλια και Συχνότητες" για λεπτομέρειες.)

1. Με το ραδιόφωνο ενεργοποιημένο, πατήστε . Όταν το ραδιόφωνο είναι σε κανάλι 0.5 watt, εμφανίζεται το . Όταν το ραδιόφωνο είναι σε κανάλι 1 watt, εμφανίζεται το . Το τρέχον κανάλι αναβοσβήνει.
2. Πατήστε ή και επιλέξτε ένα αχρησιμοποίητο ή ήσυχο κανάλι.
3. Πατήστε για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση καναλιού ή για να συνεχίσετε την εγκατάσταση.

Επιλογή του Κωδικού Αποφυγής Παρεμβολών

Οι Κωδικοί Αποφυγής Παρεμβολών βοηθούν στην ελαχιστοποίηση των παρεμβολών, μπλοκάροντας τις μεταδόσεις από άγνωστες πηγές. Οι κωδικοί 1 – 38 είναι οι τυπικοί αναλογικοί κωδικοί που εμφανίζονται σε άλλα ραδιόφωνα FRS/GMRS. Το 0 είναι η θέση απενεργοποίησης, δεν είναι ενεργοποιημένοι κωδικοί.

Για να ορίσετε τον κωδικό για ένα κανάλι

1. Πατήστε μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει ο κωδικός.
2. Πατήστε ή για να επιλέξετε τον κωδικό.
3. Πατήστε για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση κωδικού ή για να συνεχίσετε την εγκατάσταση.

Μπορείτε να ορίσετε έναν διαφορετικό κωδικό για κάθε κανάλι χρησιμοποιώντας αυτή τη διαδικασία.

Μια παρατεταμένη πίεση του ή σας επιτρέπει να κάνετε κύλιση στους Κωδικούς Παρεμβολών γρήγορα, ώστε να μπορείτε να φτάσετε γρήγορα στον κωδικό που θέλετε.

Σημείωση: Πρέπει να ορίσετε τον Κωδικό Αποφυγής Παρεμβολών σε 0 σε ένα ραδιόφωνο που χρησιμοποιεί Κωδικούς Αποφυγής Παρεμβολών για να επικοινωνήσει με ραδιόφωνα που δεν έχουν Κωδικούς Αποφυγής Παρεμβολών. Επιλέξτε 0 για "χωρίς τόνο, χωρίς κωδικό" και το OFF θα αναβοσβήνει στην οθόνη του ραδιοφώνου σας.

Ρύθμιση και Μετάδοση Τόνων Κλήσης

Το ραδιόφωνό σας μπορεί να μεταδώσει διαφορετικούς τόνους κλήσης σε άλλα ραδιόφωνα στην ομάδα σας, ώστε να μπορείτε να τους ειδοποιήσετε ότι θέλετε να μιλήσετε. Το ραδιόφωνό σας έχει 5 τόνους κλήσης.

Για να ορίσετε έναν τόνο κλήσης

1. Με το ραδιόφωνο ενεργοποιημένο, πατήστε τρεις φορές μέχρι να αναβοσβήσει η τρέχουσα ρύθμιση τόνου κλήσης (0 - 5) και να εμφανιστεί το CA.
2. Πατήστε ή για να αλλάξετε και να ακούσετε τον τόνο κλήσης.
3. Πατήστε για να ορίσετε τον νέο τόνο κλήσης ή για να συνεχίσετε την εγκατάσταση.

Για να μεταδώσετε τον τόνο κλήσης σας σε άλλα ραδιόφωνα που έχουν ρυθμιστεί στο ίδιο κανάλι και Κωδικό Αποφυγής Παρεμβολών με το ραδιόφωνό σας, πατήστε .

Σημείωση: Η ρύθμιση της κλήσης σε 0 απενεργοποιεί τη λειτουργία τόνου κλήσης.

Q_T Φιλτράρισμα Θορύβου

Η λειτουργία φιλτραρίσματος θορύβου Q_T βοηθά στη διασφάλιση αδιάλειπτης επικοινωνίας με άλλα ραδιόφωνα Motorola που διαθέτουν αυτήν τη λειτουργία. Αυτή η λειτουργία φιλτράρει επίσης τις ανεπιθύμητες μεταδόσεις από άλλα ραδιόφωνα. Αυτό είναι χρήσιμο σε μέρη όπου υπάρχει μεγάλη ραδιοφωνική κίνηση, όπως λούνα παρκ ή χιονοδρομικά κέντρα.

Σημείωση: Το φιλτράρισμα θορύβου Q_T δεν είναι διαθέσιμο όταν το ραδιόφωνο σαρώνει.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το φιλτράρισμα θορύβου Q_T

1. Πατήστε μέχρι να εμφανιστεί το .
2. Πατήστε ή μέχρι να εμφανιστεί το Y για να ενεργοποιήσετε το φιλτράρισμα θορύβου ή μέχρι να εμφανιστεί το – για να απενεργοποιήσετε το φιλτράρισμα θορύβου.
3. Πατήστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

Για να μεταδώσετε σε ένα ραδιόφωνο που έχει ενεργοποιημένο το φιλτράρισμα θορύβου Q_T

1. Επιλέξτε το ίδιο κανάλι και Κωδικό Αποφυγής Παρεμβολών με το άλλο ραδιόφωνο.
2. Πατήστε για να στείλετε έναν τόνο κλήσης. Αυτό επιτρέπει στη φωνή σας να περάσει από το φίλτρο θορύβου Q_T στο ραδιόφωνο λήψης.
3. Πατήστε και μιλήστε κανονικά.

Σημείωση: Εάν παραλείψετε το βήμα 2, η αρχή του μηνύματός σας ενδέχεται να μην ακουστεί στο ραδιόφωνο λήψης. Για μια περίοδο 30 δευτερολέπτων, ξεκινώντας μετά την τελευταία μετάδοση, όλες οι μεταδόσεις που λαμβάνονται στο επιλεγμένο κανάλι και κωδικό θα περάσουν από το φίλτρο θορύβου Q_T.

Μετάδοση Τόνου Επιβεβαίωσης Ομιλίας

Το ραδιόφωνό σας θα μεταδώσει έναν μοναδικό τόνο όταν τελειώσετε τη μετάδοση. Είναι σαν να λέτε "Roger" ή "Over" για να ενημερώσετε τους άλλους ότι τελειώσατε να μιλάτε.

1. Για να απενεργοποιήσετε την Επιβεβαίωση Ομιλίας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το ενώ ενεργοποιείτε το ραδιόφωνό σας. Ο τόνος κλήσης Επιβεβαίωσης Ομιλίας δεν θα εμφανιστεί.
2. Για να ενεργοποιήσετε ξανά την Επιβεβαίωση Ομιλίας, απενεργοποιήστε το ραδιόφωνό σας και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το ξανά ενώ πατάτε και κρατάτε πατημένο το . Θα εμφανιστεί ο τόνος κλήσης Επιβεβαίωσης Ομιλίας .

Χρήση με Αξεσουάρ (PTT)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προαιρετικά αξεσουάρ ακουστικών. Τα ραδιόφωνα MC Series είναι συμβατά με αξεσουάρ PTT. Τα ακουστικά VOX θα απαιτούν τη χρήση του κουμπιού των ραδιοφώνων για να μιλήσετε.

Πολλά αξεσουάρ (πωλούνται χωριστά) είναι διαθέσιμα για το ραδιόφωνό σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση www.motorola.com ή shop.giantintl.com.

Ειδικά Χαρακτηριστικά

Κλείδωμα Πληκτρολογίου

Για να αποφύγετε την τυχαία αλλαγή των ρυθμίσεων του ραδιοφώνου σας:

1. Πατήστε και κρατήστε το πατημένο μέχρι να εμφανιστεί το .
2. Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία κλειδώματος, μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο, να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου, να λάβετε, να μεταδώσετε, να στείλετε έναν τόνο κλήσης και να παρακολουθείτε κανάλια. Όλες οι άλλες λειτουργίες είναι κλειδωμένες.

Για να ξεκλειδώσετε το ραδιόφωνο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το μέχρι να μην εμφανίζεται πλέον το .

Σάρωση Καναλιών

Χρησιμοποιήστε τη σάρωση για να αναζητήσετε στα 22 κανάλια μεταδόσεις από άγνωστα μέρη, για να βρείτε κάποιον στην ομάδα σας που έχει αλλάξει κατά λάθος κανάλια ή για να βρείτε γρήγορα αχρησιμοποίητα κανάλια για δική σας χρήση.

Για να ξεκινήσετε τη Σάρωση

1. Πατήστε σύντομα το πλήκτρο . Η σάρωση θα εμφανιστεί στην οθόνη και το ραδιόφωνο θα αρχίσει να μετακινείται στις συνδυασμούς καναλιών και κωδικών.
2. Όταν το ραδιόφωνο ανιχνεύσει δραστηριότητα καναλιού που ταιριάζει με τον συνδυασμό καναλιού και κωδικού, σταματά να μετακινείται και μπορείτε να ακούσετε τη μετάδοση.
3. Για να απαντήσετε και να μιλήσετε με το άτομο που μεταδίδει, πατήστε εντός πέντε δευτερολέπτων μετά το τέλος της μετάδοσης.
4. Το ραδιόφωνο θα συνεχίσει να μετακινείται στα κανάλια πέντε δευτερόλεπτα μετά το τέλος οποιασδήποτε ληφθείσας δραστηριότητας.
5. Για να σταματήσετε τη σάρωση, πατήστε σύντομα το πλήκτρο .

Σημειώσεις Σάρωσης:

1. Εάν πατήσετε ενώ το ραδιόφωνο μετακινείται σε ανενεργά κανάλια, η μετάδοση θα είναι στο "κανάλι οικίας" (home channel), δηλαδή στο κανάλι (και στον Κωδικό Αποφυγής Παρεμβολών) στο οποίο είχε ρυθμιστεί το ραδιόφωνό σας όταν ξεκινήσατε τη σάρωση. Η σάρωση θα συνεχιστεί πέντε δευτερόλεπτα μετά το τέλος της μετάδοσής σας. Μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο για να σταματήσετε τη σάρωση ανά πάσα στιγμή.
2. Εάν το ραδιόφωνο σταματήσει σε μια ανεπιθύμητη μετάδοση, μπορείτε να συνεχίσετε αμέσως τη σάρωση πατώντας σύντομα ή .
3. Εάν το ραδιόφωνο σταματά επανειλημμένα σε μια ανεπιθύμητη μετάδοση, μπορείτε να αφαιρέσετε προσωρινά αυτό το κανάλι από τη λίστα σάρωσης πατώντας και κρατώντας πατημένο το ή για τρία δευτερόλεπτα. Μπορείτε να αφαιρέσετε περισσότερα από ένα κανάλια με αυτόν τον τρόπο.
4. Για να επαναφέρετε τα αφαιρεθέντα κανάλια στη λίστα σάρωσης, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά το ραδιόφωνο ή βγείτε και εισέλθετε ξανά στη λειτουργία σάρωσης πατώντας .
5. Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε το κανάλι οικίας από τη λίστα σάρωσης.
6. Στην Προηγμένη Σάρωση (Advanced Scan), ο ανιχνευμένος κωδικός θα χρησιμοποιηθεί μόνο για μία μετάδοση. Πρέπει να σημειώσετε τον κωδικό, να βγείτε από τη σάρωση και να ορίσετε αυτόν τον ανιχνευμένο κωδικό σε αυτό το κανάλι για να χρησιμοποιήσετε μόνιμα τον ανιχνευμένο κωδικό.

Κανάλια και Συχνότητες