Roland KC-60 - Handbuch für Keyboard-Verstärker

EINFÜHRUNG

Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch zur Wahl des Roland Keyboard-Verstärkers KC-60.
Diese Abschnitte enthalten wichtige Informationen zum ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts. Um sicherzustellen, dass Sie alle Funktionen Ihres neuen Geräts gut verstehen, sollte die Bedienungsanleitung vollständig gelesen werden. Das Handbuch sollte aufbewahrt und als praktisches Nachschlagewerk griffbereit gehalten werden.

Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie die Abschnitte sorgfältig durch, die überschrieben sind mit:

• WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• SICHERER UMGANG MIT DEM GERÄT
• WICHTIGE HINWEISE
• Verwenden eines Lautsprecherständers

Dieses Gerät ist mit einem Schutzschaltkreis ausgestattet. Der Schutzschaltkreis gewährleistet die Sicherheit, indem er aktiviert wird, wenn bei hoher Umgebungstemperatur über längere Zeit eine übermäßige Eingabe erfolgt. Bei Aktivierung des Schutzschaltkreises während des Gebrauchs kann es zu Tonaussetzern kommen. Bitte lesen Sie die Dokumentation sorgfältig durch, um eine korrekte Verwendung sicherzustellen.

Merkmale

• Dieser Monitorlautsprecher-Verstärker wurde entwickelt, um einen hochwertigen Klang für eine Vielzahl von Quellen, einschließlich digitaler Keyboards und Soundmodule, zu liefern.
• Der Zwei-Wege-Monitor verfügt über einen 25-cm-Lautsprecher (10 Zoll) und einen Hochtöner und liefert volle 40 Watt Hochleistungsausgang.
• Der Eingangsabschnitt verfügt über einen Drei-Kanal-Mixer. Kanal 1 ist zusätzlich zum Mikrofoneingang mit einem XLR-Anschluss ausgestattet.
• Verfügt über eine SUBWOOFER OUT-Buchse, die den Anschluss eines Subwoofers für die Wiedergabe noch beeindruckenderer Bässe ermöglicht.
• Ausgestattet mit einer Cinch-AUX IN-Buchse, die den einfachen Anschluss von Geräten wie CD- und MD-Playern ermöglicht.
• Der Master-Abschnitt enthält einen praktischen Zweiband-Equalizer zur Anpassung der Klangqualität.
• Ausgestattet mit einer praktischen Kopfhörerbuchse für die nächtliche Nutzung des Monitors.

Panel-Beschreibungen

Bedienfeld

Anschlussfeld

KANALSTEUERUNG

1. CH 1-Regler / CH 1-Eingangsbuchsen
   Zusätzlich zu einer 6,3-mm-Klinkenbuchse ist dieser Kanal mit einem symmetrischen XLR-Anschluss ausgestattet, der nützlich für den Anschluss von Mikrofonen ist.
   Dieser akzeptiert Eingabepegel, die von Mikrofoneingang (-50 dBu) bis zu Line-Pegel von Soundmodulen und anderen Geräten (-20 dBu) reichen.
2. CH 2- und CH 3-Regler / CH 2- und CH 3-Eingangsbuchsen
   Verwenden Sie diese für den Anschluss von Keyboards, Soundmodulen und anderen Geräten.
   Sie akzeptieren Line-Pegel-Eingänge (-20 dBu).

MASTER-STEUERUNG

Diese passen den Klang und die Lautstärke der eingebauten Lautsprecher oder von Kopfhörern an.

3. LOW Knob (Tiefenregler)
   Dieser Regler passt den Pegel des Bassbereichs an.
4. HIGH Knob (Höhenregler)
   Dieser Regler passt den Pegel des Höhenbereichs an.
5. VOLUME Knob (Lautstärkeregler)
   Dieser Regler passt die Gesamtlautstärke des internen Lautsprechers des Geräts an. Auch der SUBWOOFER OUT-Ausgang wird geändert. Beim Anschließen von Kopfhörern passen Sie die Kopfhörerlautstärke an.
   * Der VOLUME Knob (Lautstärkeregler) beeinflusst die Line-Ausgänge nicht.
6. PHONES Jack (Kopfhörerbuchse)
   Dies dient zum Anschluss von Kopfhörern. Die Lautsprecher des Geräts werden deaktiviert, wenn Kopfhörer angeschlossen sind. Es werden auch keine Signale über SUBWOOFER OUT ausgegeben.
   * Achten Sie immer darauf, den VOLUME Knob (Lautstärkeregler) auf 0 zu stellen, wenn Sie Kopfhörer anschließen und trennen.
   * Obwohl die PHONES Jack (Kopfhörerbuchse) Stereo-Klinkenstecker akzeptiert, ist die Audioausgabe mono.
7. Power Indicator (Betriebsanzeige)
   Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
8. POWER Switch (Netzschalter)
   Dieser schaltet das Gerät ein und aus.
   * Achten Sie immer darauf, die Lautstärke am KC-60 und allen angeschlossenen Geräten auf 0 zu stellen, wenn Sie das Gerät ein- oder ausschalten.
   * Dieses Gerät ist mit einem Schutzschaltkreis ausgestattet. Nach dem Einschalten ist eine kurze Wartezeit (einige Sekunden) erforderlich, bevor das Gerät normal funktioniert.
   Beim Einschalten kann ein leichtes Knistern aus den Lautsprechern kommen, dies weist jedoch nicht auf ein Problem hin.
   * Informationen zur Reihenfolge, in der die Stromversorgung angeschlossener Geräte ein- und ausgeschaltet wird, finden Sie auf S. 9.
   * Wenn Sie das Gerät vollständig ausschalten müssen, schalten Sie zuerst den POWER Switch (Netzschalter) aus und ziehen Sie dann das Netzkabel aus der Steckdose. Siehe "Power Supply" (Stromversorgung).
9. AUX IN Jacks (AUX IN-Buchsen)
   Dies sind Cinch-Eingangsbuchsen.
   Sie verwenden diese, um Geräte wie CD- und MD-Player anzuschließen und deren Klang zusammen mit den an Kanal 1 bis Kanal 3 angeschlossenen Geräten wiederzugeben.
   Sie akzeptieren einen Eingangspegel von -10 dBu.
   * Um die Lautstärke der an die AUX IN Jacks (AUX IN-Buchsen) angeschlossenen Geräte einzustellen, verwenden Sie die Bedienelemente dieser Geräte.
   * Obwohl das Eingangssignal Stereo sein kann, wird das Signal intern zu einem Monosignal gemischt.
10. LINE OUT Jack (LINE OUT-Buchse)
    Schließen Sie hier Mixer, Recorder und ähnliche Geräte an.
    Diese Ausgangsbuchse liefert einen Line-Pegel-Ausgang von +4 dBu.
    * Die MASTER CONTROL-Regler (die LOW, HIGH und VOLUME-Regler) beeinflussen den Ausgang von LINE OUT nicht.
11. SUBWOOFER OUT Jack (SUBWOOFER OUT-Buchse)
    Dies ermöglicht Ihnen, noch kraftvollere Bässe durch den Anschluss eines aktiven Subwoofers wiederzugeben.
    Bietet einen Full-Range-Ausgang mit einem Ausgangspegel von +4 dBu.
    Sie können die MASTER CONTROL-Regler (LOW, HIGH und VOLUME) verwenden, um den Klang und die Lautstärke der über SUBWOOFER OUT ausgegebenen Signale anzupassen.
    * Es werden keine Signale über SUBWOOFER OUT ausgegeben, wenn Kopfhörer angeschlossen sind.

Anschlüsse herstellen

Beachten Sie die unten gezeigte Abbildung, um den KC-60 und die anderen Geräte anzuschließen.

Hier ist ein Beispiel für ein Setup, das die Mixer- und Monitorfunktionen des KC60 voll ausnutzt.
Ein Mikrofon wird an CH 1 angeschlossen, das Mikrofoneingangspegel akzeptiert. Schließen Sie ein Keyboard, einen Recorder oder ein anderes tonerzeugendes Gerät an die CH 2- und CH 3-Eingänge an.

* Um Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern oder anderen Geräten zu vermeiden, drehen Sie immer die Lautstärke herunter und schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse herstellen. Stellen Sie alle Kanal-Lautstärkeregler des KC60 sowie den VOLUME Knob (Lautstärkeregler) auf Null.
* Dieses Instrument ist mit symmetrischen (XLR) Anschlüssen ausgestattet. Die Schaltpläne für diese Buchsen sind unten dargestellt. Stellen Sie die Anschlüsse her, nachdem Sie zuerst die Schaltpläne anderer Geräte überprüft haben, die Sie anschließen möchten.


* Rückkopplung kann je nach Position des Mikrofons relativ zu den Lautsprechern entstehen. Dies kann behoben werden durch:

• Ändern der Ausrichtung des Mikrofons.
• Neupositionierung des Mikrofons in größerem Abstand zum Lautsprecher.
• Verringern der Lautstärke.

* Wenn Verbindungskabel mit Widerständen verwendet werden, kann der Lautstärkepegel der an die Eingänge (CH 1 bis CH 3 und AUX IN) angeschlossenen Geräte niedrig sein.
Verwenden Sie in diesem Fall Verbindungskabel ohne Widerstände, wie z.B. die der Roland PCS-Serie.

Ein- und Ausschalten des Geräts

* Nachdem die Anschlüsse hergestellt wurden (S. 8), schalten Sie Ihre verschiedenen Geräte in der angegebenen Reihenfolge ein. Wenn Sie die Geräte in der falschen Reihenfolge einschalten, besteht die Gefahr von Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern und anderen Geräten.

1. Stellen Sie sicher, dass alle Lautstärkeregler am KC-60 und an den angeschlossenen Geräten auf 0 stehen.
2. Schalten Sie alle Geräte ein, die an die Eingangsbuchsen des KC-60 (CH 1 bis CH 3 und AUX IN) angeschlossen sind.
3. Schalten Sie den KC-60 ein.
4. Schalten Sie alle Geräte ein, die an die LINE OUT- oder SUBWOOFER OUT-Buchsen des KC-60 angeschlossen sind.
5. Stellen Sie die Lautstärke der Geräte ein.
6. Bevor Sie das Gerät ausschalten, reduzieren Sie die Lautstärke an jedem Gerät in Ihrem System und SCHALTEN SIE DANN die Geräte in umgekehrter Reihenfolge zum Einschalten AUS.

* Dieses Gerät ist mit einem Schutzschaltkreis ausgestattet. Nach dem Einschalten ist eine kurze Wartezeit (einige Sekunden) erforderlich, bevor das Gerät normal funktioniert.
* Achten Sie immer darauf, dass die Lautstärke vor dem Einschalten reduziert ist. Auch bei ganz heruntergedrehter Lautstärke können Sie beim Einschalten noch ein Geräusch hören, dies ist jedoch normal und weist nicht auf eine Fehlfunktion hin.
* Wenn Sie das Gerät vollständig ausschalten müssen, schalten Sie zuerst den POWER Switch (Netzschalter) aus und ziehen Sie dann das Netzkabel aus der Steckdose. Siehe "Power Supply" (Stromversorgung).

Informationen zu den Lautstärkepegeleinstellungen

Um beim Auftritt den optimalen Klang aus dem KC-60 zu erhalten, stellen Sie die Lautstärke wie unten beschrieben ein.

1. Bedienen Sie die CH 1 bis CH 3 Volume Knobs (Lautstärkeregler) zum Einstellen des Lautstärkepegels für die Kanäle 1 bis 3.
   
   Stellen Sie zu diesem Zeitpunkt die Lautstärkebalance für die Kanäle 1 bis 3 ein.
   * Um die Lautstärke der an die AUX IN Jacks (AUX IN-Buchsen) angeschlossenen Geräte einzustellen, verwenden Sie die Bedienelemente dieser Geräte.
2. Stellen Sie die LOW und HIGH Knobs (Tiefen- und Höhenregler) ein, um den gewünschten Klang zu erzielen.
3. Verwenden Sie den VOLUME Knob (Lautstärkeregler), um die Gesamtlautstärke einzustellen.
   
   * Wenn der Klang verzerrt ist, reduzieren Sie die CH 1 bis CH 3 Volume Knobs (Lautstärkeregler), den VOLUME Knob (Lautstärkeregler) und/oder die Lautstärkeregler für die an die Eingangsbuchsen (CH 1 bis CH 3 und AUX IN) angeschlossenen Geräte.

Verwenden eines Lautsprecherständers

Durch die Verwendung eines Lautsprecherständers können Sie den KC-60 in der optimalen Höhe als Monitorlautsprecher oder einfaches PA-Gerät montieren.

• Der KC-60 ist ausschließlich für die Verwendung mit Lautsprecherständern konzipiert, deren Abmessungen den unten beschriebenen Spezifikationen entsprechen.
  Verwenden Sie ihn nicht mit einem Lautsprecherständer, der die folgenden Spezifikationen nicht erfüllt.
  
• Bei der Auswahl eines Ständers für den KC-60 stellen Sie sicher, dass dieser das Gewicht tragen kann.
• Vor dem Gebrauch stellen Sie den Lautsprecherständer auf eine Höhe von 165 cm (65") oder weniger und eine Beinspreizung von 120 cm (47-1/4") oder mehr ein, wie in der Abbildung unten gezeigt.
  
• Die Verwendung eines Lautsprecherständers, der die Spezifikationen links nicht erfüllt oder auf eine Höhe von über 165 cm (65") oder eine Beinspreizung von weniger als 120 cm (47-1/4") eingestellt ist, kann zu Geräteschäden oder Verletzungen durch Umkippen des Ständers führen.
• Bei Verwendung des KC-60 mit einem Lautsprecherständer muss der Lautsprecherständer sorgfältig waagerecht und stabil aufgestellt werden.
• An den KC-60 angeschlossene Kabel sollten ausreichend Spiel haben, um Unfälle zu vermeiden, die durch Stolpern darüber entstehen könnten.
• Um Unfälle durch Herunterfallen zu vermeiden, legen Sie keine Gegenstände auf den KC-60, wenn er auf einem Lautsprecherständer montiert ist.
• Lassen Sie sich immer von mindestens einer weiteren Person helfen, wenn Sie den KC-60 auf einem Lautsprecherständer montieren oder die Höhe des Ständers anpassen, während der KC-60 darauf montiert bleibt.

Blockschaltbild

Hauptspezifikationen

* Im Interesse der Produktverbesserung können die Spezifikationen und/oder das Aussehen dieses Geräts ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Dieses Produkt muss separat in Ihrem örtlichen Wertstoffhof entsorgt werden.
Nicht im Hausmüll entsorgen.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Roland KC-60 - Handbuch für Keyboard-Verstärker herunterladen

Verfügbare Sprachen