Vector SS6LV - Manual de utilizare pentru Jump-Starter litiu și Power Bank USB
- 1 INTRODUCERE
- 2 CARACTERISTICI
- 3 VIZUALIZAREA STĂRII BATERIEI
- 4 ÎNCĂRCARE / REÎNCĂRCARE
- 5 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
- 6 ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE
- 7 DEPANARE
- 8 ACCESORII
- 9 INFORMAȚII DESPRE SERVICE
- 10 GARANȚIE COMPLETĂ DE UN AN PENTRU UZ CASNIC
- 11 SPECIFICAȚII
- 12 GHIDURI DE SIGURANȚĂ / DEFINIȚII
- 13 INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ
- 14 Referințe
- 15 Descărcați manualul
- 16 În alte limbi

INTRODUCERE
Citiți acest Manual de Instrucțiuni și urmați cu atenție instrucțiunile înainte de a utiliza această unitate.
NOTE IMPORTANTE:
- Mai mulți factori pot afecta capacitatea unui jump-starter de a ajuta la pornirea bateriei unui vehicul, inclusiv, dar fără a se limita la dimensiunea bateriei, temperatura (cald sau rece), dacă bateria este deteriorată sau defectă și dacă jump-starter-ul în sine este complet încărcat.
- Jump-starter-ul necesită o tensiune minimă pentru a detecta conexiunea corectă înainte de a începe să ajute la pornire. Dacă tensiunea bateriei vehiculului este sub aproximativ 2 volți, este posibil să nu poată detecta conexiunea și să nu poată porni vehiculul. Deși această tensiune scăzută a bateriei este rară, poate apărea în condiții extreme.
CARACTERISTICI

- Controler inteligent pentru cabluri
- Indicator bicolor al stării de amplificare
- Indicatoare LED ale stării bateriei
- Buton de alimentare
- Clema roșie pozitivă (+)
- Clema neagră negativă (–)
- Port pentru cabluri inteligente
- Conector pentru cabluri inteligente
- Port USB tip C
- Port USB tip A
- Cablu de încărcare USB
- Lumină LED
- Adaptor de încărcare 12V DC/USB
- Indicator LED al adaptorului de încărcare 12V DC/USB
- Port USB al adaptorului de încărcare 12V DC/USB
- Adaptor de încărcare 120V AC/USB
- Port USB al adaptorului de încărcare 120V AC/USB
VIZUALIZAREA STĂRII BATERIEI
Indicatoarele LED ale stării bateriei indică nivelul de încărcare al bateriei după cum urmează:
- Dacă nivelul de încărcare al bateriei este la capacitate maximă, toate cele trei indicatoare LED ale stării bateriei se aprind.
- Dacă bateria este parțial încărcată, două indicatoare LED ale stării bateriei se aprind.
- Dacă bateria este aproape goală, se aprinde doar un indicator LED al stării bateriei. Unitatea trebuie încărcată în acest moment.
- Dacă bateria este complet goală, doar un indicator LED al stării bateriei clipește timp de 30 de secunde. Unitatea TREBUIE să fie încărcată în acest moment sau protecția încorporată la tensiune joasă a unității se va activa și unitatea se va opri automat.
ÎNCĂRCARE / REÎNCĂRCARE
Această unitate este livrată într-o stare parțial încărcată. Încărcați unitatea după cumpărare, înainte de prima utilizare și după fiecare utilizare ulterioară până când toate cele trei indicatoare LED albastre ale stării bateriei se aprind când se apasă butonul de alimentare (cu adaptorul deconectat de la unitate).
Când unitatea nu este utilizată, vă recomandăm ca bateria să fie încărcată cel puțin o dată la 3 până la 6 luni.
PENTRU A EVITA RISCUL DE DETERIORARE A PROPRIETĂȚII: Nerespectarea menținerii încărcării bateriei va cauza daune permanente și va duce la performanțe slabe.
NOTE:
- Când portul USB tip A este utilizat în procesul de încărcare, portul tip C nu va avea nicio ieșire. Apăsarea butonului de alimentare în timpul procesului de încărcare va controla doar lumina LED.
- Când bateria unității este complet încărcată, procesul de încărcare se va termina și unitatea se va opri automat.
- Este necesar un USB de 2A pentru a reîncărca unitatea (adaptoare de încărcare 2A AC și DC incluse).
- În timpul procesului de încărcare, unitatea se va opri din încărcare dacă bateria unității este supraîncălzită din cauza utilizării sau reîncărcării extinse. În acest caz, trei indicatoare LED ale stării bateriei clipesc continuu. Procesul de încărcare va fi reluat automat după o perioadă de răcire.
ÎNCĂRCARE/REÎNCĂRCARE UTILIZÂND ADAPTORUL DE ÎNCĂRCARE 120 VOLȚI AC/USB
Conectați întotdeauna adaptorul de încărcare 120V AC/USB la sursa de alimentare de 120 volți AC (folosind cablul de încărcare USB) ÎNAINTE de a-l conecta la unitate.
- Asigurați-vă că butonul de alimentare este oprit (indicatoarele LED ale stării bateriei nu sunt aprinse).
- Introduceți un capăt al cablului de încărcare USB în adaptorul de încărcare 120V AC/USB.
- Introduceți adaptorul de încărcare 120V AC/USB într-o priză standard de 120 volți AC sau într-o sursă de alimentare de 120 volți AC funcțională.
- Ridicați capacul de protecție al porturilor USB. Introduceți celălalt capăt al cablului de încărcare USB în portul USB tip A al unității.
- Indicatoarele LED albastre ale stării bateriei se vor aprinde treptat (de jos în sus) pentru a indica faptul că unitatea se încarcă.
- Încărcați timp de aproximativ 6 ore sau până când unitatea se oprește automat.
- Deconectați adaptorul de încărcare 120V AC/USB de la sursa de alimentare de 120 volți AC, apoi deconectați cablul de încărcare USB de la adaptorul de încărcare 120V AC/USB și apoi de la portul USB tip A al unității.
- Apăsați butonul de alimentare pentru a porni unitatea. Când toate cele trei indicatoare LED albastre ale stării bateriei se aprind, bateria unității este complet încărcată.
- Depozitați adaptorul de încărcare 120V AC/USB și cablul de încărcare USB într-un loc sigur.
ÎNCĂRCARE/REÎNCĂRCARE UTILIZÂND ADAPTORUL DE ÎNCĂRCARE 12V DC/USB
Conectați întotdeauna adaptorul de încărcare 12V DC/USB la sursa de alimentare de 12 volți DC (folosind cablul de încărcare USB) ÎNAINTE de a-l conecta la unitate.
- Asigurați-vă că butonul de alimentare este oprit (indicatoarele LED ale stării bateriei nu sunt aprinse).
- Introduceți un capăt al cablului de încărcare USB în adaptorul de încărcare 12V DC/USB.
- Introduceți adaptorul de încărcare 12V DC/USB în priza de accesorii de 12 volți DC a unui vehicul sau în altă sursă de alimentare de 12V DC funcțională. Indicatorul LED de pe adaptorul de încărcare 12V DC/USB se va aprinde verde când este conectat corect la sursa de alimentare de 12 volți DC.
Notă: Unele vehicule necesită ca contactul să fie comutat în poziția prizei de accesorii pentru a alimenta priza de accesorii. - Ridicați capacul de protecție al porturilor USB. Introduceți celălalt capăt al cablului de încărcare USB în portul USB tip A al unității.
- Indicatoarele LED albastre ale stării bateriei se vor aprinde treptat (de jos în sus) pentru a indica faptul că unitatea se încarcă.
- Încărcați până când unitatea se oprește automat. Deconectați adaptorul de încărcare 12V DC/USB de la sursa de alimentare de 12 volți DC, apoi deconectați cablul de încărcare USB de la adaptorul de încărcare 12V DC/USB și apoi de la portul USB tip A al unității.
- Apăsați butonul de alimentare pentru a porni unitatea. Când toate cele trei indicatoare LED albastre ale stării bateriei se aprind, bateria unității este complet încărcată.
- Depozitați adaptorul de încărcare 12V DC/USB și cablul de încărcare USB într-un loc sigur.
ÎNCĂRCARE/REÎNCĂRCARE UTILIZÂND CABLUL DE ÎNCĂRCARE USB ȘI UN DISPOZITIV CU UN PORT DE ALIMENTARE USB (NU ESTE FURNIZAT)
Conectați întotdeauna cablul de încărcare USB la portul de alimentare USB al dispozitivului extern ÎNAINTE de a-l conecta la unitate. Este necesară o sursă de alimentare USB de 2A pentru a reîncărca unitatea.
- Asigurați-vă că butonul de alimentare este oprit (indicatoarele LED ale stării bateriei nu sunt aprinse).
- Introduceți un capăt al cablului de încărcare USB în portul de alimentare USB funcțional al unui dispozitiv extern.
- Ridicați capacul de protecție al porturilor USB. Introduceți celălalt capăt al cablului de încărcare USB în portul USB tip A al unității.
- Când unitatea este conectată corect, indicatoarele LED albastre ale stării bateriei se vor aprinde treptat (de jos în sus) pentru a indica faptul că unitatea se încarcă.
- Încărcați până când unitatea se oprește automat.
- Deconectați cablul de încărcare USB de la portul de alimentare USB al dispozitivului și de la unitate.
- Apăsați butonul de alimentare pentru a porni unitatea. Când toate cele trei indicatoare LED albastre ale stării bateriei se aprind, bateria unității este complet încărcată.
- Când încărcarea este completă, depozitați cablul de încărcare USB într-un loc sigur.
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
PORNIREA CU CABLURILE INTELIGENTE
Precauții la conectarea clemelor bateriei
- Conectați și deconectați clemele bateriei numai după ce ați deconectat sursa de alimentare.
- Asigurați-vă că motorul nu funcționează când conectați sau deconectați clemele bateriei.
- Nu permiteți niciodată ca clemele să se atingă una de alta.
- Atașați clemele la baterie și la șasiu așa cum este indicat în secțiunea "Conectarea demarorului cu ajutorul clemelor bateriei incluse".
Conectarea demarorului cu ajutorul clemelor bateriei incluse
- Poziționați controlerul cablurilor inteligente pentru a reduce riscul de deteriorare de către capota mașinii, uși sau piese mobile ale motorului.
- Stați departe de palele ventilatorului, curele, scripeți și alte piese care pot provoca vătămări corporale.
- Verificați polaritatea bornelor bateriei. Borna pozitivă (POS, P, +) a bateriei are de obicei un diametru mai mare decât borna negativă (NEG, N, –).
- Conectați conectorul cablurilor inteligente la portul cablurilor inteligente. Fiți deosebit de atenți, deoarece atât conectorul, cât și controlerul sunt "sub tensiune".
- Conectați clema pozitivă (ROȘIE) de la demaror la borna pozitivă (POS, P, +) neîmpământată a bateriei. Conectați clema negativă (NEAGRĂ) la borna negativă (NEG, N, –) a bateriei, la șasiul vehiculului sau la blocul motor, departe de baterie. Nu conectați clema la carburator, conducte de combustibil sau părți ale caroseriei din tablă. Conectați-o la o parte metalică groasă a cadrului sau a blocului motor.
Notă: Dacă clemele bateriei sunt conectate incorect în ceea ce privește polaritatea, indicatorul de stare bicolor al demarorului se va aprinde în roșu până când clemele sunt deconectate. Scoateți clemele și apoi reconectați-le cu polaritatea corectă. - Când deconectați demarorul, scoateți mai întâi clema negativă NEAGRĂ (–) de la borna negativă a bateriei sau de la șasiul vehiculului, apoi scoateți clema pozitivă ROȘIE (+) de la borna pozitivă a bateriei. Deconectați conectorul dublu al controlerului cablurilor inteligente de la portul cablurilor inteligente al unității. Depozitați controlerul cablurilor inteligente într-un loc sigur.
Procedură
Urmați pașii următori, respectând toate precauțiile și avertismentele din secțiunea "Instrucțiuni importante de siguranță" de la începutul acestui manual.
- Opriți contactul vehiculului și toate accesoriile (radio, A/C, lumini, încărcătoare de telefon mobil conectate etc.). Puneți vehiculul în "parcare" și trageți frâna de mână.
- Asigurați-vă că toate funcțiile unității sunt oprite (indicatoarele LED de stare a bateriei nu sunt aprinse) și cablul de încărcare USB nu este conectat.
- Ridicați capacul de protecție al portului cablurilor inteligente al unității. Introduceți conectorul dublu al cablurilor inteligente în portul cablurilor inteligente de pe unitate.
- Configurați unitatea așa cum este descris în secțiunea "Conectarea demarorului cu ajutorul clemelor bateriei incluse", respectând toate avertismentele și precauțiile din secțiunea "Instrucțiuni importante de siguranță".
- Când unitatea este conectată corect, indicatorul de stare bicolor de pe controlerul cablurilor inteligente se va aprinde în verde.
- Porniți contactul și învârtiți motorul în rafale de 5-6 secunde până când motorul pornește.
- Când procesul este finalizat, deconectați demarorul. Scoateți mai întâi clema negativă NEAGRĂ (–) de la șasiul vehiculului, apoi scoateți clema pozitivă ROȘIE (+) de la borna pozitivă a bateriei. Deconectați conectorul dublu al cablurilor inteligente de la portul cablurilor inteligente.
- Depozitați controlerul cablurilor inteligente într-un loc sigur.
- Reîncărcați complet unitatea.
NOTE IMPORTANTE:
Dacă clemele bateriei sunt conectate incorect în ceea ce privește polaritatea, indicatorul LED de stare bicolor se va aprinde în roșu până când clemele sunt deconectate. Scoateți clemele și apoi reconectați-le cu polaritatea corectă.
Dacă tensiunea bateriei interne cu litiu a unității este scăzută și are o putere de ieșire insuficientă, indicatorul LED de stare bicolor se va aprinde în roșu. Deconectați unitatea și încărcați-o complet urmând instrucțiunile din secțiunea "Încărcare / Reîncărcare".
Dacă controlerul cablurilor inteligente este supraîncălzit, indicatorul LED de stare bicolor se va aprinde în roșu. Deconectați clemele bateriei și lăsați unitatea să se răcească o perioadă înainte de a relua orice operațiune.
Dacă curentul de pornire și/sau perioada de timp depășesc parametrii unității, indicatorul LED de stare bicolor va clipi în roșu timp de 50 de secunde (o perioadă de răcire) înainte de a se aprinde din nou în verde (reluarea funcționării normale).
Pentru a evita riscul de deteriorare a proprietății
- Dacă vehiculul nu pornește după prima încercare, lăsați o perioadă de repaus/răcire de 4 până la 5 minute înainte de a face o a doua încercare. Dacă o a doua încercare nu pornește vehiculul, întrerupeți utilizarea și căutați alte probleme care trebuie corectate. Bateria poate fi deteriorată.
- NU încercați NICIODATĂ să utilizați unitatea pentru a porni un vehicul în timp ce este în modul de încărcare.
- Utilizarea demarorului fără o baterie auto instalată în vehicul va deteriora sistemul electric al vehiculului.
UTILIZAREA PORTULUI USB TYPE C, A PORTULUI USB TYPE A ȘI A LUMINII LED
Portul Type C, portul USB Type A și lumina LED sunt situate pe părțile opuse ale unității. Toate sunt controlate de butonul de alimentare (de pe partea frontală a unității). Consultați secțiunea "Caracteristici" pentru a le localiza.
- Apăsați o dată butonul de alimentare de pe unitate. Portul Type C și portul USB sunt ambele gata de utilizare.
- Ridicați capacul de protecție al porturilor USB Type C și Type A. Conectați dispozitivul alimentat prin USB la portul de alimentare USB corespunzător și utilizați-l în mod normal.
- Apăsați a doua oară butonul de alimentare. Lumina de zonă se va aprinde (iar porturile USB rămân active).
- Apăsați a treia oară butonul de alimentare pentru a opri ambele funcții.
Verificați periodic starea bateriei unității. Când nivelul bateriei este aproape gol (se aprinde doar un indicator LED albastru de stare a bateriei), unitatea trebuie reîncărcată sau protecția încorporată la tensiune joasă a unității se va activa scurt înainte de oprirea automată.
Asigurați-vă că toate funcțiile unității sunt oprite când unitatea este reîncărcată sau depozitată.
Condiții de defecțiune ale portului Type C și ale portului USB Type A
Când porturile USB Type C și/sau Type A sunt utilizate, unitatea va monitoriza următoarele condiții de defecțiune (pe ambele porturi):
- Dacă apare o defecțiune de tensiune scăzută a bateriei, doar un indicator LED de stare a bateriei clipește timp de 30 de secunde înainte de oprirea automată.
- Dacă apare o defecțiune de suprasarcină sau un scurtcircuit, unitatea se va opri automat imediat.
- Dacă bateria unității se supraîncălzește sau este prea rece, ieșirea porturilor USB se oprește automat imediat. Indicatoarele LED de stare a bateriei se aprind timp de un minut înainte ca unitatea să se oprească automat.
În oricare dintre aceste cazuri, deconectați imediat dispozitivul alimentat prin USB.
- Asigurați-vă că unitatea nu trebuie reîncărcată.
- Lăsați unitatea să se răcească timp de câteva minute înainte de a încerca să utilizați din nou porturile USB.
- Dacă apare din nou o defecțiune, asigurați-vă că consumul total al tuturor dispozitivelor USB conectate la porturile USB nu depășește 3,1 A (5 V).
- Dacă un dispozitiv USB individual se află în specificații și apare defecțiunea, verificați dacă dispozitivul USB are o defecțiune și nu continuați să îl utilizați cu aceste porturi USB.
Note: Porturile USB ale acestei unități nu acceptă comunicarea de date. Ele furnizează doar energie dispozitivelor externe alimentate prin USB. Porturile USB furnizează un total de 3,1 A (5 V).
Unele electronice de uz casnic alimentate prin USB pot să nu funcționeze cu acest port USB. Verificați manualul dispozitivului electronic corespunzător (inclusiv un telefon mobil, o tabletă etc.) pentru a confirma că poate fi utilizat cu acest tip de port USB.
UTILIZAREA PORTULUI USB AL ADAPTORULUI DE ÎNCĂRCARE USB 120V AC/USB
Conectați adaptorul de încărcare USB 120V AC/USB la o priză standard nord-americană de 120 volți 60Hz (alimentată). Pur și simplu conectați un dispozitiv USB la priza USB și utilizați-l în mod normal.
Pentru a reduce riscul de rănire sau deteriorare a proprietății: Conectați întotdeauna adaptorul de încărcare USB 120V AC/USB la priza standard nord-americană de 120 volți 60Hz înainte de a conecta orice dispozitive la acesta.
UTILIZAREA PORTULUI USB AL ADAPTORULUI DE ÎNCĂRCARE USB 12V DC/USB
Conectați adaptorul de încărcare USB 12V DC/USB la priza de accesorii de 12 volți DC a unui vehicul sau la o altă sursă de alimentare de 12 volți DC funcțională. Indicatorul LED de pe adaptorul de încărcare USB 12V DC/USB se va aprinde în verde pentru a arăta că este conectat corect. Pur și simplu conectați un dispozitiv USB la priza USB și utilizați-l în mod normal.
Notă: Unele vehicule necesită ca contactul să fie comutat în poziția de priză de accesorii pentru a alimenta priza de accesorii.
ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE
Toate bateriile pierd energie prin autodescărcare în timp și mai rapid la temperaturi mai ridicate. Când unitatea nu este utilizată, vă recomandăm să încărcați bateria cel puțin o dată la 3 până la 6 luni.
Din când în când, ștergeți exteriorul aparatului cu o cârpă moale. Nu scufundați aparatul în apă. Nu există piese înlocuibile de către utilizator. Inspectați periodic starea adaptoarelor, conectorilor și firelor. Contactați producătorul pentru a înlocui orice componente care s-au uzat sau s-au rupt.
Înlocuirea/eliminarea bateriei
ÎNLOCUIREA BATERIEI
Bateria ar trebui să dureze durata de viață a unității. Durata de viață depinde de o serie de factori, inclusiv, dar fără a se limita la numărul de cicluri de reîncărcare și îngrijirea și întreținerea corespunzătoare a bateriei de către utilizatorul final. Contactați producătorul pentru orice informații de care aveți nevoie.
ELIMINAREA SIGURĂ A BATERIEI
Conține o baterie cu litiu, care trebuie eliminată în mod corespunzător. Reciclarea este obligatorie. Nerespectarea reglementărilor locale, statale și federale poate duce la amenzi sau închisoare. Vă rugăm să reciclați.

- Nu aruncați bateria în foc, deoarece acest lucru poate duce la o explozie.
- Înainte de a arunca bateria, protejați bornele expuse cu bandă electrică rezistentă pentru a preveni scurtcircuitarea (scurtcircuitarea poate duce la răniri sau incendiu).
- Nu expuneți bateria la foc sau căldură intensă, deoarece poate exploda.
Înlocuirea siguranței din adaptorul de încărcare USB 12V DC/USB

- Deșurubați capacul de la capătul ștecherului DC (în sens invers acelor de ceasornic).
- Scoateți contactul central al arcului și siguranța.
- Verificați siguranța cu un verificator de continuitate.
- Dacă este arsă, localizați o siguranță de înlocuire de 2 amperi.
- Înlocuiți siguranța, arcul, contactul și capacul de la capăt.
- Înșurubați capacul de la capăt în sensul acelor de ceasornic până când este strâns cu degetul – NU STRÂNGEȚI PREA TARE.
- Testați funcționarea corectă a adaptorului de încărcare 12V DC.
DEPANARE
Unitatea nu se încarcă
- Verificați dacă toate funcțiile unității sunt oprite.
- Verificați dacă cablul de încărcare USB este conectat corect fie la adaptorul de încărcare 12V DC/USB, fie la adaptorul de încărcare 120V AC/USB, și la unitate.
- Verificați conexiunea la sursa de alimentare AC sau DC. Asigurați-vă că există un contact bun.
- Confirmați că există curent AC sau DC funcțional.
- Confirmați că unitatea este conectată la o sursă de alimentare USB de 2A.
- Verificați siguranța din adaptorul de încărcare 12V DC/USB. Înlocuiți siguranța urmând instrucțiunile din acest manual, dacă este necesar.
- Unitatea s-ar putea să se fi oprit pentru a proteja bateria de supraîncălzire după o perioadă lungă de funcționare sau încărcare. Deconectați adaptorul de încărcare de la sursa de alimentare și deconectați cablul de încărcare USB de la unitate. Lăsați unitatea să se răcească o perioadă înainte de a relua încărcarea.
Jump-Starter-ul nu va porni vehiculul
- Verificați dacă toate funcțiile unității sunt oprite.
- Asigurați-vă că a fost stabilită o conexiune corectă a cablului de polaritate și că indicatorul de stare Bi-Color Booster de pe controlerul Smart Cables se aprinde verde.
- Unitatea poate fi în protecție la supracurent / supratimp. Scoateți clemele și reporniți după o perioadă de răcire de aproximativ 30 de minute.
- Unitatea poate fi supraîncălzită din cauza pornirii excesive a motorului. Asigurați-vă că toate funcțiile unității sunt oprite și lăsați unitatea să se răcească înainte de a relua funcționarea.
- Bateria vehiculului poate fi defectă și nu poate accepta asistență la pornire. Producătorul recomandă să o duceți la un centru de service auto certificat pentru evaluare.
- Verificați dacă unitatea are o încărcare completă. Reîncărcați unitatea dacă este necesar.
Lumina LED nu va funcționa
- Asigurați-vă că butonul de alimentare a fost apăsat de două ori pentru a porni lumina LED.
- Verificați dacă unitatea are o încărcare completă. Reîncărcați unitatea dacă este necesar.
Portul Type C și/sau portul USB Type A nu vor funcționa
- Asigurați-vă că butonul de alimentare a fost apăsat pentru a porni porturile USB.
- Dacă există o defecțiune în oricare dintre porturile USB, unitatea se va opri automat. Consultați secțiunea "Condiții de defecțiune ale portului Type C și ale portului USB Type A" și remediați orice defecțiuni.
- Asigurați-vă că consumul total al tuturor dispozitivelor USB conectate la porturile USB nu depășește 3,1A (5V).
- Unele electronice de uz casnic alimentate prin USB nu vor funcționa cu aceste porturi de încărcare/alimentare USB. Verificați manualul dispozitivului electronic corespunzător pentru a confirma că poate fi utilizat cu acest tip de port de încărcare/alimentare USB.
- Verificați dacă unitatea are o încărcare completă. Reîncărcați unitatea dacă este necesar.
Portul USB al adaptorului de încărcare 120V AC/USB nu va funcționa
- Asigurați-vă că aveți curent AC la priza în care este conectat adaptorul de încărcare 120V AC/USB.
- Asigurați-vă că puterea echipamentului conectat la portul USB al adaptorului de încărcare nu depășește 2A continuu.
- Unele electronice de uz casnic alimentate prin USB nu vor funcționa cu acest port USB. Verificați manualul dispozitivului electronic corespunzător pentru a confirma că poate fi utilizat cu acest tip de port USB.
Portul USB al adaptorului de încărcare 12V DC/USB nu va funcționa / Indicatorul LED al adaptorului de încărcare 12V DC/USB nu se aprinde
- Verificați conexiunea la sursa de alimentare de 12 volți DC. Asigurați-vă că există un contact bun.
- Confirmați că există curent DC funcțional.
- Verificați siguranța din adaptorul de încărcare 12V DC/USB. Înlocuiți siguranța urmând instrucțiunile din acest manual, dacă este necesar.
- Asigurați-vă că puterea echipamentului conectat la portul USB al adaptorului de încărcare nu depășește 2A continuu.
- Unele electronice de uz casnic alimentate prin USB nu vor funcționa cu acest port USB. Verificați manualul dispozitivului electronic corespunzător pentru a confirma că poate fi utilizat cu acest tip de port USB.
Dacă unitatea nu funcționează după ce ați urmat pașii de mai sus, contactați producătorul la (877) 571-2391.
ACCESORII
Accesorii recomandate pentru utilizarea cu această unitate pot fi disponibile de la producător. Dacă aveți nevoie de asistență cu privire la accesorii, vă rugăm să contactați producătorul la 1-877-571-2391.
Utilizarea oricărui accesoriu nerecomandat pentru utilizarea cu acest aparat ar putea fi periculoasă.
INFORMAȚII DESPRE SERVICE
Indiferent dacă aveți nevoie de sfaturi tehnice, reparații sau piese de schimb originale din fabrică, contactați producătorul la 1-877-571-2391.
GARANȚIE COMPLETĂ DE UN AN PENTRU UZ CASNIC
Producătorul garantează acest produs împotriva defectelor de materiale și de manoperă pentru o perioadă de UN (1) AN de la data achiziției cu amănuntul de către cumpărătorul inițial ("Perioada de garanție"). Dacă există un defect și se primește o reclamație valabilă în perioada de garanție, produsul defect poate fi înlocuit sau reparat în următoarele moduri:
- Returnați produsul producătorului pentru reparare sau înlocuire la alegerea producătorului. Producătorul poate solicita dovada achiziției.
- Returnați produsul la comerciantul cu amănuntul de unde a fost achiziționat produsul pentru un schimb (cu condiția ca magazinul să fie un comerciant cu amănuntul participant). Returnările la comerciantul cu amănuntul trebuie făcute în perioada de timp a politicii de returnare a comerciantului cu amănuntul numai pentru schimburi (de obicei, între 30 și 90 de zile de la vânzare). Producătorul poate solicita dovada achiziției. Vă rugăm să verificați cu comerciantul cu amănuntul politica lor specifică de returnare cu privire la returnările care depășesc timpul stabilit pentru schimburi.
Această garanție nu se aplică accesoriilor, becurilor, siguranțelor și bateriilor; defectelor rezultate din uzura normală, accidente; daunele suferite în timpul transportului; modificări; utilizare sau reparații neautorizate; neglijență, utilizare greșită, abuz; și nerespectarea instrucțiunilor de îngrijire și întreținere a produsului. Această garanție vă oferă dumneavoastră, cumpărătorul inițial cu amănuntul, drepturi legale specifice și puteți avea alte drepturi care variază de la stat la stat sau de la provincie la provincie. Acest produs nu este destinat utilizării comerciale. Asigurați-vă că vă înregistrați produsul la https://www.baccusglobal.com/registration pentru a primi informații importante despre produs, promoții și oferte speciale și multe altele.
SPECIFICAȚII
Jump-Starter / Baterie externă USB (Certificat conform ANSI/CAN/UL STD. 2743)
| Boost Amperaj: | 335A (Pornit: 1s, Oprit: 50s); 250A (Pornit: 2s, Oprit: 50s) |
| Intrare: | 5V DC, 2A |
| Porturi USB: | 5V DC, 3.1A max. |
| Capacitatea bateriei: | Polimer de litiu, 11.1V DC |
| Lumină LED: | 3 LED-uri albe |
| Temperatura de încărcare: | 32°F până la 104°F (0°C până la 40°C) |
| Temperatura de funcționare: | –4°F până la 104°F (–20°C până la 40°C) |
Adaptor de încărcare 12V DC/USB (Conform cu UL STD. 2089)
| Intrare: | 12V DC, 1.1A |
| Ieșire: | 5V DC, 2A |
| Siguranță: | 2A |
Adaptor de încărcare 120V AC/USB (Conform cu UL STD. 62368-1)
| Intrare: | 120V AC, 60Hz, 13.3W |
| Ieșire: | 5V DC, 2A |
GHIDURI DE SIGURANȚĂ / DEFINIȚII
Indică o situație iminentă periculoasă care, dacă nu este evitată, va duce la deces sau vătămare gravă.
Indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea duce la deces sau vătămare gravă.
Indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la vătămări minore sau moderate.
Utilizat fără simbolul de alertă de siguranță indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la daune materiale.
RISC DE FUNCȚIONARE NESIGURĂ. Când utilizați unelte sau echipamente, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de vătămare corporală. Funcționarea, întreținerea sau modificarea necorespunzătoare a uneltelor sau echipamentelor ar putea duce la vătămări grave și daune materiale. Există anumite aplicații pentru care sunt proiectate uneltele și echipamentele. Producătorul recomandă cu tărie ca acest produs să NU fie modificat și/sau utilizat pentru orice altă aplicație decât cea pentru care a fost proiectat. Citiți și înțelegeți toate avertismentele și instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza orice unealtă sau echipament.
CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE
Citiți și înțelegeți acest manual de instrucțiuni înainte de a utiliza această unitate. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămare gravă.
INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ
AVERTISMENTE ȘI INSTRUCȚIUNI GENERALE DE SIGURANȚĂ
Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de precauție de bază, inclusiv următoarele:
- Jump-starter-ul și cablul de încărcare furnizat nu sunt jucării și nu pot fi folosite ca jucării. Pentru a reduce riscul de rănire, este necesară o supraveghere atentă atunci când aceste unități sunt utilizate în apropierea copiilor.
- Utilizați numai accesoriile recomandate sau vândute de producător.
Pentru a reduce riscul de electrocutare:
- Controlerul Smart Cables și portul Smart Cables sunt întotdeauna "sub tensiune"! NU introduceți NICIODATĂ degetele în prize sau încercați să dezasamblați unitatea.
- Nu puneți unitatea în apă sau alt lichid. Nu așezați sau depozitați această unitate unde poate cădea sau poate fi trasă în apă. Nu o expuneți la ploaie, zăpadă sau nu o utilizați când este umedă.
- Încărcați numai în interior.
- Utilizați numai cablul de încărcare USB furnizat de producător pentru a reîncărca.
INSTRUCȚIUNI SPECIFICE DE SIGURANȚĂ PENTRU BATERIILE CU LITIU
Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare, pericol de explozie sau rănire a persoanelor sau a proprietății: Bateriile cu litiu sunt mici, compacte și ideale pentru a furniza energie de lungă durată acestei unități. Cu toate acestea, ele trebuie utilizate și încărcate corect. Utilizarea necorespunzătoare poate duce la răniri grave, incendiu sau deces.
- Bateriile cu litiu pot exploda în prezența unei surse de aprindere. Nu utilizați produsul în prezența unei flăcări deschise.
- Nu puneți această unitate alimentată cu baterie cu litiu în foc și nu aplicați căldură asupra ei.
- Nu supuneți această unitate alimentată cu baterie cu litiu la impacturi sau șocuri puternice. Bateria din această unitate conține dispozitive de siguranță și protecție care, dacă sunt deteriorate, pot determina bateria să genereze căldură, să se rupă sau să se aprindă.
- Nu expuneți această unitate alimentată cu baterie cu litiu la apă sau apă sărată și nu permiteți ca bateria să se ude.
- Evitați depozitarea acestei unități alimentate cu baterie cu litiu în subsol, baie sau alte zone ale casei care sunt sau pot deveni umede sau unde se poate concentra umezeala.
- Nu lăsați această unitate alimentată cu baterie cu litiu în lumina directă a soarelui și nu utilizați sau depozitați unitatea în interiorul mașinilor pe vreme caldă. Acest lucru poate determina bateria să genereze căldură, să se rupă sau să se aprindă. Utilizarea bateriei în acest mod poate duce, de asemenea, la o pierdere a performanței și la o durată de viață mai scurtă.
- Nu încărcați niciodată această unitate lângă căldură sau obiecte inflamabile.
- NU ARUNCAȚI NICIODATĂ APĂ PE O BATERIE CU LITIU CARE ARDE! Dacă o baterie cu litiu ia foc, aceasta va arde și mai violent dacă intră în contact cu apa sau chiar cu umezeala din aer. Trebuie folosit un extinctor.
Încărcarea și capacitatea bateriei
Această unitate este livrată într-o stare parțial încărcată – trebuie să o încărcați complet înainte de a o utiliza pentru prima dată. Când sunt depozitate la temperatura camerei cu o încărcare completă, bateriile cu litiu vor începe să se descarce din momentul în care sunt fabricate, chiar și atunci când nu sunt utilizate. Descărcările profunde le scad, de asemenea, capacitatea. Durata de viață a bateriei poate fi prelungită prin următoarele:
- Încărcați bateria la capacitate maximă înainte de depozitare.
- Depozitați această unitate la temperaturi cuprinse între 5°C și 20°C (41°F și 68°F).
- Nu descărcați niciodată complet bateria.
- Încărcați după fiecare utilizare.
- Încărcați întotdeauna cel puțin o dată la fiecare 3-6 luni dacă nu este utilizată frecvent pentru a preveni descărcarea excesivă.
Transportul bateriilor cu litiu
- Verificați întotdeauna toate reglementările locale, naționale și internaționale aplicabile înainte de a transporta o unitate care conține o baterie cu litiu.
- Transportul unei baterii scoase din uz, deteriorate sau rechemate poate fi, în anumite cazuri, limitat în mod specific sau interzis.
INSTRUCȚIUNI SPECIFICE DE SIGURANȚĂ PENTRU JUMP-STARTERE
Pericol de explozie
Nu utilizați unitatea pentru încărcarea bateriilor uscate care sunt utilizate în mod obișnuit cu aparatele de uz casnic. Aceste baterii pot exploda și pot provoca vătămări corporale și daune materiale. Utilizați unitatea numai pentru încărcarea/pornirea unei baterii cu plumb-acid. Nu este destinat să furnizeze energie unui sistem electric de joasă tensiune, altul decât într-o aplicație cu motor de pornire.
- Utilizarea unui accesoriu care nu este furnizat, recomandat sau vândut de producător special pentru utilizare cu această unitate poate duce la un risc de electrocutare și vătămare corporală.
Risc de gaze explozive
- Lucrul în apropierea unei baterii cu plumb-acid este periculos. Bateriile generează gaze explozive în timpul funcționării normale a bateriei. Din acest motiv, este de cea mai mare importanță ca de fiecare dată înainte de a utiliza jump-starter-ul să citiți acest manual și să urmați instrucțiunile exact.
- Pentru a reduce riscul de explozie a bateriei, urmați aceste instrucțiuni și cele publicate de producătorul bateriei și de producătorul oricărui echipament pe care intenționați să îl utilizați în apropierea bateriei. Examinați marcajele de precauție de pe aceste produse și de pe motor.
Pentru a reduce riscul de rănire sau daune materiale:
- NU ÎNCERCAȚI NICIODATĂ SĂ PORNIȚI SAU SĂ ÎNCĂRCAȚI O BATERIE ÎNGHEȚATĂ.
- NU conectați NICIODATĂ acest produs la un vehicul cu împământare pozitivă.
- Nu utilizați unitatea cu un cablu sau o mufă deteriorată; sau dacă unitatea a primit o lovitură puternică, a fost scăpată sau deteriorată în vreun fel. Nu dezasamblați unitatea; returnați-o producătorului atunci când este necesară service sau reparație. Deschiderea unității poate duce la un risc de electrocutare sau incendiu și va anula garanția.
- Asigurați-vă că cablul este amplasat astfel încât să nu fie călcat, împiedicat sau supus în alt mod deteriorării sau stresului.
- Nu lăsați unitatea nesupravegheată în timpul utilizării.
- Trageți de mufă, mai degrabă decât de cablu, când deconectați cablul de încărcare USB.
- Vehiculele care au sisteme computerizate la bord pot fi deteriorate dacă bateria vehiculului este pornită cu jump-starter. Înainte de a porni cu jump-starter, citiți manualul de utilizare al vehiculului pentru a confirma că asistența externă la pornire este adecvată.
- Acest sistem este proiectat pentru a fi utilizat numai pe vehicule cu un sistem de baterie cu plumb-acid de 12 volți DC. Nu conectați la un sistem de baterie de 6 volți sau 24 volți.
- Rotirea excesivă a motorului poate deteriora motorul de pornire al vehiculului. Dacă motorul nu pornește după numărul recomandat de încercări, întrerupeți procedura de pornire cu jump-starter și căutați alte probleme care trebuie corectate.
- Nu utilizați acest amplificator de baterie pe o ambarcațiune. Nu este calificat pentru aplicații marine.
- Pentru a reduce riscul de incendiu, asigurați-vă că priza de 12 volți este lipsită de resturi și că ștecherul adaptorului se potrivește perfect în priză.
- Nu permiteți niciodată ca acidul din baterie să intre în contact cu această unitate.
- Nu utilizați această unitate într-o zonă închisă și nu restricționați ventilația în niciun fel.
INSTRUCȚIUNI REFERITOARE LA ADAPTORUL DE ÎNCĂRCARE 12V DC/USB
Pentru a evita riscul de daune materiale:
- Adaptorul de încărcare de 12 volți DC trebuie conectat numai la baterii cu o tensiune nominală de ieșire de 12 volți. Unitatea nu va funcționa de la o baterie de 6 volți și va suferi daune permanente dacă este conectată la o baterie de 24 volți.
- Conectați întotdeauna adaptorul de încărcare 12 volți DC/USB la sursa de alimentare de 12 volți DC înainte de a conecta orice dispozitive în el.
INSTRUCȚIUNI REFERITOARE LA PORTURILE USB
Unele electronice de uz casnic alimentate prin USB nu vor funcționa cu porturile USB furnizate cu această unitate și adaptoarele sale de încărcare. Verificați manualul dispozitivelor electronice corespunzătoare (inclusiv telefoane, tablete etc.) pentru a confirma că pot fi utilizate cu unul dintre aceste porturi USB și ce port USB să utilizați (Tip A sau Tip C).
- Porturile USB nu acceptă comunicarea de date. Acestea furnizează doar energie unui dispozitiv extern alimentat prin USB, după cum urmează:
- 5V DC/3.1A maxim folosind porturile USB de tip A și tip C de pe unitate;
- 5V DC/2A folosind porturile USB de pe adaptoarele de încărcare AC/USB sau DC/USB).
Asigurați-vă că puterea nominală a echipamentului conectat la portul USB nu depășește amperajul specificat.
- Conectați întotdeauna adaptorul de încărcare adecvat fie la sursa de alimentare de 120V AC, fie la 12V DC înainte de a conecta orice dispozitive în el.
- Nu atașați hub-uri USB care permit conectarea mai multor dispozitive electronice personale la oricare dintre porturile USB de pe adaptoarele de încărcare.
- Nu introduceți obiecte străine în niciunul dintre porturile USB.
PRIMUL AJUTOR
- Când lucrați cu baterii cu plumb-acid, asigurați-vă întotdeauna că este disponibilă asistență imediată în caz de accident sau urgență.
- Purtați întotdeauna ochelari de protecție când utilizați acest produs: contactul cu acidul din baterie poate provoca orbire și/sau arsuri severe. Fiți conștienți de procedurile de prim ajutor în caz de contact accidental cu acidul din baterie.
- Aveți la îndemână multă apă proaspătă și săpun în cazul în care acidul din baterie intră în contact cu pielea.
- Îndepărtați obiectele metalice personale, cum ar fi inele, brățări, coliere și ceasuri, atunci când lucrați cu o baterie cu plumb-acid. O baterie cu plumb-acid poate produce un curent de scurtcircuit suficient de mare pentru a suda un inel sau un obiect metalic similar de piele, provocând o arsură severă.
- Stați departe de palele ventilatorului, curele, scripeți și alte părți care pot provoca vătămări corporale.
- Fiți foarte atenți pentru a evita scăparea unei scule metalice pe baterie. Ar putea scânteia sau scurtcircuita bateria sau o altă parte electrică, iar asta poate provoca o explozie.
- Nu fumați niciodată și nu permiteți o scânteie sau o flacără în apropierea bateriei vehiculului, a motorului sau a încărcătorului de baterie.
PIELE: Dacă acidul din baterie intră în contact cu pielea sau îmbrăcămintea, spălați imediat cu apă și săpun timp de cel puțin 10 minute. Dacă apar roșeață, durere sau iritație, solicitați imediat asistență medicală.
OCHI: Dacă acidul din baterie intră în contact cu ochii, clătiți imediat ochii, timp de minimum 15 minute și solicitați imediat asistență medicală.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
Pentru a reduce riscul de rănire: Urmați aceste instrucțiuni și cele publicate de producătorul bateriei și de producătorul oricărui echipament pe care intenționați să îl utilizați cu această unitate. Examinați marcajele de precauție de pe aceste produse și de pe motor.
Importat de Baccus Global LLC,
Baccus Global LLC, 621 NW 53rd St., Suite 450, Boca Raton, FL 33487
www.Baccusglobal.com
1-877-571-2391
© 2020 Baccus Global LLC
Boca Raton, FL 33487 (877) 571-2391


Referințe
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Vector SS6LV - Manual de utilizare pentru Jump-Starter litiu și Power Bank USB