Breville VFP068, VFP069, VFP070 - Εγχειρίδιο Μίξερ Χειρός Pick and Mix

ασφάλεια προϊόντος
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν τους έχει δοθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που συνεπάγεται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα του δικτύου εάν την αφήνετε χωρίς επίβλεψη και πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό.
Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις του ή παρόμοια εξειδικευμένα άτομα για να αποφευχθεί ο κίνδυνος.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αυτή τη συσκευή για οτιδήποτε άλλο εκτός από την προβλεπόμενη χρήση της. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.
Βεβαιωθείτε πάντα ότι τα χέρια είναι στεγνά πριν χειριστείτε το φις ή ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
Χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή σε μια σταθερή, ασφαλή, στεγνή και επίπεδη επιφάνεια.
Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται πάνω ή κοντά σε οποιεσδήποτε δυνητικά θερμές επιφάνειες (όπως εστίες αερίου ή ηλεκτρικές εστίες).
Μην βυθίζετε ποτέ κανένα μέρος της συσκευής ή του καλωδίου τροφοδοσίας και του φις σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
Μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας να κρέμεται πάνω από την άκρη ενός πάγκου εργασίας, να αγγίζει θερμές επιφάνειες ή να μπλέκεται, να παγιδεύεται ή να τσιμπιέται.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχει πέσει ή εάν υπάρχουν ορατά σημάδια ζημιάς.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ κανένα εξάρτημα ή προσάρτημα που δεν συνιστάται από τον κατασκευαστή.
Αφαιρέστε τα εξαρτήματα από τη συσκευή πριν τα πλύνετε ή τα καθαρίσετε.
Κρατήστε τα δάχτυλα, τα μαλλιά και τα ρούχα μακριά από τα κινούμενα μέρη της συσκευής όταν χρησιμοποιείται.
Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε, να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε εξαρτήματα έως ότου η συσκευή σταματήσει εντελώς.
χαρακτηριστικά

- Κουμπί εξαγωγής
Πατήστε για να εξαγάγετε τους αναδευτήρες για καθαρισμό ή αποθήκευση. - Επιλογέας ταχύτητας
Ο επιλογέας ταχύτητας 5 κατευθύνσεων σάς επιτρέπει να επιλέξετε την τέλεια ταχύτητα για κάθε εργασία ανάμειξης. - Βάση φτέρνας
Ακουμπήστε το μίξερ χειρός στη φτέρνα του μετά τη χρήση ή όταν προσθέτετε περισσότερα συστατικά. - Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
Ανάβει όταν το μίξερ είναι ενεργοποιημένο - Αναδευτήρες
Οι διπλοί αναδευτήρες από ανοξείδωτο ατσάλι κάνουν εύκολη την ανάμειξη μειγμάτων κέικ, σαλτσών και χτυπήματος.
Λόγω της πολιτικής μας για συνεχή βελτίωση, το πραγματικό προϊόν ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς από αυτό που απεικονίζεται σε αυτές τις οδηγίες.
χρήση της συσκευής σας
Πριν από την πρώτη χρήση
Βεβαιωθείτε ότι το μίξερ χειρός σας είναι απενεργοποιημένο και αποσυνδεδεμένο από την πρίζα του δικτύου πριν από τον καθαρισμό. Μην βυθίζετε ποτέ το σώμα του μίξερ χειρός, το καλώδιο ή το φις σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
- Πριν χρησιμοποιήσετε το μίξερ χειρός σας για πρώτη φορά, πλύνετε τους αναδευτήρες από ανοξείδωτο ατσάλι σε ζεστό, σαπουνόνερο. Ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά λειαντικά, χημικά ή καθαριστικά φούρνου.
- Χρησιμοποιώντας ένα υγρό πανί ή σφουγγάρι, σκουπίστε το εξωτερικό του σώματος του μίξερ χειρός σας.
Τοποθέτηση των αναδευτήρων
Βεβαιωθείτε ότι το μίξερ χειρός σας είναι απενεργοποιημένο και αποσυνδεδεμένο από την πρίζα του δικτύου πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε τους αναδευτήρες.
- Βεβαιωθείτε ότι το μίξερ χειρός σας είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα και ότι ο επιλογέας ταχύτητας είναι ρυθμισμένος στο OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ).
![Breville - VFP068 - Fitting the beaters - Step 1 - Turn off the device Τοποθέτηση των αναδευτήρων - Βήμα 1 - Απενεργοποιήστε τη συσκευή]()
- Εισαγάγετε έναν αναδευτήρα σε μια υποδοχή. Πιέστε τον σταθερά μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
![Breville - VFP068 - Fitting the beaters - Step 2 - Insert one beater Τοποθέτηση των αναδευτήρων - Βήμα 2 - Εισαγάγετε έναν αναδευτήρα]()
- Εισαγάγετε τον άλλο αναδευτήρα στην υπόλοιπη υποδοχή. Πιέστε τον σταθερά μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
![Breville - VFP068 - Fitting the beaters - Step 3 - Insert other beater Τοποθέτηση των αναδευτήρων - Βήμα 3 - Εισαγάγετε τον άλλο αναδευτήρα]()
- Το μίξερ χειρός σας είναι πλέον συναρμολογημένο και έτοιμο για χρήση.
Βεβαιωθείτε ότι το μίξερ χειρός σας είναι απενεργοποιημένο και αποσυνδεδεμένο από την πρίζα του δικτύου πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε τους αναδευτήρες.
- Συνδέστε το μίξερ χειρός σας στην πρίζα του δικτύου.
![Breville - VFP068 - using your device - Step 1 - Plug in the unit χρήση της συσκευής σας - Βήμα 1 - Συνδέστε τη μονάδα]()
- Τοποθετήστε τους αναδευτήρες στα συστατικά που θα αναμειχθούν. Να στηρίζετε πάντα το δοχείο ή το μπολ στο οποίο αναμειγνύετε τα συστατικά ενώ χειρίζεστε το μίξερ χειρός σας.
![]()
- Ρυθμίστε τον επιλογέα ταχύτητας στο 1 για να ξεκινήσετε την ανάμειξη.
![Breville - VFP068 - using your device - Step 2 - Set the speed χρήση της συσκευής σας - Βήμα 2 - Ρυθμίστε την ταχύτητα]()
- Με το μίξερ χειρός σας σε λειτουργία, επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση ταχύτητας χρησιμοποιώντας τον επιλογέα ταχύτητας. Εάν δεν είστε σίγουροι ποια ρύθμιση να επιλέξετε, ελέγξτε τη συνταγή σας ή ανατρέξτε στον πίνακα ταχυτήτων.
![Breville - VFP068 - using your device - Step 3 χρήση της συσκευής σας - Βήμα 3]()
Να αποφεύγετε πάντα την επαφή με τα κινούμενα μέρη ενώ η συσκευή είναι σε λειτουργία. Κρατήστε τα χέρια, τα μαλλιά, τα ρούχα καθώς και άλλα σκεύη μακριά από τους αναδευτήρες κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
Μην χρησιμοποιείτε το μίξερ χειρός σας συνεχώς για περισσότερα από 3 λεπτά χωρίς να του δώσετε μια περίοδο ανάπαυσης 10 λεπτών.
Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε τους αναδευτήρες ενώ το μίξερ τροφίμων σας είναι σε λειτουργία ή συνδεδεμένο στην πρίζα. - Κατά την ανάμειξη, καθοδηγήστε το μίξερ χειρός μέσω του κέντρου και γύρω από τις πλευρές του μπολ ανάμειξης.
![]()
- Όταν τελειώσετε με την ανάμειξη των συστατικών, ρυθμίστε τον επιλογέα ταχύτητας στο OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ). Ξύστε τους αναδευτήρες γύρω από το μπολ για να αφαιρέσετε τυχόν υπολειπόμενα συστατικά.
![Breville - VFP068 - using your device - Step 4 - Turn off the device χρήση της συσκευής σας - Βήμα 4 - Απενεργοποιήστε τη συσκευή]()
- Αποσυνδέστε το μίξερ χειρός σας από την πρίζα του δικτύου.
Πίνακας ταχυτήτων
| ΤΑΧΥΤΗΤΑ | ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ | ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ |
| 1 | Blend (Ανάμειξη) | Συνδυασμός υγρών, αναδίπλωση συστατικών |
| 2 | Mix (Ανάμειξη) | Προετοιμασία μάφιν και γλυκών |
| 3 | Stir (Ανακάτεμα) | Προετοιμασία μειγμάτων κέικ και πουτίγκας |
| 4 | Beat (Χτύπημα) | Κρέμα ζάχαρης και βουτύρου, προετοιμασία ζύμης για μπισκότα |
| 5 | Whisk (Χτύπημα) | Χτύπημα ασπραδιών αυγών, πολτοποίηση πατάτας |
φροντίδα, καθαρισμός και αποθήκευση
Να αποσυνδέετε πάντα το μίξερ χειρός σας από την πρίζα του δικτύου πριν το καθαρίσετε.
Μην βυθίζετε ποτέ το σώμα του μίξερ χειρός, το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά λειαντικά καθαριστικά ή υλικά καθαρισμού.
Για να διευκολύνετε τον καθαρισμό, καθαρίστε το μίξερ χειρός σας και τους αναδευτήρες μόλις τελειώσετε τη χρήση τους.
- Ρυθμίστε τον επιλογέα ταχύτητας στο OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ).
![Breville - VFP068 - Cleaning - Step 1 - Set the speed selector to OFF Καθαρισμός - Βήμα 1 - Ρυθμίστε τον επιλογέα ταχύτητας στο OFF]()
- Αποσυνδέστε το μίξερ χειρός σας από την πρίζα του δικτύου.
![Breville - VFP068 - Cleaning - Step 2 - Unplug the unit Καθαρισμός - Βήμα 2 - Αποσυνδέστε τη μονάδα]()
- Αφαιρέστε τους αναδευτήρες από το μίξερ χειρός σας πατώντας το κουμπί εξαγωγής. Οι αναδευτήρες είναι βαριοί και πρέπει να προσέχετε να μην τους αφήσετε να πέσουν σε εύθραυστες επιφάνειες ή αντικείμενα όταν αφαιρούνται.
![Breville - VFP068 - Cleaning - Step 3 - Rinse the beaters Καθαρισμός - Βήμα 3 - Ξεπλύνετε τους αναδευτήρες]()
- Πλύνετε τους αναδευτήρες σε ζεστό σαπουνόνερο. Εναλλακτικά, πλύντε τους σε πλυντήριο πιάτων.
- Ξεπλύνετε και στεγνώστε τους αναδευτήρες πριν τους αποθηκεύσετε ή τους χρησιμοποιήσετε ξανά.
- Χρησιμοποιώντας ένα βρεγμένο πανί, σκουπίστε το σώμα του μίξερ χειρός σας.
Αποθήκευση
Αποθηκεύστε το μίξερ χειρός σας στη συσκευασία του ή σε ένα καθαρό, στεγνό μέρος, μακριά από παιδιά, διασφαλίζοντας ότι όλα τα μέρη είναι αποσυναρμολογημένα.
σύνδεση στην παροχή ρεύματος
Εάν το φις δεν είναι κατάλληλο για τις πρίζες στο σπίτι σας, μπορεί να αφαιρεθεί και να αντικατασταθεί με ένα φις του σωστού τύπου.
Εάν πρέπει να αλλάξετε την ασφάλεια σε ένα χυτευμένο φις, το κάλυμμα της ασφάλειας πρέπει να επανατοποθετηθεί. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς το κάλυμμα της ασφάλειας.
Εάν το φις είναι ακατάλληλο, θα πρέπει να αποσυναρμολογηθεί και να αφαιρεθεί από το καλώδιο τροφοδοσίας και να τοποθετηθεί ένα κατάλληλο φις όπως περιγράφεται λεπτομερώς. Εάν αφαιρέσετε το φις, δεν πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα 13 αμπέρ και το φις πρέπει να απορριφθεί αμέσως.
Εάν οι ακροδέκτες στο φις δεν είναι σημειωμένοι ή εάν δεν είστε σίγουροι για την εγκατάσταση του φις, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι αυτή η μονάδα είναι συσκευή κατηγορίας II και επομένως δεν απαιτείται σύνδεση γείωσης.
Το φις πρέπει να είναι εγκεκριμένο από την ASTA σύμφωνα με το BS1363
Η ασφάλεια πρέπει να είναι εγκεκριμένη από την ASTA σύμφωνα με το BS1362

Βεβαιωθείτε ότι το εξωτερικό περίβλημα του καλωδίου συγκρατείται σταθερά από το σφιγκτήρα καλωδίου
υπηρεσία μετά την πώληση
Αυτές οι συσκευές είναι κατασκευασμένες σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα. Δεν υπάρχουν εξαρτήματα που να μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Ακολουθήστε αυτά τα βήματα εάν η μονάδα δεν λειτουργεί:
- Ελέγξτε ότι οι οδηγίες έχουν ακολουθηθεί σωστά.
- Ελέγξτε ότι η ασφάλεια δεν έχει καεί.
- Ελέγξτε ότι η παροχή ρεύματος λειτουργεί.
Εάν η συσκευή εξακολουθεί να μην λειτουργεί, επιστρέψτε τη συσκευή στο μέρος από όπου αγοράστηκε για αντικατάσταση. Για να επιστρέψετε τη συσκευή στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
- Συσκευάστε το προσεκτικά (κατά προτίμηση στην αρχική συσκευασία). Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι καθαρή.
- Επισυνάψτε το όνομα και τη διεύθυνσή σας και αναφέρετε τον αριθμό μοντέλου σε όλη την αλληλογραφία.
- Αναφέρετε τον λόγο για τον οποίο το επιστρέφετε.
- Εάν είναι εντός της περιόδου εγγύησης, αναφέρετε πότε και πού αγοράστηκε και συμπεριλάβετε την απόδειξη αγοράς (π.χ. απόδειξη ταμείου).
- Στείλτε το στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών μας στην παρακάτω διεύθυνση:
Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
Middleton Road, Royton, Oldham OL2 5LN, UK.
Τηλέφωνο: 0161 621 6900 Φαξ: 0161 626 0391
e-mail: enquiriesEurope@jardencs.com
Ανταλλακτικά
Για πρόσθετα ή ανταλλακτικά, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.breville.co.uk ή καλέστε μας στο 0161 621 6900.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Για αντιμετώπιση προβλημάτων και συχνές ερωτήσεις, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.breville.co.uk/faqs
Απελευθερώστε τη Δημιουργικότητά σας
Αφήστε την ομάδα της Breville να σας βοηθήσει να απελευθερώσετε τη δημιουργικότητά σας με μια πύλη σε έναν κόσμο φαγητού και ποτών χωρίς όρια. Δεν χρειάζεται να ταξιδέψετε μακριά—μόνο στον υπολογιστή, το tablet ή το κινητό σας—όπου θα ανακαλύψετε τον ΔΩΡΕΑΝ ιστότοπό μας με κορυφαίες συμβουλές και συνταγές για να εμπνεύσετε τη φαντασία σας. Εγγραφείτε τώρα στη διεύθυνση www.turnonyourcreativity.com


Αναφορές
High Quality Small Kitchen & Cooking Appliances | Breville
Help Center Breville
High Quality Small Kitchen & Cooking Appliances | Breville
Λήψη εγχειριδίου
Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.
Λήψη Breville VFP068, VFP069, VFP070 - Εγχειρίδιο Μίξερ Χειρός Pick and Mix











