1. Manuels
  2. Marques
  3. Vector Manuels
  4. Démarreurs à distance
  5. SS6LV
  6. Manuel de l'utilisateur

Vector SS6LV - Manuel du démarreur de secours au lithium et de la batterie externe USB

Sommaire

INTRODUCTION

Lisez attentivement ce manuel d'instructions et suivez les instructions avant d'utiliser cet appareil.
NOTES IMPORTANTES :

  • Plusieurs facteurs peuvent affecter la capacité d'un démarreur de secours à recharger la batterie d'un véhicule, y compris, mais sans s'y limiter, la taille de la batterie, la température (chaude ou froide), si la batterie est endommagée ou défectueuse, et si le démarreur de secours lui-même est entièrement chargé.
  • Le démarreur de secours nécessite une tension minimale pour détecter la bonne connexion avant de commencer à recharger. Si la tension de la batterie du véhicule est inférieure à environ 2 volts, il pourrait ne pas être capable de détecter la connexion et de démarrer le véhicule. Bien que cette faible tension de batterie soit rare, elle peut survenir dans des conditions extrêmes.

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES

  1. Contrôleur de câbles intelligents
  2. Indicateur d'état du booster bicolore
  3. Indicateurs LED d'état de la batterie
  4. Bouton d'alimentation
  5. Pince rouge positive (+)
  6. Pince noire négative (–)
  7. Port des câbles intelligents
  8. Connecteur des câbles intelligents
  9. Port USB Type C
  1. Port USB Type A
  2. Câble de chargement USB
  3. Lumière LED
  4. Adaptateur de charge 12V CC/USB
  5. Indicateur LED de l'adaptateur de charge 12V CC/USB
  6. Port USB de l'adaptateur de charge 12V CC/USB
  7. Adaptateur de charge 120V CA/USB
  8. Port USB de l'adaptateur de charge 120V CA/USB

VISUALISATION DE L'ÉTAT DE LA BATTERIE

Les indicateurs LED d'état de la batterie indiquent le niveau de charge de la batterie comme suit :

  • Si le niveau de charge de la batterie est à pleine capacité, les trois indicateurs LED d'état de la batterie s'allument.
  • Si la batterie est partiellement chargée, deux indicateurs LED d'état de la batterie s'allument.
  • Si la batterie est presque vide, un seul indicateur LED d'état de la batterie s'allume. L'unité doit être chargée à ce moment-là.
  • Si la batterie est complètement vide, un seul indicateur LED d'état de la batterie clignote pendant 30 secondes. L'unité DOIT être chargée à ce moment-là, sinon la protection basse tension intégrée de l'unité s'activera et l'unité s'éteindra automatiquement.

CHARGE / RECHARGE

Cette unité est expédiée dans un état partiellement chargé. Chargez l'unité après l'achat, avant la première utilisation et après chaque utilisation ultérieure jusqu'à ce que les trois indicateurs LED bleus d'état de la batterie s'allument lorsque le bouton d'alimentation est enfoncé (avec l'adaptateur débranché de l'unité).

Lorsque l'unité n'est pas utilisée, nous recommandons de charger la batterie au moins tous les 3 à 6 mois.

POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE DOMMAGE MATÉRIEL : Le non-maintien de la batterie chargée entraînera des dommages permanents et une mauvaise performance.
NOTES :

  • Lorsque le port USB Type A est utilisé pendant le processus de charge, le port Type C n'aura pas de sortie. Appuyer sur le bouton d'alimentation pendant le processus de charge ne fera que contrôler la lumière LED.
  • Lorsque la batterie de l'unité est entièrement chargée, le processus de charge se terminera et l'unité s'éteindra automatiquement.
  • Un port USB 2A est nécessaire pour recharger l'unité (adaptateurs de charge CA et CC 2A inclus).
  • Pendant le processus de charge, l'unité arrêtera de charger si la batterie de l'unité surchauffe en raison d'une utilisation intensive ou d'une recharge. Dans ce cas, les trois indicateurs LED d'état de la batterie clignotent en continu. Le processus de charge reprendra automatiquement après une période de refroidissement.

CHARGE/RECHARGE À L'AIDE DE L'ADAPTATEUR DE CHARGE 120 VOLTS CA/USB

Connectez toujours l'adaptateur de charge 120V CA/USB à la source d'alimentation CA 120 volts (à l'aide du câble de charge USB) AVANT de le connecter à l'unité.

  1. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est éteint (les indicateurs LED d'état de la batterie ne sont pas allumés).
  2. Insérez une extrémité du câble de charge USB dans l'adaptateur de charge 120V CA/USB.
  3. Insérez l'adaptateur de charge 120V CA/USB dans une prise murale CA 120 volts standard ou une source d'alimentation CA 120 volts fonctionnelle.
  4. Soulevez le couvercle de protection des ports USB. Insérez l'autre extrémité du câble de charge USB dans le port USB Type A de l'unité.
  5. Les indicateurs LED bleus d'état de la batterie s'allumeront progressivement (de bas en haut) pour indiquer que l'unité est en charge.
  6. Chargez pendant environ 6 heures ou jusqu'à ce que l'unité s'éteigne automatiquement.
  7. Débranchez l'adaptateur de charge 120V CA/USB de la source d'alimentation CA 120 volts, puis déconnectez le câble de charge USB de l'adaptateur de charge 120V CA/USB, et enfin du port USB Type A de l'unité.
  8. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'unité. Lorsque les trois indicateurs LED bleus d'état de la batterie s'allument, la batterie de l'unité est entièrement chargée.
  9. Rangez l'adaptateur de charge 120V CA/USB et le câble de charge USB dans un endroit sûr.

CHARGE/RECHARGE À L'AIDE DE L'ADAPTATEUR DE CHARGE 12V CC/USB

Connectez toujours l'adaptateur de charge 12V CC/USB à la source d'alimentation CC 12 volts (à l'aide du câble de charge USB) AVANT de le connecter à l'unité.

  1. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est éteint (les indicateurs LED d'état de la batterie ne sont pas allumés).
  2. Insérez une extrémité du câble de charge USB dans l'adaptateur de charge 12V CC/USB.
  3. Insérez l'adaptateur de charge 12V CC/USB dans la prise accessoire 12 volts CC d'un véhicule ou dans une autre source d'alimentation 12V CC fonctionnelle. L'indicateur LED sur l'adaptateur de charge 12V CC/USB s'allumera en vert lorsqu'il sera correctement branché à la source d'alimentation CC 12 volts.
    Remarque : Certains véhicules exigent que le contact soit mis en position accessoire pour alimenter la prise accessoire.
  4. Soulevez le couvercle de protection des ports USB. Insérez l'autre extrémité du câble de charge USB dans le port USB Type A de l'unité.
  5. Les indicateurs LED bleus d'état de la batterie s'allumeront progressivement (de bas en haut) pour indiquer que l'unité est en charge.
  1. Chargez jusqu'à ce que l'unité s'éteigne automatiquement. Débranchez l'adaptateur de charge 12V CC/USB de la source d'alimentation CC 12 volts, puis déconnectez le câble de charge USB de l'adaptateur de charge 12V CC/USB, et enfin du port USB Type A de l'unité.
  2. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'unité. Lorsque les trois indicateurs LED bleus d'état de la batterie s'allument, la batterie de l'unité est entièrement chargée.
  3. Rangez l'adaptateur de charge 12V CC/USB et le câble de charge USB dans un endroit sûr.

CHARGE/RECHARGE À L'AIDE DU CÂBLE DE CHARGE USB ET D'UN APPAREIL AVEC UN PORT D'ALIMENTATION USB (NON FOURNI)

Connectez toujours le câble de charge USB au port d'alimentation USB de l'appareil externe AVANT de le connecter à l'unité. Une source d'alimentation USB de 2A est nécessaire pour recharger l'unité.

  1. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est éteint (les indicateurs LED d'état de la batterie ne sont pas allumés).
  2. Insérez une extrémité du câble de charge USB dans un port d'alimentation USB fonctionnel d'un appareil externe.
  3. Soulevez le couvercle de protection des ports USB. Insérez l'autre extrémité du câble de charge USB dans le port USB Type A de l'unité.
  4. Lorsque l'unité est correctement connectée, les indicateurs LED bleus d'état de la batterie s'allumeront progressivement (de bas en haut) pour indiquer que l'unité est en charge.
  5. Chargez jusqu'à ce que l'unité s'éteigne automatiquement.
  6. Déconnectez le câble de charge USB du port d'alimentation USB de l'appareil et de l'unité.
  7. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'unité. Lorsque les trois indicateurs LED bleus d'état de la batterie s'allument, la batterie de l'unité est entièrement chargée.
  8. Lorsque la charge est terminée, rangez le câble de charge USB dans un endroit sûr.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

DÉMARRAGE D'APPOINT À L'AIDE DES CÂBLES INTELLIGENTS

Précautions de connexion des pinces de batterie

  • Connectez et déconnectez les pinces de batterie uniquement après avoir débranché la source d'alimentation.
  • Assurez-vous que le moteur est éteint lors de la connexion ou de la déconnexion des pinces de batterie.
  • Ne laissez jamais les pinces se toucher.
  • Fixez les pinces à la batterie et au châssis comme indiqué dans la section "Connecting the Jump-Starter Using the Included Battery Clamps" (Connexion du démarreur d'appoint à l'aide des pinces de batterie incluses).

Connexion du démarreur d'appoint à l'aide des pinces de batterie incluses

  1. Positionnez le contrôleur Smart Cables de manière à réduire les risques de dommages causés par le capot de la voiture, les portières ou les pièces mobiles du moteur.
  2. Restez à l'écart des pales de ventilateur, des courroies, des poulies et d'autres pièces susceptibles de causer des blessures.
  3. Vérifiez la polarité des bornes de la batterie. La borne positive (POS, P, +) de la batterie a généralement un diamètre plus grand que la borne négative (NEG, N, –).
  4. Connectez le connecteur Smart Cables au port Smart Cables. Soyez particulièrement prudent, car le connecteur et le contrôleur sont "live" (sous tension).
  5. Connectez la pince positive (ROUGE) du démarreur d'appoint à la borne positive (POS, P, +) non mise à la terre de la batterie. Connectez la pince négative (NOIRE) à la borne négative (NEG, N, –) de la batterie, au châssis du véhicule ou au bloc moteur, loin de la batterie. Ne connectez pas la pince au carburateur, aux conduites de carburant ou aux pièces de carrosserie en tôle. Connectez-vous à une pièce métallique épaisse du châssis ou du bloc moteur.
    Remarque : Si les pinces de batterie sont connectées de manière incorrecte en ce qui concerne la polarité, l'indicateur d'état bicolore du démarreur d'appoint s'allumera en rouge jusqu'à ce que les pinces soient déconnectées. Retirez les pinces, puis reconnectez-les avec la polarité correcte.
  6. Lors de la déconnexion du démarreur d'appoint, retirez d'abord la pince négative NOIRE (–) de la borne négative de la batterie ou du châssis du véhicule, puis retirez la pince positive ROUGE (+) de la borne positive de la batterie. Déconnectez le connecteur double cylindre du contrôleur Smart Cables du port Smart Cables de l'unité. Rangez le contrôleur Smart Cables dans un endroit sûr.

Procédure
Suivez les étapes ci-dessous, en respectant toutes les mises en garde et avertissements de la section "Important Safety Instructions" (Consignes de sécurité importantes) située au début de ce manuel.

  1. Coupez le contact du véhicule et tous les accessoires (radio, climatisation, phares, chargeurs de téléphone portable connectés, etc.). Placez le véhicule en "park" (stationnement) et serrez le frein de stationnement.
  2. Assurez-vous que toutes les fonctions de l'unité sont désactivées (les indicateurs LED de l'état de la batterie ne sont pas allumés) et que le câble de charge USB N'EST PAS connecté.
  3. Soulevez le couvercle de protection du port Smart Cables de l'unité. Insérez le connecteur double cylindre Smart Cables dans le port Smart Cables de l'unité.
  4. Configurez l'unité comme décrit dans la section "Connecting the Jump-starter Using Included Battery Clamps" (Connexion du démarreur d'appoint à l'aide des pinces de batterie incluses), en respectant tous les avertissements et mises en garde de la section "Important Safety Instructions" (Consignes de sécurité importantes).
  5. Lorsque l'unité est correctement connectée, l'indicateur d'état bicolore sur le contrôleur Smart Cables s'allumera en vert.
  6. Mettez le contact et démarrez le moteur par des rafales de 5 à 6 secondes jusqu'à ce qu'il démarre.
  7. Lorsque le processus est terminé, déconnectez le démarreur d'appoint. Retirez d'abord la pince négative NOIRE (–) du châssis du véhicule, puis retirez la pince positive ROUGE (+) de la borne positive de la batterie. Déconnectez le connecteur double cylindre Smart Cables du port Smart Cables.
  8. Rangez le contrôleur Smart Cables dans un endroit sûr.
  9. Rechargez entièrement l'unité.

NOTES IMPORTANTES :
Si les pinces de batterie sont connectées de manière incorrecte en ce qui concerne la polarité, l'indicateur d'état LED bicolore s'allumera en rouge jusqu'à ce que les pinces soient déconnectées. Retirez les pinces, puis reconnectez-les avec la polarité correcte.
Si la tension de la batterie interne au lithium de l'unité est faible et que la puissance de sortie est insuffisante, l'indicateur d'état LED bicolore s'allumera en rouge. Déconnectez l'unité et chargez-la complètement en suivant les instructions de la section "Charging / Recharging" (Charge / Recharge).
Si le contrôleur Smart Cables surchauffe, l'indicateur d'état LED bicolore s'allumera en rouge. Déconnectez les pinces de batterie et laissez l'unité refroidir pendant un certain temps avant de reprendre toute opération.
Si le courant de démarrage et/ou la période de temps dépasse les paramètres de l'unité, l'indicateur d'état LED bicolore clignotera en rouge pendant 50 secondes (une période de refroidissement) avant de s'allumer à nouveau en vert (reprise du fonctionnement normal).

Icône d'attention
Pour éviter tout risque de dommages matériels

  • Si le véhicule ne démarre pas après la première tentative, laissez une période de repos/refroidissement de 4 à 5 minutes avant de faire une deuxième tentative. Si une deuxième tentative ne démarre pas le véhicule, cessez l'utilisation et recherchez d'autres problèmes à corriger. La batterie peut être endommagée.
  • N'essayez JAMAIS d'utiliser l'unité pour démarrer un véhicule alors qu'elle est en mode de charge.
  • L'utilisation du démarreur d'appoint sans batterie de voiture installée dans le véhicule endommagera le système électrique du véhicule.

FONCTIONNEMENT DU PORT USB TYPE C, DU PORT USB TYPE A ET DE LA LAMPE LED

Le port Type C, le port USB Type A et la lampe LED sont situés sur les côtés opposés de l'unité. Ils sont tous contrôlés par le bouton d'alimentation (à l'avant de l'unité). Reportez-vous à la section "Features" (Fonctionnalités) pour les localiser.

  1. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation de l'unité. Le port Type C et le port USB sont tous deux prêts à l'emploi.
  2. Soulevez le couvercle de protection des ports USB Type C et Type A. Branchez l'appareil alimenté par USB dans le port d'alimentation USB approprié et utilisez-le normalement.
  3. Appuyez une deuxième fois sur le bouton d'alimentation. La lampe de zone s'allumera (et les ports USB resteront actifs).
  4. Appuyez une troisième fois sur le bouton d'alimentation pour désactiver les deux fonctions.

Vérifiez périodiquement l'état de la batterie de l'unité. Lorsque le niveau de la batterie est presque vide (un seul indicateur LED bleu d'état de la batterie est allumé), l'unité doit être rechargée ou la protection basse tension intégrée de l'unité s'activera brièvement avant l'arrêt automatique.
Assurez-vous que toutes les fonctions de l'unité sont désactivées lorsque l'unité est en cours de recharge ou de stockage.

Conditions de défaut du port Type C et du port USB Type A
Lorsque les ports USB Type C et/ou Type A sont utilisés, l'unité surveillera les conditions de défaut suivantes (sur les deux ports) :

  • Si un défaut de basse tension de la batterie survient, un seul indicateur LED d'état de la batterie clignote pendant 30 secondes avant l'arrêt automatique.
  • Si un défaut de surcharge ou un court-circuit se produit, l'unité s'éteindra automatiquement immédiatement.
  • Si la batterie de l'unité surchauffe ou est trop froide, la sortie des ports USB s'arrête automatiquement immédiatement. Les indicateurs LED d'état de la batterie s'allument pendant une minute avant l'arrêt automatique de l'unité.

Dans tous ces cas, déconnectez immédiatement l'appareil alimenté par USB.

  • Assurez-vous que l'unité n'a pas besoin d'être rechargée.
  • Laissez l'unité refroidir pendant plusieurs minutes avant de tenter d'utiliser à nouveau les ports USB.
  • Si un défaut se produit à nouveau, assurez-vous que la consommation totale de tous les appareils USB connectés aux ports USB ne dépasse pas 3,1 A (5 V).
  • Si un appareil USB individuel est conforme aux spécifications et que le défaut se produit, faites vérifier le dysfonctionnement de l'appareil USB et ne continuez pas à l'utiliser avec ces ports USB.

Remarques : Les ports USB de cette unité ne prennent pas en charge la communication de données. Ils ne fournissent de l'alimentation qu'aux appareils externes alimentés par USB. Les ports USB fournissent un total de 3,1 A (5 V).
Certains appareils électroniques ménagers alimentés par USB peuvent ne pas fonctionner avec ce port USB. Vérifiez le manuel de l'appareil électronique correspondant (y compris un téléphone portable, une tablette, etc.) pour confirmer qu'il peut être utilisé avec ce type de port USB.

FONCTIONNEMENT DU PORT USB DE L'ADAPTATEUR DE CHARGE 120 V CA/USB

Branchez l'adaptateur de charge 120 V CA/USB dans une prise standard nord-américaine de 120 volts 60 Hz (sous tension). Branchez simplement un appareil USB dans la prise USB et utilisez-le normalement.
Icône d'avertissement
Pour réduire les risques de blessures ou de dommages matériels : Branchez toujours l'adaptateur de charge 120 V CA/USB à la prise standard nord-américaine de 120 volts 60 Hz avant d'y brancher des appareils.

FONCTIONNEMENT DU PORT USB DE L'ADAPTATEUR DE CHARGE 12 V CC/USB

Branchez l'adaptateur de charge 12 V CC/USB dans la prise accessoire 12 volts CC d'un véhicule ou une autre source d'alimentation 12 volts CC fonctionnelle. L'indicateur LED de l'adaptateur de charge 12 V CC/USB s'allumera en vert pour indiquer qu'il est correctement connecté. Branchez simplement un appareil USB dans la prise USB et utilisez-le normalement.
Remarque : Certains véhicules exigent que le contact soit mis en position "accessoire" pour alimenter la prise accessoire.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Toutes les batteries perdent de l'énergie par autodécharge au fil du temps et plus rapidement à des températures élevées. Lorsque l'unité n'est pas utilisée, nous recommandons de charger la batterie au moins tous les 3 à 6 mois.
De temps en temps, essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux. N'immergez pas l'appareil dans l'eau. Il n'y a pas de pièces remplaçables par l'utilisateur. Inspectez périodiquement l'état des adaptateurs, connecteurs et fils. Contactez le fabricant pour remplacer tout composant usé ou cassé.

Remplacement/élimination de la batterie
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
La batterie devrait durer toute la durée de vie de l'unité. La durée de vie dépend de plusieurs facteurs, y compris, mais sans s'y limiter, le nombre de cycles de recharge, et les soins et l'entretien appropriés de la batterie par l'utilisateur final. Contactez le fabricant pour toute information dont vous pourriez avoir besoin.
ÉLIMINATION SÉCURITAIRE DE LA BATTERIE
Contient une batterie au lithium, qui doit être éliminée correctement. Le recyclage est obligatoire. Le non-respect des réglementations locales, étatiques et fédérales peut entraîner des amendes ou un emprisonnement. Veuillez recycler.
Symbole de recyclage de batterie

Icône d'avertissement

  • Ne jetez pas la batterie au feu, car cela pourrait entraîner une explosion.
  • Avant de jeter la batterie, protégez les bornes exposées avec du ruban isolant résistant pour éviter les courts-circuits (un court-circuit peut entraîner des blessures ou un incendie).
  • N'exposez pas la batterie au feu ou à une chaleur intense, car elle pourrait exploser.

Remplacement du fusible dans l'adaptateur de charge 12 V CC/USB

Schéma de remplacement du fusible

  1. Dévissez l'embout de la prise CC (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).
  2. Retirez le contact central à ressort et le fusible.
  3. Vérifiez le fusible avec un testeur de continuité.
  4. S'il est grillé, procurez-vous un fusible de remplacement de 2 ampères.
  5. Remplacez le fusible, le ressort, le contact et l'embout.
  6. Vissez l'embout dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit serré à la main – NE SERREZ PAS TROP FORT.
  7. Testez le fonctionnement correct de l'adaptateur de charge 12 V CC.

DÉPANNAGE

L'appareil ne charge pas

  • Vérifiez que toutes les fonctions de l'appareil sont désactivées.
  • Vérifiez que le câble de charge USB est correctement connecté à l'adaptateur de charge 12V DC/USB ou à l'adaptateur de charge 120V AC/USB, ainsi qu'à l'appareil.
  • Vérifiez la connexion à la source d'alimentation CA ou CC. Assurez-vous d'un bon contact.
  • Confirmez qu'il y a un courant CA ou CC fonctionnel.
  • Confirmez que l'appareil est branché à une source d'alimentation USB de 2A.
  • Vérifiez le fusible de la prise de l'adaptateur de charge 12V DC/USB. Remplacez le fusible en suivant les instructions de ce manuel, si nécessaire.
  • L'appareil peut s'être éteint pour protéger la batterie de la surchauffe après une longue période de fonctionnement ou de charge. Débranchez l'adaptateur de charge de la source d'alimentation et déconnectez le câble de charge USB de l'appareil. Laissez l'appareil refroidir pendant un certain temps avant de reprendre la charge.

Le démarreur de secours ne démarre pas le véhicule

  • Vérifiez que toutes les fonctions de l'appareil sont désactivées.
  • Assurez-vous qu'une connexion de câble de polarité correcte a été établie et que l'indicateur d'état Bi-Color Booster Status Indicator sur le contrôleur Smart Cables Controller s'allume en vert.
  • L'appareil peut être en protection contre les surintensités / le dépassement de temps. Retirez les pinces et redémarrez après une période de refroidissement d'environ 30 minutes.
  • L'appareil peut être surchauffé en raison d'un démarrage excessif du moteur. Assurez-vous que toutes les fonctions de l'appareil sont désactivées et laissez-le refroidir avant de reprendre le fonctionnement.
  • La batterie du véhicule peut être défectueuse et ne pas accepter d'aide au démarrage. Le fabricant recommande de la faire évaluer par un centre de service automobile certifié.
  • Vérifiez que l'appareil est complètement chargé. Rechargez l'appareil si nécessaire.

La lumière LED ne fonctionne pas

  • Assurez-vous que le Power Button (Bouton d'alimentation) a été appuyé deux fois pour allumer la lumière LED.
  • Vérifiez que l'appareil est complètement chargé. Rechargez l'appareil si nécessaire.

Le port USB Type C et/ou le port USB Type A ne fonctionnent pas

  • Assurez-vous que le Power Button (Bouton d'alimentation) a été appuyé pour activer les ports USB.
  • En cas de défaillance de l'un des ports USB, l'appareil s'éteindra automatiquement. Reportez-vous à la section "Type C Port and Type A USB Port Fault Conditions" (Conditions de défaillance des ports USB Type C et Type A) et remédiez à tout défaut.
  • Assurez-vous que la consommation totale de tous les appareils USB branchés sur les ports USB ne dépasse pas 3,1A (5V).
  • Certains appareils électroniques domestiques alimentés par USB ne fonctionneront pas avec ces ports de charge/alimentation USB. Vérifiez le manuel de l'appareil électronique correspondant pour confirmer qu'il peut être utilisé avec ce type de port de charge/alimentation USB.
  • Vérifiez que l'appareil est complètement chargé. Rechargez l'appareil si nécessaire.

Le port USB de l'adaptateur de charge 120V AC/USB ne fonctionne pas

  • Assurez-vous que la prise sur laquelle l'adaptateur de charge 120V AC/USB est branché est alimentée en courant CA.
  • Assurez-vous que la puissance nominale de l'équipement branché sur le port USB de l'adaptateur de charge ne dépasse pas 2A en continu.
  • Certains appareils électroniques domestiques alimentés par USB ne fonctionneront pas avec ce port USB. Vérifiez le manuel de l'appareil électronique correspondant pour confirmer qu'il peut être utilisé avec ce type de port USB.

Le port USB de l'adaptateur de charge 12V DC/USB ne fonctionne pas / L'indicateur LED de l'adaptateur de charge 12V DC/USB ne s'allume pas

  • Vérifiez la connexion à la source d'alimentation 12 volts CC. Assurez-vous d'un bon contact.
  • Confirmez qu'il y a un courant CC fonctionnel.
  • Vérifiez le fusible de la prise de l'adaptateur de charge 12V DC/USB. Remplacez le fusible en suivant les instructions de ce manuel, si nécessaire.
  • Assurez-vous que la puissance nominale de l'équipement branché sur le port USB de l'adaptateur de charge ne dépasse pas 2A en continu.
  • Certains appareils électroniques domestiques alimentés par USB ne fonctionneront pas avec ce port USB. Vérifiez le manuel de l'appareil électronique correspondant pour confirmer qu'il peut être utilisé avec ce type de port USB.

Si l'appareil ne fonctionne pas après avoir suivi les étapes ci-dessus, contactez le fabricant au (877) 571-2391.

ACCESSOIRES

Des accessoires recommandés pour une utilisation avec cet appareil peuvent être disponibles auprès du fabricant. Si vous avez besoin d'aide concernant les accessoires, veuillez contacter le fabricant au 1-877-571-2391.
AVERTISSEMENT
L'utilisation de tout accessoire non recommandé pour cet appareil pourrait être dangereuse.

INFORMATIONS DE SERVICE

Que vous ayez besoin de conseils techniques, de réparations ou de pièces de rechange d'origine, contactez le fabricant au 1-877-571-2391.

GARANTIE COMPLÈTE D'UN AN POUR USAGE DOMESTIQUE

Le fabricant garantit ce produit contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d'UN (1) AN à compter de la date d'achat au détail par l'acheteur utilisateur final d'origine ("Warranty Period" (Période de garantie)). Si un défaut est constaté et qu'une réclamation valide est reçue pendant la Période de garantie, le produit défectueux peut être remplacé ou réparé de la manière suivante :

  1. Retournez le produit au fabricant pour réparation ou remplacement, au choix du fabricant. Une preuve d'achat peut être exigée par le fabricant.
  2. Retournez le produit au détaillant où il a été acheté pour un échange (à condition que le magasin soit un détaillant participant). Les retours au détaillant doivent être effectués dans le délai de la politique de retour du détaillant pour les échanges uniquement (généralement 30 à 90 jours après la vente). Une preuve d'achat peut être exigée. Veuillez vérifier auprès du détaillant sa politique de retour spécifique concernant les retours effectués au-delà du délai fixé pour les échanges.

Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires, ampoules, fusibles et batteries; aux défauts résultant de l'usure normale, des accidents; aux dommages subis pendant le transport; aux altérations; à l'utilisation ou la réparation non autorisée; à la négligence, l'utilisation abusive, l'abus; et au non-respect des instructions d'entretien et de maintenance du produit. Cette garantie vous confère, à vous, l'acheteur au détail d'origine, des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre ou d'une province à l'autre. Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial. Assurez-vous d'enregistrer votre produit sur https://www.baccusglobal.com/registration pour recevoir des informations importantes sur le produit, des promotions et offres spéciales, et bien plus encore.

SPÉCIFICATIONS

Démarreur de secours / Batterie externe USB (Certified to ANSI/CAN/UL STD. 2743)

Ampérage de démarrage : 335A (On: 1s, Off: 50s); 250A (On: 2s, Off: 50s)
Entrée : 5V DC, 2A
Ports USB : 5V DC, 3.1A max.
Capacité de la batterie : Lithium polymer, 11.1V DC
Lumière LED : 3 LED blanches
Température de charge : 32°F to 104°F (0°C to 40°C)
Température de fonctionnement : –4°F to 104°F (–20°C to 40°C)

Adaptateur de charge 12V DC/USB (Conforms to UL STD. 2089)

Entrée : 12V DC, 1.1A
Sortie : 5V DC, 2A
Fusible : 2A

Adaptateur de charge 120V AC/USB (Conforms to UL STD. 62368-1)

Entrée : 120V AC, 60Hz, 13.3W
Sortie : 5V DC, 2A

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ / DÉFINITIONS

DANGER
Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées.
ATTENTION
Utilisé sans le symbole d'alerte de sécurité, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.
RISQUE D'UTILISATION DANGEREUSE. Lors de l'utilisation d'outils ou d'équipements, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque de blessures corporelles. Un fonctionnement, un entretien ou une modification inappropriés des outils ou équipements pourraient entraîner des blessures graves et des dommages matériels. Il existe certaines applications pour lesquelles les outils et équipements sont conçus. Le fabricant recommande fortement que ce produit NE SOIT PAS modifié et/ou utilisé pour toute application autre que celle pour laquelle il a été conçu. Lisez et comprenez tous les avertissements et instructions d'utilisation avant d'utiliser tout outil ou équipement.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
Lisez et comprenez ce manuel d'instructions avant d'utiliser cet appareil. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX
Symbole d'avertissement
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes :

  • Le démarreur d'appoint et le câble de charge fourni ne sont pas des jouets et ne peuvent pas être utilisés comme tels. Pour réduire le risque de blessure, une surveillance étroite est nécessaire lorsque ces unités sont utilisées à proximité d'enfants.
  • N'utilisez que les accessoires recommandés ou vendus par le fabricant.

Symbole d'avertissement
Pour réduire le risque de choc électrique :

  • Le Smart Cables Controller et le Smart Cables Port sont toujours "sous tension" ! N'insérez JAMAIS vos doigts dans les prises et n'essayez pas de démonter l'unité.
  • Ne plongez pas l'unité dans l'eau ou tout autre liquide. Ne placez pas ou ne stockez pas cette unité où elle pourrait tomber ou être tirée dans l'eau. Ne l'exposez pas à la pluie, à la neige ou ne l'utilisez pas lorsqu'elle est mouillée.
  • Chargez uniquement à l'intérieur.
  • Utilisez uniquement le câble de charge USB fourni par le fabricant pour recharger.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR LES BATTERIES AU LITHIUM
Symbole d'avertissement
Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de risque d'explosion ou de blessures aux personnes ou aux biens : les batteries au lithium sont petites, compactes et idéales pour fournir une alimentation longue durée à cette unité. Cependant, elles doivent être utilisées et chargées correctement. Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures graves, un incendie ou la mort.

  • Les batteries au lithium peuvent exploser en présence d'une source d'ignition. N'utilisez pas le produit en présence d'une flamme nue.
  • Ne jetez pas cette unité alimentée par batterie au lithium dans le feu et ne lui appliquez pas de chaleur.
  • Ne soumettez pas cette unité alimentée par batterie au lithium à des impacts ou chocs violents. La batterie de cette unité contient des dispositifs de sécurité et de protection qui, s'ils sont endommagés, peuvent faire en sorte que la batterie génère de la chaleur, se rompe ou s'enflamme.
  • N'exposez pas cette unité alimentée par batterie au lithium à l'eau ou à l'eau salée, et ne laissez pas la batterie se mouiller.
  • Évitez de stocker cette unité alimentée par batterie au lithium dans le sous-sol, la salle de bain ou d'autres zones de la maison qui sont ou peuvent devenir humides ou où l'humidité peut se concentrer.
  • Ne laissez pas cette unité alimentée par batterie au lithium en plein soleil, ou n'utilisez ou ne stockez pas l'unité à l'intérieur de voitures par temps chaud. Cela pourrait provoquer une génération de chaleur, une rupture ou un incendie de la batterie. L'utilisation de la batterie de cette manière peut également entraîner une perte de performance et une durée de vie réduite.
  • Ne chargez jamais cette unité à proximité de sources de chaleur ou d'objets inflammables.
  • NE JETEZ JAMAIS D'EAU SUR UNE BATTERIE AU LITHIUM EN FEU ! Si une batterie au lithium prend feu, elle brûlera encore plus violemment si elle entre en contact avec de l'eau ou même l'humidité de l'air. Un extincteur doit être utilisé.

Charge et capacité de la batterie
Cette unité est livrée partiellement chargée – vous devez la charger complètement avant de l'utiliser pour la première fois. Lorsqu'elles sont stockées à température ambiante avec une charge complète, les batteries au lithium commenceront à se décharger dès leur fabrication, même si elles ne sont pas utilisées. Les décharges profondes diminuent également leur capacité. La durée de vie de la batterie peut être prolongée par les actions suivantes :

  • Chargez la batterie à pleine capacité avant le stockage.
  • Stockez cette unité à des températures comprises entre 5°C et 20°C (41°F et 68°F).
  • Ne déchargez jamais complètement la batterie.
  • Chargez après chaque utilisation.
  • Chargez toujours au moins une fois tous les 3 à 6 mois si l'unité n'est pas utilisée fréquemment pour éviter une décharge excessive.

Transport des batteries au lithium

  • Vérifiez toujours toutes les réglementations locales, nationales et internationales applicables avant de transporter une unité contenant une batterie au lithium.
  • Le transport d'une batterie en fin de vie, endommagée ou rappelée peut, dans certains cas, être spécifiquement limité ou interdit.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR LES DÉMARREURS D'APPOINT
Symbole d'avertissement
Risque d'explosion
N'utilisez pas l'unité pour charger des piles sèches couramment utilisées avec des appareils ménagers. Ces piles peuvent exploser et causer des blessures aux personnes et des dommages matériels. Utilisez l'unité pour charger/booster une batterie au plomb uniquement. Elle n'est pas destinée à alimenter un système électrique basse tension autre que dans une application de démarreur.

  • L'utilisation d'un accessoire non fourni, recommandé ou vendu par le fabricant spécifiquement pour une utilisation avec cette unité peut entraîner un risque de choc électrique et de blessures aux personnes.

Symbole d'avertissement
Risque de gaz explosifs

  • Travailler à proximité d'une batterie au plomb est dangereux. Les batteries génèrent des gaz explosifs pendant leur fonctionnement normal. C'est pourquoi il est de la plus haute importance qu'à chaque fois avant d'utiliser le démarreur d'appoint, vous lisiez ce manuel et suiviez les instructions exactement.
  • Pour réduire le risque d'explosion de la batterie, suivez ces instructions et celles publiées par le fabricant de la batterie et le fabricant de tout équipement que vous avez l'intention d'utiliser à proximité de la batterie. Vérifiez les marquages de précaution sur ces produits et sur le moteur.

Symbole d'attention
Pour réduire le risque de blessures ou de dommages matériels :

  • N'ESSAYEZ JAMAIS DE DÉMARRER OU DE CHARGER UNE BATTERIE GELÉE.
  • Ne connectez JAMAIS ce produit à un véhicule avec mise à la masse positive.
  • N'utilisez pas l'unité avec un cordon ou une fiche endommagés ; ou si l'unité a reçu un coup violent, est tombée ou a été endommagée de quelque manière que ce soit. Ne démontez pas l'unité ; retournez-la au fabricant lorsque l'entretien ou la réparation est nécessaire. L'ouverture de l'unité peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie, et annulera la garantie.
  • Assurez-vous que le cordon est positionné de manière à ce qu'il ne soit pas piétiné, qu'on ne trébuche pas dessus ou qu'il ne soit pas soumis à des dommages ou à des contraintes.
  • Ne laissez pas l'unité sans surveillance pendant son utilisation.
  • Tirez par la fiche plutôt que par le cordon lors de la déconnexion du câble de charge USB.
  • Les véhicules dotés de systèmes informatisés embarqués peuvent être endommagés si la batterie du véhicule est démarrée. Avant de démarrer, lisez le manuel du propriétaire du véhicule pour confirmer que l'assistance au démarrage externe est appropriée.
  • Ce système est conçu pour être utilisé uniquement sur des véhicules équipés d'un système de batterie au plomb de 12 volts CC. Ne vous connectez pas à un système de batterie de 6 volts ou de 24 volts.
  • Un démarrage excessif du moteur peut endommager le démarreur du véhicule. Si le moteur ne démarre pas après le nombre de tentatives recommandé, interrompez la procédure de démarrage et recherchez d'autres problèmes à corriger.
  • N'utilisez pas ce booster de batterie sur une embarcation. Il n'est pas qualifié pour les applications marines.
  • Pour réduire le risque d'incendie, assurez-vous que la prise 12 volts est exempte de débris et que la fiche adaptatrice est bien insérée dans la prise.
  • Ne laissez jamais l'acide de batterie entrer en contact avec cette unité.
  • N'utilisez pas cette unité dans un espace clos et ne restreignez en aucun cas la ventilation.

INSTRUCTIONS RELATIVES À L'ADAPTATEUR DE CHARGE 12V CC/USB
Symbole d'attention
Pour éviter tout risque de dommages matériels :

  • L'adaptateur de charge 12 Volts CC doit être connecté uniquement à des batteries ayant une tension de sortie nominale de 12 volts. L'unité ne fonctionnera pas avec une batterie de 6 volts et subira des dommages permanents si elle est connectée à une batterie de 24 volts.
  • Connectez toujours l'adaptateur de charge 12 volts CC/USB à la source d'alimentation 12 volts CC avant d'y brancher tout appareil.

INSTRUCTIONS RELATIVES AUX PORTS USB
Symbole d'information importante
Certains appareils électroniques domestiques alimentés par USB ne fonctionneront pas avec les ports USB fournis avec cette unité et ses adaptateurs de charge. Vérifiez le manuel des appareils électroniques correspondants (y compris les téléphones, tablettes, etc.) pour confirmer qu'ils peuvent être utilisés avec l'un de ces ports USB et quel port USB utiliser (Type A ou Type C).

  • Les ports USB ne prennent pas en charge la communication de données. Ils fournissent uniquement de l'alimentation à un appareil externe alimenté par USB, comme suit :
    • 5V CC/3.1A maximum via les ports USB Type A et Type C de l'unité ;
    • 5V CC/2A via les ports USB des adaptateurs de charge CA/USB ou CC/USB.
      Assurez-vous que la puissance de l'équipement branché sur le port USB ne dépasse pas l'ampérage indiqué.
  • Connectez toujours l'adaptateur de charge approprié à la source d'alimentation CA 120 V ou CC 12 V avant d'y brancher tout appareil.
  • Ne branchez pas de concentrateurs USB permettant la connexion de plusieurs appareils électroniques personnels à l'un des ports USB des adaptateurs de charge.
  • N'insérez pas d'objets étrangers dans l'un des ports USB.

PREMIERS SECOURS

  • Lorsque vous travaillez avec des batteries au plomb, assurez-vous toujours qu'une assistance immédiate est disponible en cas d'accident ou d'urgence.
  • Portez toujours des lunettes de protection lorsque vous utilisez ce produit : le contact avec l'acide de batterie peut provoquer la cécité et/ou des brûlures graves. Informez-vous sur les procédures de premiers secours en cas de contact accidentel avec l'acide de batterie.
  • Ayez à portée de main beaucoup d'eau douce et de savon au cas où l'acide de batterie entrerait en contact avec la peau.
  • Retirez les objets métalliques personnels tels que bagues, bracelets, colliers et montres lorsque vous travaillez avec une batterie au plomb. Une batterie au plomb peut produire un courant de court-circuit suffisamment élevé pour souder une bague, ou un objet métallique similaire, à la peau, provoquant une brûlure grave.
  • Restez à l'écart des pales de ventilateur, des courroies, des poulies et des autres pièces pouvant causer des blessures aux personnes.
  • Soyez très prudent pour éviter de faire tomber un outil métallique sur la batterie. Cela pourrait provoquer des étincelles ou un court-circuit de la batterie ou d'une autre partie électrique, ce qui pourrait entraîner une explosion.
  • Ne fumez jamais et ne permettez jamais une étincelle ou une flamme à proximité de la batterie du véhicule, du moteur ou du chargeur de batterie.

PEAU : Si l'acide de batterie entre en contact avec la peau ou les vêtements, lavez immédiatement avec du savon et de l'eau pendant au moins 10 minutes. En cas de rougeur, de douleur ou d'irritation, consultez immédiatement un médecin.
YEUX : Si l'acide de batterie entre en contact avec les yeux, rincez immédiatement les yeux pendant un minimum de 15 minutes et consultez immédiatement un médecin.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Symbole d'avertissement
Pour réduire le risque de blessure : Suivez ces instructions et celles publiées par le fabricant de la batterie et le fabricant de tout équipement que vous avez l'intention d'utiliser avec cette unité. Vérifiez les marquages de précaution sur ces produits et sur le moteur.

Importé par Baccus Global LLC,
Baccus Global LLC, 621 NW 53rd St., Suite 450, Boca Raton, FL 33487
www.Baccusglobal.com
1-877-571-2391

© 2020 Baccus Global LLC
Boca Raton, FL 33487 (877) 571-2391

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Vector SS6LV - Manuel du démarreur de secours au lithium et de la batterie externe USB

Les langues disponibles

Table des Matières