1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vector Manuales
  4. Arrancadores remotos
  5. SS6LV
  6. Manual de usuario

Vector SS6LV - Manual del arrancador de litio y banco de energía USB

Contenidos

INTRODUCCIÓN

Lea este Manual de Instrucciones y siga las instrucciones cuidadosamente antes de usar esta unidad.
NOTAS IMPORTANTES:

  • Varios factores pueden afectar la capacidad de un arrancador para impulsar la batería de un vehículo, incluyendo, pero no limitado al tamaño de la batería, la temperatura (caliente o fría), si la batería está dañada o defectuosa, y si el arrancador está completamente cargado.
  • El arrancador requiere un voltaje mínimo para detectar la conexión correcta antes de que comience a impulsar. Si el voltaje de la batería del vehículo está por debajo de aproximadamente 2 voltios, es posible que no pueda detectar la conexión y que no pueda arrancar el vehículo. Si bien este bajo voltaje de la batería es raro, puede ocurrir en condiciones extremas.

CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS

  1. Controlador de Cables Inteligentes
  2. Indicador de Estado del Booster Bicolor
  3. Indicadores LED de Estado de la Batería
  4. Botón de Encendido (Power Button)
  5. Pinza Roja Positiva (+)
  6. Pinza Negra Negativa (–)
  7. Puerto de Cables Inteligentes
  8. Conector de Cables Inteligentes
  9. Puerto USB Tipo C
  1. Puerto USB Tipo A
  2. Cable de Carga USB
  3. Luz LED
  4. Adaptador de Carga de 12V DC/USB
  5. Indicador LED del Adaptador de Carga de 12V DC/USB
  6. Puerto USB del Adaptador de Carga de 12V DC/USB
  7. Adaptador de Carga de 120V AC/USB
  8. Puerto USB del Adaptador de Carga de 120V AC/USB

VISUALIZACIÓN DEL ESTADO DE LA BATERÍA

Los Indicadores LED de Estado de la Batería indican el nivel de carga de la batería de la siguiente manera:

  • Si el nivel de carga de la batería está a plena capacidad, se iluminan los tres Indicadores LED de Estado de la Batería.
  • Si la batería está parcialmente cargada, se iluminan dos Indicadores LED de Estado de la Batería.
  • Si la batería está casi vacía, solo se ilumina un Indicador LED de Estado de la Batería. La unidad debe cargarse en este momento.
  • Si la batería está completamente vacía, solo un Indicador LED de Estado de la Batería parpadea durante 30 segundos. La unidad DEBE ser cargada en este momento o la protección de bajo voltaje incorporada de la unidad se activará y la unidad se apagará automáticamente.

CARGA / RECARGA

Esta unidad se envía en un estado parcialmente cargado. Cargue la unidad después de la compra, antes del primer uso y después de cada uso subsiguiente hasta que los tres Indicadores LED de Estado de la Batería azules se enciendan cuando se presiona el Botón de Encendido (Power Button) (con el adaptador desconectado de la unidad).

Cuando la unidad no esté en uso, recomendamos que la batería se cargue al menos cada 3 a 6 meses.

PARA EVITAR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD: No mantener la batería cargada causará daños permanentes y resultará en un rendimiento deficiente.
NOTAS:

  • Cuando el puerto USB Tipo A está en uso en el proceso de carga, el puerto Tipo C no tendrá salida. Presionar el Botón de Encendido (Power Button) durante el proceso de carga solo controlará la Luz LED.
  • Cuando la batería de la unidad esté completamente cargada, el proceso de carga terminará y la unidad se apagará automáticamente.
  • Se requiere un USB de 2A para recargar la unidad (adaptadores de carga de 2A AC y DC incluidos).
  • Durante el proceso de carga, la unidad dejará de cargarse si la batería de la unidad se sobrecalienta debido a un uso o recarga extensivos. En este caso, tres Indicadores LED de Estado de la Batería parpadean continuamente. El proceso de carga se reanudará automáticamente después de un período de enfriamiento.

CARGA/RECARGA UTILIZANDO EL ADAPTADOR DE CARGA DE 120 VOLTIOS AC/USB

Siempre conecte el Adaptador de Carga de 120V AC/USB a la fuente de alimentación de 120 Voltios AC (usando el Cable de Carga USB) ANTES de conectarlo a la unidad.

  1. Asegúrese de que el Botón de Encendido (Power Button) esté apagado (los Indicadores LED de Estado de la Batería no están encendidos).
  2. Inserte un extremo del Cable de Carga USB en el Adaptador de Carga de 120V AC/USB.
  3. Inserte el Adaptador de Carga de 120V AC/USB en un tomacorriente de pared estándar de 120 voltios AC o una fuente de alimentación de 120 voltios AC que funcione.
  4. Levante la cubierta protectora de los puertos USB. Inserte el otro extremo del Cable de Carga USB en el puerto USB Tipo A de la unidad.
  5. Los Indicadores LED de Estado de la Batería azules se iluminarán gradualmente (de abajo hacia arriba) para indicar que la unidad se está cargando.
  6. Cargue durante aproximadamente 6 horas o hasta que la unidad se apague automáticamente.
  7. Desenchufe el Adaptador de Carga de 120V AC/USB de la fuente de alimentación de 120 voltios AC, luego desconecte el Cable de Carga USB del Adaptador de Carga de 120V AC/USB, y luego del puerto USB Tipo A de la unidad.
  8. Presione el Botón de Encendido (Power Button) para encender la unidad. Cuando los tres Indicadores LED de Estado de la Batería azules se enciendan, la batería de la unidad estará completamente cargada.
  9. Guarde el Adaptador de Carga de 120V AC/USB y el Cable de Carga USB en un lugar seguro.

CARGA/RECARGA UTILIZANDO EL ADAPTADOR DE CARGA DE 12V DC/USB

Siempre conecte el Adaptador de Carga de 12V DC/USB a la fuente de alimentación de 12 voltios DC (usando el Cable de Carga USB) ANTES de conectarlo a la unidad.

  1. Asegúrese de que el Botón de Encendido (Power Button) esté apagado (los Indicadores LED de Estado de la Batería no están encendidos).
  2. Inserte un extremo del Cable de Carga USB en el Adaptador de Carga de 12V DC/USB.
  3. Inserte el Adaptador de Carga de 12V DC/USB en la toma de accesorios de 12 voltios DC de un vehículo u otra fuente de alimentación de 12V DC que funcione. El indicador LED en el Adaptador de Carga de 12V DC/USB se iluminará en verde cuando esté correctamente enchufado en la fuente de alimentación de 12 voltios DC.
    Nota: Algunos vehículos requieren que el encendido se cambie a la posición de la toma de accesorios para alimentar la toma de accesorios.
  4. Levante la cubierta protectora de los puertos USB. Inserte el otro extremo del Cable de Carga USB en el puerto USB Tipo A de la unidad.
  5. Los Indicadores LED de Estado de la Batería azules se iluminarán gradualmente (de abajo hacia arriba) para indicar que la unidad se está cargando.
  1. Cargue hasta que la unidad se apague automáticamente. Desenchufe el Adaptador de Carga de 12V DC/USB de la fuente de alimentación de 12 voltios DC, luego desconecte el Cable de Carga USB del Adaptador de Carga de 12V DC/USB, y luego del puerto USB Tipo A de la unidad.
  2. Presione el Botón de Encendido (Power Button) para encender la unidad. Cuando los tres Indicadores LED de Estado de la Batería azules se enciendan, la batería de la unidad estará completamente cargada.
  3. Guarde el Adaptador de Carga de 12V DC/USB y el Cable de Carga USB en un lugar seguro.

CARGA/RECARGA UTILIZANDO EL CABLE DE CARGA USB Y UN DISPOSITIVO CON UN PUERTO DE ALIMENTACIÓN USB (NO SUMINISTRADO)

Siempre conecte el Cable de Carga USB al puerto de alimentación USB del dispositivo externo ANTES de conectarlo a la unidad. Se requiere una fuente de alimentación USB de 2A para recargar la unidad.

  1. Asegúrese de que el Botón de Encendido (Power Button) esté apagado (los Indicadores LED de Estado de la Batería no están encendidos).
  2. Inserte un extremo del Cable de Carga USB en el puerto de alimentación USB funcional de un dispositivo externo.
  3. Levante la cubierta protectora de los puertos USB. Inserte el otro extremo del Cable de Carga USB en el puerto USB Tipo A de la unidad.
  4. Cuando la unidad esté correctamente conectada, los Indicadores LED de Estado de la Batería azules se iluminarán gradualmente (de abajo hacia arriba) para indicar que la unidad se está cargando.
  5. Cargue hasta que la unidad se apague automáticamente.
  6. Desconecte el cable de carga USB del puerto de alimentación USB del dispositivo y de la unidad.
  7. Presione el Botón de Encendido (Power Button) para encender la unidad. Cuando los tres Indicadores LED de Estado de la Batería azules se enciendan, la batería de la unidad estará completamente cargada.
  8. Cuando la carga esté completa, guarde el Cable de Carga USB en un lugar seguro.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

ARRANQUE AUXILIAR CON LOS CABLES INTELIGENTES

Precauciones para la conexión de las pinzas de la batería

  • Conecte y desconecte las pinzas de la batería solo después de desenchufar la fuente de alimentación.
  • Asegúrese de que el motor no esté en marcha al conectar o desconectar las pinzas de la batería.
  • Nunca permita que las pinzas se toquen entre sí.
  • Conecte las pinzas a la batería y al chasis como se indica en la sección "Conexión del arrancador auxiliar mediante las pinzas de batería incluidas".

Conexión del arrancador auxiliar mediante las pinzas de batería incluidas

  1. Coloque el controlador de los cables inteligentes para reducir el riesgo de daños por el capó del coche, las puertas o las piezas móviles del motor.
  2. Manténgase alejado de las aspas del ventilador, las correas, las poleas y otras piezas que puedan causar lesiones a las personas.
  3. Compruebe la polaridad de los bornes de la batería. El borne positivo (POS, P, +) de la batería suele tener un diámetro mayor que el borne negativo (NEG, N, –).
  4. Conecte el conector de los cables inteligentes al puerto de los cables inteligentes. Tenga especial cuidado, ya que tanto el conector como el controlador están "activos".
  5. Conecte la pinza positiva (ROJA) del arrancador auxiliar al borne positivo (POS, P, +) de la batería sin conexión a tierra. Conecte la pinza negativa (NEGRA) al borne negativo (NEG, N, –) de la batería, al chasis del vehículo o al bloque del motor lejos de la batería. No conecte la pinza al carburador, a las líneas de combustible ni a las piezas de la carrocería de chapa metálica. Conecte a una pieza metálica de gran calibre del bastidor o del bloque del motor.
    Nota: Si las pinzas de la batería están conectadas incorrectamente con respecto a la polaridad, el indicador de estado bicolor del arrancador auxiliar se iluminará en rojo hasta que se desconecten las pinzas. Retire las pinzas y vuelva a conectarlas con la polaridad correcta.
  6. Al desconectar el arrancador auxiliar, primero retire la pinza negativa NEGRA (–) del borne negativo de la batería o del chasis del vehículo, y luego retire la pinza positiva ROJA (+) del borne positivo de la batería. Desconecte el conector de doble barril del controlador de los cables inteligentes del puerto de los cables inteligentes de la unidad. Guarde el controlador de los cables inteligentes en un lugar seguro.

Procedimiento
Siga los siguientes pasos, observando todas las precauciones y advertencias de la sección "Instrucciones importantes de seguridad" al principio de este manual.

  1. Apague el encendido del vehículo y todos los accesorios (radio, A/C, luces, cargadores de teléfonos móviles conectados, etc.). Coloque el vehículo en "estacionamiento" (park) y active el freno de emergencia.
  2. Asegúrese de que todas las funciones de la unidad estén apagadas (los indicadores LED de estado de la batería no estén encendidos) y que el cable de carga USB NO esté conectado.
  3. Levante la cubierta protectora del puerto de cables inteligentes de la unidad. Inserte el conector de cables inteligentes de doble barril en el puerto de cables inteligentes de la unidad.
  4. Configure la unidad como se describe en la sección "Conexión del arrancador auxiliar mediante las pinzas de batería incluidas", observando todas las advertencias y precauciones de la sección "Instrucciones importantes de seguridad".
  5. Cuando la unidad esté correctamente conectada, el indicador de estado bicolor del controlador de cables inteligentes se iluminará en verde.
  6. Encienda el encendido y haga girar el motor en ráfagas de 5 a 6 segundos hasta que el motor arranque.
  7. Cuando se complete el proceso, desconecte el arrancador auxiliar. Primero retire la pinza negativa NEGRA (–) del chasis del vehículo y, a continuación, retire la pinza positiva ROJA (+) del borne positivo de la batería. Desconecte el conector de cables inteligentes de doble barril del puerto de cables inteligentes.
  8. Guarde el controlador de cables inteligentes en un lugar seguro.
  9. Recargue completamente la unidad.

NOTAS IMPORTANTES:
Si las pinzas de la batería están conectadas incorrectamente con respecto a la polaridad, el indicador LED de estado bicolor se iluminará en rojo hasta que se desconecten las pinzas. Retire las pinzas y vuelva a conectarlas con la polaridad correcta.
Si el voltaje de la batería interna de litio de la unidad es bajo y tiene una potencia de salida insuficiente, el indicador LED de estado bicolor se iluminará en rojo. Desconecte la unidad y cárguela completamente siguiendo las instrucciones de la sección "Carga/Recarga".
Si el controlador de cables inteligentes se sobrecalienta, el indicador LED de estado bicolor se iluminará en rojo. Desconecte las pinzas de la batería y deje que la unidad se enfríe durante un período antes de reanudar cualquier operación.
Si la corriente de arranque y/o el período de tiempo exceden los parámetros de la unidad, el indicador LED de estado bicolor parpadeará en rojo durante 50 segundos (un período de enfriamiento) antes de volver a iluminarse en verde (reanudar el funcionamiento normal).


Para evitar el riesgo de daños materiales

  • Si el vehículo no arranca después del primer intento, permita un período de reposo/enfriamiento de 4 a 5 minutos antes de realizar un segundo intento. Si un segundo intento no arranca el vehículo, interrumpa el uso y busque otros problemas que deban corregirse. La batería puede estar dañada.
  • NUNCA intente usar la unidad para arrancar un vehículo mientras está en modo de carga.
  • El uso del arrancador auxiliar sin una batería de coche instalada en el vehículo dañará el sistema eléctrico del vehículo.

FUNCIONAMIENTO DEL PUERTO USB TIPO C, EL PUERTO USB TIPO A Y LA LUZ LED

El puerto tipo C, el puerto USB tipo A y la luz LED se encuentran en lados opuestos de la unidad. Todos están controlados por el botón de encendido (Power Button) (en la parte frontal de la unidad). Consulte la sección "Características" para localizarlos.

  1. Presione el botón de encendido (Power Button) de la unidad una vez. El puerto tipo C y el puerto USB están listos para usar.
  2. Levante la cubierta protectora de los puertos USB tipo C y tipo A. Enchufe el dispositivo alimentado por USB en el puerto de alimentación USB apropiado y opere normalmente.
  3. Presione el botón de encendido (Power Button) una segunda vez. La luz de área se encenderá (y los puertos USB permanecerán activos).
  4. Presione el botón de encendido (Power Button) una tercera vez para apagar ambas funciones.

Compruebe periódicamente el estado de la batería de la unidad. Cuando el nivel de la batería esté casi vacío (solo se enciende un indicador LED azul de estado de la batería), la unidad debe recargarse o la protección integrada de bajo voltaje de la unidad se activará brevemente antes de que se produzca el apagado automático.
Asegúrese de que todas las funciones de la unidad estén apagadas cuando la unidad se esté recargando o almacenando.

Condiciones de fallo del puerto tipo C y del puerto USB tipo A
Cuando los puertos USB tipo C y/o tipo A estén en uso, la unidad supervisará las siguientes condiciones de fallo (en ambos puertos):

  • Si se produce un fallo de bajo voltaje de la batería, solo un indicador LED de estado de la batería parpadea durante 30 segundos antes de que se produzca el apagado automático.
  • Si se produce un fallo de sobrecarga o un cortocircuito, la unidad se apagará automáticamente de inmediato.
  • Si la batería de la unidad se sobrecalienta o está demasiado fría, la salida de los puertos USB se apaga automáticamente de inmediato. Los indicadores LED de estado de la batería se encienden durante un minuto antes de que la unidad se apague automáticamente.

En cualquiera de estos casos, desconecte el dispositivo alimentado por USB inmediatamente.

  • Asegúrese de que la unidad no necesite recargarse.
  • Deje que la unidad se enfríe durante varios minutos antes de intentar usar los puertos USB de nuevo.
  • Si se produce un fallo de nuevo, asegúrese de que el consumo total de todos los dispositivos USB conectados a los puertos USB no exceda los 3.1A (5V).
  • Si un dispositivo USB individual está dentro de las especificaciones y se produce el fallo, haga que se revise el dispositivo USB para detectar un mal funcionamiento y no continúe usándolo con estos puertos USB.

Notas: Los puertos USB de esta unidad no admiten la comunicación de datos. Solo proporcionan alimentación a dispositivos externos alimentados por USB. Los puertos USB proporcionan un total de 3.1A (5V).
Es posible que algunos aparatos electrónicos domésticos alimentados por USB no funcionen con este puerto USB. Consulte el manual del dispositivo electrónico correspondiente (incluido un teléfono móvil, una tableta, etc.) para confirmar que se puede usar con este tipo de puerto USB.

FUNCIONAMIENTO DEL PUERTO USB DEL ADAPTADOR DE CARGA USB DE 120 V CA

Enchufe el adaptador de carga USB de 120 V CA en una toma de corriente estándar norteamericana de 120 voltios y 60 Hz (con alimentación). Simplemente enchufe un dispositivo USB en la toma USB y opere normalmente.

Para reducir el riesgo de lesiones o daños materiales: Siempre enchufe el adaptador de carga USB de 120 V CA en la toma de corriente estándar norteamericana de 120 voltios y 60 Hz antes de enchufar cualquier dispositivo en él.

FUNCIONAMIENTO DEL PUERTO USB DEL ADAPTADOR DE CARGA USB DE 12 V CC

Enchufe el adaptador de carga USB de 12 V CC en la toma de accesorios de 12 V CC de un vehículo u otra fuente de alimentación de 12 V CC que funcione. El indicador LED del adaptador de carga USB de 12 V CC se iluminará en verde para mostrar que está conectado correctamente. Simplemente enchufe un dispositivo USB en la toma USB y opere normalmente.
Nota: Algunos vehículos requieren que el encendido se cambie a la posición de la toma de accesorios para alimentar la toma de accesorios.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Todas las baterías pierden energía por autodescarga con el tiempo y más rápidamente a temperaturas más altas. Cuando la unidad no esté en uso, recomendamos que la batería se cargue al menos cada 3 a 6 meses.
De vez en cuando, limpie el exterior del aparato con un paño suave. No sumerja el aparato en agua. No hay piezas reemplazables por el usuario. Inspeccione periódicamente el estado de los adaptadores, conectores y cables. Póngase en contacto con el fabricante para reemplazar cualquier componente que se haya desgastado o roto.

Reemplazo/eliminación de la batería
REEMPLAZO DE LA BATERÍA
La batería debe durar la vida útil de la unidad. La vida útil depende de una serie de factores, incluidos, entre otros, el número de ciclos de recarga y el cuidado y mantenimiento adecuados de la batería por parte del usuario final. Póngase en contacto con el fabricante para obtener cualquier información que necesite.
ELIMINACIÓN SEGURA DE LA BATERÍA
Contiene una batería de litio, que debe eliminarse correctamente. Se requiere reciclaje. El incumplimiento de las normas locales, estatales y federales puede resultar en multas o encarcelamiento. Por favor, recicle.

  • No tire la batería al fuego, ya que esto puede provocar una explosión.
  • Antes de desechar la batería, proteja los terminales expuestos con cinta aislante de alta resistencia para evitar cortocircuitos (los cortocircuitos pueden provocar lesiones o incendios).
  • No exponga la batería al fuego o al calor intenso, ya que puede explotar.

Reemplazo del fusible en el adaptador de carga USB de 12 V CC

  1. Desenrosque la tapa del extremo del enchufe de CC (en sentido contrario a las agujas del reloj).
  2. Retire el contacto central del resorte y el fusible.
  3. Compruebe el fusible con un comprobador de continuidad.
  4. Si está fundido, busque un fusible de repuesto de 2 amperios.
  5. Reemplace el fusible, el resorte, el contacto y la tapa del extremo.
  6. Atornille la tapa del extremo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede apretada con los dedos; NO LA APRIETE DEMASIADO.
  7. Pruebe el funcionamiento correcto del adaptador de carga de 12 V CC.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La unidad no se carga

  • Verifique que todas las funciones de la unidad estén apagadas.
  • Verifique que el cable de carga USB esté conectado correctamente al adaptador de carga de 12 V CC/USB o al adaptador de carga de 120 V CA/USB, y a la unidad.
  • Verifique la conexión a la fuente de alimentación de CA o CC. Asegúrese de que haya buen contacto.
  • Confirme que haya corriente de CA o CC en funcionamiento.
  • Confirme que la unidad esté enchufada a una fuente de alimentación USB de 2 A.
  • Verifique el fusible del enchufe en el adaptador de carga de 12 V CC/USB. Reemplace el fusible siguiendo las instrucciones de este manual, si es necesario.
  • Es posible que la unidad se haya apagado para proteger la batería del sobrecalentamiento después de un largo período de funcionamiento o carga. Desenchufe el adaptador de carga de la fuente de alimentación y desconecte el cable de carga USB de la unidad. Deje que la unidad se enfríe durante un período antes de reanudar la carga.

El arrancador auxiliar no arranca el vehículo

  • Verifique que todas las funciones de la unidad estén apagadas.
  • Asegúrese de que se haya establecido una conexión de cable de polaridad adecuada y que el indicador de estado del amplificador bicolor en el controlador de cables inteligentes se ilumine en verde.
  • Es posible que la unidad esté en protección contra sobrecorriente/sobretiempo. Retire las pinzas y reinicie después de un período de enfriamiento de aproximadamente 30 minutos.
  • Es posible que la unidad se haya sobrecalentado debido al arranque excesivo del motor. Asegúrese de que todas las funciones de la unidad estén apagadas y deje que la unidad se enfríe antes de reanudar el funcionamiento.
  • Es posible que la batería del vehículo esté defectuosa y no pueda aceptar asistencia de arranque. El fabricante recomienda llevarlo a un centro de servicio automotriz certificado para su evaluación.
  • Verifique que la unidad tenga una carga completa. Recargue la unidad si es necesario.

La luz LED no funciona

  • Asegúrese de que se haya presionado el botón de encendido dos veces para encender la luz LED.
  • Verifique que la unidad tenga una carga completa. Recargue la unidad si es necesario.

El puerto tipo C y/o el puerto USB tipo A no funcionan

  • Asegúrese de que se haya presionado el botón de encendido para encender los puertos USB.
  • Si existe una condición de falla en cualquiera de los puertos USB, la unidad se apagará automáticamente. Consulte la sección "Tipo C Puerto y condiciones de falla del puerto USB tipo A" y solucione cualquier falla.
  • Asegúrese de que el consumo total de todos los dispositivos USB conectados a los puertos USB no exceda los 3.1 A (5 V).
  • Algunos aparatos electrónicos domésticos alimentados por USB no funcionarán con estos puertos de carga/alimentación USB. Consulte el manual del dispositivo electrónico correspondiente para confirmar que se puede utilizar con este tipo de puerto de carga/alimentación USB.
  • Verifique que la unidad tenga una carga completa. Recargue la unidad si es necesario.

El puerto USB del adaptador de carga de 120 V CA/USB no funciona

  • Asegúrese de tener alimentación de CA activa en el tomacorriente donde está enchufado el adaptador de carga de 120 V CA/USB.
  • Asegúrese de que la clasificación del equipo enchufado al puerto USB del adaptador de carga no exceda los 2 A continuos.
  • Algunos aparatos electrónicos domésticos alimentados por USB no funcionarán con este puerto USB. Consulte el manual del dispositivo electrónico correspondiente para confirmar que se puede utilizar con este tipo de puerto USB.

El puerto USB del adaptador de carga de 12 V CC/USB no funciona / El indicador LED del adaptador de carga de 12 V CC/USB no se enciende

  • Verifique la conexión a la fuente de alimentación de 12 voltios CC. Asegúrese de que haya buen contacto.
  • Confirme que haya corriente CC en funcionamiento.
  • Verifique el fusible del enchufe en el adaptador de carga de 12 V CC/USB. Reemplace el fusible siguiendo las instrucciones de este manual, si es necesario.
  • Asegúrese de que la clasificación del equipo enchufado al puerto USB del adaptador de carga no exceda los 2 A continuos.
  • Algunos aparatos electrónicos domésticos alimentados por USB no funcionarán con este puerto USB. Consulte el manual del dispositivo electrónico correspondiente para confirmar que se puede utilizar con este tipo de puerto USB.

Si la unidad no funciona después de seguir los pasos indicados anteriormente, comuníquese con el fabricante al (877) 571-2391.

ACCESORIOS

Es posible que el fabricante tenga disponibles accesorios recomendados para usar con esta unidad. Si necesita ayuda con los accesorios, comuníquese con el fabricante al 1-877-571-2391.

El uso de cualquier accesorio no recomendado para usar con este aparato podría ser peligroso.

INFORMACIÓN DE SERVICIO

Si necesita asesoramiento técnico, reparación o piezas de repuesto originales de fábrica, comuníquese con el fabricante al 1-877-571-2391.

GARANTÍA COMPLETA DE UN AÑO PARA USO DOMÉSTICO

El fabricante garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un período de UN (1) AÑO a partir de la fecha de compra minorista por parte del comprador original del usuario final ("Período de garantía"). Si existe un defecto y se recibe un reclamo válido dentro del Período de garantía, el producto defectuoso puede ser reemplazado o reparado de las siguientes maneras:

  1. Devuelva el producto al fabricante para su reparación o reemplazo a opción del fabricante. Es posible que el fabricante requiera un comprobante de compra.
  2. Devuelva el producto al minorista donde se compró el producto para un cambio (siempre que la tienda sea un minorista participante). Las devoluciones al minorista deben realizarse dentro del período de tiempo de la política de devoluciones del minorista solo para cambios (generalmente de 30 a 90 días después de la venta). Es posible que se requiera un comprobante de compra. Consulte con el minorista su política de devoluciones específica con respecto a las devoluciones que superen el tiempo establecido para los cambios.

Esta garantía no se aplica a accesorios, bombillas, fusibles y baterías; defectos resultantes del desgaste normal, accidentes; daños sufridos durante el envío; alteraciones; uso o reparación no autorizados; negligencia, uso indebido, abuso; e incumplimiento de las instrucciones de cuidado y mantenimiento del producto. Esta garantía le otorga a usted, el comprador minorista original, derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia. Este producto no está diseñado para uso comercial. Asegúrese de registrar su producto en https://www.baccusglobal.com/registration para recibir información importante sobre el producto, promociones y ofertas especiales, y más.

ESPECIFICACIONES

Arrancador auxiliar / Banco de energía USB (Certificado según ANSI/CAN/UL STD. 2743)

Amperaje de refuerzo: 335 A (encendido: 1 s, apagado: 50 s); 250 A (encendido: 2 s, apagado: 50 s)
Entrada: 5 V CC, 2 A
Puertos USB: 5 V CC, 3,1 A máx.
Capacidad de la batería: Polímero de litio, 11,1 V CC
Luz LED: 3 LED blancos
Temperatura de carga: 32 °F a 104 °F (0 °C a 40 °C)
Temperatura de funcionamiento: –4 °F a 104 °F (–20 °C a 40 °C)

Adaptador de carga de 12 V CC/USB (Cumple con UL STD. 2089)

Entrada: 12 V CC, 1,1 A
Salida: 5 V CC, 2 A
Fusible: 2 A

Adaptador de carga de 120 V CA/USB (Cumple con UL STD. 62368-1)

Entrada: 120 V CA, 60 Hz, 13,3 W
Salida: 5 V CC, 2 A

PAUTAS DE SEGURIDAD / DEFINICIONES


Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.

Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.

Utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar daños a la propiedad.
RIESGO DE FUNCIONAMIENTO INSEGURO. Cuando utilice herramientas o equipos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales. El funcionamiento, el mantenimiento o la modificación incorrectos de las herramientas o el equipo podrían provocar lesiones graves y daños a la propiedad. Existen ciertas aplicaciones para las que están diseñadas las herramientas y el equipo. El fabricante recomienda enfáticamente que este producto NO se modifique ni se utilice para ninguna aplicación que no sea aquella para la que fue diseñado. Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento antes de utilizar cualquier herramienta o equipo.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

Lea y comprenda este manual de instrucciones antes de utilizar esta unidad. El incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

  • El arrancador y el cable de carga suministrado no son juguetes y no se pueden usar como tales. Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria una estrecha supervisión cuando estas unidades se utilizan cerca de niños.
  • Utilice sólo los accesorios recomendados o vendidos por el fabricante.


Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:

  • ¡El Controlador de Cables Inteligentes y el Puerto de Cables Inteligentes siempre están "activos"! NUNCA introduzca los dedos en los enchufes ni intente desarmar la unidad.
  • No ponga la unidad en agua u otro líquido. No coloque ni guarde esta unidad donde pueda caer o ser arrastrada al agua. No la exponga a la lluvia, la nieve ni la utilice cuando esté mojada.
  • Cargue sólo en interiores.
  • Utilice sólo el cable de carga USB suministrado por el fabricante para recargar.

INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD PARA BATERÍAS DE LITIO

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, peligro de explosión o lesiones a personas o daños a la propiedad: Las baterías de litio son pequeñas, compactas e ideales para proporcionar energía de larga duración a esta unidad. Sin embargo, deben utilizarse y cargarse correctamente. El uso inadecuado puede provocar lesiones graves, incendios o la muerte.

  • Las baterías de litio pueden explotar en presencia de una fuente de ignición. No utilice el producto en presencia de una llama abierta.
  • No coloque esta unidad alimentada por batería de litio en el fuego ni le aplique calor.
  • No someta esta unidad alimentada por batería de litio a fuertes impactos o golpes. La batería de esta unidad contiene dispositivos de seguridad y protección que, si se dañan, pueden hacer que la batería genere calor, se rompa o se encienda.
  • No exponga esta unidad alimentada por batería de litio al agua o al agua salada, ni permita que la batería se moje.
  • Evite guardar esta unidad alimentada por batería de litio en el sótano, el baño u otras áreas de la casa que estén o puedan llegar a estar húmedas o donde la humedad pueda concentrarse.
  • No deje esta unidad alimentada por batería de litio bajo la luz solar directa, ni utilice ni guarde la unidad dentro de coches en climas cálidos. Hacerlo puede causar que la batería genere calor, se rompa o se encienda. El uso de la batería de esta manera también puede resultar en una pérdida de rendimiento y una vida útil más corta.
  • Nunca cargue esta unidad cerca de fuentes de calor u objetos inflamables.
  • ¡NUNCA ARROJE AGUA SOBRE UNA BATERÍA DE LITIO EN LLAMAS! Si una batería de litio se incendia, arderá aún más violentamente si entra en contacto con agua o incluso con la humedad del aire. Se debe utilizar un extintor de incendios.

Carga y capacidad de la batería
Esta unidad se entrega en un estado parcialmente cargado – debe cargarla completamente antes de usarla por primera vez. Cuando se almacenan a temperatura ambiente con una carga completa, las baterías de litio comenzarán a descargarse desde el momento en que se fabrican, incluso cuando no se utilizan. Las descargas profundas también disminuyen su capacidad. La vida útil de la batería se puede prolongar de la siguiente manera:

  • Cargue la batería a su máxima capacidad antes de guardarla.
  • Guarde esta unidad a temperaturas entre 5°C y 20°C (41°F y 68°F).
  • Nunca descargue la batería por completo.
  • Cargue después de cada uso.
  • Cargue siempre al menos una vez cada 3-6 meses si no se usa con frecuencia para evitar la descarga excesiva.

Transporte de baterías de litio

  • Siempre verifique todas las regulaciones locales, nacionales e internacionales aplicables antes de transportar una unidad que contenga una batería de litio.
  • El transporte de una batería al final de su vida útil, dañada o retirada del mercado puede, en ciertos casos, estar específicamente limitado o prohibido.

INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD PARA ARRANCADORES

Peligro de explosión
No utilice la unidad para cargar baterías de celda seca que se utilizan comúnmente con los electrodomésticos. Estas baterías pueden explotar y causar lesiones a las personas y daños a la propiedad. Utilice la unidad sólo para cargar/reforzar una batería de plomo-ácido. No está diseñado para suministrar energía a un sistema eléctrico de bajo voltaje que no sea en una aplicación de motor de arranque.

  • El uso de un accesorio no suministrado, recomendado o vendido por el fabricante específicamente para su uso con esta unidad puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica y lesiones a las personas.


Riesgo de gases explosivos

  • Trabajar cerca de una batería de plomo-ácido es peligroso. Las baterías generan gases explosivos durante el funcionamiento normal de la batería. Por esta razón, es de suma importancia que cada vez antes de usar el arrancador lea este manual y siga las instrucciones exactamente.
  • Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier equipo que pretenda utilizar cerca de la batería. Revise las marcas de precaución en estos productos y en el motor.


Para reducir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad:

  • NUNCA INTENTE ARRANCAR O CARGAR UNA BATERÍA CONGELADA.
  • NUNCA conecte este producto a un vehículo con conexión a tierra positiva.
  • No opere la unidad con un cable o enchufe dañado; o si la unidad ha recibido un golpe fuerte, se ha caído o se ha dañado de alguna otra manera. No desarme la unidad; devuélvala al fabricante cuando se requiera servicio o reparación. Abrir la unidad puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica o incendio, y anulará la garantía.
  • Asegúrese de que el cable esté ubicado de manera que no se pise, se tropiece con él o se someta a daños o tensión.
  • No deje la unidad desatendida mientras esté en uso.
  • Tire del enchufe en lugar del cable cuando desconecte el cable de carga USB.
  • Los vehículos que tienen sistemas computarizados a bordo pueden dañarse si se arranca la batería del vehículo. Antes de arrancar, lea el manual del propietario del vehículo para confirmar que la asistencia de arranque externo es adecuada.
  • Este sistema está diseñado para ser utilizado sólo en vehículos con un sistema de batería de plomo-ácido de 12 voltios de CC. No conecte a un sistema de batería de 6 voltios o 24 voltios.
  • El arranque excesivo del motor puede dañar el motor de arranque del vehículo. Si el motor no arranca después del número recomendado de intentos, interrumpa el procedimiento de arranque y busque otros problemas que deban corregirse.
  • No utilice este arrancador de batería en una embarcación. No está calificado para aplicaciones marinas.
  • Para reducir el riesgo de incendio, asegúrese de que la toma de corriente de 12 voltios esté libre de residuos y que el enchufe del adaptador encaje bien en la toma de corriente.
  • Nunca permita que el ácido de la batería entre en contacto con esta unidad.
  • No opere esta unidad en un área cerrada ni restrinja la ventilación de ninguna manera.

INSTRUCCIONES RELATIVAS AL ADAPTADOR DE CARGA DE 12V DC/USB

Para evitar el riesgo de daños a la propiedad:

  • El adaptador de carga de 12 voltios de CC sólo debe conectarse a baterías con una tensión de salida nominal de 12 voltios. La unidad no funcionará con una batería de 6 voltios y sufrirá daños permanentes si se conecta a una batería de 24 voltios.
  • Siempre conecte el adaptador de carga de 12 voltios de CC/USB a la fuente de alimentación de 12 voltios de CC antes de enchufar cualquier dispositivo en él.

INSTRUCCIONES RELATIVAS A LOS PUERTOS USB

Algunos aparatos electrónicos domésticos alimentados por USB no funcionarán con los puertos USB proporcionados con esta unidad y sus adaptadores de carga. Consulte el manual de los dispositivos electrónicos correspondientes (incluidos teléfonos, tabletas, etc.) para confirmar que se pueden utilizar con uno de estos puertos USB y qué puerto USB utilizar (Tipo A o Tipo C).

  • Los puertos USB no admiten la comunicación de datos. Sólo proporcionan energía a un dispositivo externo alimentado por USB, de la siguiente manera:
    • 5V DC/3.1A máximo utilizando los puertos USB Tipo A y Tipo C en la unidad;
    • 5V DC/2A utilizando los puertos USB en los adaptadores de carga AC/USB o DC/USB).
      Asegúrese de que la clasificación del equipo enchufado en el puerto USB no exceda el amperaje indicado.
  • Siempre conecte el adaptador de carga apropiado a la fuente de alimentación de 120V AC o 12V DC antes de enchufar cualquier dispositivo en él.
  • No conecte concentradores USB que permitan la conexión de múltiples dispositivos electrónicos personales a ninguno de los puertos USB de los adaptadores de carga.
  • No inserte objetos extraños en ninguno de los puertos USB.

PRIMEROS AUXILIOS

  • Cuando trabaje con baterías de plomo-ácido, siempre asegúrese de que haya asistencia inmediata disponible en caso de accidente o emergencia.
  • Siempre use gafas protectoras cuando use este producto: el contacto con el ácido de la batería puede causar ceguera y/o quemaduras graves. Tenga en cuenta los procedimientos de primeros auxilios en caso de contacto accidental con el ácido de la batería.
  • Tenga abundante agua fresca y jabón cerca en caso de que el ácido de la batería entre en contacto con la piel.
  • Quítese los objetos metálicos personales, como anillos, pulseras, collares y relojes, cuando trabaje con una batería de plomo-ácido. Una batería de plomo-ácido puede producir una corriente de cortocircuito lo suficientemente alta como para soldar un anillo, u objeto metálico similar, a la piel causando una quemadura grave.
  • Manténgase alejado de las aspas del ventilador, correas, poleas y otras partes que puedan causar lesiones a las personas.
  • Tenga mucho cuidado para evitar que una herramienta metálica caiga sobre la batería. Podría provocar chispas o cortocircuitar la batería u otra parte eléctrica, y eso puede causar una explosión.
  • Nunca fume ni permita una chispa o llama cerca de la batería del vehículo, el motor o el cargador de batería.

PIEL: Si el ácido de la batería entra en contacto con la piel o la ropa, lave inmediatamente con agua y jabón durante al menos 10 minutos. Si se produce enrojecimiento, dolor o irritación, busque atención médica inmediata.
OJOS: Si el ácido de la batería entra en contacto con los ojos, enjuague los ojos inmediatamente, durante un mínimo de 15 minutos y busque atención médica inmediata.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES


Para reducir el riesgo de lesiones: Siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier equipo que pretenda utilizar con esta unidad. Revise las marcas de precaución en estos productos y en el motor.

Importado por Baccus Global LLC,
Baccus Global LLC, 621 NW 53rd St., Suite 450, Boca Raton, FL 33487
www.Baccusglobal.com
1-877-571-2391

© 2020 Baccus Global LLC
Boca Raton, FL 33487 (877) 571-2391

Referencias

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Vector SS6LV - Manual del arrancador de litio y banco de energía USB

Idiomas disponibles

Tabla de contenidos