Secura TXG-DS15 - Manual da Fritadeira Elétrica de Ar Quente
- 1 INTRODUÇÃO
- 2 DESCRIÇÃO GERAL DAS PRINCIPAIS PEÇAS
- 3 PROTEÇÃO CONTRA SOBREAQUECIMENTO
- 4 DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO
- 5 CAMPOS ELETROMAGNÉTICOS (CEM)
- 6 ESPECIFICAÇÕES
- 7 ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- 8 PREPARAÇÃO PARA A UTILIZAÇÃO
- 9 UTILIZAÇÃO DO APARELHO
- 10 LIMPEZA
- 11 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 12 Descarregar manual
- 13 Em Outros Idiomas

INTRODUÇÃO
A sua nova fritadeira de ar permite-lhe preparar os seus ingredientes e snacks favoritos de uma forma mais saudável. A fritadeira de ar utiliza ar quente em combinação com circulação de ar de alta velocidade (ar quente rápido) e uma grelha superior para preparar uma variedade de pratos saborosos de uma forma saudável, rápida e fácil. Os seus ingredientes são aquecidos de todos os lados ao mesmo tempo e não é necessário adicionar óleo à maioria dos ingredientes.
DESCRIÇÃO GERAL DAS PRINCIPAIS PEÇAS


- Temporizador (0-60 min.)/ botão de ligar
- Luz de aquecimento
- Luz de alimentação
- Botão de controlo de temperatura
- Tampa do botão de libertação
- Botão de libertação do cesto
- Pega do cesto
- Panela
- Espetos
- Grelha da torradeira
- Cesto
- Entrada de ar
PROTEÇÃO CONTRA SOBREAQUECIMENTO
Este aparelho tem um sistema de proteção contra sobreaquecimento incorporado; se o sistema interno de controlo de temperatura detetar uma condição de sobreaquecimento extremo, a proteção contra sobreaquecimento é automaticamente acionada e o aparelho deixará de funcionar. Desligue o cabo de alimentação, deixe o aparelho arrefecer e, em seguida, envie-o para um centro de assistência autorizado para reparação.
DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO
Este aparelho está equipado com um temporizador. Quando o temporizador chega a 0, o aparelho emite um sinal sonoro e desliga-se automaticamente. Para desligar o aparelho manualmente, rode o botão do temporizador no sentido anti-horário até chegar a 0.
Nota: Se a panela for removida durante a cozedura, o aparelho desliga-se automaticamente, mas o temporizador continua a contagem decrescente.
CAMPOS ELETROMAGNÉTICOS (CEM)
Este aparelho está em conformidade com todas as normas relativas a campos eletromagnéticos (CEM). Se for manuseado corretamente e de acordo com as instruções deste manual do utilizador, o aparelho é seguro para utilização com base nas evidências científicas atualmente disponíveis.
ESPECIFICAÇÕES
| Fonte de Alimentação | 120V/60Hz |
| Saída | 1500 watts |
| Capacidade | 4.0 litros/4.2 qt. |
| Peso | 10 lbs. 7 oz. |
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- Remova todo o material de embalagem.
- Remova quaisquer autocolantes ou etiquetas do aparelho.
- Limpe cuidadosamente o cesto e a panela com água quente com sabão e uma esponja não abrasiva.
Nota: Estas peças também podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. - Limpe o interior e o exterior do aparelho com um pano húmido.
PREPARAÇÃO PARA A UTILIZAÇÃO
- Coloque o aparelho sobre uma superfície estável, horizontal e nivelada.
Não coloque o aparelho sobre superfícies não resistentes ao calor. - Coloque o cesto dentro da panela. Ele irá "encaixar" no lugar.
- Coloque a panela na máquina.
Nota: a panela DEVE ser colocada corretamente no aparelho, caso contrário, o aparelho não funcionará! - Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com ligação à terra.
Esta é uma fritadeira de ar que funciona com ar quente. Não encha a panela com óleo ou qualquer outro líquido.
Não coloque nada em cima do aparelho.
Não bloqueie as entradas de ar em ambos os lados do aparelho, pois isso interrompe o fluxo de ar e afeta os resultados da fritura com ar quente.
UTILIZAÇÃO DO APARELHO
A fritadeira de ar pode preparar uma grande variedade de ingredientes. Consulte a tabela na secção "Definições" para obter informações adicionais sobre temperaturas de cozedura, tempos e informações adicionais sobre fritar com ar.
Fritar com ar quente
- Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica com ligação à terra.
- Puxe cuidadosamente a panela para fora da fritadeira de ar.
- Coloque os ingredientes no cesto e certifique-se de que o cesto está "bloqueado" no lugar na panela.
Nota: Nunca encha demasiado o cesto nem exceda a quantidade recomendada (consulte a secção 'Definições' neste capítulo), pois isso pode afetar negativamente a qualidade dos resultados finais. - Deslize a panela de volta para dentro da fritadeira de ar (sentirá um "encaixe" quando tiver sido inserida corretamente).
Nunca utilize a panela sem o cesto dentro.
Se a panela não for inserida corretamente na fritadeira de ar, o aparelho não funcionará!
Não toque na panela durante e imediatamente após a utilização, pois fica muito quente. Segure a panela apenas pela pega. - Rode o botão de controlo da temperatura para a temperatura necessária. Consulte a tabela na secção "Definições" neste capítulo para determinar a temperatura recomendada.
- Determine o tempo de preparação necessário para o ingrediente (consulte a tabela na secção "Definições" neste capítulo).
- O botão de controlo do temporizador funciona como o interruptor "ON/OFF" (ligar/desligar) da fritadeira de ar. Rode o botão do temporizador para o tempo de preparação necessário:
Dica: Adicione 3 minutos ao tempo de preparação quando o aparelho estiver frio ou pode pré-aquecer a fritadeira de ar sem quaisquer ingredientes no interior. Para pré-aquecer, rode o botão de temperatura para a temperatura à qual vai fritar e, em seguida, rode o botão do temporizador para mais de 3 minutos e espere até que a luz de aquecimento se apague (após aproximadamente 3 minutos). Em seguida, retire a panela e o cesto vazios, encha o cesto com os ingredientes à sua escolha, volte a colocar o conjunto da panela e do cesto cheios na fritadeira e rode o botão do temporizador para o tempo de preparação necessário. A panela e o cesto estarão quentes nesta altura, por isso tenha cuidado ao manuseá-los e enchê-los com ingredientes.- A luz de alimentação e a luz de aquecimento acendem-se.
- O temporizador começa a contagem decrescente a partir do tempo de preparação definido e o processo de cozedura começa.
- Durante o processo de fritura com ar quente, a luz de aquecimento acende-se e apaga-se de tempos a tempos. Isto indica que o elemento de aquecimento é ligado e desligado para manter a temperatura correta (definida).
- O excesso de óleo dos ingredientes é recolhido no fundo da panela.
- Alguns ingredientes requerem agitação a meio do processo de cozedura (consulte a secção "Definições" neste capítulo). Para agitar os ingredientes, puxe a panela para fora do aparelho pela pega e agite-a. Em seguida, deslize a panela de volta para dentro da fritadeira de ar e continue a cozinhar.
Não prima o botão na pega durante a agitação, pois isso fará com que o cesto se separe da panela.
Dica: Para reduzir o peso, pode remover o cesto da panela e agitar apenas o cesto. Para o fazer, puxe a panela para fora do aparelho, coloque-a numa superfície resistente ao calor e prima o botão na pega para libertar o cesto.
Dica: Se definir o temporizador para metade do tempo de preparação, o alarme do temporizador disparará quando tiver de agitar os ingredientes. No entanto, isto significa que tem de definir novamente o temporizador para o tempo de preparação restante após a agitação.
Dica: Se definir o temporizador para o tempo de preparação total, não haverá alarme do temporizador a meio da cozedura. Terá de monitorizar o processo de cozedura para determinar o ponto médio para agitar a panela. Pode puxar a panela para fora a qualquer altura para verificar o estado de cozedura dos ingredientes, a alimentação será desligada automaticamente e retomada depois de deslizar a panela de volta para dentro do aparelho (o temporizador continua sempre a contagem decrescente nesta situação).
- Quando ouvir o alarme do temporizador, o tempo de cozedura definido terminou. Puxe a panela para fora do aparelho e coloque-a numa superfície resistente ao calor.
Nota: Também pode desligar o aparelho manualmente. Para o fazer, rode o botão de controlo da temperatura no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para 0 ou retire a panela. - Verifique se os ingredientes estão prontos. Se os ingredientes ainda não estiverem prontos, basta deslizar a panela de volta para dentro do aparelho e definir o temporizador para mais alguns minutos.
- Para remover ingredientes pequenos (por exemplo, batatas fritas), coloque a panela numa superfície resistente ao calor, prima o botão de libertação do cesto e levante o cesto para fora da panela.
Não vire o cesto ao contrário com a panela ainda presa, pois qualquer excesso de óleo que se tenha acumulado no fundo da panela irá escorrer para os ingredientes.
Após a fritura com ar quente, a panela e os ingredientes estão quentes. Dependendo do tipo de ingredientes na fritadeira de ar, pode sair vapor da panela.
Após a fritura com ar quente, a panela, o cesto e o interior do aparelho estão quentes, evite tocá-los. - Esvazie o conteúdo do cesto para uma tigela ou para um prato.
Dica: Para remover ingredientes grandes ou frágeis, utilize um par de pinças para levantar os ingredientes para fora do cesto. - A fritadeira de ar está instantaneamente pronta para cozinhar e não precisa de arrefecer entre lotes de alimentos a cozinhar.
Definições
A tabela abaixo fornece recomendações para as definições básicas para os ingredientes que pretende preparar.
Nota: Tenha em atenção que estas definições são sugestões. Como os ingredientes diferem em origem, tamanho, forma e marca, não podemos garantir a melhor definição para os seus ingredientes.
Como a tecnologia de ar quente rápido reaquece instantaneamente o ar no interior do aparelho, puxar a panela brevemente para fora do aparelho durante a fritura com ar quente praticamente não perturba o processo.
Dicas:
- Agitar ingredientes mais pequenos a meio do processo de cozedura otimiza o resultado final e pode ajudar a evitar ingredientes fritos de forma irregular.
- Adicione um pouco de óleo às batatas frescas para um resultado crocante. Frite os seus ingredientes na fritadeira de ar alguns minutos depois de adicionar o óleo.
- Não prepare ingredientes extremamente gordurosos, como salsichas, na fritadeira de ar.
- Os snacks que podem ser preparados num forno também podem ser preparados na fritadeira de ar.
- A quantidade ideal para preparar batatas fritas crocantes é de 500 gramas.
- Utilize massa pré-feita para preparar snacks recheados de forma rápida e fácil. A massa pré-feita também requer um tempo de cozedura mais curto do que a massa caseira.
- Coloque uma forma de bolo ou um prato de forno no cesto da fritadeira de ar se quiser cozer um bolo ou quiche ou se quiser fritar ingredientes frágeis ou ingredientes recheados.
- Também pode utilizar a fritadeira de ar para reaquecer ingredientes. Para reaquecer ingredientes, defina a temperatura para 148 °C/300 °F durante um máximo de 10 minutos.
| Quantidade mínima-máxima (oz/g) (mín.) | Tempo | Temperatura (°C/°F) | Agitar | Informações adicionais | |
| Batatas e batatas fritas | |||||
| Batatas fritas congeladas finas | 10-25 300-700 | 9-16 | 200/390 | agitar | |
| Batatas fritas congeladas grossas | 10-25 300-700 | 15-20 | 200/390 | agitar | |
| Batatas fritas caseiras (1/4" x 6") | 10-28 300-800 | 20-30 | 200/390 | agitar | Adicione 1/2 colher de sopa de óleo |
| Gomos de batata caseiros | 10-28 300-800 | 18-22 | 182/360 | agitar | Adicione 1/2 colher de sopa de óleo |
| Cubos de batata caseiros | 10-26 300-750 | 12-18 | 182/360 | agitar | Adicione 1/2 colher de sopa de óleo |
| Rosti | 9 250 | 15-18 | 182/360 | agitar | |
| Gratinado de batata | 18 500 | 15-18 | 200/390 | agitar | |
| Carne e aves | |||||
| Bife | 4-18 100-500 | 10-18 | 182/360 | consulte a tabela de temperatura da carne para o ponto de cozedura desejado | |
| Costeletas de porco | 4-18 100-500 | 15-20 | 182/360 | consulte a tabela de temperatura da carne para o ponto de cozedura desejado | |
| Hambúrguer | 4-18 100-500 | 7-14 | 182/360 | consulte a tabela de temperatura da carne para o ponto de cozedura desejado | |
| Rolo de salsicha | 4-18 100-500 | 13-15 | 200/390 | ||
| Coxas de frango | 4-18 100-500 | 18-22 | 182/360 | consulte a tabela de temperatura da carne para o ponto de cozedura desejado | |
| Peito de frango | 4-18 100-500 | 10-15 | 182/360 | consulte a tabela de temperatura da carne para o ponto de cozedura desejado | |
| Snacks | |||||
| Rolinhos de primavera | 4-14 100-400 | 8-10 | 200/390 | agitar | |
| Nuggets de frango congelados | 4-18 100-500 | 6-10 | 200/390 | agitar | |
| Fingers de peixe congelados | 4-14 | 6-10 | 200/390 | ||
| Snacks de queijo panados congelados | 100-400 4-14 100-400 | 8-10 | 182/360 | ||
| Legumes recheados | 4-14 100-400 | 10 | 160/320 | ||
| Cozedura | |||||
| Bolo | 10 300 | 20-25 | 160/320 | ||
| Quiche | 14 400 | 20-22 | 182/360 | ||
| Muffins | 10 300 | 15-18 | 200/390 | ||
| Snacks doces | 14 400 | 20 | 160/320 | ||
Nota: Adicione 3 minutos ao tempo de cozedura quando começar a fritar enquanto a fritadeira de ar ainda estiver fria ou pré-aqueça a fritadeira de ar sem ingredientes no cesto.
Tabela de temperaturas da carne e ponto de cozedura recomendada pelo USDA
| CARNE | Mal passada | Pouco passada | Média | Bem passada | Muito bem passada |
| Carne picada | 160°F/71°C | ||||
| Aves picadas | 165°F/74°C | ||||
| Vaca | 125°F/52°C | 140°F/60°C | 150°F/66°C 160°F/71°C | 165°F/74°C | |
| Vitela | 125°F/52°C | 140°F/60°C | 150°F/66°C 160°F/71°C | 165°F/74°C | |
| Frango | 165°F/74°C | ||||
| Porco | 160°F/71°C 165°F/74°C | 170°F/77°C | |||
| Aves | 165°F/74°C | ||||
| Borrego | 140°F/60°C | 145°F/63°C | 160°F/71°C 165°F/74°C | 170°F/77°C | |
| Peixe | 145°F/63°C | ||||
| Programa | 145°F/63°C |
LIMPEZA
Limpe o aparelho após cada utilização.
Deixe sempre a fritadeira arrefecer antes de limpar.
Não utilize utensílios de metal para remover ou mexer os ingredientes no cesto, nem materiais de limpeza abrasivos na panela ou no cesto, pois podem danificar o revestimento antiaderente.
- Retire o cabo de alimentação da tomada e deixe o aparelho arrefecer.
Nota: Retire a panela para que a fritadeira arrefeça mais rapidamente. - Limpe a parte exterior do aparelho com um pano húmido.
- Limpe a panela e o cesto com água quente com sabão e uma esponja não abrasiva ou lave-os na máquina de lavar loiça.
Dica: Se a comida estiver presa ao cesto ou ao fundo da panela, encha a panela com água quente com sabão, coloque o cesto na panela e deixe a panela e o cesto de molho durante aproximadamente 10 minutos. - Limpe o interior do aparelho com água quente e uma esponja não abrasiva.
- Limpe a resistência com uma escova de limpeza para remover quaisquer resíduos de alimentos.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
| Problema | Causa possível | Solução |
| A fritadeira não funciona | O aparelho não está ligado à corrente. | Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com ligação à terra. |
| Não definiu o temporizador. | Rode o botão do temporizador para o tempo de cozedura necessário para ligar o aparelho. | |
| A panela não está devidamente colocada no aparelho. | Deslize a panela para dentro do aparelho corretamente. | |
| Os ingredientes fritos com a fritadeira não estão cozinhados. | O cesto está demasiado cheio. | Coloque porções mais pequenas de ingredientes no cesto. As porções mais pequenas fritam mais depressa e de forma mais uniforme. |
| A temperatura está demasiado baixa. | Rode o botão de controlo da temperatura para a temperatura necessária (consulte a secção "Definições" no capítulo "Utilização do aparelho"). | |
| O tempo de cozedura é demasiado curto. | Rode o botão do temporizador para o tempo de cozedura necessário (consulte a secção "Definições" no capítulo "Utilização do aparelho"). | |
| Os ingredientes são fritos de forma desigual na fritadeira. | Certos tipos de ingredientes precisam de ser agitados a meio do processo de cozedura. | Os ingredientes que se encontram uns sobre os outros (por exemplo, batatas fritas) precisam de ser agitados a meio do tempo de preparação. Consulte a secção "Definições" no capítulo "Utilização do aparelho". |
| Os snacks fritos não ficam estaladiços quando saem da fritadeira. | Utilizou um tipo de snack destinado a ser preparado numa fritadeira tradicional. | Utilize snacks de forno ou pincele ligeiramente os snacks com um pouco de óleo para obter um resultado mais estaladiço. |
| Não consigo deslizar a panela para dentro do aparelho corretamente. | Há demasiados ingredientes no cesto. | Não encha o cesto para além do limite máximo, consulte a tabela na secção "Definições". |
| O cesto não está colocado corretamente na panela. | Empurre o cesto para baixo na panela até ouvir um clique. | |
| Sai fumo branco do aparelho. | Está a preparar ingredientes gordurosos. | Quando frita ingredientes gordurosos na fritadeira, uma grande quantidade de óleo irá escorrer para a panela. O óleo produz fumo branco e a panela pode aquecer mais do que o habitual. Isto não afeta o aparelho nem o resultado final. |
| A panela ainda contém resíduos de gordura da utilização anterior. | O fumo branco é causado pelo aquecimento da gordura na panela. Certifique-se de que limpa a panela corretamente após cada utilização. | |
| As batatas fritas frescas são fritas de forma desigual na fritadeira. | Não utilizou o tipo de batata certo. | Utilize batatas frescas e certifique-se de que permanecem firmes durante a fritura. |
| Não enxaguou os palitos de batata corretamente antes de os fritar. | Enxague os palitos de batata corretamente para remover o amido da parte exterior dos palitos. | |
| As batatas fritas frescas não ficam estaladiças quando saem da fritadeira. | O aspeto estaladiço das batatas fritas depende da quantidade de óleo e água nas batatas fritas. | Certifique-se de que seca os palitos de batata corretamente antes de adicionar o óleo. |

Descarregar manual
Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Descarregar Secura TXG-DS15 - Manual da Fritadeira Elétrica de Ar Quente