Secura TXG-DS15 - Εγχειρίδιο Ηλεκτρικής Φριτέζας Αέρα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η νέα σας φριτέζα αέρα σάς επιτρέπει να ετοιμάσετε τα αγαπημένα σας υλικά και σνακ με έναν πιο υγιεινό τρόπο. Η φριτέζα αέρα χρησιμοποιεί ζεστό αέρα σε συνδυασμό με κυκλοφορία αέρα υψηλής ταχύτητας (γρήγορος ζεστός αέρας) και μια επάνω σχάρα για να ετοιμάσει μια ποικιλία γευστικών πιάτων με έναν υγιεινό, γρήγορο και εύκολο τρόπο. Τα συστατικά σας θερμαίνονται από όλες τις πλευρές ταυτόχρονα και δεν χρειάζεται να προσθέσετε λάδι στα περισσότερα από τα συστατικά.

ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΜΕΡΩΝ

1. Timer (0-60 min.)/ power-on knob (Χρονοδιακόπτης (0-60 λεπτά)/ κουμπί ενεργοποίησης)
2. Heating light (Ενδεικτική λυχνία θέρμανσης)
3. Power light (Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας)
4. Temperature control knob (Κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας)
5. Release button cover (Κάλυμμα κουμπιού απελευθέρωσης)
6. Basket release button (Κουμπί απελευθέρωσης καλαθιού)
7. Basket handle (Λαβή καλαθιού)
8. Pan (Τηγάνι)
9. Skewers (Σουβλάκια)
10. Toaster Rack (Σχάρα φρυγανιέρας)
11. Basket (Καλάθι)
12. Air Inlet (Είσοδος αέρα)

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

Αυτή η συσκευή διαθέτει ένα ενσωματωμένο σύστημα προστασίας από υπερθέρμανση. Εάν το εσωτερικό σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας ανιχνεύσει μια ακραία κατάσταση υπερθέρμανσης, η προστασία από υπερθέρμανση ενεργοποιείται αυτόματα και η συσκευή δεν θα λειτουργεί πλέον. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει και, στη συνέχεια, στείλτε την σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για επισκευή.

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με χρονοδιακόπτη. Όταν ο χρονοδιακόπτης μετρήσει αντίστροφα στο 0, η συσκευή παράγει έναν ήχο κουδουνιού και απενεργοποιείται αυτόματα. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή χειροκίνητα, γυρίστε το κουμπί του χρονοδιακόπτη αριστερόστροφα μέχρι να φτάσει στο 0.

Note: If the pan is removed during cooking, the appliance will switch off automatically but the timer will continue to count down. (Σημείωση: Εάν το τηγάνι αφαιρεθεί κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα, αλλά ο χρονοδιακόπτης θα συνεχίσει να μετρά αντίστροφα.)

ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΠΕΔΙΑ (EMF)

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα σχετικά με τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). Εάν χρησιμοποιηθεί σωστά και σύμφωνα με τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης, η συσκευή είναι ασφαλής στη χρήση με βάση τα επιστημονικά στοιχεία που είναι διαθέσιμα σήμερα.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

1. Αφαιρέστε όλο το υλικό συσκευασίας.
2. Αφαιρέστε τυχόν αυτοκόλλητα ή ετικέτες από τη συσκευή.
3. Καθαρίστε καλά το καλάθι και το τηγάνι με ζεστό σαπουνόνερο και ένα μη λειαντικό σφουγγάρι.
   Note: These parts are also dishwasher safe. (Σημείωση: Αυτά τα μέρη πλένονται επίσης στο πλυντήριο πιάτων.)
4. Σκουπίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό της συσκευής με ένα υγρό πανί.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σταθερή, οριζόντια και επίπεδη επιφάνεια.
   Do not place the appliance on non-heat-resistant surfaces. (Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε επιφάνειες που δεν είναι ανθεκτικές στη θερμότητα.)
2. Τοποθετήστε το καλάθι στο τηγάνι. Θα "κλειδώσει" στη θέση του.
3. Βάλτε το τηγάνι στη μηχανή.
   Note: the pan MUST be put into the appliance properly, otherwise the appliance will not work! (Σημείωση: το τηγάνι ΠΡΕΠΕΙ να τοποθετηθεί σωστά στη συσκευή, διαφορετικά η συσκευή δεν θα λειτουργήσει!)
4. Συνδέστε τη συσκευή σε μια γειωμένη πρίζα.
   This is an air fryer that works on hot air. Do not fill the pan with oil or any other liquid. (Αυτή είναι μια φριτέζα αέρα που λειτουργεί με ζεστό αέρα. Μην γεμίζετε το τηγάνι με λάδι ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.)
   Do not put anything on top of the appliance. (Μην βάζετε τίποτα πάνω από τη συσκευή.)
   Do not block the air-inlets on either side of the appliance, this disrupts the airflow and affects the hot air frying results. (Μην φράζετε τις εισόδους αέρα σε κάθε πλευρά της συσκευής, αυτό διαταράσσει τη ροή του αέρα και επηρεάζει τα αποτελέσματα τηγανίσματος με ζεστό αέρα.)

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Η φριτέζα αέρος μπορεί να ετοιμάσει μια μεγάλη ποικιλία συστατικών. Ανατρέξτε στον πίνακα στην ενότητα "Settings" (Ρυθμίσεις) για τις συνιστώμενες θερμοκρασίες μαγειρέματος, τους χρόνους και τις πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το τηγάνισμα στον αέρα.

Τηγάνισμα με ζεστό αέρα

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια γειωμένη πρίζα.
2. Τραβήξτε προσεκτικά το τηγάνι έξω από τη φριτέζα αέρος.
3. Τοποθετήστε τα συστατικά στο καλάθι και βεβαιωθείτε ότι το καλάθι είναι "κλειδωμένο" στη θέση του στο τηγάνι.
   Σημείωση: Μην υπερπληρώνετε ποτέ το καλάθι και μην υπερβαίνετε τη συνιστώμενη ποσότητα (βλ. ενότητα 'Settings' (Ρυθμίσεις) σε αυτό το κεφάλαιο), καθώς αυτό θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά την ποιότητα των τελικών αποτελεσμάτων.
4. Σύρετε το τηγάνι πίσω στη φριτέζα αέρος (θα νιώσετε ένα "κλικ" όταν έχει τοποθετηθεί σωστά).
   Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το τηγάνι χωρίς το καλάθι μέσα.
   Εάν το τηγάνι δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στη φριτέζα αέρος, η συσκευή δεν θα λειτουργήσει!
   
   Μην αγγίζετε το τηγάνι κατά τη διάρκεια και αμέσως μετά τη χρήση, καθώς θερμαίνεται πολύ. Κρατήστε το τηγάνι μόνο από τη λαβή.
5. Γυρίστε το κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας στην απαιτούμενη θερμοκρασία. Δείτε τον πίνακα στην ενότητα "Settings" (Ρυθμίσεις) σε αυτό το κεφάλαιο για να προσδιορίσετε τη συνιστώμενη θερμοκρασία.
6. Καθορίστε τον απαιτούμενο χρόνο προετοιμασίας για το συστατικό (δείτε τον πίνακα στην ενότητα "Settings" (Ρυθμίσεις) σε αυτό το κεφάλαιο).
7. Το κουμπί ελέγχου χρονοδιακόπτη λειτουργεί ως διακόπτης "ON/OFF" (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) για τη φριτέζα αέρος. Γυρίστε το κουμπί χρονοδιακόπτη στον απαιτούμενο χρόνο προετοιμασίας:
   Συμβουλή: Προσθέστε 3 λεπτά στον χρόνο προετοιμασίας όταν η συσκευή είναι κρύα ή μπορείτε να προθερμάνετε τη φριτέζα αέρος χωρίς κανένα συστατικό μέσα. Για να προθερμάνετε, γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στη θερμοκρασία στην οποία θα τηγανίσετε και, στη συνέχεια, γυρίστε το κουμπί χρονοδιακόπτη σε περισσότερα από 3 λεπτά και περιμένετε μέχρι να σβήσει η λυχνία θέρμανσης (μετά από περίπου 3 λεπτά). Στη συνέχεια, αφαιρέστε το άδειο τηγάνι & το καλάθι, γεμίστε το καλάθι με τα συστατικά της επιλογής σας, αντικαταστήστε το γεμάτο συγκρότημα τηγανιού & καλαθιού στη φριτέζα και γυρίστε το κουμπί χρονοδιακόπτη στον απαιτούμενο χρόνο προετοιμασίας. Το τηγάνι & το καλάθι θα είναι ζεστά αυτή τη στιγμή, οπότε να είστε προσεκτικοί όταν το χειρίζεστε και το γεμίζετε με συστατικά.
   1. Η λυχνία τροφοδοσίας και η λυχνία θέρμανσης ανάβουν.
   2. Ο χρονοδιακόπτης αρχίζει να μετρά αντίστροφα από τον καθορισμένο χρόνο προετοιμασίας και ξεκινά η διαδικασία μαγειρέματος.
   3. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας τηγανίσματος με ζεστό αέρα, η λυχνία θέρμανσης ανάβει και σβήνει κατά διαστήματα. Αυτό υποδεικνύει ότι το θερμαντικό στοιχείο ενεργοποιείται και απενεργοποιείται για να διατηρηθεί η σωστή (καθορισμένη) θερμοκρασία.
   4. Η περίσσεια λαδιού από τα συστατικά συλλέγεται στο κάτω μέρος του τηγανιού.
8. Ορισμένα συστατικά απαιτούν ανακίνηση στα μισά της διαδικασίας μαγειρέματος (βλ. ενότητα "Settings" (Ρυθμίσεις) σε αυτό το κεφάλαιο). Για να ανακινήσετε τα συστατικά, τραβήξτε το τηγάνι έξω από τη συσκευή από τη λαβή και ανακινήστε το. Στη συνέχεια, σύρετε το τηγάνι πίσω στη φριτέζα αέρος και συνεχίστε το μαγείρεμα.

Μην πατάτε το κουμπί στη λαβή κατά την ανακίνηση, καθώς αυτό θα προκαλέσει τον διαχωρισμό του καλαθιού από το τηγάνι.

Συμβουλή: Για να μειώσετε το βάρος, μπορείτε να αφαιρέσετε το καλάθι από το τηγάνι και να ανακινήσετε μόνο το καλάθι. Για να το κάνετε αυτό, τραβήξτε το τηγάνι έξω από τη συσκευή, τοποθετήστε το σε μια επιφάνεια ανθεκτική στη θερμότητα και πατήστε το κουμπί στη λαβή για να απελευθερώσετε το καλάθι.
Συμβουλή: Εάν ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη στο μισό του χρόνου προετοιμασίας, το κουδούνι του χρονοδιακόπτη θα χτυπήσει όταν πρέπει να ανακινήσετε τα συστατικά. Ωστόσο, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να ρυθμίσετε ξανά το χρονοδιακόπτη στον υπόλοιπο χρόνο προετοιμασίας μετά την ανακίνηση.
Συμβουλή: Εάν ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη στον πλήρη χρόνο προετοιμασίας, δεν θα υπάρχει κουδούνι χρονοδιακόπτη στα μισά του μαγειρέματος. Θα χρειαστεί να παρακολουθείτε τη διαδικασία μαγειρέματος για να προσδιορίσετε το μέσο σημείο για την ανακίνηση του τηγανιού. Μπορείτε να τραβήξετε το τηγάνι έξω ανά πάσα στιγμή για να ελέγξετε την κατάσταση μαγειρέματος των συστατικών, η τροφοδοσία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα και θα συνεχιστεί αφού σύρετε το τηγάνι πίσω στη συσκευή (ο χρονοδιακόπτης συνεχίζει πάντα να μετρά αντίστροφα σε αυτήν την περίπτωση).

9. Όταν ακούσετε το κουδούνι του χρονοδιακόπτη, ο καθορισμένος χρόνος μαγειρέματος έχει παρέλθει. Τραβήξτε το τηγάνι έξω από τη συσκευή και τοποθετήστε το σε μια επιφάνεια ανθεκτική στη θερμότητα.
   Σημείωση: Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τη συσκευή χειροκίνητα. Για να το κάνετε αυτό, γυρίστε το κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας αριστερόστροφα στο 0 ή αφαιρέστε το τηγάνι.
10. Ελέγξτε αν τα συστατικά είναι έτοιμα. Εάν τα συστατικά δεν είναι ακόμη έτοιμα, απλώς σύρετε το τηγάνι πίσω στη συσκευή και ρυθμίστε το χρονοδιακόπτη για λίγα επιπλέον λεπτά.
11. Για να αφαιρέσετε μικρά συστατικά (π.χ. τηγανητές πατάτες), τοποθετήστε το τηγάνι σε μια επιφάνεια ανθεκτική στη θερμότητα, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του καλαθιού και σηκώστε το καλάθι έξω από το τηγάνι.
    Μην αναποδογυρίζετε το καλάθι με το τηγάνι ακόμα συνδεδεμένο σε αυτό, καθώς τυχόν περίσσεια λαδιού που έχει συλλεχθεί στο κάτω μέρος του τηγανιού θα διαρρεύσει πάνω στα συστατικά.
    Μετά το τηγάνισμα με ζεστό αέρα, το τηγάνι και τα συστατικά είναι ζεστά. Ανάλογα με τον τύπο των συστατικών στη φριτέζα αέρος, μπορεί να διαφύγει ατμός από το τηγάνι.
    Μετά το τηγάνισμα με ζεστό αέρα, το τηγάνι, το καλάθι και το εσωτερικό της συσκευής είναι ζεστά, αποφύγετε να τα αγγίξετε.
12. Αδειάστε το περιεχόμενο του καλαθιού σε ένα μπολ ή σε ένα πιάτο.
    Συμβουλή: Για να αφαιρέσετε μεγάλα ή εύθραυστα συστατικά, χρησιμοποιήστε μια λαβίδα για να σηκώσετε τα συστατικά έξω από το καλάθι.
13. Η φριτέζα αέρος είναι άμεσα έτοιμη για μαγείρεμα και δεν χρειάζεται να κρυώσει μεταξύ των παρτίδων μαγειρέματος φαγητού.

Settings (Ρυθμίσεις)
Ο παρακάτω πίνακας παρέχει συστάσεις για τις βασικές ρυθμίσεις για τα συστατικά που θέλετε να ετοιμάσετε.

Σημείωση: Λάβετε υπόψη ότι αυτές οι ρυθμίσεις είναι προτάσεις. Καθώς τα συστατικά διαφέρουν στην προέλευση, το μέγεθος, το σχήμα καθώς και τη μάρκα, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την καλύτερη ρύθμιση για τα συστατικά σας.

Επειδή η τεχνολογία ταχείας κυκλοφορίας ζεστού αέρα θερμαίνει άμεσα τον αέρα μέσα στη συσκευή, το να τραβήξετε το τηγάνι σύντομα έξω από τη συσκευή κατά τη διάρκεια του τηγανίσματος με ζεστό αέρα σπάνια διαταράσσει τη διαδικασία.

Συμβουλές:

• Η ανακίνηση μικρότερων συστατικών στα μισά της διαδικασίας μαγειρέματος βελτιστοποιεί το τελικό αποτέλεσμα και μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή ανομοιόμορφα τηγανισμένων συστατικών.
• Προσθέστε λίγο λάδι σε φρέσκες πατάτες για ένα τραγανό αποτέλεσμα. Τηγανίστε τα συστατικά σας στη φριτέζα αέρος μέσα σε λίγα λεπτά αφού προσθέσετε το λάδι.
• Μην ετοιμάζετε εξαιρετικά λιπαρά συστατικά όπως λουκάνικα στη φριτέζα αέρος.
• Τα σνακ που μπορούν να ετοιμαστούν σε φούρνο μπορούν επίσης να ετοιμαστούν στη φριτέζα αέρος.
• Η βέλτιστη ποσότητα για την ετοιμασία τραγανών τηγανητών πατατών είναι 18 oz/500 γραμμάρια.
• Χρησιμοποιήστε έτοιμη ζύμη για να ετοιμάσετε γεμιστά σνακ γρήγορα και εύκολα. Η έτοιμη ζύμη απαιτεί επίσης μικρότερο χρόνο μαγειρέματος από την σπιτική ζύμη.
• Τοποθετήστε ένα ταψί ή ένα πιάτο φούρνου στο καλάθι της φριτέζας αέρος εάν θέλετε να ψήσετε ένα κέικ ή μια κις ή εάν θέλετε να τηγανίσετε εύθραυστα συστατικά ή γεμιστά συστατικά.
• Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη φριτέζα αέρος για να ξαναζεστάνετε συστατικά. Για να ξαναζεστάνετε συστατικά, ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 148°C/300°F για έως και 10 λεπτά.

Σημείωση: Προσθέστε 3 λεπτά στον χρόνο μαγειρέματος όταν ξεκινάτε το τηγάνισμα ενώ η φριτέζα αέρος είναι ακόμα κρύα ή προθερμάνετε τη φριτέζα αέρος χωρίς συστατικά στο καλάθι.

Meat Temperatures & Doneness Chart Recommended by USDA

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.

Να αφήνετε πάντα τη φριτέζα αέρος να κρυώσει πριν την καθαρίσετε.

Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά εργαλεία για να αφαιρέσετε ή να ανακατέψετε τα υλικά στο καλάθι ή λειαντικά καθαριστικά υλικά στο τηγάνι ή το καλάθι, καθώς αυτό μπορεί να βλάψει την αντικολλητική επίστρωση.

1. Αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.
   Σημείωση: Αφαιρέστε το τηγάνι για να κρυώσει πιο γρήγορα η φριτέζα αέρος.
2. Σκουπίστε το εξωτερικό της συσκευής με ένα υγρό πανί.
3. Καθαρίστε το τηγάνι και το καλάθι με ζεστό νερό και σαπούνι και ένα μη λειαντικό σφουγγάρι ή πλύντε τα στο πλυντήριο πιάτων.
   Συμβουλή: Εάν το φαγητό έχει κολλήσει στο καλάθι ή στο κάτω μέρος του τηγανιού, γεμίστε το τηγάνι με ζεστό νερό και σαπούνι και βάλτε το καλάθι στο τηγάνι και αφήστε το τηγάνι και το καλάθι να μουλιάσουν για περίπου 10 λεπτά.
4. Καθαρίστε το εσωτερικό της συσκευής με ζεστό νερό και ένα μη λειαντικό σφουγγάρι.
5. Καθαρίστε το θερμαντικό στοιχείο με μια βούρτσα καθαρισμού για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα τροφών.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Secura TXG-DS15 - Εγχειρίδιο Ηλεκτρικής Φριτέζας Αέρα

Διαθέσιμες γλώσσες