Roland KC-60 - Manual del Amplificador de Teclado

INTRODUCCIÓN

Gracias y felicitaciones por elegir el amplificador de teclado KC-60 de Roland.
Estas secciones proporcionan información importante sobre el funcionamiento correcto de la unidad. Además, para asegurarse de que ha comprendido bien todas las funciones que ofrece su nueva unidad, debe leer el manual del propietario en su totalidad. El manual debe guardarse y tenerse a mano como referencia práctica.

Antes de utilizar esta unidad, lea atentamente las secciones tituladas

• INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
• USO SEGURO DE LA UNIDAD
• NOTAS IMPORTANTES
• Uso de un soporte de altavoz

Esta unidad está equipada con un circuito de protección. El circuito de protección ayuda a garantizar la seguridad al activarse cuando una entrada excesiva continúa durante mucho tiempo mientras el dispositivo se encuentra en un lugar con una temperatura ambiente alta. Puede producirse una interrupción del sonido cuando el circuito de protección se activa durante el uso. Lea atentamente la documentación para asegurarse de que el uso es correcto.

Características

• Este amplificador de altavoz de monitor está diseñado para proporcionar un sonido de alta calidad para una variedad de fuentes, incluyendo teclados digitales y módulos de sonido.
• El monitor de dos vías cuenta con un altavoz de 25 cm (10 pulgadas) y un tweeter, y ofrece una potencia total de 40 vatios.
• La sección de entrada cuenta con un mezclador de tres canales. El canal 1 está provisto de un conector XLR además de soportar la entrada de micrófono.
• Cuenta con un conector SUBWOOFER OUT, que permite la conexión de un subwoofer para la reproducción de bajos aún más impresionantes.
• Provisto de un conector AUX IN tipo RCA phono, lo que facilita la conexión de dispositivos como reproductores de CD y MD.
• La sección Master incluye un práctico ecualizador de dos bandas para ajustar la calidad del sonido.
• Provisto de un práctico conector para auriculares para el uso del monitor por la noche.

Descripción de los paneles

Panel de control

Panel de conectores

CONTROL DE CANAL

1. Perilla CH 1 / Conectores de entrada CH 1
   Además de un conector telefónico de 1/4", este canal está equipado con un conector XLR balanceado, útil para conectar micrófonos.
   Este acepta niveles de entrada que van desde la entrada de micrófono (-50 dBu) hasta el nivel de línea de módulos de sonido y otros equipos (-20 dBu).
2. Perillas CH 2 y CH 3 / Conectores de entrada CH 2 y CH 3
   Utilícelos para conectar teclados, módulos de sonido y otros dispositivos.
   Aceptan entrada de nivel de línea (-20 dBu).

CONTROL MASTER

Estos ajustan el tono y el nivel de volumen de los altavoces incorporados o de los auriculares.

3. Perilla LOW (graves)
   Esto ajusta el nivel del rango de graves.
4. Perilla HIGH (agudos)
   Esto ajusta el nivel del rango de agudos.
5. Perilla VOLUME (volumen)
   Esto ajusta el nivel de volumen total del altavoz interno de la unidad. La salida SUBWOOFER OUT también se modifica. Cuando conecte los auriculares, ajuste el nivel de volumen de los auriculares.
   * La perilla VOLUME no afecta a las salidas de línea.
6. Conector PHONES (auriculares)
   Esto es para conectar auriculares. Los altavoces de la unidad se desactivan cuando se conectan los auriculares. Además, no se emiten señales desde SUBWOOFER OUT.
   * Asegúrese siempre de bajar la perilla VOLUME a 0 cada vez que conecte y desconecte los auriculares.
   * Aunque el conector PHONES acepta enchufes estéreo, la salida de audio es mono.
7. Indicador de encendido (Power Indicator)
   Este indicador se ilumina cuando la alimentación está encendida.
8. Interruptor POWER (encendido)
   Esto enciende y apaga la alimentación.
   * Asegúrese siempre de bajar el volumen del KC-60 y de cualquier equipo conectado a 0 cada vez que encienda o apague la alimentación.
   * Esta unidad está equipada con un circuito de protección. Se requiere un breve intervalo (unos segundos) después del encendido para que la unidad funcione normalmente.
   Puede que se produzca un ligero ruido de chasquido en los altavoces cuando se enciende la alimentación, pero esto no indica un problema.
   * Consulte la pág. 9 para conocer el orden en que debe encender y apagar la alimentación de los dispositivos conectados.
   * Si necesita apagar la alimentación por completo, primero apague el interruptor POWER (encendido) y, a continuación, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. Consulte Fuente de alimentación.
9. Conectores AUX IN
   Estos son conectores de entrada tipo RCA phono.
   Los utiliza para conectar equipos como reproductores de CD y MD, y hacer que suenen junto con el equipo conectado a los canales 1 a 3.
   Aceptan una entrada de nivel de -10 dBu.
   * Para ajustar el nivel de volumen del equipo conectado a los conectores AUX IN, utilice los controles de dicho equipo.
   * Aunque la señal de entrada puede ser estéreo, la señal se mezcla internamente a una señal mono.
10. Conector LINE OUT (salida de línea)
    Conecte aquí mezcladores, grabadoras y otros equipos similares.
    Este conector de salida proporciona una salida de nivel de línea de +4 dBu.
    * Las perillas MASTER CONTROL (las perillas LOW, HIGH y VOLUME) no afectan a la salida de LINE OUT.
11. Conector SUBWOOFER OUT (salida de subwoofer)
    Esto le permite reproducir graves aún más potentes conectando un subwoofer con alimentación.
    Proporciona una salida de rango completo, a un nivel de salida de +4 dBu.
    Puede utilizar las perillas MASTER CONTROL (LOW, HIGH y VOLUME) para ajustar el tono y el nivel de volumen de las señales que salen de SUBWOOFER OUT.
    * No se emiten señales desde SUBWOOFER OUT cuando se conectan los auriculares.

Realización de las conexiones

Consulte la figura que se muestra a continuación para conectar el KC-60 y el resto del equipo.

Aquí hay un ejemplo de una configuración que hace uso completo de las funciones de mezclador y monitor del KC60.
Se introduce un micrófono en el CH 1, que acepta la entrada de nivel de micrófono. Conecte un teclado, una grabadora u otro dispositivo generador de sonido a las entradas CH 2 y CH 3.

* Para evitar el mal funcionamiento y/o los daños en los altavoces u otros dispositivos, siempre baje el volumen y apague la alimentación de todos los dispositivos antes de realizar cualquier conexión. Ajuste todas las perillas de volumen de los canales del KC60, así como la perilla VOLUME (volumen) a cero.
* Este instrumento está equipado con conectores de tipo balanceado (XLR). Los diagramas de cableado de estos conectores se muestran a continuación. Realice las conexiones después de comprobar primero los diagramas de cableado de otros equipos que pretenda conectar.


* Se podría producir un aullido dependiendo de la ubicación del micrófono con respecto a los altavoces. Esto puede remediarse:

• Cambiando la orientación del micrófono.
• Reubicando el micrófono a una mayor distancia del altavoz.
• Bajando los niveles de volumen.

* Cuando se utilizan cables de conexión con resistencias, el nivel de volumen del equipo conectado a las entradas (CH 1 a CH 3 y AUX IN) puede ser bajo.
Si esto ocurre, utilice cables de conexión que no contengan resistencias, como los de la serie PCS de Roland.

Encendido y apagado de la alimentación

* Una vez que se hayan completado las conexiones (pág. 8), encienda la alimentación de sus diversos dispositivos en el orden especificado. Al encender los dispositivos en el orden incorrecto, corre el riesgo de causar un mal funcionamiento y/o daños en los altavoces y otros dispositivos.

1. Asegúrese de que todos los controles de volumen del KC-60 y de los dispositivos conectados estén ajustados a 0.
2. Encienda todos los dispositivos conectados a los conectores de entrada del KC-60 (CH 1 a CH 3 y AUX IN).
3. Encienda el KC-60.
4. Encienda cualquier equipo conectado a los conectores LINE OUT o SUBWOOFER OUT del KC-60.
5. Ajuste los niveles de volumen de los dispositivos.
6. Antes de apagar la alimentación, baje el volumen de cada uno de los dispositivos de su sistema y, a continuación, APAGUE los dispositivos en el orden inverso al que fueron encendidos.

* Esta unidad está equipada con un circuito de protección. Se requiere un breve intervalo (unos segundos) después del encendido para que la unidad funcione normalmente.
* Asegúrese siempre de que el nivel de volumen esté bajado antes de encender la alimentación. Incluso con el volumen bajado al máximo, es posible que siga escuchando algún sonido cuando se enciende la alimentación, pero esto es normal y no indica un mal funcionamiento.
* Si necesita apagar la alimentación por completo, primero apague el interruptor POWER (encendido) y, a continuación, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. Consulte "Fuente de alimentación".

Acerca de la configuración del nivel de volumen

Para obtener un sonido óptimo del KC-60 durante la interpretación, ajuste el volumen como se describe a continuación.

1. Accione las perillas de volumen CH 1 a CH 3 para ajustar el nivel de volumen de los canales 1 a 3.
   
   Ajuste el balance de volumen de los canales 1 a 3 en este momento.
   * Para ajustar el nivel de volumen del equipo conectado a los conectores AUX IN, utilice los controles de dicho equipo.
2. Ajuste las perillas LOW (graves) y HIGH (agudos) para obtener el tono que desee.
3. Utilice la perilla VOLUME (volumen) para ajustar el nivel de volumen general.
   
   * Si el sonido está distorsionado, baje las perillas de volumen CH 1 a CH 3, la perilla VOLUME (volumen) y/o las perillas de volumen de los dispositivos conectados a los conectores de entrada (CH 1 a CH 3 y AUX IN).

Uso de un soporte de altavoz

Mediante el uso de un soporte de altavoz, puede montar el KC-60 a la altura óptima para su uso como altavoz de monitor o dispositivo PA simple.

• El KC-60 está diseñado para ser utilizado únicamente con soportes de altavoz cuyas dimensiones cumplan con las especificaciones descritas a continuación.
  No lo utilice con un soporte de altavoz que no cumpla con las siguientes especificaciones.
  
• Al decidir qué soporte utilizar con el KC-60, asegúrese de elegir uno que sea capaz de soportar su peso.
• Antes de usarlo, ajuste el soporte del altavoz a una altura de 165 cm (65") o menos y una extensión de las patas de 120 cm (47-1/4") o más, como se muestra en la figura siguiente.
  
• El uso de un soporte de altavoz que no cumpla con las especificaciones de la izquierda o que esté ajustado a una altura superior a 165 cm (65"), o una extensión de las patas inferior a 120 cm (47-1/4") puede provocar daños en el equipo o lesiones debido a que el soporte se vuelque.
• Cuando utilice el KC-60 con un soporte de altavoz, el soporte de altavoz debe colocarse cuidadosamente de forma que esté nivelado y seguro para que permanezca estable.
• Los cables conectados al KC-60 deben tener suficiente holgura para evitar accidentes que puedan resultar de que alguien tropiece con ellos.
• Para evitar accidentes debidos a caídas, no coloque ningún objeto sobre el KC-60 cuando esté montado en un soporte de altavoz.
• Siempre tenga al menos a otra persona que le ayude a montar el KC-60 en un soporte de altavoz, o al ajustar la altura del soporte mientras el KC-60 permanece montado en él.

Diagrama de bloques

Especificaciones principales

* En aras de la mejora del producto, las especificaciones y/o la apariencia de esta unidad están sujetas a cambios sin previo aviso.

Este producto debe desecharse por separado en su centro local de reciclaje de residuos.
No lo deseche en el contenedor de residuos domésticos.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Roland KC-60 - Manual del Amplificador de Teclado

Idiomas disponibles