Roland KC-110 - Stereo-Keyboard-Verstärker Handbuch

Merkmale

Ein kompakter, hocheffizienter 30 W Stereo-Keyboard-Verstärker, der Stereowiedergabe in einem einzigen Gerät bietet

• Die ideale kompakte Größe für den Einsatz zu Hause.
• Eingebauter hocheffizienter Stereo-30-W-Leistungsverstärker (15 W + 15 W) (bei Verwendung des AC-Netzteils).
• Liefert raumfüllenden Stereoklang über zwei 6,5 Zoll (16 cm) Lautsprecher und zwei Hochtöner.

Duales Stromversorgungsdesign ermöglicht den Betrieb mit acht AA-Batterien oder dem AC-Netzteil

• Das duale Stromversorgungsdesign ermöglicht den Einsatz des Geräts überall. Bei Verwendung mit einem batteriebetriebenen Musikinstrument können Sie im Freien auftreten.
• Wiederaufladbare (Nickel-Metallhydrid-)Batterien werden unterstützt. Die Betriebszeit beträgt ca. 7 Stunden bei Verwendung von Alkalibatterien oder ca. 8 Stunden bei Verwendung von Nickel-Metallhydrid-Batterien.

Eine vollständige Ausstattung an Ein-/Ausgangsbuchsen unterstützt Stereogeräte, Mikrofone, portable Audioplayer und mehr

• Zusätzlich zu einem Mikrofon-/Instrumenten-Eingang und zwei Stereo-Eingängen gibt es AUX IN-Buchsen zum Anschluss Ihres CD-/portablen Audioplayers sowie LINE OUT-Buchsen.
  Dies ist ein idealer Verstärker für Keyboarder/Sänger oder zur Verwendung als kleiner Mischmonitor oder PA-System.
• Eine praktische Kopfhörerbuchse ist für nächtliches Üben oder Soundchecks vorhanden.

Vielseitiger Einsatz mit einem Lautsprecherständer oder dem eigenen Armständer des KC-110

• Sie können den KC-110 mit einem separat erhältlichen Lautsprecherständer (ST-A95) als einfache PA oder Monitor verwenden.
• Ein "arm stand" (Armständer) ist in den KC-110 integriert, sodass er in einem praktischen Winkel zur Überwachung auf dem Boden platziert werden kann.

Hochwertige digitale Stereo-Effekte

• Stereo-Reverb und Stereo-Chorus sind integriert. Der Chorus-Effekt kombiniert die gechorusten Signale in der Luft und bietet auch einen "WIDE" (BREIT)-Modus, der einen Effekt mit einem umhüllenden Raumgefühl liefert, das dank der Stereo-Spezifikationen möglich ist.
• Ein Fußschalter (separat erhältlich) kann angeschlossen werden, sodass Sie den Effekt mit dem Fuß ein-/ausschalten können.

Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte sorgfältig die Abschnitte mit den Überschriften: "USING THE UNIT SAFELY" (SICHERER UMGANG MIT DEM GERÄT) und "IMPORTANT NOTES" (WICHTIGE HINWEISE). Diese Abschnitte enthalten wichtige Informationen zum ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts. Um sicherzustellen, dass Sie alle Funktionen Ihres neuen Geräts gut verstanden haben, sollte die Bedienungsanleitung vollständig gelesen werden. Das Handbuch sollte aufbewahrt und als praktisches Nachschlagewerk griffbereit gehalten werden.

Stromanschluss

Der KC-110 kann entweder mit einem AC-Netzteil oder Batterien betrieben werden. Verwenden Sie die für Ihre Situation geeignete Stromversorgungsart.

Anschluss des AC-Netzteils

* Verwenden Sie nur das AC-Netzteil, das mit dem KC-110 geliefert wird.

1. Stellen Sie sicher, dass der [POWER]-Schalter (Ein/Aus) ausgeschaltet ist.
2. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an das mitgelieferte AC-Netzteil an.
3. Schließen Sie das AC-Netzteil an die DC IN-Buchse an.
4. Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose. Schließen Sie auch die elektrische Erdung an.

Batterien einlegen

1. Entfernen Sie die Schrauben an diesen beiden Stellen.
2. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
3. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität.

Entfernen des Batteriegehäuses

Obwohl es möglich ist, die Batterien auszutauschen, ohne das Batteriegehäuse zu entfernen, wird der Batteriewechsel einfacher, wenn Sie das Batteriegehäuse entfernen.

1. Entfernen Sie die Schrauben an diesen beiden Stellen.
2. Entfernen Sie das Batteriegehäuse.

* Wir empfehlen, die Batterien im Gerät zu lassen, auch wenn Sie es mit dem AC-Netzteil betreiben. So können Sie eine Performance fortsetzen, selbst wenn das Kabel des AC-Netzteils versehentlich vom Gerät getrennt wird.
* Um Fehlfunktionen und Lautsprecherschäden zu vermeiden, schalten Sie die Stromversorgung des KC-110 aus, bevor Sie die Batterien einlegen oder austauschen und bevor Sie ihn an andere Geräte anschließen.
* Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände die Kontakte des Batteriegehäuses berühren. Dies kann die Batterien kurzschließen und dazu führen, dass das Gehäuse überhitzt oder brennt.

Informationen zu Batterien

Verwendbare Batterien
Der KC-110 verwendet acht AA-Alkali- oder Nickel-Metallhydrid-Batterien.
* Nickel-Metallhydrid-Batterien können nicht vom KC-110 selbst aufgeladen werden. Sie müssen ein handelsübliches Batterieladegerät verwenden.
* Beachten Sie bei der Verwendung von Nickel-Metallhydrid-Batterien, dass die Batterielebensdauer mit jeder Aufladung normalerweise kürzer wird.

Vorsichtshinweise zu Batterien

• Legen Sie die Batterien wie angewiesen ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/- Ausrichtung).
• Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs.
• Lesen und beachten Sie sorgfältig die Vorsichts- und Handhabungsanweisungen, die den Batterien beiliegen.
  Bei der Verwendung von Nickel-Metallhydrid-Batterien müssen Sie das vom Batteriehersteller angegebene Ladegerät verwenden.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät mehrere Monate lang nicht verwenden.
• Wenn Elektrolyt aus einer Batterie austritt, wischen Sie das Elektrolyt, das sich möglicherweise am Batteriegehäuse befindet, vorsichtig mit einem trockenen Tuch ab und legen Sie dann neue Batterien ein. Batterieelektrolyt, das mit Ihrer Haut in Kontakt kommt, kann Ausschlag verursachen. Batterieelektrolyt ist gefährlich für Ihre Augen; wenn Elektrolyt in Ihre Augen gelangt, spülen Sie diese sofort mit Wasser aus.
• Tragen oder lagern Sie Batterien nicht zusammen mit Metallgegenständen wie Stiften, Halsketten oder Haarnadeln.

Klangerzeugung

Nachdem die Anschlüsse hergestellt wurden, schalten Sie die Stromversorgung Ihrer verschiedenen Geräte in der angegebenen Reihenfolge ein. Wenn Sie Geräte in der falschen Reihenfolge einschalten, riskieren Sie Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern und anderen Geräten.

1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung aller Geräte ausgeschaltet ist.
2. Schließen Sie Ihre externen Geräte an.
3. Stellen Sie die Pegelregler des KC-110 und den [VOLUME]-Regler (Lautstärke) auf 0.
   
4. Schalten Sie die Stromversorgung aller externen Geräte ein, die an die CH 1–3- oder AUX IN-Buchsen angeschlossen sind.
5. Schalten Sie den KC-110 ein.
   
6. Schalten Sie die Geräte ein, die an die LINE OUT-Buchse angeschlossen sind.
   Zum Ausschalten der Stromversorgung kehren Sie diese Schritte um.

HINWEIS

• Um Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern oder anderen Geräten zu vermeiden, drehen Sie immer die Lautstärke herunter und schalten Sie die Stromversorgung aller Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen.
• Dieses Gerät ist mit einer Schutzschaltung ausgestattet. Nach dem Einschalten ist eine kurze Wartezeit (einige Sekunden) erforderlich, bevor das Gerät normal funktioniert.
• Stellen Sie immer sicher, dass die Lautstärke vor dem Einschalten der Stromversorgung heruntergedreht ist. Auch bei ganz heruntergedrehter Lautstärke können Sie beim Einschalten ein Geräusch hören, dies ist jedoch normal und weist auf keine Fehlfunktion hin.
• Wenn Sie den KC-110 nur mit Batterien betreiben, wird die POWER-Anzeige (Ein/Aus) schwächer, wenn die Batterien zur Neige gehen.
  Wenn die Batterien noch schwächer werden, blinkt die POWER-Anzeige (Ein/Aus). Tauschen Sie die Batterien so schnell wie möglich aus.
• Wenn die Batterien extrem schwach sind, neigt der Klang eher zur Verzerrung, und Sie können bei hohen Lautstärken Verzerrungen hören. Dies ist keine Fehlfunktion. Ersetzen Sie entweder die Batterien oder verwenden Sie das mitgelieferte AC-Netzteil.
• Erwartete Batterielebensdauer bei Dauerbetrieb:
  • Alkalibatterien ca. 7 Stunden
  • Nickel-Metallhydrid-Batterien ca. 8 Stunden
• Heulen kann je nach Position der Mikrofone relativ zu den Lautsprechern entstehen. Dies kann behoben werden durch:

1. Ändern der Ausrichtung des/der Mikrofons/Mikrofone.
2. Platzieren des/der Mikrofons/Mikrofone in größerem Abstand zu den Lautsprechern.
3. Reduzieren der Lautstärkepegel.

Anpassen von Lautstärke und Klang

1. Stellen Sie den Pegelregler jedes Kanals auf 5 (Mitte).
   Drehen Sie die Regler der Kanäle, die Sie nicht verwenden, herunter.
   
2. Wenn Sie ein Mikrofon verwenden, drehen Sie den CH 1-Pegelregler in den MIC-Bereich.
   
3. Während Sie Ton auf dem angeschlossenen Gerät erzeugen, drehen Sie den [VOLUME]-Regler (Lautstärke), um die Gesamtlautstärke einzustellen.
   
4. Verwenden Sie die Pegelregler jedes Kanals, um die Lautstärkebalance der angeschlossenen Geräte anzupassen.
   
5. Verwenden Sie den [VOLUME]-Regler (Lautstärke), um die Gesamtlautstärke einzustellen, und die Regler [LOW] (Bassbereich) und [HIGH] (Höhenbereich), um den Klang anzupassen.
   

Einen Effekt anwenden

1. Verwenden Sie den [EFFECT]-Regler (Effekt), um einen Effekt auszuwählen und dessen Tiefe einzustellen.
   
   Die linke Hälfte des Regelbereichs erzeugt Reverb und die rechte Hälfte erzeugt Chorus. Drehen des Reglers ganz nach rechts erzeugt einen breiten Chorus-Effekt.
   Innerhalb jedes Bereichs erhöht das Drehen des Reglers nach rechts den Effekt.
   * Der Effekt wird nicht auf das Signal angewendet, das über die AUX IN-Buchse eingespeist wird.

Bezeichnungen der Komponenten und ihre Funktionen

Bedienfeld

KANALSTEUERUNG
Level-Regler 1–3
Diese Regler passen die Lautstärke der an die Kanäle angeschlossenen Geräte an.
Drehen des Reglers nach rechts erhöht die Lautstärke.
An CH 1 kann ein Mikrofon angeschlossen werden.
Wenn Sie ein Mikrofon anschließen, drehen Sie den Regler in den als MIC markierten Bereich.
* Wenn Sie einen Kanal nicht verwenden, lassen Sie dessen Pegelregler auf 0 eingestellt.

MASTER-STEUERUNG
[EFFECT]-Regler
Die Position dieses Reglers ermöglicht das Umschalten zwischen drei Effekten und die Einstellung der Effekttiefe.

REVERB:
Dieser Effekt erzeugt den Nachhall eines Konzertsaals.
Es ist ein Stereo-Reverb mit einem raumfüllenden Gefühl.
Die Position des Reglers passt die Lautstärke des Reverbs an. Dies ist auch ideal für ein an CH 1 angeschlossenes Mikrofon.

CHORUS:
Dieser Effekt verleiht dem Klang Tiefe und Räumlichkeit.
Die Position des Reglers passt die Effekttiefe an. Dies ist besonders geeignet für Klänge wie Streicher.

WIDE:
Dies ist ein Stereo-Chorus, der die drei Frequenzbänder unabhängig voneinander verarbeitet und so einen raumfüllenden, umhüllenden Effekt erzeugt.
Der tiefe Bereich bleibt fest in der Mitte lokalisiert, und der Klang wird raumfüllender, je weiter Sie vom mittleren zum hohen Bereich gehen.
* Der Effekt wird nicht auf den Klang angewendet, der über die AUX IN-Buchse eingegeben wird.

Equalizer
Dieser passt den Klang der Lautsprecherausgabe und der Kopfhörerausgabe an.
Normalerweise sollten Sie diese Regler auf 0 stellen.
* Diese Regler beeinflussen nicht den Ausgang der LINE OUT-Buchse.

[LOW]-Regler
Dieser passt den Klangcharakter des Tieffrequenzbereichs an.

[HIGH]-Regler
Dieser passt den Klangcharakter des Hochfrequenzbereichs an.

LAUTSTÄRKE
[VOLUME]-Regler
Dieser passt die Gesamtlautstärke an, die von den Lautsprechern des KC-110 ausgegeben wird.
Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, passt dieser die Kopfhörerlautstärke an.
* Der [VOLUME]-Regler beeinflusst nicht den Ausgang von LINE OUT.

KOPFHÖRER
PHONES-Buchse
Sie können Stereo-Kopfhörer an diese Buchse anschließen.
* Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, wird kein Ton über die Lautsprecher ausgegeben.
* Sie müssen den [VOLUME]-Regler auf 0 stellen, bevor Sie Kopfhörer anschließen.

STROMVERSORGUNG
[POWER]-Schalter
Dieser schaltet die Stromversorgung des KC-110 ein/aus.

POWER-Anzeige
Diese leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

* Die POWER-Anzeige wird schwächer, wenn die Batterien schwach werden. Wenn die Batterien noch schwächer werden, blinkt die POWER-Anzeige.
Bitte ersetzen Sie die leeren Batterien durch frische.

Anschlussfeld

CH 1 Eingangs-Buchsen
Hier können Sie bis zu drei Geräte anschließen, z. B. ein Keyboard oder ein anderes elektronisches Musikinstrument, einen CD-Player oder ein Mikrofon (nur CH 1).

CH 1 BALANCED (XLR) Eingangsanschluss
CH 1 Eingangs-Buchsen
Diese bieten sowohl eine 6,3 mm Klinkenbuchse als auch einen XLR-Anschluss zum bequemen Anschließen eines Mikrofons.
Dieser Eingang unterstützt einen Bereich vom Mikrofoneingangspegel (-50 dBu) bis zum Line-Eingangspegel (-20 dBu), der für ein Keyboard typisch ist.
Dieses Instrument ist mit symmetrischen (XLR)-Buchsen ausgestattet. Die Verdrahtungspläne für diese Buchsen sind unten abgebildet. Nehmen Sie die Verbindungen vor, nachdem Sie zuerst die Verdrahtungspläne anderer Geräte, die Sie anschließen möchten, überprüft haben.

* Diese Buchse liefert keine Phantomspeisung.

CH 2, 3 Eingangs-Buchsen
Hier können Sie ein Keyboard oder ein anderes elektronisches Musikinstrument anschließen, oder Sie können Audiogeräte wie einen CD-Player (-20 dBu) anschließen.
Wenn Ihr Gerät einen Mono-Ausgang verwendet, schließen Sie es an L/MONO an.

AUX IN-Buchsen
Hier können Sie ein Gerät wie einen CD- oder tragbaren Audioplayer (-10 dBu) anschließen.
Es sind zwei Arten von Buchsen vorhanden (RCA-Cinch-Buchsen und eine Stereo-Miniklinkenbuchse), und die Signale werden intern gemischt.
Sie können die beiden Arten von Buchsen gleichzeitig verwenden, dies kann jedoch dazu führen, dass die Lautstärke niedriger ist, als wenn sie separat verwendet werden.
* Der Effekt wird nicht auf den Klang angewendet, der über die AUX IN-Buchse eingegeben wird.

AUX IN [LEVEL]-Regler
Dieser passt den Pegel des Eingangs von der AUX IN-Buchse an.

LINE OUT-Buchsen
Sie können diese Buchsen an Ihr Mischpult oder Ihren Recorder anschließen.
Verwenden Sie die L/MONO-Buchse, wenn Sie in Mono ausgeben.
Die Equalizer-Regler und der [VOLUME]-Regler beeinflussen LINE OUT nicht.

FOOT SW-Buchse
Wenn Sie hier einen Fußschalter anschließen, können Sie den internen Effekt mit dem Fuß ein-/ausschalten. Sie benötigen einen separat erhältlichen Fußschalter vom Typ Moment (BOSS FS-5U; separat erhältlich) und ein Verbindungskabel.
Stellen Sie den Polaritätsschalter in Richtung der Buchse ein.

DC IN-Buchse
Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil hier an.
Sie dürfen nur das mit dem KC-110 gelieferte Netzteil verwenden.

Sicherheits-Slot ( )
http://www.kensington.com/

* Wenn Verbindungskabel mit Widerständen verwendet werden, kann der Lautstärkepegel der an die Eingänge (CH 1–CH 3, AUX IN) angeschlossenen Geräte niedrig sein. Verwenden Sie in diesem Fall Verbindungskabel ohne Widerstände.

Verschiedene Einsatzmöglichkeiten des Geräts

Keyboarder/Sänger

Sie können Ihr Keyboard in Stereo anschließen und während Ihres Auftritts singen/erzählen.

Mit verschiedenen Instrumenten

Mehrere Instrumente wie Keyboard oder elektronisches Schlagzeug (bis zu vier) können an den KC-110 angeschlossen und gemischt werden.

Praktische Einsatzmöglichkeiten des Geräts

Verwendung eines separat erhältlichen Lautsprecherständers

Durch die Verwendung des KC-110 mit dem Lautsprecherständer ST-A95 (separat erhältlich) kann es in der idealen Höhe für Monitoring oder als einfaches PA-System positioniert werden.

Anbringen des Ständers

* Sie müssen die Hilfe mindestens einer weiteren Person in Anspruch nehmen, wenn Sie den KC-110 am Lautsprecherständer befestigen oder die Höhe des Lautsprecherständers mit dem angebrachten KC-110 einstellen.
* Achten Sie beim Aufstellen darauf, sich nicht die Finger einzuklemmen.

1. Lösen Sie den Stativknopf und klappen Sie das Stativ auf.
   Nachdem Sie das Stativ ausreichend geöffnet haben, ziehen Sie den Stativknopf fest.
   * Wie in der Abbildung unten gezeigt, öffnen Sie das Stativ so, dass die Füße 98 cm auseinanderliegen. Das Stativ ist instabil, wenn es nicht weit genug geöffnet ist.
   
2. Lösen Sie den Höhenverstellknopf und ziehen Sie das obere Rohr aus.
3. Führen Sie den Stopper in das obere Rohr ein, um die gewünschte Höhe zu erreichen, bis zu einer maximalen Höhe von 145 cm für den Ständer.
   
   * Der Stopper muss bei der Verwendung des Systems eingesetzt werden.
4. Ziehen Sie den Höhenverstellknopf fest.
5. Stecken Sie den KC-110 auf das obere Rohr.

• Der KC-110 ist ausschließlich für die Verwendung in Kombination mit einem von Roland hergestellten Lautsprecherständer (ST-A95) konzipiert. Verwenden Sie ihn nicht mit einem anderen Ständer.
• Wie in der Abbildung unten gezeigt, stellen Sie den Lautsprecherständer auf eine Höhe von nicht mehr als 140 cm ein und öffnen Sie das Stativ auf eine Spreizung von 98 cm oder mehr.
  
• Das Einstellen des Lautsprecherständers auf eine Höhe von mehr als 140 cm oder des Stativs auf eine Spreizung von weniger als 98 cm kann dazu führen, dass das System umfällt, was zu Schäden oder Personenschäden führen kann.
• Wenn Sie den KC-110 mit einem Lautsprecherständer verwenden, stellen Sie ihn nicht an einem instabilen oder geneigten Ort auf.
  Sie müssen das System auf einer stabilen, horizontalen Fläche aufstellen.
• An den KC-110 angeschlossene Kabel sollten ausreichend locker sein, damit sie keinen Unfall verursachen, wenn jemand darüber stolpert.
• Um Unfälle durch herabfallende Gegenstände zu vermeiden, legen Sie nichts auf einen KC-110, der auf einem Lautsprecherständer montiert ist.

Verwendung des Geräte-Armständers

Wenn Sie den KC-110 in einer niedrigen Position, z. B. auf dem Boden, verwenden, verbessert das Ausklappen des Armständers die Hörbarkeit des Klangs aus den Lautsprechern.

HINWEIS

• Wenn Sie den Armständer verwenden, müssen Sie den KC-110 auf eine horizontale Fläche stellen.
• Klappen Sie den Armständer zusammen, wenn Sie ihn nicht verwenden.
  

HINWEIS

• Heben oder tragen Sie den KC-110 nicht am Armständer.
• Wenn Sie den Armständer verwenden, stellen Sie keine Gegenstände auf den KC-110 und setzen oder stellen Sie sich nicht auf den KC-110.
• Achten Sie darauf, sich beim Zusammenklappen des Armständers nicht die Finger einzuklemmen.

Fehlerbehebung

Wenn das System nicht wie erwartet funktioniert, überprüfen Sie zuerst die folgenden Punkte.

Symptom	Ursache
Gerät lässt sich nicht einschalten	Sind Netzteil und Netzkabel korrekt angeschlossen?
	Ist das Netzkabel korrekt an eine Netzsteckdose angeschlossen?
	Sind die Batterien korrekt eingelegt? Könnten die Batterien leer sein?
Kein Ton	Ist das externe Gerät korrekt angeschlossen?
	Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, wird kein Ton über die Lautsprecher ausgegeben.
	Sind der Pegelregler jedes Kanals und der [VOLUME]-Regler korrekt eingestellt?
	Ist der AUX IN [LEVEL]-Regler korrekt eingestellt?
	Könnten die Batterien leer sein? Die POWER-Anzeige wird schwächer, wenn die Batterien schwach werden. Wenn die Batterien noch schwächer werden, blinkt die POWER-Anzeige. Bitte legen Sie frische Batterien ein.
Ton ist verzerrt Geräusche sind zu hören	Könnten der Pegelregler jedes Kanals oder der [VOLUME]-Regler übermäßig hoch eingestellt sein?
	Sind die Regler ungenutzter Kanäle auf Null gestellt?
	Ist der Eingabepegel eines an ein externes Mischpult angeschlossenen Geräts angemessen?
Ungenügende Lautstärke	Sind der Pegelregler jedes Kanals und der [VOLUME]-Regler korrekt eingestellt?
	Ist der Eingabepegel eines an ein externes Mischpult angeschlossenen Geräts angemessen?
	Könnten mehrere Geräte an die AUX IN-Buchse angeschlossen sein?
	Könnten die Batterien leer sein? Die POWER-Anzeige wird schwächer, wenn die Batterien schwach werden. Wenn die Batterien noch schwächer werden, blinkt die POWER-Anzeige. Bitte legen Sie frische Batterien ein.
Effekt nicht angewendet	Ist der [EFFECT]-Regler korrekt eingestellt?
	Haben Sie möglicherweise einen Fußschalter verwendet, um den Effekt auszuschalten?
	Effekte können nicht auf AUX IN angewendet werden.

Blockschaltbild

Hauptspezifikationen

KC-110: BATTERIEBETRIEBENER STEREO-KEYBOARD-VERSTÄRKER

Nennleistung	30 W (15 W + 15 W) (bei Verwendung des Netzadapters) 20 W (10 W + 10 W) (bei Verwendung von Alkalibatterien)
Nominaler Eingabepegel (1 kHz)	Eingang	CH 1 (MIC/LINE)	-50–-20 dBu
		CH 2, 3 (LINE)	-20 dBu
	AUX IN		-10 dBu
Nominaler Ausgangspegel	LINE OUT		-10 dBu
Lautsprecher	16 cm (6.5 Zoll) × 2
	Hochtöner × 2
Bedienelemente	CH 1 (MIC/LINE) Pegelregler
	CH 2 (LINE) Pegelregler
	CH 3 (LINE) Pegelregler
	EFFEKT-Regler
	EQUALIZER: TIEFEN-Regler, HÖHEN-Regler
	LAUTSTÄRKE-Regler
	AUX IN PEGEL-Regler
	NETZSCHALTER
Anzeige	POWER
Anschlüsse	CH 1 Eingangsanschluss (XLR-Typ) CH 1 Eingangsbuchse (1/4" Klinkentyp)
	CH 2 Eingangsbuchsen (L/MONO, R) (1/4" Klinkentyp)
	CH 3 Eingangsbuchsen (L/MONO, R) (1/4" Klinkentyp)
	AUX IN Buchsen (RCA-Cinch-Typ, Stereo-Miniklinken-Typ)
	LINE OUT Buchsen (L/MONO, R) (1/4" Klinkentyp)
	PHONES Buchse (Stereo 1/4" Klinkentyp)
	FUSSSCHALTER-Buchse (TRS Klinkentyp)
	DC IN Buchse
Stromversorgung	DC 13 V: Netzadapter oder Trockenbatterie (Typ LR6 (AA)) x 8
Stromverbrauch	550 mA
Erwartete Batterielebensdauer im Dauerbetrieb: (Diese Werte können je nach den tatsächlichen Nutzungsbedingungen variieren.)	Alkalibatterien ca. 7 Stunden
	Nickel-Metallhydrid-Akkus ca. 8 Stunden
Abmessungen	420 (W) x 244 (D) x 320 (H) mm 16-9/16 (W) x 9-5/8 (D) x 12-5/8 (H) Zoll
Gewicht	7.3 kg 16 lbs 2 oz (Ohne Batterie)
Zubehör	Bedienungsanleitung, Netzadapter, Netzkabel
Optionen	Lautsprecherständer: ST-A95 Fußschalter: BOSS FS-5U (EFFECT)

* 0 dBu = 0.775 Vrms

* Im Interesse der Produktverbesserung können die Spezifikationen und/oder das Aussehen dieses Geräts ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Copyright © 2009 ROLAND CORPORATION
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die schriftliche Genehmigung der ROLAND CORPORATION in irgendeiner Form reproduziert werden.

Referenzen

• Computer Products & Accessories: Locks & Docks | Kensington

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Roland KC-110 - Stereo-Keyboard-Verstärker Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen