Manual de la Bomba Medela Pump In Style Advanced

Introducción

Tómese un momento para leer todo este manual de instrucciones antes de usar este producto por primera vez.

GuArDE ESTAS iNSTRuCCioNES.
Es mejor esperar hasta que su rutina de lactancia esté establecida (aproximadamente 4 semanas) antes de extraer leche materna, a menos que su profesional de la salud le indique lo contrario.

Glosario de Términos
Tecnología 2-Phase Expression^®: tecnología basada en investigaciones que imita el ritmo natural de amamantamiento del bebé.
Fase de Extracción: ritmo de succión/bombeo más lento para una extracción de leche suave y eficiente lo más rápido posible.
Máximo Confort de Succión^™: el ajuste de succión más alto en el que una madre todavía se siente cómoda durante la extracción. Es diferente para cada madre.
Fase de Estimulación: ritmo de succión/bombeo rápido para estimular el reflejo de eyección de la leche y para que la leche comience a fluir.

Uso previsto
Para mujeres lactantes para extraer y recolectar leche de sus senos para complementar la lactancia materna.
Si tiene razones médicas u otras necesidades para extraer leche exclusivamente, se recomienda que use un extractor de leche de grado hospitalario como nuestro extractor de leche Symphony con tecnología 2-Phase Expression. Para obtener más información, visítenos en www.medelabreastfeedingus.com.

Descripción del producto
Pump In Style ® Advanced (PNSA) es un extractor de leche eléctrico de uso personal que incluye la tecnología 2-Phase Expression y es capaz de extraer leche de forma individual y doble.

Descripción del producto

Partes adicionales incluidas con The Metro Bag^™

Protectores de Senos PersonalFit de 27 mm: 87274
Metro Bag que incluye:
Espacio de trabajo de plástico flexible: 3007299
2 Bolsas de almacenamiento de malla

Limpieza

Antes de usar por primera vez
Limpie y desinfecte las partes a continuación antes de usar su extractor por primera vez.

• Protector de seno
  

• Conector del protector de seno
  

• Membrana blanca
  

• Válvula amarilla
  

• Biberones y tapas para leche materna
  

• Use solo agua del grifo o embotellada de calidad para beber para la limpieza.
• Desarme y lave todas las partes que entren en contacto con el seno y la leche materna inmediatamente después de su uso para evitar que se sequen los residuos de leche y para prevenir el crecimiento de bacterias.

Después de cada uso
Limpie todas las partes que entren en contacto con su seno y la leche materna.

Suministros necesarios:

• Jabón suave para platos
• Paño de cocina limpio o cepillo suave

• Fregadero o tazón limpio
• Agua de calidad para beber

1. Separe los protectores de seno de los conectores de los protectores de seno.
   
2. Gire y retire las válvulas amarillas de los conectores de los protectores de seno.
   
3. Retire las membranas blancas de las válvulas amarillas.
   
4. Enjuague con agua fría todas las partes separadas que entraron en contacto con el seno y la leche materna para eliminar los residuos de leche materna.
   

Opciones de lavado:

5. Lavado en el fregadero:
   
   • Remoje todas las partes separadas en agua tibia con jabón durante 5 minutos.
   • Limpie con un paño de cocina limpio o un cepillo suave.
   • Enjuague todas las partes separadas con agua clara.
   • Deje que todas las partes se sequen al aire en un área limpia.
   • Guarde las partes secas cuando no estén en uso.
   O
   Lavado en el lavavajillas:
   
   • Lave todas las partes separadas en la rejilla superior del lavavajillas.
   • Deje que todas las partes del extractor de leche se sequen al aire en un área limpia.
   • Guarde las partes secas cuando no estén en uso.

Nota

• Lave las partes del kit del extractor de leche después de cada uso.
• Desinfecte las partes del kit del extractor de leche una vez al día.

Desinfecte diariamente

Lávese bien las manos.

1. Separe todas las partes que entren en contacto con su seno y la leche materna.
   
2. 
   

• Llene una olla con suficiente agua para cubrir todas las partes.
• Lleve el agua a ebullición.
• Coloque las partes en agua hirviendo durante 10 minutos.

3. Deje que el agua se enfríe y retire suavemente las partes del agua con unas pinzas.
   
4. 
   
   • Coloque las partes sobre una superficie y/o toalla limpia.
   • Deje que todas las partes se sequen al aire.
   • Guarde las partes secas cuando no estén en uso. NO guarde las partes húmedas o mojadas.
   
   
   o
   Puede desinfectar las partes de su kit siguiendo las instrucciones en la bolsa Quick Clean ™ Micro-Steam ™ de Medela.
   

• No guarde las partes húmedas o mojadas, ya que puede crecer moho.
• Si el tubo se enmohece, suspenda su uso y reemplace el tubo. Comuníquese con el Servicio al Cliente de Medela en customer.service@medela.com o al 1-800-435-8316.

Nota

• El tubo debe lavarse si está sucio o si hay leche presente. Siga las instrucciones en.

Limpieza del tubo y la placa frontal

Limpie la placa frontal mensualmente. Además, inspeccione el tubo después de cada sesión de extracción. Limpie el tubo y la placa frontal si hay algún signo de condensación y/o leche.

1. Apague el extractor de leche.
   
2. Desenchufe el extractor de leche de la fuente de alimentación.
   
3. Retire el tubo tirando directamente de los puertos del tubo. No mueva ni tire del tubo en ángulo.
   
4. Retire el tubo del protector de seno.
   
5. Enjuague el tubo con agua fría para eliminar la leche materna.
   
6. 
   
   • Lave el tubo con agua tibia y jabón.
   • Enjuague el tubo con agua clara.
   • Cuelgue para que se seque al aire.

Nota

• Asegúrese de que la placa frontal y el diafragma estén completamente secos antes de volver a colocarlos.
• La placa frontal debe estar colocada correctamente y encajada en todos los puntos de conexión. Esto asegura que la bomba tenga la succión adecuada y un rendimiento óptimo.

7. Retire la placa frontal con la lengüeta para el pulgar.
   
8. 
   
   • Remoje en agua tibia con jabón durante 5 minutos.
   • Limpie con un paño de cocina limpio o un cepillo suave
   • Enjuague las partes con agua clara.
   • Deje que se sequen al aire en un área limpia.
9. 
   
   • Limpie el diafragma con un paño limpio (sin jabón) y húmedo.
   • Deje que se seque al aire en un área limpia.

10. Ubique los 3 puntos de conexión en el reverso de la placa frontal y en la bomba.
    
11. Alinee los puntos de conexión y sostenga la parte posterior de la bomba con una mano mientras presiona la placa frontal hasta que encaje en su lugar.
    

Limpieza de la bolsa de su extractor de leche
Use un paño húmedo (no mojado) para limpiar la bolsa del extractor de leche después de cada uso.

Montaje

Partes que necesitará para este paso:

Nota

• Inspeccione las válvulas en busca de grietas o astillas e inspeccione las membranas en busca de agujeros, rasgaduras o deformaciones. Si observa algún daño en estas piezas, reemplácelas inmediatamente.

Montaje del kit del extractor

1. Lávese las manos antes de tocar el extractor de leche, el kit y los senos, y evite tocar el interior de los recipientes o las tapas.
   
2. Coloque su extractor de leche sobre una superficie limpia y seca. Asegúrese de que la superficie sea sólida y segura para que su extractor de leche no se vuelque ni se caiga.
   
3. Fije firmemente el embudo al conector del embudo.
   
4. Encaje las membranas en las válvulas hasta que las membranas queden completamente planas sobre la válvula.
   
5. Empuje las válvulas amarillas y las membranas blancas ensambladas en la parte inferior de los conectores del embudo.
   
6. Enrosque los biberones en los conectores del embudo.
   

• Utilice solo el adaptador de corriente suministrado con el Pump In Style Advanced.
• Siempre inspeccione los cables del adaptador de corriente de 9 voltios y del paquete de baterías antes de usarlos para detectar cables dañados, doblados, torcidos, deshilachados o expuestos. Si están dañados, interrumpa inmediatamente el uso y llame al Servicio de atención al cliente de Medela al 1-800-435-8316.
  

Nota

• Consulte la sección Montaje del paquete de baterías para obtener instrucciones sobre el uso del paquete de baterías.
• Consulte la sección Viajar fuera de los EE. UU. para obtener información sobre el uso de su dispositivo a nivel internacional.

7. Inserte los extremos adaptadores amarillos duros de los tubos en el orificio en la parte posterior de los conectores del embudo.
   

8. Extracción doble: Inserte los extremos libres de los tubos en ambos puertos en la parte frontal de la placa frontal del extractor.
   
9. Extracción simple: Inserte el extremo libre del tubo en un puerto en la parte frontal de la placa frontal del extractor. Coloque la tapa del puerto sobre el puerto no utilizado.
   
10. Enchufe el accesorio de metal en el extremo del adaptador de corriente de 9 voltios o el cable del paquete de baterías en la toma de corriente en la parte frontal de la placa frontal del extractor.
    
11. Enchufe el adaptador de corriente de 9 voltios en un tomacorriente eléctrico estándar.
    

• Si bien puede sentir algo de incomodidad al usar un extractor de leche por primera vez, usar un extractor de leche no debería causar dolor. Si no está segura del tamaño del embudo, póngase en contacto con un profesional de la salud o un especialista en lactancia que pueda ayudarla a obtener un ajuste adecuado.

Embudos que se ajustan correctamente
Los embudos que se ajustan correctamente garantizarán la comodidad y la extracción eficiente de la leche. Para determinar si tiene el tamaño correcto, observe el siguiente diagrama:

• El pezón debe estar centrado en el túnel del embudo.
• El pezón debe moverse libremente sin frotar cuando el extractor está encendido.
• Una parte mínima o ninguna de su areola debe ser jalada hacia el túnel del embudo.
  Ajuste correcto
  
• Debería ver un movimiento suave y rítmico en el seno con cada ciclo del extractor.
• Después de la extracción, su seno debería sentirse mucho menos lleno sin áreas de dureza.

Medela ofrece tamaños más pequeños y más grandes que están disponibles en muchos minoristas locales o visite www.shopmedela.com.

Embudos PersonalFit
21 mm (pequeño) Artículo 87072
24 mm (mediano) Artículo 87073
27 mm (grande) Artículo 87274
30 mm (extragrande) Artículo 87075
36 mm (extra extragrande)
Artículo 87084

Elegir el tamaño correcto de PersonalFit

1. Determine el tamaño que está usando actualmente. Si no está segura, busque el tamaño grabado en su embudo (vea la imagen). Los embudos de 24 mm (M) se proporcionan con los extractores de leche Medela.
   
2. Mientras extrae leche, compare su ajuste con las imágenes a continuación como una guía de tallas.
   Ajuste correcto
   
   Su embudo es demasiado pequeño; pruebe con un tamaño más grande
   
   Su embudo es demasiado grande; pruebe con un tamaño más pequeño
   

Opciones de alimentación
Cuidado del adaptador de corriente
Para cuidar su adaptador, asegúrese de seguir estas instrucciones de almacenamiento.
No enrolle el cable del adaptador de corriente alrededor del cuerpo del enchufe. Su embudo es demasiado grande;

¡Correcto!

No desenchufe el adaptador de corriente tirando del cable.

¡Correcto!

Nota

• Retire las baterías si el paquete de baterías no se va a utilizar durante un período prolongado.
• Si el extractor de leche no se enciende, asegúrese de que las baterías se hayan insertado correctamente. Si esto no resuelve el problema, consulte la sección de solución de problemas de este folleto de instrucciones o póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Medela al 1-800-435-8316.
• Cada juego de baterías proporcionará aproximadamente 2 horas de tiempo de extracción.

Paquete de baterías

1. Utilice 8 baterías AA recargables o baterías alcalinas.
   
2. Deslice ambas cubiertas de la batería. Se colocan cuatro (4) baterías a cada lado del paquete de baterías.
   
3. Coloque el extremo NEGATIVO (-) de la batería contra la parte frontal del resorte empujando la batería hacia adentro y hacia abajo en un solo movimiento hasta que la batería encaje en su lugar.
   El extremo POSITIVO (+) de la batería debe estar cerca del signo positivo en el paquete de baterías.
   
4. Vuelva a colocar la cubierta de la batería.
   

Viajar fuera de los EE. UU.
Cuando viaje fuera de los EE. UU., hay 2 opciones de alimentación:
Use el paquete de baterías que se incluyó con su extractor de leche Pump In Style Advanced.

o
Compre el adaptador de encendedor de vehículo de 9 voltios (se vende por separado). Ubique un minorista de Medela en: http://medela.findlocation.com o visite nuestra tienda en línea en www.shopmedela.com.

Extracción

• Siempre inspeccione el embudo, los conectores del embudo, las membranas blancas, las válvulas amarillas y los tubos para verificar que estén limpios antes de usarlos. Si están sucios.
• Si siente dolor u otros síntomas al extraer leche, consulte a su profesional de la salud o especialista en lactancia para obtener más información.
• No intente extraer leche con una succión demasiado alta e incómoda (dolorosa). El dolor, junto con posibles traumatismos en los senos y los pezones, puede disminuir la producción de leche.
• Asegúrese de que los tubos no estén doblados ni pinzados durante la extracción.

info

• Las investigaciones han demostrado que extraerá leche de manera más eficiente (obtendrá más leche en menos tiempo) al extraerla con la succión de Máxima Comodidad Vacuum ™ durante la fase de extracción.
• Debe volver a evaluar su succión de Máxima Comodidad durante toda su experiencia de extracción, ya que puede cambiar durante las diferentes etapas de la lactancia.
• No incline ni llene demasiado los recipientes cuando extraiga leche.

Funcionamiento del dispositivo

1. Lávese las manos antes de tocar el extractor de leche, el kit y los senos, y evite tocar el interior de los recipientes o las tapas.
   
2. Centre los embudos ensamblados sobre los pezones.
   
3. Para comenzar a extraer leche, gire el dial en el sentido de las agujas del reloj desde la posición de apagado. Su sesión de extracción comenzará en la fase de estimulación. Mientras extrae leche, ajuste la velocidad/succión girando el dial al nivel que le resulte cómodo.
   
4. Después de dos minutos, el extractor cambiará automáticamente a la fase de extracción.

1. Si tiene una bajada de leche (su leche comienza a fluir) antes de los 2 minutos, pulse el botón de bajada de leche .
2. Si la bajada de leche no se ha producido durante la fase de estimulación y el extractor ha cambiado a la fase de extracción, pulse el botón de bajada de leche una vez para volver a la fase de estimulación.
   

5. Para encontrar su succión de Máxima Comodidad, aumente la velocidad/succión hasta que la extracción se sienta ligeramente incómoda (no dolorosa), luego disminuya ligeramente.
   
6. Cuando termine su sesión de extracción, desenchufe los tubos de la parte posterior del embudo(s) antes de colocar los biberones.
   

info

• ¿Con qué frecuencia debe extraer leche? Un extractor de leche es un reemplazo para cuando está separada de su bebé. Es importante extraer leche cuando el bebé estaría amamantando, lo que generalmente significa que una madre que trabaja extrae leche 2 o 3 veces durante una jornada laboral de 8 horas.
• ¿Cuánto tiempo debe durar su sesión de extracción? Los tiempos de extracción pueden variar de una madre a otra, a veces 15 minutos, a veces hasta 30 minutos.
• ¿Cómo deben sentirse sus senos después de la extracción? Después de la extracción, sus senos deben sentirse suaves y no debe haber áreas firmes. Antes de la extracción, sus senos tendrán una sensación firme y pesada. Después de la extracción, asegúrese de que sus senos no estén firmes o tengan áreas abultadas. Esto podría indicar que el seno no se está drenando por completo.

7. Deje que el extractor siga funcionando mientras guarda su leche materna. Esto permitirá que cualquier condensación que se haya formado a partir de los resultados naturales de la humedad se seque en los tubos.
   
8. Apague el extractor de leche.
   
9. Desenchufe el extractor de leche de la fuente de alimentación.
   
10. Antes de guardar su extractor, retire los tubos tirando de ellos directamente hacia afuera de los puertos de los tubos. No mueva ni tire de los tubos en ángulo.
    
11. Desmonte y limpie según las instrucciones de limpieza en.
    

Almacenamiento de la leche materna

• Consulte con su hospital o proveedor de atención médica si necesita instrucciones de almacenamiento específicas.
• No descongele la leche materna congelada en un microondas ni en una olla con agua hirviendo.

• No caliente la leche materna en el microondas. Calentar en el microondas puede causar quemaduras graves en la boca del bebé debido a los puntos calientes que se desarrollan en la leche durante el calentamiento en el microondas. (Calentar en el microondas también puede cambiar la composición de la leche materna).

Nota

• Si el paquete de hielo está congelado, enfriará de forma segura su leche materna hasta por 12 horas en un ambiente a temperatura ambiente.

Almacenamiento de leche materna en la bolsa nevera Pump In Style ® Advanced
La bolsa nevera Pump In Style Advanced requiere un paquete de hielo contorneado (#87092, incluido) para enfriar hasta cuatro biberones de leche materna de 5 oz.

• Tan pronto como termine de extraer leche, coloque el biberón de leche materna o la bolsa de almacenamiento de leche materna en la bolsa nevera con el paquete de hielo.
• Transfiera los biberones de leche materna o la bolsa de almacenamiento de leche materna al refrigerador o congelador una vez que esté en casa.

Preparación y alimentación de la leche materna

Pautas para el almacenamiento de leche materna recién extraída (para bebés a término sanos)
Temperatura ambiente	Nevera con paquete de hielo	Refrigerador	Congelador	Leche materna descongelada
4–6 horas a 66–78°F (19–26°C)	24 horas a 59°F (15°C)	3–8 días a 39°F o menos (4°C)	6–12 meses 0– - 4°F (-18– - 20°C)	usar dentro de las 24 horas

Preparación de la leche materna

• Descongele la leche materna durante la noche en el refrigerador. La leche materna descongelada es segura en el refrigerador durante 24 horas. No vuelva a congelar la leche materna descongelada.
• Descongele rápidamente la leche materna colocando el biberón bajo agua corriente tibia.
• Coloque el biberón sellado en un recipiente con agua tibia durante 20 minutos para llevarlo a la temperatura corporal.
• Si va a agregar leche materna extraída a un recipiente con leche materna ya congelada, asegúrese de agregar una cantidad menor que la cantidad ya congelada.

Alimentación con leche materna
Se recomienda que la lactancia materna esté bien establecida antes de alimentar a su bebé con biberón.

• Siempre inspeccione el biberón, la tetina y otros componentes inmediatamente antes y después de cada uso. Si la tetina parece agrietada o rota, suspenda su uso inmediatamente.
• Para evitar un posible peligro de asfixia, pruebe la resistencia de la tetina tirando de la parte del bulbo de la tetina.
• No intente agrandar el orificio de la tetina.
• Los bebés no deben ser alimentados con biberón sin la supervisión de un adulto.
• La tetina no debe usarse como chupete.

Resolución de problemas

Succión baja o nula	Comprobación de la válvula y la membrana Retire y separe la válvula de la membrana Inspeccione la válvula en busca de astillas o grietas. Inspeccione la membrana en busca de orificios o desgarros. Si está defectuosa o dañada, reemplace la válvula y/o la membrana antes de extraer leche Lave la válvula y la membrana según la sección de limpieza Vuelva a montar. Asegúrese de que la membrana quede plana sobre la válvula, y si no es así, reemplace la válvula y/o la membrana antes de extraer leche Comprobación del embudo y del conector del embudo Inspeccione el embudo y el conector del embudo para asegurarse de que no haya grietas y de que se sujeten de forma segura entre sí Comprobación de la placa frontal Lave la placa frontal y la placa posterior según los pasos de la sección de derrame de leche Vuelva a montar la placa frontal y la placa posterior, y vuelva a conectar los tubos al puerto de la placa frontal Comprobación del punto de conexión Inspeccione los siguientes puntos de conexión para asegurarse de que la sujeción sea segura Adaptador de tubo al conector del embudo Extremo del tubo al puerto de la placa frontal Placa frontal a la placa posterior Pruebe la succión. Si la succión no mejora, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Medela al 1-800-435-8316.
Se oye aire proveniente de la tapa del puerto/placa frontal	Hay una fuga de aire incorporada para el control de la succión, algo de aire audible es normal. No intente tapar el orificio de la tapa o el puerto con material adicional.
Fuente de alimentación	Si el extractor no se enciende con el adaptador de corriente, pruebe con el paquete de baterías. Si el extractor no se enciende con el paquete de baterías, asegúrese de que las baterías se hayan insertado correctamente. Si el extractor sigue sin funcionar con el adaptador de corriente o el paquete de baterías, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Medela al 1-800-435-8316.
Puerto de la placa frontal roto/agrietado	Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Medela al 1-800-435-8316 o haga un pedido en línea en www.shopmedela.com. Si siente una pérdida de succión con la placa frontal rota, no use el extractor hasta que llegue la nueva placa frontal.
Condensación o leche en los tubos	Consulte "Limpieza de los tubos y la placa frontal".
No hay "bajada de leche" o extracción de leche materna	Asegúrese de que su extractor de leche esté montado correctamente y de que haya succión. Relájese y tome un descanso de 10 a 15 minutos si no se logra la bajada de leche después de 2 sesiones de extracción consecutivas. Consulte con su proveedor de atención médica o especialista en lactancia si no se produce la extracción.

Si no ha resuelto el problema con su extractor de leche o tiene más preguntas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Medela al 1-800-435-8316 o envíe un correo electrónico a customer.service@medela.com.

Información adicional

A continuación, se presentan algunas afecciones comunes relacionadas con la lactancia materna. Si experimenta alguno de estos síntomas, póngase en contacto con un profesional de la salud o un especialista en lactancia.

	Síntoma	Causas potenciales
Ingurgitación	Los senos están duros e incómodos, posiblemente con áreas enrojecidas.	La leche no drena correctamente del seno. La leche puede volver a drenar hacia el tejido, lo que provoca que las áreas se hinchen y se vuelvan sensibles.
Conductos bloqueados/obstruidos	El área del seno se verá enrojecida y puede ser sensible al tacto.	La leche no se drena de un conducto específico. El área se "obstruye" y se evita que la leche fluya.
Mastitis	A menudo sigue a la ingurgitación, pero puede ocurrir repentinamente. Los síntomas iniciales son similares a los de la gripe: fatiga, dolor de cabeza y dolores musculares, fiebre y sensibilidad localizada en los senos. Puede estar en uno o incluso en ambos senos y necesita tratamiento inmediato.	Una infección bacteriana en el tejido mamario que a menudo se acompaña de pezones agrietados.
Un profesional de la lactancia o un profesional de la salud pueden brindarle orientación sobre la lactancia materna de su bebé y el uso de un extractor de leche. Su orientación es valiosa en términos de los beneficios para la salud de por vida tanto para usted como para su bebé. Puede encontrar una lista de profesionales de la lactancia en www.medelalocator.com o llamar al 1-800-TELL-YOU (1-800-835-5968).

Medidas de seguridad importantes

Al utilizar productos eléctricos, especialmente cuando hay niños presentes, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.

Para reducir el riesgo de electrocución:

• Siempre desenchufe el producto eléctrico inmediatamente después de usarlo.
• No lo use mientras se baña.
• No coloque ni guarde el producto donde pueda caerse o ser jalado hacia una bañera o lavabo.
• No lo coloque ni deje caer en agua u otro líquido.
• No intente alcanzar un producto si se ha caído al agua. Desenchúfelo inmediatamente del tomacorriente.

Para evitar incendios, electrocución o quemaduras graves:

• No deje el producto desatendido cuando esté enchufado a un tomacorriente.
• Es necesaria una supervisión cercana cuando este producto se utiliza cerca de niños o personas con discapacidades.
• Utilice el producto solo para el uso previsto como se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.
• Nunca opere este producto si tiene un cable o enchufe dañado, si no está funcionando correctamente, si se ha caído o dañado, o si se ha caído al agua.
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• Nunca lo use mientras duerme o cuando tenga sueño.
• Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura o tubería.
• No lo use al aire libre, ni lo opere donde se estén utilizando productos en aerosol o donde se esté administrando oxígeno.
• Siempre inspeccione el adaptador de corriente y los cables del paquete de baterías antes de usar para detectar daños o cables expuestos. Si se encuentran daños, suspenda inmediatamente el uso del adaptador de corriente o del paquete de baterías y llame al Servicio de atención al cliente de Medela al 1-800-435-8316.

El símbolo de advertencia identifica todas las instrucciones que son importantes para la seguridad. No observar estas instrucciones puede provocar lesiones o daños en el extractor de leche. Cuando se usa junto con las siguientes palabras, los símbolos de advertencia representan:

Puede provocar lesiones graves o la muerte.

Puede provocar lesiones menores.
NOTA Puede provocar daños materiales.
INFORMACIÓN Información útil o importante que no está relacionada con la seguridad.

Para evitar riesgos para la salud y reducir el riesgo de lesiones:

• Este producto está destinado a ser utilizado por un solo usuario y no debe compartirse entre usuarios.
• No conduzca mientras se extrae leche.
• Nunca lo use durante el embarazo, ya que la extracción puede inducir el parto.
• Limpie y desinfecte todas las partes que entren en contacto con su seno y la leche materna antes del primer uso.
• Lave todas las partes que entren en contacto con su seno y la leche materna después de cada uso.
• Inspeccione todos los componentes apropiados del extractor antes de cada uso.
• NO continúe extrayendo leche durante más de 2 sesiones consecutivas si no se obtienen resultados.
• No descongele la leche materna congelada en un microondas o en una olla con agua hirviendo.
• Si la tubería se enmohece, suspenda su uso y reemplácela.
• Si se produce un reflujo de leche materna, debe limpiar la tubería, la placa frontal y el diafragma antes de su próxima sesión de extracción.

Puede provocar lesiones menores:

• NO enrolle el cable alrededor del cuerpo del adaptador.
• Utilice únicamente el adaptador de corriente que viene con el extractor de leche Pump In Style^® Advanced.
• Utilice únicamente el paquete de baterías Pump In Style Advanced que viene con el extractor de leche Pump In Style.
• Extraiga leche únicamente con el extractor de leche en posición vertical.
• NO acorte la tubería.
• Asegúrese de que el voltaje del adaptador de corriente sea compatible con la fuente de alimentación.
• Enchufe primero el adaptador de corriente en el extractor de leche y luego en el tomacorriente.
• NO utilice limpiadores/detergentes antibacterianos o abrasivos al limpiar el extractor de leche o las piezas del extractor de leche.
• Nunca coloque el motor del extractor de leche en agua o en un esterilizador, ya que puede causar daños permanentes al extractor de leche.
• No intente quitarse el embudo del seno mientras se extrae leche. Apague el extractor de leche y rompa el sello entre su seno y el embudo con el dedo, luego retire el embudo de su seno.
• Si la extracción es incómoda o causa dolor, apague la unidad, rompa el sello entre el seno y el embudo con el dedo y retire el embudo de su seno.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Referencias

• Lactancia y extracción de leche | Medela
• http://www.shopmedela.com

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la Bomba Medela Pump In Style Advanced

Idiomas disponibles