Breville VFP068, VFP069, VFP070 - Manual de la batidora de mano Pick and Mix

seguridad del producto

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LEA CUIDADOSAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
Desconecte siempre el aparato de la toma de corriente si lo deja desatendido y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas cualificadas de forma similar para evitar un peligro.

Nunca utilice este aparato para fines distintos a los previstos. Este aparato es para uso doméstico únicamente. No utilice este aparato en exteriores.
Asegúrese siempre de que sus manos estén secas antes de manipular el enchufe o encender el aparato.
Utilice siempre el aparato sobre una superficie estable, segura, seca y nivelada.
Este aparato no debe colocarse sobre o cerca de superficies potencialmente calientes (como una placa de gas o eléctrica).
Nunca sumerja ninguna parte del aparato o el cable de alimentación y el enchufe en agua o cualquier otro líquido.
Nunca deje que el cable de alimentación cuelgue del borde de una encimera, toque superficies calientes o se enrede, quede atrapado o pellizcado.
No utilice el aparato si se ha caído o si hay signos visibles de daños.
Nunca utilice ningún accesorio o aditamento no recomendado por el fabricante.
Retire los accesorios del aparato antes de lavarlos o limpiarlos.
Mantenga los dedos, el cabello y la ropa alejados de las partes móviles del aparato cuando esté en uso.
No intente expulsar, colocar o retirar los accesorios hasta que el aparato se haya detenido por completo.

características

1. Botón de expulsión (Eject button)
   Presione para expulsar los batidores para su limpieza o almacenamiento.
2. Selector de velocidad (Speed selector)
   El selector de velocidad de 5 vías le permite elegir la velocidad perfecta para cada tarea de mezcla.
3. Soporte de talón (Heel stand)
   Apoye su batidora de mano en su talón después de usarla o cuando agregue más ingredientes.
4. Luz de encendido (Power light)
   Se ilumina cuando la batidora está encendida
5. Batidores (Beaters)
   Los batidores gemelos de acero inoxidable facilitan la preparación de mezclas para pasteles, salsas y batidos.

Debido a nuestra política de mejora continua, el producto real puede diferir ligeramente del que se ilustra en estas instrucciones.

uso de su dispositivo

Antes del primer uso

Asegúrese de que su batidora de mano esté apagada y desenchufada de la toma de corriente antes de limpiarla. Nunca sumerja el cuerpo de la batidora de mano, el cable o el enchufe en agua o cualquier otro líquido.

• Antes de usar su batidora de mano por primera vez, lave los batidores de acero inoxidable en agua tibia con jabón. Enjuague y seque bien. No utilice abrasivos fuertes, productos químicos o limpiadores de hornos.
• Con un paño o esponja húmedos, limpie el exterior del cuerpo de su batidora de mano.

Colocación de los batidores

Asegúrese de que su batidora de mano esté apagada y desenchufada de la toma de corriente antes de colocar o quitar los batidores.

1. Asegúrese de que su batidora de mano esté desenchufada de la toma de corriente y que el selector de velocidad esté en OFF (APAGADO).
   
2. Inserte un batidor en una ranura. Empújelo firmemente hasta que encaje en su lugar.
   
3. Inserte el otro batidor en la ranura restante. Empújelo firmemente hasta que encaje en su lugar.
   
4. Su batidora de mano ahora está ensamblada y lista para usar.
   

Asegúrese de que su batidora de mano esté apagada y desenchufada de la toma de corriente antes de colocar o quitar los batidores.

1. Enchufe su batidora de mano en la toma de corriente.
   
2. Coloque los batidores en los ingredientes a mezclar. Siempre sostenga el recipiente o tazón en el que está mezclando los ingredientes mientras opera su batidora de mano.
   
3. Coloque el selector de velocidad en 1 para comenzar a mezclar.
   
4. Con su batidora de mano en funcionamiento, seleccione la configuración de velocidad deseada utilizando el selector de velocidad. Si no está seguro de qué configuración seleccionar, consulte su receta o consulte la tabla de velocidades.
   
   Evite siempre el contacto con las piezas móviles mientras el aparato está en funcionamiento. Mantenga las manos, el cabello, la ropa y otros utensilios alejados de los batidores durante el funcionamiento.
   No opere su batidora de mano continuamente durante más de 3 minutos sin darle un período de descanso de 10 minutos.
   Nunca intente quitar o reemplazar los batidores mientras su batidora de alimentos está en funcionamiento o enchufada a la toma de corriente.
5. Al mezclar, guíe la batidora de mano por el centro y alrededor de los lados del tazón para mezclar.
   
6. Cuando haya terminado de mezclar los ingredientes, coloque el selector de velocidad en OFF (APAGADO). Raspe los batidores alrededor del tazón para eliminar cualquier ingrediente restante.
   
7. Desenchufe su batidora de mano de la toma de corriente.

Tabla de velocidades

cuidado, limpieza y almacenamiento

Siempre desenchufe su batidora de mano de la toma de corriente antes de limpiarla.
Nunca sumerja el cuerpo de la batidora de mano, el cable de alimentación o el enchufe en agua o cualquier otro líquido.
Nunca utilice limpiadores abrasivos fuertes o materiales de limpieza.

Para facilitar la limpieza, limpie su batidora de mano y los batidores tan pronto como haya terminado de usarlos.

1. Coloque el selector de velocidad en OFF (APAGADO).
   
2. Desenchufe su batidora de mano de la toma de corriente.
   
3. Expulse los batidores de su batidora de mano presionando el botón de expulsión (eject button). Los batidores son pesados y se debe tener cuidado de no dejarlos caer sobre superficies u objetos frágiles cuando se expulsan.
   
4. Lave los batidores en agua tibia con jabón. Alternativamente, lávelos en un lavavajillas.
   
5. Enjuague y seque los batidores antes de guardarlos o volver a usarlos.
6. Con un paño húmedo, limpie el cuerpo de su batidora de mano.

Almacenamiento (Storage)
Guarde su batidora de mano en su embalaje o en un lugar limpio y seco, fuera del alcance de los niños, asegurándose de que todas las piezas estén desmontadas.

conexión a la toma de corriente

Si el enchufe no es adecuado para las tomas de corriente de su hogar, puede quitarse y sustituirse por un enchufe del tipo correcto.
Si es necesario cambiar el fusible de un enchufe moldeado, debe volver a colocarse la tapa del fusible. El aparato no debe utilizarse sin la tapa del fusible colocada.
Si el enchufe no es adecuado, debe desmontarse y retirarse del cable de alimentación y debe colocarse un enchufe adecuado como se detalla. Si retira el enchufe, no debe conectarse a una toma de corriente de 13 amperios y el enchufe debe desecharse inmediatamente.
Si los terminales del enchufe no están marcados o si no está seguro de la instalación del enchufe, póngase en contacto con un electricista cualificado.

Este símbolo indica que esta unidad es un aparato de Clase II y, por lo tanto, no se requiere una conexión a tierra.

El enchufe debe estar aprobado por ASTA según BS1363
El fusible debe estar aprobado por ASTA según BS1362

Asegúrese de que la cubierta exterior del cable esté firmemente sujeta por el sujetacables

servicio postventa

Estos aparatos están construidos con los más altos estándares. No hay piezas reparables por el usuario. Siga estos pasos si la unidad no funciona:

1. Compruebe que las instrucciones se han seguido correctamente.
2. Compruebe que el fusible no se ha fundido.
3. Compruebe que la toma de corriente funciona.

Si el aparato sigue sin funcionar, devuélvalo al lugar donde lo compró para que lo sustituyan. Para devolver el aparato al Departamento de Atención al Cliente, siga los pasos que se indican a continuación:

1. Empaquételo cuidadosamente (preferiblemente en la caja original). Asegúrese de que la unidad esté limpia.
2. Incluya su nombre y dirección e indique el número de modelo en toda la correspondencia.
3. Indique el motivo por el que lo devuelve.
4. Si está dentro del período de garantía, indique cuándo y dónde lo compró e incluya el comprobante de compra (por ejemplo, el recibo de caja).
5. Envíelo a nuestro Departamento de Atención al Cliente a la siguiente dirección:

Departamento de Atención al Cliente
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
Middleton Road, Royton, Oldham OL2 5LN, UK.
Teléfono: 0161 621 6900 Fax: 0161 626 0391
Correo electrónico: enquiriesEurope@jardencs.com

Piezas de repuesto

Para obtener piezas adicionales o de repuesto, visite www.breville.co.uk o llámenos al 0161 621 6900.

Solución de problemas

Para la solución de problemas y preguntas frecuentes, visite www.breville.co.uk/faqs

Enciende tu creatividad

Deje que el equipo de Breville le ayude a encender su creatividad con una puerta de entrada a un mundo de alimentos y bebidas sin límites. No tiene que viajar lejos, solo a su computadora, tableta o teléfono móvil, donde descubrirá nuestro sitio web GRATUITO con los mejores consejos y recetas para inspirar su imaginación. Únase a nosotros ahora en www.turnonyourcreativity.com

Referencias

• Electrodomésticos de cocina pequeños y de alta calidad | Breville
• Centro de ayuda Breville
• Electrodomésticos de cocina pequeños y de alta calidad | Breville

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Breville VFP068, VFP069, VFP070 - Manual de la batidora de mano Pick and Mix

Idiomas disponibles