Guía de inicio rápido del módulo VCI de Launch X-431 V+

Descripción general

El módulo VCI funciona como un dispositivo de interfaz de comunicación del vehículo, que se utiliza para leer los datos del vehículo y luego enviarlos al dispositivo a través de la comunicación BT/WLAN o la conexión del cable de datos. Los LED le permiten identificar fácilmente el estado de funcionamiento del módulo.

Los siguientes accesorios son solo para referencia. Para obtener información detallada sobre los elementos accesorios, consulte con la agencia local o consulte la lista de paquetes suministrada con X-431 V+ juntos.

Dispositivo X-431 V+
El procesador central y el monitor para analizar los datos del vehículo y mostrar los resultados de las pruebas.

Módulo VCI
Un dispositivo para acceder a los datos en vivo del vehículo.

Cable de diagnóstico
Para conectar el módulo VCI al DLC del vehículo.

Adaptador de corriente (para el módulo VCI)
Para suministrar energía al módulo VCI a través de la conexión a la toma de CA.

Sobre de contraseña
(Un trozo de papel con el número de serie del producto y la contraseña de registro, que se requiere para su registro).

Cables adaptadores no de 16 pines
Opcional. Para diferentes tomas de diagnóstico de vehículos, puede ser necesario utilizar uno de los cables adaptadores incluidos en el kit. Para obtener información detallada sobre los cables adaptadores no de 16 pines, consulte la caja del paquete.

Adaptador de corriente (para X-431 V+)
Para cargar el dispositivo a través de la conexión a la toma de CA.

Cable de datos
Para conectar el módulo VCI y la herramienta de diagnóstico para realizar el diagnóstico del vehículo.

Cable del encendedor de cigarrillos
Opcional. Para suministrar energía al módulo VCI a través de la conexión al receptáculo del encendedor de cigarrillos.

Cable de pinzas de batería
Opcional. Para suministrar energía al módulo VCI a través de la conexión a la batería del vehículo.

Carga, encendido, conexión Wi-Fi, registro y actualización del software

Carga y encendido

1. Conecte un extremo del adaptador de corriente al puerto de carga del dispositivo, luego conecte el otro extremo a la toma de CA.
   Nota: No asumimos ninguna responsabilidad por daños o pérdidas que resulten del uso de otros adaptadores similares que no sean los especificados.
2. Una vez que se complete la carga, al presionar el botón [POWER] (ENCENDIDO) se iniciará el dispositivo y se iniciará automáticamente la pantalla de inicio.

Configuración de red

1. En la pantalla de inicio, seleccione "Settings" (Ajustes) -> "Wi-Fi".
2. Seleccione el interruptor WLAN en ON (ENCENDIDO), el dispositivo comenzará a buscar redes inalámbricas disponibles.
3. Seleccione una red inalámbrica. Si la red elegida está abierta, el dispositivo se conectará automáticamente. Si la red seleccionada está encriptada, deberá ingresar una contraseña de red.

Registro y actualización

1. Iniciar aplicación: toque el icono de la aplicación en la pantalla de inicio y luego toque "Login" (Iniciar sesión) en la esquina superior derecha de la pantalla.
   1. Si es un usuario nuevo, consulte los pasos 2-5.
   2. Si tiene una cuenta de aplicación, toque "Login" (Iniciar sesión) para iniciar sesión en el sistema directamente.
   3. Si olvidó la contraseña, toque "Retrieve password" (Recuperar contraseña) y luego siga las indicaciones en pantalla para recuperarla.
2. Crear una cuenta de aplicación: Toque "New Registration" (Nuevo registro) en la Figura A, ingrese la información (los elementos con * deben completarse) y luego toque "Register" (Registrar). Consulte la Figura B.
   
3. Activar módulo VCI: Ingrese el número de serie del producto y el código de activación (se puede obtener del sobre de la contraseña) y luego toque "Activate" (Activar). Consulte la Figura C.
   
4. Finalizar registro: Toque "Yes" (Sí) para ingresar a la pantalla de descarga de software del vehículo. Consulte la Figura D. Para descargarlo más tarde, toque "No".
   
5. Actualizar software de diagnóstico: Toque "Update" (Actualizar) en la página de actualización para comenzar la descarga. Una vez que finalice la descarga, los paquetes de software se instalarán automáticamente.

Nota: Al actualizar el software de diagnóstico o buscar actualizaciones, es importante asegurarse de que el dispositivo tenga una conexión Wi-Fi fuerte.

1. Localice el DLC del vehículo
   El DLC (conector de enlace de datos) suele ser un conector donde los lectores de códigos de diagnóstico se conectan con la computadora a bordo del vehículo.
   Para vehículos comerciales, generalmente se encuentra en la cabina del conductor.
2. Conexión del vehículo
   1. Conexión del vehículo OBD II: Si el dispositivo está probando vehículos equipados con un conector de diagnóstico OBD II, utilice el cable de diagnóstico directamente.
   2. Conexión de vehículo no OBD II: Para vehículos con conector de diagnóstico no OBD II, se requiere un cable adaptador no de 16 pines. En este caso, el método utilizado para conectar el módulo VCI al DLC de un vehículo depende de la configuración del vehículo de la siguiente manera:

Preparación

Antes de diagnosticar, haga lo siguiente:

1. Encienda el encendido.
2. El rango de voltaje de la batería del vehículo debe ser de 11V~14V o 18V~30V.
3. El acelerador debe estar en una posición cerrada.

Para los nuevos usuarios, siga la secuencia a continuación para familiarizarse y comenzar a usar el dispositivo.

Notas:

1. Esta Guía de inicio rápido se aplica a la versión de vehículo comercial de X-431 V+.
2. Todas las imágenes e ilustraciones aquí contenidas son solo para fines de referencia. Debido a las continuas mejoras, el producto real puede diferir ligeramente del producto descrito aquí y esta Guía de inicio rápido está sujeta a cambios sin previo aviso. Para obtener información más detallada sobre las operaciones, consulte el Manual del usuario.

Declaración: LAUNCH posee los derechos de propiedad intelectual completos del software utilizado por este producto. Para cualquier acción de ingeniería inversa o craqueo contra el software, LAUNCH bloqueará el uso de este producto y se reserva el derecho de perseguir sus responsabilidades legales.

Para evitar lesiones personales, daños a la propiedad o daños accidentales al producto, lea toda la información de esta sección antes de usar el producto.

Siempre realice pruebas automotrices en un entorno seguro.

• ŸUse una protección para los ojos aprobada por ANSI cuando pruebe o repare vehículos.
• ŸEl vehículo se probará en un área de trabajo bien ventilada, ya que los motores producen varios compuestos venenosos (hidrocarburos, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, etc.)
• ŸNo conecte ni desconecte X-431 V+ mientras el encendido está encendido o el motor está en marcha.
• ŸColoque bloques frente a las ruedas motrices y nunca deje el vehículo desatendido mientras realiza las pruebas.
• ŸMantenga X-431 V+ seco, limpio, libre de aceite, agua o grasa. Use un detergente suave en un paño limpio para limpiar el exterior del equipo según sea necesario.
• ŸNo conduzca el vehículo y opere X-431 V+ al mismo tiempo. Cualquier distracción puede causar un accidente.
• ŸMantenga la ropa, el cabello, las manos, las herramientas, el equipo de prueba, etc. alejados de todas las piezas del motor en movimiento o calientes.
• ŸAntes de arrancar el motor, coloque la palanca de cambios en la posición Neutral (para la transmisión manual) o en la posición Park (para la transmisión automática) para evitar lesiones.
• ŸPara evitar dañar X-431 V+ o generar datos falsos, asegúrese de que la batería del vehículo esté completamente cargada y que la conexión al DLC (conector de enlace de datos) del vehículo sea clara y segura.
• ŸLas baterías automotrices contienen ácido sulfúrico que es dañino para la piel. En funcionamiento, se debe evitar el contacto directo con las baterías automotrices. Mantenga las fuentes de ignición alejadas de la batería en todo momento.

Dispositivo X-431 V+
(actúa como el procesador central y el monitor del sistema).

Módulo VCI
(Para acceder a los datos del vehículo).