Εγχειρίδιο φριτέζας Cuisinart CDF-200 - 4-Quart

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, πρέπει πάντα να λαμβάνονται βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

1. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.
2. Αποσυνδέστε από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται και πριν από τον καθαρισμό. Αφήστε το να κρυώσει πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν καθαρίσετε τη συσκευή.
3. Μην αγγίζετε θερμές επιφάνειες. Χρησιμοποιήστε λαβές και κουμπιά.
4. Για προστασία από ηλεκτροπληξία, μην βυθίζετε τον πίνακα ελέγχου, το καλώδιο, το φις ή τη φριτέζα σε νερό ή άλλα υγρά.
5. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από ή κοντά σε παιδιά ή άτομα με ορισμένες αναπηρίες.
6. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα.
7. Πάντα να συνδέετε πρώτα το αποσπώμενο καλώδιο στη συσκευή και, στη συνέχεια, να το συνδέετε στην πρίζα.
8. Μη χρησιμοποιείτε καμία συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ή φις, ή μετά από δυσλειτουργία της συσκευής ή ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο. Επιστρέψτε τη συσκευή στο πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Επισκευών για εξέταση, επισκευή ή ρύθμιση.
9. 
   Η χρήση εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται ή πωλούνται από τον κατασκευαστή μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό.
10. Μην το χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους.
11. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου ή να αγγίζει θερμές επιφάνειες.
12. Μην το τοποθετείτε πάνω ή κοντά σε καυστήρα αερίου ή ηλεκτρικό καυστήρα ή σε θερμαινόμενο φούρνο.
13. Πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή κατά τη μετακίνηση της φριτέζας Cuisinart^® 4-Quart εάν περιέχει καυτό λάδι.
14. Η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν η λειτουργία υπερβεί τα 12 λεπτά χωρίς λάδι. Εάν συμβεί αυτό, χρησιμοποιήστε το κουμπί επαναφοράς για να επαναφέρετε τη συσκευή.
15. Εάν η συσκευή εξακολουθεί να μην λειτουργεί μετά την εκτέλεση των οδηγιών επαναφοράς, επικοινωνήστε με ένα Πιστοποιημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Cuisinart για βοήθεια.
16. Βεβαιωθείτε ότι οι λαβές είναι σωστά προσαρτημένες στο καλάθι και ασφαλισμένες στη θέση τους. Δείτε λεπτομερείς οδηγίες συναρμολόγησης.
17. Μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή για οτιδήποτε άλλο εκτός από την προβλεπόμενη χρήση της.
18. Ελέγχετε περιοδικά για χαλαρότητα των βιδών ή των περικοχλίων και σφίξτε τα ξανά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η υπερβολική σύσφιξη μπορεί να οδηγήσει σε απογύμνωση των βιδών ή των περικοχλίων ή σε ράγισμα της λαβής ή των ποδιών.
19. Μην υπερβαίνετε τα 60 λεπτά χρόνου ON (ενεργοποίησης) εντός μιας περιόδου 2 ωρών.
20. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε γκαράζ συσκευών ή κάτω από ένα ντουλάπι τοίχου. Όταν αποθηκεύετε σε γκαράζ συσκευών, αποσυνδέετε πάντα τη μονάδα από την πρίζα. Εάν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να δημιουργηθεί κίνδυνος πυρκαγιάς, ειδικά εάν η συσκευή αγγίξει τους τοίχους του γκαράζ ή η πόρτα αγγίξει τη μονάδα καθώς κλείνει.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ

ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΚΑΙ ΠΟΛΩΜΕΝΟ ΦΙΣ

Αυτή η συσκευή διαθέτει ένα αποσπώμενο καλώδιο και ένα πολωμένο φις (το ένα άκρο είναι φαρδύτερο από το άλλο). Το αποσπώμενο καλώδιο έχει σχεδιαστεί για να αποσυνδέεται γρήγορα από τη συσκευή όταν ασκείται δύναμη έλξης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το αποσπώμενο καλώδιο μπορεί να χωρέσει στη συσκευή μόνο προς μία κατεύθυνση.

Ανατρέξτε στην εκτύπωση στον σύνδεσμο καλωδίου που αναφέρει "This Side Up" ("Αυτή η πλευρά προς τα πάνω"). Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, χρησιμοποιείται ένα πολωμένο φις.
Αυτό το φις προορίζεται να χωρέσει μόνο σε μια πολωμένη πρίζα. Εάν το φις δεν χωράει στην πρίζα, αντιστρέψτε το φις. Εάν εξακολουθεί να μην χωράει, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε το φις με οποιονδήποτε τρόπο.

Πάντα να συνδέετε πρώτα το φις στη συσκευή και, στη συνέχεια, να συνδέετε το καλώδιο στην πρίζα. Για να αποσυνδέσετε, γυρίστε οποιοδήποτε χειριστήριο στη θέση "off" (απενεργοποίηση) και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το φις από την πρίζα.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΚΟΝΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ

Παρέχεται ένα κοντό καλώδιο τροφοδοσίας για να μειωθεί ο κίνδυνος προσωπικού τραυματισμού που προκύπτει από το μπλέξιμο ή το σκοντάφτισμα σε ένα μακρύ καλώδιο.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ

Δεν συνιστάται η χρήση καλωδίου επέκτασης ή μακρύτερου αποσπώμενου καλωδίου με φριτέζες.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

Εάν το ηλεκτρικό κύκλωμα είναι υπερφορτωμένο με άλλες συσκευές, η συσκευή σας ενδέχεται να μην λειτουργήσει. Θα πρέπει να λειτουργεί σε ένα ηλεκτρικό κύκλωμα που είναι απαλλαγμένο από άλλες συσκευές. Εάν δεν είστε σίγουροι για τον λόγο της υπερφόρτωσης ή δεν μπορείτε να βρείτε ένα ξεχωριστό κύκλωμα, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

Αυτή η συσκευή είναι μόνο για 120 βολτ και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με μετατροπέα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Να διατηρείτε πάντα το καπάκι κλειστό ενώ η φριτέζα μαγειρεύει φαγητό. Χρησιμοποιήστε τη λαβή του καλαθιού για να ανεβάσετε και να κατεβάσετε το καλάθι. Να σηκώνετε πάντα το καλάθι έξω από το καυτό λάδι και να το ακουμπάτε στο άγκιστρο του καλαθιού, για να στραγγίξει εντελώς το φαγητό πριν το αφαιρέσετε.
2. ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟΝ ΑΤΜΟ ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ.
3. Τα βρεγμένα τρόφιμα πρέπει να στεγνώσουν πρώτα με χαρτοπετσέτες. Αφαιρέστε τον χαλαρό πάγο από τα κατεψυγμένα τρόφιμα. Κλείστε το καπάκι όταν τηγανίζετε. Προσέξτε το πιτσίλισμα λαδιού όταν τοποθετείτε φαγητό στο λάδι.
4. Διατηρείτε τη συσκευή σε απόσταση τουλάχιστον 4 ιντσών από τοίχους ή άλλα αντικείμενα κατά τη λειτουργία. Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω από τη συσκευή ενώ λειτουργεί.
5. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο λαδιού είναι γεμάτο τουλάχιστον μέχρι την ελάχιστη στάθμη λαδιού. Μην γεμίζετε πάνω από το μέγιστο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς λάδι ή με ανεπαρκή ποσότητα λαδιού. Μην ρίχνετε ποτέ λάδι σε θερμαινόμενο δοχείο λαδιού.
6. Μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή εάν το καπάκι και το δοχείο λαδιού δεν είναι εντελώς στεγνά.
7. Κρατήστε αυτή τη φριτέζα μακριά από παιδιά κατά τη χρήση και μακριά από τις άκρες των πάγκων όπου θα μπορούσε να τραβηχτεί ή να σπρωχτεί από παιδιά.
8. Μη χρησιμοποιείτε στερεό/υδρογονωμένο λάδι, φυτικό λίπος, ελαιόλαδο, λάδι από κουκούτσια σταφυλιού ή λαρδί σε αυτή τη φριτέζα. ΜΗΝ ΑΝΑΜΕΙΓΝΥΕΤΕ ΛΑΔΙΑ, καθώς μπορεί να έχουν διαφορετικά σημεία καπνού. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΚΑΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΛΑΔΙ που έχει σημείο καπνού 420°F ή υψηλότερο.

Για να αποφύγετε ζημιά στο φινίρισμα του πάγκου ή της επιφάνειας του τραπεζιού, χρησιμοποιήστε ένα μη εύφλεκτο, ανθεκτικό στη θερμότητα σουβέρ ή σουπλά μεταξύ της συσκευής και του πάγκου ή της επιφάνειας του τραπεζιού. Μην το τοποθετείτε ποτέ σε χαλί, έπιπλα ή άλλα εύφλεκτα υλικά.

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

1. Ανοξείδωτο ατσάλι
2. Παράθυρο προβολής
3. Αναδιπλούμενη λαβή καλαθιού
4. Καπάκι
5. Καλάθι
6. Άγκιστρο καλαθιού (δεν εμφανίζεται)
7. Δοχείο λαδιού
8. Λαβές
9. Λαβή καπακιού
10. Χρονόμετρο
11. Κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας
12. Ενδεικτική λυχνία "Oil Ready" (Έτοιμο λάδι)
13. Ενδεικτική λυχνία "Power On" (Ενεργοποίηση)
14. Αντίσταση
15. Αποσπώμενο καλώδιο (δεν εμφανίζεται)
16. Κουμπί επαναφοράς

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Αφαιρέστε όλη τη συσκευασία και τυχόν διαφημιστικές ετικέτες ή αυτοκόλλητα από τη φριτέζα σας. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη (που αναφέρονται στα Ανταλλακτικά και Χαρακτηριστικά) της νέας σας φριτέζας έχουν συμπεριληφθεί πριν απορρίψετε τυχόν υλικά συσκευασίας. Μπορεί να θέλετε να κρατήσετε το κουτί και τα υλικά συσκευασίας για χρήση σε μεταγενέστερη ημερομηνία.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη φριτέζα Cuisinart^® 4-Quart για πρώτη φορά, αφαιρέστε τυχόν σκόνη από την αποστολή σκουπίζοντας τη βάση με ένα υγρό πανί. Καθαρίστε καλά το δοχείο λαδιού, το καπάκι και το καλάθι. Το δοχείο λαδιού, το καπάκι και το καλάθι πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό. δεν πρέπει να επιτρέπεται στο νερό να διεισδύσει στο εσωτερικό της συσκευής.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

1. Σηκώστε το καπάκι που καλύπτει το δοχείο λαδιού.
2. Αφαιρέστε το καλάθι από το δοχείο λαδιού. Συνδέστε τη λαβή στο καλάθι πιέζοντας τις θέσεις και συναρμολογώντας όπως φαίνεται στο διάγραμμα.
   
3. Εισαγάγετε τον πίνακα ελέγχου στο σώμα από ανοξείδωτο ατσάλι όπως φαίνεται παρακάτω.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το στοιχείο θέρμανσης εμβάπτισης δεν θα θερμανθεί εκτός εάν ο πίνακας ελέγχου είναι σωστά εγκατεστημένος.
   
4. Ρίξτε περίπου ένα γαλόνι καλής ποιότητας φυτικό, καλαμποκέλαιο, κραμβέλαιο, σογιέλαιο ή φυστικέλαιο στο δοχείο λαδιού μέχρι να φτάσει μεταξύ των ενδείξεων MIN (ΕΛΑΧΙΣΤΟ) και MAX (ΜΕΓΙΣΤΟ) μέσα στο δοχείο. ΜΗΝ ΥΠΕΡΓΕΜΙΖΕΤΕ Ή ΥΠΟΓΕΜΙΖΕΤΕ. ΜΗΝ ΑΝΑΜΕΙΓΝΥΕΤΕ ΛΑΔΙΑ.
5. Τοποθετήστε το καπάκι στη φριτέζα.
6. Συνδέστε το αποσπώμενο καλώδιο στο πίσω μέρος της συσκευής και, στη συνέχεια, συνδέστε το στην πρίζα.
7. Όταν η μονάδα είναι συνδεδεμένη, η ενδεικτική λυχνία "Power On" (Ενεργοποίηση) θα ανάψει.
8. Ρυθμίστε το κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας στην επιθυμητή θερμοκρασία. Η ενδεικτική λυχνία "Oil Ready" (Έτοιμο λάδι) θα γίνει πράσινη μόλις το λάδι φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία.
9. Σηκώστε το καπάκι και τοποθετήστε το καλάθι πάνω στο δοχείο λαδιού χρησιμοποιώντας το άγκιστρο του καλαθιού. Βάλτε φαγητό στο καλάθι. Μην υπερβαίνετε τη γραμμή πλήρωσης MAX (ΜΕΓΙΣΤΟ) στο καλάθι. Χαμηλώστε το καλάθι στο λάδι και τοποθετήστε το καπάκι από πάνω.
   
   Το λάδι είναι καυτό. Να είστε προσεκτικοί όταν τοποθετείτε φαγητό σε καυτό λάδι.
10. Ρυθμίστε το χρονόμετρο (έως 30 λεπτά) στον καθορισμένο χρόνο μαγειρέματος, ανάλογα με το τι μαγειρεύετε.
11. Το χρονόμετρο θα χτυπήσει όταν παρέλθει ο καθορισμένος χρόνος. Αφαιρέστε το καπάκι και σηκώστε το καλάθι για να δείτε εάν το φαγητό έχει φτάσει στο επιθυμητό χρυσαφένιο χρώμα. Εάν το φαγητό είναι έτοιμο, σηκώστε προσεκτικά και κρεμάστε το καλάθι στο δοχείο λαδιού. Αφήστε το λάδι να στραγγίξει εντελώς πριν αφαιρέσετε το καλάθι. Αφαιρέστε το μαγειρεμένο φαγητό από το καλάθι και τοποθετήστε το σε απορροφητικές χαρτοπετσέτες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να διατηρήσετε την ποιότητα του λαδιού, μην προσθέτετε επιπλέον αλάτι ή μπαχαρικά στο φαγητό μέχρι να αφαιρεθεί από τη φριτέζα.
    
    Το χρονόμετρο δεν απενεργοποιεί τη συσκευή.
12. Όταν τελειώσει το μαγείρεμα, γυρίστε τον έλεγχο θερμοκρασίας στη θέση Standby (Αναμονή). Αποσυνδέστε το αποσπώμενο καλώδιο από την πρίζα πριν το αποσυνδέσετε από τη συσκευή.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ, ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. Always unplug appliance, detach the breakaway cord and let the oil cool down to room temperature before cleaning. (Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα, να αποσυνδέετε το αποσπώμενο καλώδιο και να αφήνετε το λάδι να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν τον καθαρισμό.)
2. Remove lid. (Αφαιρέστε το καπάκι.)
3. Lift out basket. (Αφαιρέστε το καλάθι.)
4. The control panel should never be immersed in water or other liquids. Before first use, clean the outer surface of the heating element with a damp cloth containing mild soap solution or clean water. (Ο πίνακας ελέγχου δεν πρέπει ποτέ να βυθίζεται σε νερό ή άλλα υγρά. Πριν από την πρώτη χρήση, καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια του θερμαντικού στοιχείου με ένα υγρό πανί που περιέχει ήπιο σαπουνόνερο ή καθαρό νερό.)
5. Once the oil has cooled, line a sieve with cheesecloth. Grasp each side of the removable oil container and lift upward. Pour the oil through the sieve and strain the used oil through it to remove food particles, crumbs and impurities. This process is safe to repeat after three or four frying sessions without the oil deteriorating. (Μόλις κρυώσει το λάδι, στρώστε ένα σουρωτήρι με τυρομάντιλο. Πιάστε κάθε πλευρά του αφαιρούμενου δοχείου λαδιού και σηκώστε το προς τα πάνω. Ρίξτε το λάδι μέσα από το σουρωτήρι και σουρώστε το χρησιμοποιημένο λάδι μέσα από αυτό για να αφαιρέσετε σωματίδια τροφών, ψίχουλα και ακαθαρσίες. Αυτή η διαδικασία είναι ασφαλής να επαναληφθεί μετά από τρεις ή τέσσερις συνεδρίες τηγανίσματος χωρίς να αλλοιωθεί το λάδι.)
6. The frying basket should be seasoned in oil before going into the dishwasher for the first time. Lid and oil container are dishwasher safe. Dry parts thoroughly after cleaning and before assembling. (Το καλάθι τηγανίσματος πρέπει να αλειφθεί με λάδι πριν μπει στο πλυντήριο πιάτων για πρώτη φορά. Το καπάκι και το δοχείο λαδιού πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Στεγνώστε καλά τα μέρη μετά τον καθαρισμό και πριν από τη συναρμολόγηση.)
7. The stainless steel housing is not submersible and should be washed by hand with warm, soapy water. (Το περίβλημα από ανοξείδωτο ατσάλι δεν είναι βυθιζόμενο και πρέπει να πλένεται στο χέρι με ζεστό, σαπουνόνερο.)
8. Ensure that both the lid and the oil container are completely dry after washing and before use. (Βεβαιωθείτε ότι τόσο το καπάκι όσο και το δοχείο λαδιού είναι εντελώς στεγνά μετά το πλύσιμο και πριν από τη χρήση.)
9. After cleaning, reassemble oil container, heating element, basket and lid onto deep fryer. The heating element must be seated properly or appliance will not operate. (Μετά τον καθαρισμό, επανασυναρμολογήστε το δοχείο λαδιού, το θερμαντικό στοιχείο, το καλάθι και το καπάκι στη φριτέζα. Το θερμαντικό στοιχείο πρέπει να είναι σωστά τοποθετημένο, διαφορετικά η συσκευή δεν θα λειτουργήσει.)
10. 
    When cleaning, use care – under- edge of deep fryer is sharp. (Κατά τον καθαρισμό, να είστε προσεκτικοί – η κάτω άκρη της φριτέζας είναι αιχμηρή.)
11. For storage, basket handle can be folded down to fit inside container. (Για αποθήκευση, η λαβή του καλαθιού μπορεί να διπλωθεί προς τα κάτω για να χωρέσει μέσα στο δοχείο.)
12. Tip: For ease in cleaning, wipe control panel with damp microfiber cloth. Microfiber cloths are available in most kitchenware stores. (Συμβουλή: Για ευκολία στον καθαρισμό, σκουπίστε τον πίνακα ελέγχου με ένα υγρό πανί μικροϊνών. Τα πανιά μικροϊνών είναι διαθέσιμα στα περισσότερα καταστήματα ειδών κουζίνας.)

NOTE: Oil staining on the heating element and oil container can be easily cleaned with a plastic scrubbing pad. (ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι λεκέδες λαδιού στο θερμαντικό στοιχείο και στο δοχείο λαδιού μπορούν να καθαριστούν εύκολα με ένα πλαστικό σφουγγάρι.)

Maintenance: Any other servicing should be performed by an authorized service representative. (Συντήρηση: Οποιαδήποτε άλλη συντήρηση πρέπει να εκτελείται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις.)

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

The Cuisinart 4-Quart Deep Fryer is equipped with the following features to ensure safety: (Η φριτέζα Cuisinart 4-Quart είναι εξοπλισμένη με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά για να διασφαλιστεί η ασφάλεια:)

• Safety Interlock – The control panel/heating element must be properly seated or deep fryer will not operate. (Ασφάλεια Αλληλομανδάλωσης – Ο πίνακας ελέγχου/το θερμαντικό στοιχείο πρέπει να είναι σωστά τοποθετημένα, διαφορετικά η φριτέζα δεν θα λειτουργήσει.)
• Breakaway Cord – The cord is designed to quickly disconnect from the appliance when a pulling force is applied. (Αποσπώμενο Καλώδιο – Το καλώδιο έχει σχεδιαστεί για να αποσυνδέεται γρήγορα από τη συσκευή όταν ασκείται δύναμη έλξης.)
• Thermostat Overload Protection – Your Cuisinart 4-Quart Deep Fryer is equipped with a thermostat overload protection. If the unit heats up beyond the recommended temperature level, the deep fryer will automatically turn off. To reset, unplug the unit from the wall outlet and allow it to cool down. Remove the control panel and heating element from the unit. (Προστασία Υπερφόρτωσης Θερμοστάτη – Η φριτέζα Cuisinart 4-Quart είναι εξοπλισμένη με προστασία υπερφόρτωσης θερμοστάτη. Εάν η μονάδα θερμανθεί πέρα από το συνιστώμενο επίπεδο θερμοκρασίας, η φριτέζα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Για να επαναφέρετε, αποσυνδέστε τη μονάδα από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει. Αφαιρέστε τον πίνακα ελέγχου και το θερμαντικό στοιχείο από τη μονάδα.)

The heating element is extremely hot. Allow it to cool thoroughly before removing it. You will find a reset button on the front of the control panel below controls. Using a toothpick or another long, thin object, push the reset button and place the control panel back into its proper position.

NOTE: The unit will not work if the control panel is not properly mounted. Plug the unit back in, turn on and continue use. If the unit still does not operate, repeat the steps above or call a Cuisinart Certified Consumer Service Center for assistance. (ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μονάδα δεν θα λειτουργήσει εάν ο πίνακας ελέγχου δεν είναι σωστά τοποθετημένος. Συνδέστε ξανά τη μονάδα στην πρίζα, ενεργοποιήστε την και συνεχίστε τη χρήση. Εάν η μονάδα εξακολουθεί να μην λειτουργεί, επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα ή καλέστε ένα πιστοποιημένο κέντρο εξυπηρέτησης καταναλωτών της Cuisinart για βοήθεια.)

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ

• Όταν μαγειρεύετε τρόφιμα βουτηγμένα σε φρέσκο κουρκούτι, κατεβάστε πρώτα το καλάθι σε καυτό λάδι. Χρησιμοποιώντας λαβίδες, προσθέστε το φαγητό απευθείας στο λάδι. Χρησιμοποιήστε το καλάθι για να βγάλετε το φαγητό όταν τελειώσει το μαγείρεμα.
• Μην υπερβαίνετε τη γραμμή MAX (μέγιστο) πλήρωσης στο καλάθι. Αυτό βοηθά στη διατήρηση της θερμοκρασίας του λαδιού για καλύτερα αποτελέσματα μαγειρέματος.
• Ταξινομήστε ή κόψτε το φαγητό σε κομμάτια ομοιόμορφου μεγέθους. Όλο το φαγητό θα μαγειρευτεί στον ίδιο χρόνο. Για να μειώσετε το πιτσίλισμα, αφαιρέστε την υπερβολική υγρασία ή τον πάγο από το φαγητό.
• Δεν χρειάζεται να αλλάζετε το λάδι μετά από κάθε χρήση. Γενικά, το λάδι θα αλλοιωθεί αρκετά γρήγορα όταν τηγανίζετε τρόφιμα που περιέχουν πολλή πρωτεΐνη (όπως πουλερικά, κρέας ή ψάρι). Όταν το λάδι χρησιμοποιείται κυρίως για να τηγανίζετε πατάτες και φιλτράρεται μετά από κάθε χρήση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί επιπλέον 4 έως 6 φορές.
• Μόλις το λάδι κρυώσει, στρώστε ένα σουρωτήρι με τυρομάντιλο. Πιάστε κάθε πλευρά του αφαιρούμενου δοχείου λαδιού και σηκώστε το προς τα πάνω. Ρίξτε το λάδι μέσα από το σουρωτήρι και σουρώστε το χρησιμοποιημένο λάδι για να αφαιρέσετε σωματίδια τροφών, ψίχουλα και ακαθαρσίες. Αυτή η διαδικασία είναι ασφαλής για να επαναληφθεί τρεις ή τέσσερις φορές χωρίς να αλλοιωθεί το λάδι.
• Είναι σημαντικό να ακολουθείτε τη συνιστώμενη θερμοκρασία για κάθε συνταγή. Εάν η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή, το τηγανητό φαγητό απορροφά λάδι. Εάν η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή, σχηματίζεται γρήγορα μια κρούστα στο εξωτερικό ενώ το εσωτερικό παραμένει άψητο.
• Για καλύτερα αποτελέσματα, ρίξτε φρεσκοκομμένα τρόφιμα στο καλάθι ένα κομμάτι κάθε φορά.

ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

• Λόγω της εξαιρετικά χαμηλής θερμοκρασίας τους, τα κατεψυγμένα τρόφιμα αναπόφευκτα μειώνουν τη θερμοκρασία του λαδιού. Για καλύτερα αποτελέσματα, μην υπερφορτώνετε το καλάθι με κατεψυγμένα τρόφιμα.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευασία των κατεψυγμένων τροφίμων για το χρόνο και τη θερμοκρασία μαγειρέματος.
• Τα κατεψυγμένα τρόφιμα καλύπτονται συχνά με μια επίστρωση από κρυστάλλους πάγου, η οποία πρέπει να αφαιρεθεί πριν από το τηγάνισμα. Κατεβάστε το καλάθι πολύ αργά στο λάδι για να βεβαιωθείτε ότι το λάδι δεν θα ξεχειλίσει.

ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΛΑΔΙΟΥ

• 
  Αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό. Αφήστε τη φριτέζα Cuisinart^® Deep Fryer και το λάδι να κρυώσουν εντελώς (περίπου 2 ώρες) πριν τον καθαρισμό ή την αποθήκευση. Μην βυθίζετε ποτέ τον πίνακα ελέγχου, το καλώδιο ή το φις σε νερό ή άλλα υγρά.
• Το λάδι μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί μετά την πρώτη σας συνεδρία τηγανίσματος. Γενικά, το λάδι θα αλλοιωθεί αρκετά γρήγορα όταν τηγανίζετε τρόφιμα που περιέχουν πολλή πρωτεΐνη (όπως πουλερικά, κρέας ή ψάρι). Όταν το λάδι χρησιμοποιείται κυρίως για να τηγανίζετε πατάτες και φιλτράρεται μετά από κάθε χρήση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί επιπλέον 4 έως 6 φορές.
• Μόλις το λάδι κρυώσει, στρώστε ένα σουρωτήρι με τυρομάντιλο. Πιάστε κάθε πλευρά του αφαιρούμενου δοχείου λαδιού και σηκώστε το προς τα πάνω. Ρίξτε το λάδι μέσα από το σουρωτήρι και σουρώστε το χρησιμοποιημένο λάδι για να αφαιρέσετε σωματίδια τροφών, ψίχουλα και ακαθαρσίες. Αυτή η διαδικασία είναι ασφαλής για να επαναληφθεί τρεις ή τέσσερις φορές χωρίς να αλλοιωθεί το λάδι.
• Το χρησιμοποιημένο λάδι μπορεί να αποθηκευτεί με επιτυχία σε δροσερό, σκοτεινό μέρος για έως και ένα μήνα σε ένα καθαρό, αεροστεγές δοχείο. Η ψύξη ή η κατάψυξη αυξάνει τη διάρκεια ζωής του λαδιού κατά αρκετούς μήνες. Ωστόσο, μην χρησιμοποιείτε το λάδι για περισσότερο από 6 μήνες. ΜΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ ΤΟ ΛΑΔΙ ΣΤΗ ΦΡΙΤΕΖΑ. Προσθέστε λίγο φρέσκο λάδι κάθε φορά που επαναχρησιμοποιείτε το λάδι. Οποιαδήποτε άλλη συντήρηση θα πρέπει να εκτελείται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ

Ζεστάνετε το λάδι στους 375°F (190°C) εκτός εάν η συνταγή ορίζει διαφορετικά. Ένας κύβος ψωμιού θα πρέπει να ροδίσει σε περίπου 60 δευτερόλεπτα. Η σωστή θερμοκρασία είναι εξαιρετικά σημαντική. Εάν η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή, τα ψωμιά θα ροδίσουν πριν μαγειρευτούν τα εσωτερικά τους. εάν είναι πολύ χαμηλή, το ψωμί θα απορροφήσει το λίπος και θα γίνει μαλακό και λιπαρό.

Μαγειρέψτε μόνο όσο θα επιπλέει εύκολα στο λάδι. Πάρα πολύ προσθήκη στη φριτέζα Cuisinart^® 4-Quart Deep Fryer θα προκαλέσει πτώση της θερμοκρασίας και το φαγητό θα είναι δύσκολο να γυρίσει. Γυρίστε το ψωμί όταν ανέβει στην κορυφή του λαδιού, προσέχοντας να μην το τρυπήσετε. Σηκώστε τα μαγειρεμένα ψωμιά από τη φριτέζα. αφήστε τα να στραγγίξουν για μια στιγμή και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τα σε χαρτί κουζίνας για να στραγγίξουν.

ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ ΣΕ ΒΑΘΟΣ

Έτοιμα φαγητά

Τα έτοιμα φαγητά που αναφέρονται σε αυτό το γράφημα είναι παναρισμένα και μαγειρεμένα πριν από τη συσκευασία. Εάν είναι κατεψυγμένα, μην τα αποψύχετε. τοποθετήστε τα τρόφιμα απευθείας από τη συσκευασία σε προθερμασμένο λάδι. Εάν υπάρχουν κατεψυγμένοι κόκκοι πάγου γύρω από τα έτοιμα φαγητά, τοποθετήστε τα κομμάτια σε μια χαρτοπετσέτα και στεγνώστε τα.

Χρησιμοποιήστε αυτό το γράφημα ως οδηγό για τους χρόνους τηγανίσματος σε βάθος. Τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται όταν το φαγητό μαγειρεύεται σε μικρές παρτίδες και το μέγεθος των κομματιών είναι ομοιόμορφο. Ελέγξτε τα τηγανητά φαγητά στους συντομότερους χρόνους που δίνονται. τηγανίστε σε βάθος μέχρι να ζεσταθούν καλά.

Φρέσκα ή άψητα τρόφιμα

Φρέσκο υποδηλώνει φαγητό που παρασκευάζεται από μια συνταγή ή αγοράζεται φρέσκο, όχι κατεψυγμένο. Διαβάστε την ετικέτα της συσκευασίας για να προσδιορίσετε εάν τα παρασκευασμένα, συσκευασμένα τρόφιμα ΔΕΝ είναι προμαγειρεμένα. Εάν είναι κατεψυγμένα, μην τα αποψύχετε. τοποθετήστε τα τρόφιμα απευθείας από τη συσκευασία σε προθερμασμένο λάδι. Εάν υπάρχουν κόκκοι πάγου γύρω από τα έτοιμα φαγητά, τοποθετήστε τα κομμάτια σε μια χαρτοπετσέτα και στεγνώστε τα. Τα υγρά λαχανικά θα προκαλέσουν πιτσίλισμα του λαδιού.

Οι χρόνοι τηγανίσματος μπορεί να διαφέρουν λόγω της θερμοκρασίας του φαγητού, της ποσότητας και του μεγέθους των κομματιών. Τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται όταν το φαγητό μαγειρεύεται σε μικρές παρτίδες και το μέγεθος των κομματιών είναι ομοιόμορφο. Ελέγξτε τα τηγανητά φαγητά στους συντομότερους χρόνους που δίνονται. τηγανίστε σε βάθος μέχρι να μαγειρευτούν πλήρως.

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Εγχειρίδιο φριτέζας Cuisinart CDF-200 - 4-Quart

Διαθέσιμες γλώσσες