Launch X-431 V+ - Краткое руководство по модулю VCI

Обзор

Модуль VCI работает как устройство интерфейса связи с транспортным средством, которое используется для считывания данных транспортного средства и последующей отправки на устройство через BT/WLAN соединение или подключение кабеля передачи данных. Светодиоды позволяют легко определить рабочее состояние модуля.

Следующие аксессуары приведены только для справки. Для получения подробной информации об аксессуарах обратитесь в местное агентство или проверьте список в комплекте с X-431 V+.

X-431 V+ Handset (X-431 V+ Устройство)
Центральный процессор и монитор для анализа данных автомобиля и отображения результатов тестирования.

VCI Module (VCI Модуль)
Устройство для доступа к текущим данным автомобиля.

Diagnostic Cable (Диагностический кабель)
Для подключения модуля VCI к DLC автомобиля.

Power Adaptor(for VCI module) (Адаптер питания (для модуля VCI))
Для подачи питания на модуль VCI через подключение к розетке переменного тока.

Password Envelope (Конверт с паролем)
(Лист бумаги с указанием серийного номера продукта и пароля регистрации, который требуется для вашей регистрации.)

Non-16pin Adaptor Cables (Не 16-контактные кабели-адаптеры)
Опционально. Для различных диагностических разъемов автомобиля может потребоваться использование одного из кабелей-адаптеров, входящих в комплект. Для получения подробной информации о не 16-контактных кабелях-адаптерах проверьте упаковочную коробку.

Power Adaptor(for X-431 V+) (Адаптер питания (для X-431 V+))
Для зарядки устройства через подключение к розетке переменного тока.

Data Cable (Кабель передачи данных)
Для подключения модуля VCI и диагностического инструмента для выполнения диагностики автомобиля.

Cigarette Lighter Cable (Кабель прикуривателя)
Опционально. Для подачи питания на модуль VCI через подключение к гнезду прикуривателя.

Battery Clamps Cable (Кабель аккумуляторных зажимов)
Опционально. Для подачи питания на модуль VCI через подключение к аккумулятору автомобиля.

Зарядка, включение питания, подключение к Wi-Fi, регистрация и обновление программного обеспечения

Зарядка и включение

1. Подключите один конец адаптера питания к порту зарядки устройства, затем подключите другой конец к розетке переменного тока.
   Примечание: Мы не несем ответственности за ущерб или убытки, возникшие в результате использования других аналогичных адаптеров, кроме указанного.
2. После завершения зарядки нажатие кнопки [POWER] (Питание) запустит устройство и автоматически откроет главный экран.

Настройка сети

1. На главном экране выберите "Settings" (Настройки) -> "Wi-Fi".
2. Переведите переключатель WLAN в положение ON (Вкл.), устройство начнет поиск доступных беспроводных сетей.
3. Выберите беспроводную сеть. Если выбранная сеть открыта, устройство подключится автоматически. Если выбранная сеть зашифрована, необходимо будет ввести пароль сети.

Регистрация и обновление

1. Запуск приложения: коснитесь значка приложения на главном экране, а затем коснитесь "Login" (Войти) в верхнем правом углу экрана.
   1. Если вы новый пользователь, обратитесь к шагам 2-5.
   2. Если у вас есть учетная запись приложения, коснитесь "Login" (Войти), чтобы войти в систему напрямую.
   3. Если вы забыли пароль, коснитесь "Retrieve password" (Восстановить пароль), а затем следуйте инструкциям на экране, чтобы восстановить его.
2. Создание учетной записи приложения: Коснитесь "New Registration" (Новая регистрация) на рисунке A, введите информацию (элементы, отмеченные *, должны быть заполнены), а затем коснитесь "Register" (Зарегистрироваться). См. рисунок B.
   
3. Активация модуля VCI: Введите серийный номер продукта и код активации (можно получить из конверта с паролем), а затем коснитесь "Activate" (Активировать). См. рисунок C.
   
4. Завершение регистрации: Коснитесь "Yes" (Да), чтобы войти на экран загрузки программного обеспечения автомобиля. См. рисунок D. Чтобы загрузить его позже, коснитесь "No" (Нет).
   
5. Обновление диагностического программного обеспечения: Коснитесь "Update" (Обновить) на странице обновления, чтобы начать загрузку. После завершения загрузки пакеты программного обеспечения будут установлены автоматически.

Примечание: При обновлении диагностического программного обеспечения или проверке наличия обновлений важно убедиться, что устройство имеет надежное соединение Wi-Fi.

1. Найдите DLC автомобиля
   DLC (разъем канала передачи данных) обычно представляет собой разъем, через который считыватели диагностических кодов взаимодействуют с бортовым компьютером автомобиля.
   Для коммерческих автомобилей он обычно расположен в кабине водителя.
2. Подключение к автомобилю
   1. Подключение к автомобилю OBD II: Если устройство тестирует автомобили, оснащенные диагностическим разъемом OBD II, используйте диагностический кабель напрямую.
   2. Подключение к автомобилю, не поддерживающему OBD II: Для автомобилей с диагностическим разъемом, не поддерживающим OBD II, требуется не 16-контактный кабель-адаптер. В этом случае метод, используемый для подключения модуля VCI к DLC автомобиля, зависит от конфигурации автомобиля следующим образом:

Подготовка

Перед диагностикой выполните следующие действия:

1. Включите зажигание.
2. Диапазон напряжения аккумулятора автомобиля должен составлять 11–14 В или 18–30 В.
3. Дроссельная заслонка должна быть в закрытом положении.

Новым пользователям рекомендуется выполнить следующие действия, чтобы ознакомиться с устройством и начать его использовать.

Примечания:

1. Это краткое руководство относится к коммерческой версии X-431 V+.
2. Все рисунки и иллюстрации в данном документе предназначены только для справки. В связи с постоянными улучшениями фактический продукт может незначительно отличаться от продукта, описанного в данном документе, и в это краткое руководство могут быть внесены изменения без предварительного уведомления. Для получения более подробной информации об операциях обратитесь к руководству пользователя.

Заявление: LAUNCH владеет полными правами интеллектуальной собственности на программное обеспечение, используемое в этом продукте. За любые действия по реинжинирингу или взлому программного обеспечения LAUNCH заблокирует использование этого продукта и оставляет за собой право привлекать их к юридической ответственности.

Чтобы избежать травм, повреждения имущества или случайного повреждения продукта, прочтите всю информацию в этом разделе перед использованием продукта.

Всегда выполняйте автомобильное тестирование в безопасной среде.

• ŸПри тестировании или ремонте автомобилей надевайте защитные очки, одобренные ANSI.
• ŸАвтомобиль должен быть протестирован в хорошо проветриваемом рабочем помещении, поскольку двигатели производят различные ядовитые соединения (углеводороды, окись углерода, оксиды азота и т. д.).
• ŸНе подключайте и не отключайте X-431 V+ при включенном зажигании или работающем двигателе.
• ŸПоместите упоры перед ведущими колесами и никогда не оставляйте автомобиль без присмотра во время тестирования.
• ŸСодержите X-431 V+ в сухом, чистом состоянии, без масла, воды или смазки. При необходимости используйте мягкое моющее средство на чистой ткани для очистки внешней поверхности оборудования.
• ŸНе управляйте автомобилем и не используйте X-431 V+ одновременно. Любое отвлечение внимания может привести к аварии.
• ŸДержите одежду, волосы, руки, инструменты, испытательное оборудование и т. д. вдали от всех движущихся или горячих частей двигателя.
• ŸПеред запуском двигателя переведите рычаг переключения передач в нейтральное положение (для механической коробки передач) или в положение парковки (для автоматической коробки передач), чтобы избежать травм.
• ŸЧтобы не повредить X-431 V+ или не сгенерировать ложные данные, убедитесь, что аккумулятор автомобиля полностью заряжен, а соединение с DLC (разъемом канала передачи данных) автомобиля четкое и надежное.
• ŸАвтомобильные аккумуляторы содержат серную кислоту, которая вредна для кожи. Во время работы следует избегать прямого контакта с автомобильными аккумуляторами. Всегда держите источники воспламенения вдали от аккумулятора.

X-431 V+ Handset (X-431 V+ Устройство)
(действует как центральный процессор и монитор системы.)

VCI Module (VCI Модуль)
(Для доступа к данным автомобиля.)