Roland KC-110 - Priročnik za stereo ojačevalnik za klaviature

Značilnosti

Kompakten, visoko učinkovit 30 W stereo ojačevalnik za klaviature, ki zagotavlja stereo predvajanje v eni enoti

• Idealna kompaktna velikost za uporabo doma.
• Vgrajen visoko učinkovit stereo 30 W ojačevalnik (15 W + 15 W) (pri uporabi AC adapterja).
• Zagotavlja širok spekter stereo zvoka z uporabo dveh 6,5-palčnih (16 cm) zvočnikov in dveh visokotonskih zvočnikov.

Dvojna zasnova napajanja omogoča delovanje z osmimi AA baterijami ali AC adapterjem

• Dvojna zasnova napajanja vam omogoča uporabo enote kjerkoli. Pri uporabi z glasbilom na baterijski pogon lahko nastopate na prostem.
• Podprte so polnilne (nikelj-metal hidridne) baterije. Čas delovanja je približno 7 ur pri uporabi alkalnih baterij ali približno 8 ur pri uporabi nikelj-metal hidridnih baterij.

Celoten nabor vhodno/izhodnih priključkov podpira stereo naprave, mikrofone, prenosne predvajalnike zvoka in drugo

• Poleg enega vhoda za mikrofon/instrument in dveh stereo vhodov so na voljo tudi priključki AUX IN za priklop vašega CD/prenosnega predvajalnika zvoka, kot tudi priključki LINE OUT.
  To je idealen ojačevalnik za klaviaturista/pevca ali za uporabo kot majhen mešalni monitor ali PA sistem.
• Priročen priključek za slušalke je na voljo za nočno vadbo ali preverjanje zvoka.

Uporaba v različnih situacijah s stojalom za zvočnike ali lastnim stojalom KC-110

• KC-110 lahko uporabljate z ločeno prodajanim stojalom za zvočnike (ST-A95) kot preprost PA ali monitor.
• "Arm stand" (stojalo za roko) je vgrajeno v KC-110, kar omogoča, da ga postavite na tla pod priročnim kotom za spremljanje.

Visokokakovostni stereo digitalni učinki

• Vgrajena sta stereo reverb in stereo chorus. Učinek chorus združuje chorus signale v zraku in zagotavlja tudi način "WIDE" (široko), ki zagotavlja učinek z obdajajočim občutkom prostornosti, ki ga omogočajo stereo specifikacije.
• Priklopite lahko nožno stikalo (naprodaj posebej), ki vam omogoča, da vklopite/izklopite učinek s stopalom.

Pred uporabo te enote natančno preberite razdelke z naslovom: "VARNA UPORABA ENOTE" in "POMEMBNI NASVETI". Ti razdelki vsebujejo pomembne informacije o pravilnem delovanju enote. Poleg tega, da bi bili prepričani, da ste dobro razumeli vse funkcije, ki jih ponuja vaša nova enota, je treba v celoti prebrati priročnik za uporabo. Priročnik shranite in ga imejte pri roki kot priročen vir informacij.

Priklop napajanja

KC-110 lahko deluje z AC adapterjem ali baterijami. Uporabite vrsto napajanja, ki je primerna za vašo situacijo.

Priklop AC adapterja

* Uporabljajte samo AC adapter, ki je priložen KC-110.

1. Prepričajte se, da je stikalo [POWER] (napajanje) izklopljeno.
2. Priključite priloženi napajalni kabel na priloženi AC adapter.
3. Priključite AC adapter na priključek DC IN.
4. Priključite napajalni kabel v električno vtičnico. Priključite tudi električno ozemljitev.

Namestitev baterij

1. Odstranite vijake s teh dveh mest.
2. Odstranite pokrov prostora za baterije.
3. Vstavite baterije in pazite, da upoštevate pravilno polariteto.

Odstranjevanje ohišja baterije

Čeprav je baterije mogoče zamenjati brez odstranjevanja ohišja baterije, bo zamenjava baterije lažja, če odstranite ohišje baterije.

1. Odstranite vijake s teh dveh mest.
2. Odstranite ohišje baterije.

* Priporočamo, da baterije hranite nameščene v enoti, tudi če jo napajate z AC adapterjem. Tako boste lahko nadaljevali z nastopom, tudi če se kabel AC adapterja pomotoma odklopi od enote.
* Da preprečite okvaro in poškodbo zvočnika, se prepričajte, da izklopite napajanje KC-110, preden vstavite ali zamenjate baterije in preden ga priključite na druge naprave.
* Pazite, da se noben kovinski predmet ne dotakne kontaktov ohišja baterije. To lahko povzroči kratek stik baterij, kar lahko povzroči pregrevanje ali opekline ohišja.

O baterijah

Baterije, ki jih je mogoče uporabiti
KC-110 uporablja osem AA alkalnih ali nikelj-metal hidridnih baterij.
* Nikelj-metal hidridnih baterij ni mogoče polniti s samim KC-110. Uporabiti boste morali komercialno dostopnega proizvajalca baterij.
* Pri uporabi nikelj-metal hidridnih baterij se zavedajte, da se bo življenjska doba baterije običajno skrajšala vsakič, ko jih boste napolnili.

Opozorilo glede baterij

• Vstavite baterije, kot je navedeno, in pazite, da upoštevate pravilno polariteto (+/- usmeritev).
• Ne mešajte novih in rabljenih baterij ali baterij različnih vrst.
• Natančno preberite in upoštevajte opozorila in navodila za ravnanje, ki so priložena baterijam.
  Pri uporabi nikelj-metal hidridnih baterij morate uporabiti polnilnik, ki ga je določil proizvajalec baterij.
• Odstranite baterije, če enote ne boste uporabljali več mesecev.
• Če iz baterije izteče elektrolit, s suho krpo previdno obrišite ves elektrolit, ki bi lahko bil na ohišju baterije, in nato namestite nove baterije. Elektrolit baterije, ki pride v stik z vašo kožo, lahko povzroči izpuščaj. Elektrolit baterije je nevaren za vaše oči; če vam elektrolit pride v oči, jih takoj izperite z vodo.
• Ne prenašajte ali shranjujte baterij skupaj s kovinskimi predmeti, kot so pisala, ogrlice ali lasnice.

Proizvodnja zvoka

Ko so povezave končane, vklopite napajanje različnih naprav v določenem vrstnem redu. Z vklopom naprav v napačnem vrstnem redu tvegate okvaro in/ali poškodbo zvočnikov in drugih naprav.

1. Prepričajte se, da je napajanje vse opreme izklopljeno.
2. Priključite zunanjo opremo.
3. Nastavite vsak gumb za nivo KC-110 in gumb [VOLUME] (glasnost) na 0.
   
4. Vklopite napajanje vse zunanje opreme, priključene na priključke CH 1–3 ali AUX IN.
5. Vklopite napajanje KC-110.
   
6. Vklopite opremo, priključeno na priključek LINE OUT.
   Za izklop napajanja obrnite te korake.

OPOMBA

• Da preprečite okvaro in/ali poškodbo zvočnikov ali drugih naprav, vedno zmanjšajte glasnost in izklopite napajanje vseh naprav, preden vzpostavite kakršne koli povezave.
• Ta enota je opremljena z zaščitnim vezjem. Kratek interval (nekaj sekund) po vklopu je potreben, preden bo enota normalno delovala.
• Vedno se prepričajte, da je raven glasnosti zmanjšana, preden vklopite napajanje. Tudi če je glasnost popolnoma zmanjšana, lahko ob vklopu napajanja še vedno slišite nekaj zvoka, vendar je to normalno in ne pomeni okvare.
• Če KC-110 uporabljate samo na baterije, bo indikator POWER (napajanje) postal zatemnjen, ko se baterije izpraznijo.
  Ko se baterije še bolj izpraznijo, bo indikator POWER (napajanje) utripal. Čim prej zamenjajte baterije.
• Če so baterije zelo prazne, bo zvok bolj verjetno popačen in lahko slišite popačenje pri visokih ravneh glasnosti. To ni okvara. Zamenjajte baterije ali uporabite priloženi AC adapter.
• Pričakovana življenjska doba baterije pri neprekinjeni uporabi:
  • Alkalne baterije približno 7 ur
  • Nikelj-metal hidridne baterije približno 8 ur
• Odvisno od lokacije mikrofonov glede na zvočnike se lahko pojavi povratna zanka. To lahko odpravite tako, da:

1. Spremenite usmeritev mikrofona(ov).
2. Premaknete mikrofon(e) na večjo razdaljo od zvočnikov.
3. Znižate raven glasnosti.

Prilagajanje glasnosti in tona

1. Nastavite gumb za nivo vsakega kanala na 5 (sredina).
   Znižajte gumbe vseh kanalov, ki jih ne uporabljate.
   
2. Če uporabljate mikrofon, obrnite gumb za nivo CH 1 v območje MIC (mikrofon).
   
3. Medtem ko ustvarjate zvok na priključeni napravi, obrnite gumb [VOLUME] (glasnost), da prilagodite splošno glasnost.
   
4. Uporabite gumbe za nivo vsakega kanala, da prilagodite ravnovesje glasnosti priključenih naprav.
   
5. Uporabite gumb [VOLUME] (glasnost) za prilagajanje splošne glasnosti in gumb [LOW] (nizko območje) ter gumb [HIGH] (visoko območje) za prilagajanje tona.
   

Uporaba učinka

1. Uporabite gumb [EFFECT] (učinek), da izberete učinek in prilagodite njegovo globino.
   
   Leva polovica območja gumba ustvarja reverb, desna polovica pa chorus. Če gumb obrnete do konca v desno, ustvarite širok učinek chorus.
   Znotraj vsakega območja bo obračanje gumba proti desni povečalo učinek.
   * Učinek se ne uporablja za zvok, ki se vnaša iz priključka AUX IN.

Imena stvari in kaj počnejo

Nadzorna plošča

CHANNEL CONTROL (NADZOR KANALA)
Level Knobs 1–3 (Gumbi za raven 1–3)
Ti gumbi prilagajajo glasnost naprav, priključenih na kanale.
Če gumb obrnete v desno, se bo glasnost povečala.
Na CH 1 lahko priključite mikrofon.
Če priključite mikrofon, obrnite gumb v območje, označeno kot MIC.
* Če ne uporabljate kanala, pustite njegov gumb za raven nastavljen na 0.

MASTER CONTROL (GLAVNI NADZOR)
[EFFECT] Knob (Gumb [UČINEK])
Položaj tega gumba vam omogoča preklapljanje med tremi učinki in prilagajanje globine učinka.

REVERB:
Ta učinek ustvarja odmev koncertne dvorane.
To je stereo reverb s prostornim občutkom.
Položaj gumba prilagaja glasnost reverba. To je idealno tudi za mikrofon, priključen na CH 1.

CHORUS:
Ta učinek doda zvoku globino in prostornost.
Položaj gumba prilagaja globino učinka. To je še posebej primerno za zvoke, kot so godala.

WIDE:
To je stereo chorus, ki neodvisno obdeluje tri frekvenčna območja in ustvarja prostoren, objemajoč učinek.
Nizki toni ostanejo trdno lokalizirani v središču, zvok pa bo postal bolj prostoren, ko boste prehajali od srednjega do visokega območja.
* Učinek se ne uporablja za zvok, ki se vnaša iz vtičnice AUX IN.

Equalizer (Izenačevalnik)
To prilagaja ton zvočnika in izhod za slušalke.
Običajno morate te gumbe postaviti na 0.
* Ti gumbi ne vplivajo na izhod iz vtičnice LINE OUT.

[LOW] Knob (Gumb [NIZKO])
To prilagaja tonski značaj nizkofrekvenčnega območja.

[HIGH] Knob (Gumb [VISOKO])
To prilagaja tonski značaj visokofrekvenčnega območja.

VOLUME (GLASNOST)
[VOLUME] Knob (Gumb [GLASNOST])
To prilagaja celotno glasnost, ki jo oddajajo zvočniki KC-110.
Če so priključene slušalke, to prilagaja glasnost slušalk.
* Gumb [VOLUME] ne vpliva na izhod iz LINE OUT.

PHONES (SLUŠALKE)
PHONES Jack (Vtičnica za SLUŠALKE)
Na to vtičnico lahko priključite stereo slušalke.
* Če so priključene slušalke, se zvok ne bo oddajal iz zvočnikov.
* Pred priključitvijo slušalk morate nastaviti gumb [VOLUME] na 0.

POWER (NAPAJANJE)
[POWER] Switch (Stikalo [POWER])
To vklopi/izklopi napajanje KC-110.

POWER Indicator (Indikator NAPAJANJA)
To bo svetilo, ko je napajanje vklopljeno.

* Indikator POWER bo postal zatemnjen, ko se baterije izpraznijo. Če se baterije še bolj izpraznijo, bo indikator POWER utripal.
Prosimo, zamenjajte izpraznjene baterije s svežimi.

Priključna plošča

CH 1 Input Jacks (Vhodne vtičnice CH 1)
Tukaj lahko priključite do tri naprave, kot so klaviatura ali drugo elektronsko glasbilo, CD-predvajalnik ali mikrofon (samo CH 1).

CH 1 BALANCED (XLR) Input Connector (CH 1 Uravnotežen (XLR) vhodni priključek)
CH 1 Input Jacks (Vhodne vtičnice CH 1)
Ti zagotavljajo 1/4" telefonsko vtičnico in priključek XLR za priročno priključitev mikrofona.
Ta vhod podpira obseg od vhodne ravni mikrofona (-50 dBu) do ravni linijskega vhoda (-20 dBu), značilne za klaviaturo.
Ta instrument je opremljen z uravnoteženimi (XLR) vtičnicami. Sheme ožičenja za te vtičnice so prikazane spodaj. Priključite se po predhodni preverbi shem ožičenja druge opreme, ki jo nameravate priključiti

* Ta vtičnica ne napaja fantomskega napajanja.

CH 2, 3 Input Jacks (Vhodne vtičnice CH 2, 3)
Tukaj lahko priključite klaviaturo ali drugo elektronsko glasbilo ali pa priključite zvočne naprave, kot je CD-predvajalnik (-20 dBu).
Če vaša naprava uporablja mono izhod, jo priključite na L/MONO.

AUX IN Jacks (Vtičnice AUX IN)
Tukaj lahko priključite napravo, kot je CD ali prenosni avdio predvajalnik (-10 dBu).
Na voljo sta dve vrsti vtičnic (RCA fono vtičnice in stereo mini vtičnica), signali pa se mešajo interno.
Lahko uporabljate dve vrsti vtičnic hkrati, vendar lahko to povzroči nižjo glasnost, kot če bi jih uporabljali ločeno.
* Učinek se ne uporablja za zvok, ki se vnaša iz vtičnice AUX IN.

AUX IN [LEVEL] Knob (Gumb AUX IN [RAVEN])
To prilagaja raven vhoda iz vtičnice AUX IN.

LINE OUT Jacks (Vtičnice LINE OUT)
Te vtičnice lahko priključite na mešalno mizo ali snemalnik.
Uporabite vtičnico L/MONO, če oddajate v mono.
Gumbi izenačevalnika in gumb [VOLUME] ne vplivajo na LINE OUT.

FOOT SW Jack (Vtičnica FOOT SW)
Če tukaj priključite nožno stikalo, boste lahko z nogo vklopili/izklopili notranji učinek. Potrebovali boste ločeno prodano trenutno nožno stikalo (BOSS FS-5U; naprodaj posebej) in priključni kabel.
Nastavite stikalo za polariteto proti vtičnici.

DC IN Jack (Vtičnica DC IN)
Tukaj priključite priložen AC adapter.
Uporabljati morate samo AC adapter, ki je priložen KC-110.

Security Slot (Varnostna reža) ( )
http://www.kensington.com/

* Če uporabljate priključne kable z upori, je lahko raven glasnosti opreme, priključene na vhode (CH 1–CH 3, AUX IN), nizka. Če se to zgodi, uporabite priključne kable, ki ne vsebujejo uporov.

Različni načini uporabe naprave

Klavirist/pevec

Lahko priključite svojo klaviaturo v stereo načinu in pojete/pripovedujete med nastopom.

Z različnimi instrumenti

Na KC-110 lahko priključite več instrumentov, kot so klaviatura ali elektronski bobni (do štiri), in jih mešate.

Priročni načini uporabe naprave

Uporaba ločeno na voljo stojala za zvočnike

Z uporabo KC-110 s stojalom za zvočnike ST-A95 (naprodaj posebej) ga je mogoče postaviti na idealno višino za spremljanje ali uporabo kot preprost PA sistem.

Pritrditev stojala

* Pri pritrditvi KC-110 na stojalo za zvočnike ali pri nastavljanju višine stojala za zvočnike s pritrjenim KC-110 morate pridobiti pomoč vsaj ene druge osebe.
* Pri postavljanju pazite, da si ne priščipnete prstov.

1. Odvijte gumb stativa in odprite stativ.
   Ko ste stativ dovolj odprli, privijte gumb stativa.
   * Kot je prikazano na spodnji sliki, odprite stativ tako, da so njegove noge oddaljene 98 cm. Stativ bo nestabilen, če ne bo dovolj široko odprt.
   
2. Odvijte gumb za nastavitev višine in podaljšajte zgornjo cev.
3. Vstavite zamašek v zgornjo cev, da dobite želeno višino, do največje višine 145 cm za stojalo.
   
   * Pri uporabi sistema mora biti zamašek vstavljen.
4. Privijte gumb za nastavitev višine.
5. Vstavite KC-110 na zgornjo cev.

• KC-110 je zasnovan za uporabo samo v kombinaciji s stojalom za zvočnike, ki ga proizvaja Roland (ST-A95). Ne uporabljajte ga z nobenim drugim stojalom.
• Kot je prikazano na spodnji sliki, nastavite stojalo za zvočnike na višino največ 140 cm in odprite stativ na razpon 98 cm ali več.
  
• Če nastavite stojalo za zvočnike na višino, večjo od 140 cm, ali stativ na razpon, manjši od 98 cm, se lahko sistem prevrne, kar povzroči škodo ali telesne poškodbe.
• Če uporabljate KC-110 s stojalom za zvočnike, ga ne postavljajte na nestabilno ali nagnjeno mesto.
  Sistem morate postaviti na stabilno, vodoravno mesto.
• Kabli, priključeni na KC-110, morajo imeti dovolj ohlapnosti, da ne bodo povzročili nesreče, če se kdo spotakne ob njih.
• Da preprečite nesreče, ki jih povzročajo padajoči predmeti, ne postavljajte ničesar na vrh KC-110, ki je nameščen na stojalu za zvočnike.

Uporaba stojala za roko naprave

Pri uporabi KC-110 v nizkem položaju, na primer na tleh, bo podaljšanje stojala za roko olajšalo poslušanje zvoka iz zvočnikov.

OPOMBA

• Če uporabljate stojalo za roko, morate KC-110 postaviti na vodoravno površino.
• Zložite stojalo za roko, če ga ne uporabljate.
  

OPOMBA

• Ne dvigujte ali prenašajte KC-110 tako, da primete za njegovo stojalo za roko.
• Pri uporabi stojala za roko ne postavljajte predmetov na KC-110 ali sedite ali stojte na KC-110.
• Pazite, da si ne priščipnete prstov pri zlaganju stojala za roko.

Odpravljanje težav

Če sistem ne deluje, kot pričakujete, najprej preverite naslednje točke.

Simptom	Vzrok
Napajanje se ne vklopi	Ali sta AC adapter in AC kabel pravilno priključena?
	Ali je AC kabel pravilno priključen v AC vtičnico?
	Ali so baterije pravilno nameščene? Ali so se baterije morda izpraznile?
Ni zvoka	Ali je zunanja oprema pravilno priključena?
	Če so priključene slušalke, se zvok ne bo oddajal iz zvočnikov.
	Ali sta gumb za raven vsakega kanala in gumb [VOLUME] pravilno nastavljena?
	Ali je gumb AUX IN [LEVEL] pravilno nastavljen?
	Ali so se baterije morda izpraznile? Indikator POWER bo postal zatemnjen, ko se baterije izpraznijo. Če se baterije še bolj izpraznijo, bo indikator POWER utripal. Prosimo, namestite sveže baterije.
Zvok je popačen Sliši se šum	Ali sta gumb za raven vsakega kanala ali gumb [VOLUME] prekomerno dvignjena?
	Ali so gumbi neuporabljenih kanalov nastavljeni na nič?
	Ali je vhodna raven iz naprave, priključene na zunanjo mešalno mizo, ustrezna?
Nezadostna glasnost	Ali sta gumb za raven vsakega kanala in gumb [VOLUME] pravilno nastavljena?
	Ali je vhodna raven iz naprave, priključene na zunanjo mešalno mizo, ustrezna?
	Ali je na vtičnico AUX IN priključenih več naprav?
	Ali so se baterije morda izpraznile? Indikator POWER bo postal zatemnjen, ko se baterije izpraznijo. Če se baterije še bolj izpraznijo, bo indikator POWER utripal. Prosimo, namestite sveže baterije.
Učinek se ne uporablja	Ali je gumb [EFFECT] pravilno nastavljen?
	Ali ste morda uporabili nožno stikalo za izklop učinka?
	Učinkov ni mogoče uporabiti za AUX IN.

Blok diagram

Glavne specifikacije

KC-110: STEREO OJAČEVALNIK ZA KLAVIATURE NA BATERIJSKO NAPAJANJE

Nazivna izhodna moč	30 W (15 W + 15 W) (pri uporabi AC adapterja) 20 W (10 W + 10 W) (pri uporabi alkalnih baterij)
Nominalna vhodna raven (1 kHz)	Vhod	CH 1 (MIC/LINE)	-50–-20 dBu
		CH 2, 3 (LINE)	-20 dBu
	AUX IN		-10 dBu
Nominalna izhodna raven	LINE OUT		-10 dBu
Zvočniki	16 cm (6.5 palcev) × 2
	Visokotonec × 2
Kontrole	Gumb za raven CH 1 (MIC/LINE)
	Gumb za raven CH 2 (LINE)
	Gumb za raven CH 3 (LINE)
	Gumb EFFECT
	EQUALIZER: LOW (nizki) gumb, HIGH (visoki) gumb
	Gumb VOLUME (glasnost)
	Gumb AUX IN LEVEL (raven)
	Stikalo POWER (vklop/izklop)
Indikator	POWER (vklop)
Priključki	Vhodni priključek CH 1 (tip XLR) Vhodni priključek CH 1 (6,35 mm telefonski tip)
	Vhod CH 2 (L/MONO, R) Priključki (6,35 mm telefonski tip)
	Vhod CH 3 (L/MONO, R) Priključki (6,35 mm telefonski tip)
	AUX IN Priključki (RCA fono tip, Stereo miniaturni telefonski tip)
	LINE OUT (L/MONO, R) Priključki (6,35 mm telefonski tip)
	PHONES Priključek (Stereo 6,35 mm telefonski tip)
	FOOT SW Priključek (TRS telefonski tip)
	DC IN Priključek
Napajanje	DC 13 V: AC adapter ali suha baterija (tip LR6 (AA)) x 8
Poraba toka	550 mA
Pričakovana življenjska doba baterije pri neprekinjeni uporabi: (Te številke se bodo razlikovale glede na dejanske pogoje uporabe.)	Alkalne baterije približno 7 ur
	Nikelj-metal hidridne baterije približno 8 ur
Dimenzije	420 (Š) x 244 (G) x 320 (V) mm 16-9/16 (Š) x 9-5/8 (G) x 12-5/8 (V) palcev
Teža	7.3 kg 16 lbs 2 oz (Brez baterije)
Dodatna oprema	Navodila za uporabo, AC adapter, AC kabel
Možnosti	Stojalo za zvočnik: ST-A95 Nožno stikalo: BOSS FS-5U (EFFECT)

* 0 dBu = 0.775 Vrms

* Zaradi izboljšav izdelka se lahko specifikacije in/ali videz te enote spremenijo brez predhodnega obvestila.

Avtorske pravice © 2009 ROLAND CORPORATION
Vse pravice pridržane. Nobenega dela te publikacije ni dovoljeno reproducirati v kakršni koli obliki brez pisnega dovoljenja družbe ROLAND CORPORATION.

Reference

• Computer Products & Accessories: Locks & Docks | Kensington

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Roland KC-110 - Priročnik za stereo ojačevalnik za klaviature

Razpoložljivi jeziki