Medela Pump In Style Advanced Manual

Úvod

Pred prvým použitím si prečítajte celý tento návod na použitie.

PROSÍM, USCHOVAJTE TIETO POKYNY.
Najlepšie je počkať, kým sa váš režim dojčenia ustáli (približne 4 týždne) pred odstriekavaním materského mlieka, pokiaľ vám váš lekár neodporučí inak.

Slovník pojmov
Technológia 2-Phase Expression^® – technológia založená na výskume, ktorá napodobňuje prirodzený rytmus dojčenia dieťaťa.
Fáza odstriekavania – pomalší rytmus sania/odstrekovania pre jemné a efektívne odstraňovanie mlieka čo najrýchlejšie.
Maximum Comfort vacuum^™ – najvyššie nastavenie vákua, pri ktorom sa matka počas odstrekovania stále cíti pohodlne. Pre každú matku je to iné.
Stimulačná fáza – rýchly rytmus sania/odstrekovania na stimuláciu ejekčného reflexu mlieka a na spustenie toku mlieka.

Zamýšľané použitie
Pre dojčiace ženy na odstriekavanie a zbieranie mlieka z prsníkov na doplnenie dojčenia.
Ak máte zdravotné dôvody alebo iné potreby na výlučné odstrekovanie, odporúča sa používať nemocničnú odsávačku mlieka, ako je naša odsávačka Symphony s technológiou 2-Phase Expression. Ak sa chcete dozvedieť viac, navštívte nás na www.medelabreastfeedingus.com.

Popis produktu
Pump In Style ® Advanced (PNSA) je elektrická odsávačka mlieka na osobné použitie, ktorá obsahuje technológiu 2-Phase Expression a je schopná jednoduchého a dvojitého odstrekovania.

Popis produktu

Ďalšie diely, ktoré sú súčasťou súpravy The Metro Bag^™

PersonalFit Breastshields 27 mm: 87274
Metro Bag vrátane:
Flexibilná plastová pracovná plocha: 3007299
2 vrecká zo sieťoviny

Čistenie

Pred prvým použitím
Pred prvým použitím odsávačky vyčistite a dezinfikujte nižšie uvedené časti.

• Prsný nadstavec
  

• Konektor prsného nadstavca
  

• Biela membrána
  

• Žltý ventil
  

• Fľaše na materské mlieko a viečka
  

• Na čistenie používajte iba vodu z vodovodu alebo balenú vodu pitnej kvality.
• Ihneď po použití rozoberte a umyte všetky časti, ktoré prichádzajú do kontaktu s prsníkom a materským mliekom, aby ste zabránili vysychaniu zvyškov mlieka a zabránili rastu baktérií.

Po každom použití
Vyčistite všetky časti, ktoré prichádzajú do kontaktu s prsníkom a materským mliekom.

Potrebné pomôcky:

• Jemné mydlo na riad
• Čistá utierka na riad alebo mäkká kefka

• Čistý drez alebo miska
• Voda pitnej kvality

1. Oddeľte prsné nadstavce od konektorov prsných nadstavcov.
   
2. Otočte a vytiahnite žlté ventily z konektorov prsných nadstavcov.
   
3. Vyberte biele membrány zo žltých ventilov.
   
4. Opláchnite v studenej vode všetky oddelené časti, ktoré prišli do kontaktu s prsníkom a materským mliekom, aby ste odstránili zvyšky materského mlieka.
   

Možnosti umývania:

5. Umývanie v umývadle:
   
   • Namočte všetky oddelené časti do teplej mydlovej vody na 5 minút.
   • Vyčistite čistou utierkou alebo mäkkou kefkou.
   • Opláchnite všetky oddelené časti čistou vodou.
   • Nechajte všetky časti voľne uschnúť na čistom mieste.
   • Suché časti skladujte, keď sa nepoužívajú.
   ALEBO
   Umývanie v umývačke riadu:
   
   • Umyte všetky oddelené časti v hornom koši umývačky riadu.
   • Nechajte všetky časti odsávačky voľne uschnúť na čistom mieste.
   • Suché časti skladujte, keď sa nepoužívajú.

Poznámka

• Umyte časti súpravy odsávačky po každom použití.
• Dezinfikujte časti súpravy odsávačky raz denne.

Dezinfikujte denne

Dôkladne si umyte ruky.

1. Oddeľte všetky časti, ktoré prichádzajú do kontaktu s prsníkom a materským mliekom.
   
2. 
   

• Naplňte hrniec dostatočným množstvom vody, aby ste pokryli všetky časti.
• Priveďte vodu do varu.
• Vložte diely do vriacej vody na 10 minút.

3. Nechajte vodu vychladnúť a jemne vyberte diely z vody pomocou klieští.
   
4. 
   
   • Položte diely na čistý povrch a/alebo utierku.
   • Nechajte všetky časti voľne uschnúť.
   • Suché časti skladujte, keď sa nepoužívajú. NESKLADUJTE mokré alebo vlhké časti.
   
   
   alebo
   Časti súpravy môžete dezinfikovať podľa pokynov na vrecku Quick Clean ™ Micro-Steam ™ od spoločnosti Medela.
   

• Neskladujte mokré alebo vlhké časti, pretože sa môžu tvoriť plesne.
• Ak hadička splesnivie, prestaňte ju používať a vymeňte ju. Kontaktujte zákaznícky servis spoločnosti Medela na customer.service@medela.com alebo 1-800-435-8316.

Poznámka

• Ak je hadička špinavá alebo je v nej mlieko, mali by ste ju umyť. Postupujte podľa pokynov v časti.

Čistenie hadičky a čelnej dosky

Čelnú dosku čistite mesačne. Po každom odstriekavaní skontrolujte aj hadičku. Hadičku a čelnú dosku vyčistite, ak spozorujete akúkoľvek kondenzáciu a/alebo mlieko.

1. Vypnite odsávačku.
   
2. Odpojte odsávačku od zdroja napájania.
   
3. Odstráňte hadičku tak, že ju vytiahnete priamo z otvorov na hadičku. Neotáčajte hadičkou ani ju neťahajte pod uhlom.
   
4. Odstráňte hadičku z prsného nadstavca.
   
5. Opláchnite hadičku v studenej vode, aby ste odstránili materské mlieko.
   
6. 
   
   • Umyte hadičku v teplej mydlovej vode.
   • Opláchnite hadičku čistou vodou.
   • Zaveste, aby uschla na vzduchu.

Poznámka

• Pred opätovným nasadením sa uistite, že čelná doska a membrána sú úplne suché.
• Čelná doska musí byť správne nasadená a zacvaknutá vo všetkých spojovacích bodoch. Tým sa zabezpečí, že odsávačka bude mať dostatočné vákuum a optimálny výkon.

7. Odklopte čelnú dosku pomocou západky na palec.
   
8. 
   
   • Namočte do teplej mydlovej vody na 5 minút.
   • Vyčistite čistou utierkou alebo mäkkou kefkou
   • Opláchnite diely čistou vodou.
   • Nechajte voľne uschnúť na čistom mieste.
9. 
   
   • Utrite membránu čistou (bez mydla), vlhkou handričkou.
   • Nechajte voľne uschnúť na čistom mieste.

10. Nájdite 3 spojovacie body na zadnej strane čelnej dosky a na odsávačke.
    
11. Zarovnajte spojovacie body a jednou rukou držte zadnú stranu odsávačky, pričom zatlačte na čelnú dosku, kým nezapadne na miesto.
    

Čistenie tašky na odsávačku
Po každom použití utrite tašku na odsávačku vlhkou (nie mokrou) handričkou.

Montáž

Diely, ktoré budete potrebovať pre tento krok:

Poznámka

• Skontrolujte ventily, či nie sú prasknuté alebo odštiepené, a skontrolujte membrány, či nemajú otvory, trhliny alebo deformácie. Ak si všimnete akékoľvek poškodenie týchto častí, okamžite ich vymeňte.

Montáž súpravy odsávačky

1. Pred dotykom s odsávačkou, súpravou a prsníkmi si umyte ruky a nedotýkajte sa vnútra nádob alebo viečok.
   
2. Umiestnite odsávačku na čistý a suchý povrch. Uistite sa, že povrch je pevný a bezpečný, aby sa odsávačka neprevrhla alebo nespadla.
   
3. Bezpečne pripevnite prsný nadstavec ku konektoru prsného nadstavca.
   
4. Pripnite membrány na ventily, až kým membrány úplne nepriliehajú na ventil.
   
5. Zasuňte zmontované žlté ventily a biele membrány na spodok konektorov prsných nadstavcov.
   
6. Naskrutkujte fľaše na konektory prsných nadstavcov.
   

• Používajte iba napájací adaptér dodaný s Pump In Style Advanced.
• Pred použitím vždy skontrolujte káble 9 V napájacieho adaptéra a batériového bloku, či nie sú poškodené, zalomené, skrútené, rozstrapkané alebo s odhalenými vodičmi. Ak sú poškodené, okamžite ich prestaňte používať a zavolajte zákaznícky servis Medela na čísle 1-800-435-8316.
  

Poznámka

• Pokyny na použitie batériového bloku nájdete v časti Montáž batériového bloku.
• Informácie o používaní zariadenia v zahraničí nájdete v časti Cestovanie mimo USA.

7. Vložte tvrdé žlté adaptéry hadičiek do otvoru na zadnej strane konektorov prsných nadstavcov.
   

8. Dvojité odsávanie: Vložte voľné konce hadičiek do oboch portov na prednej strane čelnej dosky odsávačky.
   
9. Jednoduché odsávanie: Vložte voľný koniec hadičky do jedného portu na prednej strane čelnej dosky odsávačky. Umiestnite kryt portu na nepoužitý port.
   
10. Zasuňte kovovú armatúru na konci 9 V napájacieho adaptéra alebo kábla batériového bloku do napájacej zásuvky na prednej strane čelnej dosky odsávačky.
    
11. Zasuňte 9 V napájací adaptér do štandardnej elektrickej zásuvky.
    

• Hoci pri prvom použití odsávačky môžete pociťovať určité nepohodlie, používanie odsávačky by nemalo spôsobovať bolesť. Ak si nie ste istí veľkosťou prsného nadstavca, kontaktujte zdravotníckeho pracovníka alebo špecialistu na dojčenie, ktorý vám môže pomôcť so správnym nasadením.

Správne nasadenie prsných nadstavcov
Správne nasadenie prsných nadstavcov zabezpečí pohodlie a efektívne odsávanie mlieka. Ak chcete zistiť, či máte správnu veľkosť, pozrite si nasledujúci diagram:

• Bradavka by mala byť vycentrovaná v tuneli prsného nadstavca.
• Bradavka by sa mala voľne pohybovať bez trenia, keď je odsávačka zapnutá.
• Do tunela prsného nadstavca by sa mala vtiahnuť minimálna alebo žiadna časť vašej dvorca.
  Správne nasadenie
  
• Pri každom cykle odsávačky by ste mali vidieť jemný, rytmický pohyb v prsníku.
• Po odsatí by ste mali mať pocit, že prsník je oveľa menej plný a bez oblastí tvrdosti.

Medela ponúka menšie a väčšie veľkosti, ktoré sú dostupné u mnohých miestnych predajcov alebo navštívte www.shopmedela.com.

Prsné nadstavce PersonalFit
21 mm (malé) položka 87072
24 mm (stredné) položka 87073
27 mm (veľké) položka 87274
30 mm (X-veľké) položka 87075
36 mm (XX-veľké)
Položka 87084

Výber správnej veľkosti PersonalFit

1. Zistite, akú veľkosť momentálne používate. Ak si nie ste istí, vyhľadajte veľkosť vyrazenú na vašom prsnom nadstavci (pozrite si obrázok). K odsávačkám Medela sa dodávajú prsné nadstavce 24 mm (M).
   
2. Počas odsávania porovnajte nasadenie s obrázkami nižšie ako návod na určenie veľkosti.
   Správne nasadenie
   
   Váš prsný nadstavec je príliš malý; vyskúšajte väčšiu veľkosť
   
   Váš prsný nadstavec je príliš veľký; vyskúšajte menšiu veľkosť
   

Možnosti napájania
Starostlivosť o napájací adaptér
Ak sa chcete starať o svoj adaptér, uistite sa, že dodržiavate tieto pokyny na skladovanie.
Neovíjajte kábel napájacieho adaptéra okolo tela zástrčky. Váš prsný nadstavec je príliš veľký;

Správne!

Neodpájajte napájací adaptér ťahaním za kábel.

Správne!

Poznámka

• Ak sa batériový blok nebude dlhší čas používať, vyberte batérie.
• Ak sa odsávačka nezapne, uistite sa, že sú batérie správne vložené. Ak to problém nevyrieši, pozrite si časť o riešení problémov v tejto príručke alebo kontaktujte zákaznícky servis Medela na čísle 1-800-435-8316.
• Každá sada batérií poskytne približne 2 hodiny odsávania.

Batériový blok

1. Použite 8 AA nabíjateľných batérií alebo alkalických batérií.
   
2. Odsuňte oba kryty batérií. Štyri (4) batérie sú umiestnené na každej strane batériového bloku.
   
3. Umiestnite ZÁPORNÝ (-) koniec batérie proti prednej časti pružiny zatlačením batérie dovnútra a nadol jedným pohybom, až kým batéria nezapadne na miesto.
   POZITÍVNY (+) koniec batérie by mal byť blízko znaku plus na batériovom bloku.
   
4. Nasaďte späť kryt batérie.
   

Cestovanie mimo USA
Pri cestovaní mimo USA máte 2 možnosti napájania:
Použite batériový blok, ktorý bol súčasťou vašej odsávačky Pump In Style
Advanced.

alebo
Zakúpte si 9 V adaptér do zapaľovača cigariet v automobile (predáva sa samostatne). Nájdite predajcu Medela na adrese: http://medela.findlocation.com alebo navštívte náš internetový obchod na adrese www.shopmedela.com.

Odsávanie

• Pred použitím vždy skontrolujte čistotu prsného nadstavca, konektorov prsného nadstavca, bielych membrán, žltých ventilov a hadičiek. Ak sú špinavé.
• Ak počas odsávania pociťujete bolesť alebo iné príznaky, poraďte sa so svojím lekárom alebo špecialistom na dojčenie, kde nájdete viac informácií.
• Nepokúšajte sa odsávať s príliš vysokým a nepríjemným (bolestivým) vákuom. Bolesť spolu s potenciálnou traumou prsníka a bradaviek môže znížiť tvorbu mlieka.
• Uistite sa, že hadička nie je počas odsávania zalomená alebo pricviknutá.

info

• Výskum ukázal, že budete odsávať efektívnejšie – získate viac mlieka za kratší čas – ak budete počas fázy odsávania odsávať pri Maximum Comfort Vacuum ™.
• Počas odsávania by ste mali prehodnotiť svoje Maximum Comfort Vacuum, pretože sa môže meniť počas rôznych štádií laktácie.
• Pri odsávaní nenakláňajte alebo nepreplňujte nádoby.

Obsluha zariadenia

1. Pred dotykom s odsávačkou mlieka, súpravou a prsníkmi si umyte ruky a nedotýkajte sa vnútra nádob alebo viečok.
   
2. Vycentrujte zostavené prsné nadstavce na bradavky.
   
3. Ak chcete začať odsávať, otočte ovládač v smere hodinových ručičiek z vypnutej polohy. Vaše odsávanie sa začne v stimulačnej fáze. Počas odsávania nastavte rýchlosť/podtlak otočením ovládača na úroveň, ktorá vám vyhovuje.
   
4. Po dvoch minútach sa odsávačka automaticky prepne do fázy odsávania.

1. Ak sa vám spustí mlieko (začne vám tiecť mlieko) skôr ako za 2 minúty, stlačte tlačidlo spustenia mlieka .
2. Ak sa počas stimulačnej fázy nespustilo mlieko a odsávačka sa prepne do fázy odsávania, stlačte tlačidlo spustenia mlieka raz, aby ste sa vrátili do stimulačnej fázy.
   

5. Ak chcete nájsť svoje Maximum Comfort Vacuum, zvýšte rýchlosť/podtlak, až kým odsávanie nie je mierne nepríjemné (nie bolestivé), potom ho mierne znížte.
   
6. Po skončení odsávania odpojte hadičku zo zadnej strany prsného nadstavca (nadstavcov) predtým, ako odložíte fľaše.
   

info

• ako často by ste mali odsávať? Odsávačka mlieka je náhradou, keď ste oddelení od svojho dieťaťa. Je dôležité odsávať, keď by dieťa bolo dojčené, čo zvyčajne znamená, že pracujúca matka odsáva 2 – 3-krát počas 8-hodinového pracovného dňa.
• ako dlho by malo trvať vaše odsávanie? Časy odsávania sa môžu líšiť od matky k matke, niekedy 15 minút, niekedy až 30 minút.
• aké by mali byť vaše prsia po odsávaní? Po odsávaní by mali byť vaše prsia mäkké a nemali by sa v nich nachádzať žiadne tvrdé oblasti. Pred odsávaním budú vaše prsia pevné a ťažké. Po odsávaní sa uistite, že vaše prsia nie sú pevné alebo nemajú hrudkovité oblasti. To môže znamenať, že prsník nie je úplne vyprázdnený.

7. Nechajte odsávačku bežať, kým uskladníte materské mlieko. Tým sa umožní, aby akákoľvek kondenzácia, ktorá sa vytvorila z prirodzených výsledkov vlhkosti, vyschla v hadičke.
   
8. Vypnite odsávačku.
   
9. Odpojte odsávačku zo zdroja napájania.
   
10. Pred uskladnením odsávačky odstráňte hadičku tak, že ju vytiahnete priamo z portov hadičky. Nehýbte hadičkou ani ju neťahajte pod uhlom.
    
11. Rozoberte a vyčistite podľa pokynov na čistenie v časti.
    

Skladovanie materského mlieka

• Ak potrebujete špecifické pokyny na skladovanie, obráťte sa na svoju nemocnicu alebo poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.
• Nerozmrazujte zmrazené materské mlieko v mikrovlnnej rúre alebo v hrnci s vriacou vodou.

• Materské mlieko neohrievajte v mikrovlnnej rúre. Ohrievanie v mikrovlnnej rúre môže spôsobiť vážne popáleniny v ústach dieťaťa z horúcich miest, ktoré sa tvoria v mlieku počas ohrievania v mikrovlnnej rúre. (Ohrievanie v mikrovlnnej rúre môže tiež zmeniť zloženie materského mlieka.)

Poznámka

• Ak je chladiaci vankúš úplne zamrznutý, bezpečne ochladí vaše materské mlieko až na 12 hodín v prostredí s izbovou teplotou.

Uskladnenie materského mlieka v chladiacej taške Pump In Style ® Advanced
Chladiaca taška Pump In Style Advanced vyžaduje jeden tvarovaný chladiaci vankúš (#87092, súčasť balenia) na ochladenie až štyroch 5 oz fliaš materského mlieka.

• Hneď ako skončíte s odsávaním, vložte fľašu s materským mliekom alebo vrecko na uskladnenie materského mlieka do chladiacej tašky s chladiacim vankúšom.
• Preneste fľaše s materským mliekom alebo vrecko na uskladnenie materského mlieka do chladničky alebo mrazničky, keď ste doma.

Príprava a podávanie materského mlieka

Pokyny na uskladnenie čerstvo odsatého materského mlieka (Pre zdravé deti narodené v termíne)
Izbová teplota	Chladič s chladiacim vankúšom	Chladnička	Mraznička	Rozmrazené materské mlieko
4 – 6 hodín pri 66 – 78 °F (19 – 26 °C)	24 hodín pri 59 °F (15 °C)	3 – 8 dní pri 39 °F alebo menej (4 °C)	6 – 12 mesiacov 0 – - 4 °F (-18 – - 20 °C)	spotrebujte do 24 hodín

Príprava materského mlieka

• Rozmrazte materské mlieko cez noc v chladničke. Rozmrazené materské mlieko je v chladničke bezpečné 24 hodín. Zmrazené materské mlieko znova nezmrazujte.
• Rýchlo rozmrazte materské mlieko tak, že fľašu podržíte pod teplou tečúcou vodou.
• Umiestnite uzavretú fľašu na 20 minút do misky s teplou vodou, aby ste ju priviedli na telesnú teplotu.
• Ak pridávate odsaté materské mlieko do nádoby s už zmrazeným materským mliekom, uistite sa, že pridávate menšie množstvo ako už zmrazené množstvo.

Podávanie materského mlieka
Odporúča sa, aby bolo dojčenie dobre zavedené pred kŕmením dieťaťa z fľaše.

• Pred a po každom použití vždy skontrolujte fľašu, cumlík a ďalšie komponenty. Ak sa cumlík javí prasknutý alebo roztrhnutý, okamžite ho prestaňte používať.
• Aby ste predišli možnému riziku udusenia, otestujte pevnosť cumlíka ťahaním za výstupkovú časť cumlíka.
• Nepokúšajte sa zväčšiť otvor cumlíka.
• Dojčatá nesmú byť kŕmené z fľaše bez dozoru dospelej osoby.
• Cumlík by sa nemal používať ako cumlík.

Riešenie problémov

Nízky alebo žiadny sací výkon	Kontrola ventilu a membrány Odstráňte a oddeľte ventil od membrány Skontrolujte ventil, či nemá triesky alebo praskliny. Skontrolujte membránu, či nemá diery alebo trhliny. Ak je ventil chybný alebo poškodený, pred odsávaním ho vymeňte a/alebo membránu Umyte ventil a membránu podľa časti o čistení Znova zostavte. Uistite sa, že membrána leží na ventile naplocho, a ak nie, pred odsávaním vymeňte ventil a/alebo membránu Kontrola prsného nadstavca a konektora prsného nadstavca Skontrolujte prsný nadstavec a konektor prsného nadstavca, aby ste sa uistili, že nie sú prasknuté a že sú k sebe bezpečne pripevnené Kontrola predného panela Umyte predný panel a zadný panel podľa krokov v časti o pretečení mlieka Znova zostavte predný panel a zadný panel a znova pripevnite hadičku k portu predného panela Kontrola bodu pripojenia Skontrolujte nasledujúce body pripojenia, aby ste sa uistili, že je pripojenie bezpečné Adaptér hadičky ku konektoru prsného nadstavca Koniec hadičky k portu predného panela Predný panel k zadnému panelu Otestujte vákuum. Ak sa sací výkon nezlepší, kontaktujte zákaznícky servis spoločnosti Medela na čísle 1-800-435-8316.
Počuteľný vzduch prichádzajúci z uzáveru/predného panela portu	Existuje vstavaný únik vzduchu na reguláciu vákua, určitý počuteľný vzduch je normálny. Nepokúšajte sa upchať otvor v uzávere alebo porte ďalším materiálom.
Zdroj napájania	Ak sa odsávačka nezapne pomocou napájacieho adaptéra, skúste použiť batériu. Ak sa odsávačka nezapne pomocou batérie, uistite sa, že sú batérie správne vložené. Ak odsávačka stále nefunguje s napájacím adaptérom alebo batériou, kontaktujte zákaznícky servis spoločnosti Medela na čísle 1-800-435-8316.
Port predného panela je zlomený/prasknutý	Kontaktujte zákaznícky servis spoločnosti Medela na čísle 1-800-435-8316 alebo si objednajte online na stránke www.shopmedela.com. Ak pociťujete stratu sacieho výkonu so zlomeným predným panelom, nepoužívajte odsávačku, kým nepríde nový predný panel.
Kondenzácia alebo mlieko v hadičke	Pozrite si časť „Čistenie hadičky a predného panela“.
Žiadne „spustenie mlieka“ alebo odsávanie materského mlieka	Uistite sa, že je odsávačka správne zostavená a že je sací výkon. Uvoľnite sa a urobte si 10 – 15-minútovú prestávku, ak sa spustenie mlieka nedosiahne po 2 po sebe nasledujúcich odsávaniach. Ak sa odsávanie neuskutoční, poraďte sa so svojím lekárom alebo špecialistom na dojčenie.

Ak ste problém s odsávačkou nevyriešili alebo máte ďalšie otázky, kontaktujte zákaznícky servis spoločnosti Medela na čísle 1-800-435-8316 alebo e-mailom na adresu customer.service@medela.com.

Doplnkové informácie

Nasledujú niektoré bežné stavy súvisiace s dojčením. Ak spozorujete niektorý z týchto príznakov, kontaktujte lekára alebo špecialistu na dojčenie.

	Príznak	Možné príčiny
Naliatie prsníkov	Prsia sú tvrdé a nepríjemné, prípadne s začervenanými oblasťami.	Mlieko z prsníka neodteká správne. Mlieko môže odtekať späť do tkaniva, čo spôsobuje opuch oblastí a ich citlivosť.
Zablokované/upchaté mliekovody	Oblasť prsníka bude vyzerať začervenaná a môže byť citlivá na dotyk.	Mlieko sa neodvádza zo špecifického mliekovodu. Oblasť sa „upchá“ a mlieko potom nemôže prúdiť.
Zápal prsníka	Často nasleduje po naliatí prsníkov, ale môže sa vyskytnúť aj náhle. Počiatočné príznaky sú podobné chrípke – únava, bolesť hlavy a svalov, horúčka a lokalizovaná citlivosť prsníkov. Môže sa vyskytnúť v jednom alebo dokonca v oboch prsníkoch a vyžaduje si okamžitú liečbu.	Bakteriálna infekcia v tkanive prsníka, ktorá je často sprevádzaná popraskanými bradavkami.
Špecialista na laktáciu alebo lekár vám môže poskytnúť rady pri dojčení dieťaťa a používaní odsávačky. Ich rady sú cenné z hľadiska celoživotných zdravotných výhod pre vás aj vaše dieťa. Zoznam špecialistov na laktáciu je k dispozícii na stránke www.medelalocator.com alebo zavolajte na číslo 1-800-TELL-YOU (1-800-835-5968).

Dôležité bezpečnostné opatrenia

Pri používaní elektrických produktov, najmä ak sú prítomné deti, je potrebné vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia.

PRED POUŽITÍM TOHTO PRODUKTU SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY.

Na zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom:

• Po každom použití elektrický produkt vždy odpojte zo zásuvky.
• Nepoužívajte pri kúpaní.
• Neumiestňujte ani neskladujte produkt na mieste, kde by mohol spadnúť alebo byť vtiahnutý do vane alebo umývadla.
• Neumiestňujte ani neponárajte do vody alebo inej tekutiny.
• Nesiahajte po produkte, ak spadol do vody. Ihneď odpojte zo zásuvky.

Aby ste predišli požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo vážnym popáleninám:

• Nenechávajte produkt bez dozoru, keď je zapojený do elektrickej zásuvky.
• Ak sa tento produkt používa v blízkosti detí alebo osôb so zdravotným postihnutím, je potrebný prísny dohľad.
• Používajte produkt iba na zamýšľané použitie, ako je popísané v tejto príručke. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré neodporúča výrobca.
• Nikdy nepoužívajte tento produkt, ak má poškodený kábel alebo zástrčku, ak nefunguje správne, ak spadol alebo sa poškodil alebo spadol do vody.
• Udržujte kábel mimo dosahu vyhrievaného povrchu.
• Nikdy nepoužívajte počas spánku alebo ospalosti.
• Nikdy nehádžte ani nevkladajte žiadne predmety do žiadneho otvoru alebo hadičky.
• Nepoužívajte vonku ani nepoužívajte tam, kde sa používajú aerosólové (sprejové) produkty alebo kde sa podáva kyslík.
• Pred použitím vždy skontrolujte, či napájací adaptér a káble batérie nie sú poškodené alebo či nie sú odkryté vodiče. Ak zistíte poškodenie, okamžite prestaňte používať napájací adaptér alebo batériu a zavolajte zákaznícky servis spoločnosti Medela na čísle 1-800-435-8316.

Výstražný symbol identifikuje všetky pokyny, ktoré sú dôležité pre bezpečnosť. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k zraneniu alebo poškodeniu odsávačky mlieka. Ak sa výstražné symboly používajú v spojení s nasledujúcimi slovami, znamenajú:

Môže viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.

Môže viesť k menšiemu zraneniu.
POZNÁMKA Môže viesť k materiálnym škodám.
INFO Užitočné alebo dôležité informácie, ktoré nesúvisia s bezpečnosťou.

Aby ste predišli zdravotnému riziku a znížili riziko poranenia:

• Tento produkt je určený len pre jedného používateľa a nemal by sa zdieľať medzi používateľmi.
• Nepoužívajte počas šoférovania.
• Nikdy nepoužívajte počas tehotenstva, pretože odsávanie môže vyvolať pôrod.
• Pred prvým použitím vyčistite a dezinfikujte všetky časti, ktoré prichádzajú do kontaktu s vaším prsníkom a materským mliekom.
• Po každom použití umyte všetky časti, ktoré prichádzajú do kontaktu s vaším prsníkom a materským mliekom.
• Pred každým použitím skontrolujte všetky príslušné súčasti odsávačky.
• NEPOKRAČUJTE v odsávaní dlhšie ako 2 po sebe idúce odsávania, ak sa nedosiahnu žiadne výsledky.
• Nerozmrazujte zmrazené materské mlieko v mikrovlnnej rúre alebo v hrnci s vriacou vodou.
• Ak hadička splesnivie, prestaňte ju používať a vymeňte ju.
• Ak dôjde k spätnému toku materského mlieka, musíte pred ďalším odsávaním vyčistiť hadičku, čelnú dosku a membránu.

Môže viesť k menšiemu zraneniu:

• NEOMOTÁVAJTE kábel okolo tela adaptéra.
• Používajte iba napájací adaptér, ktorý sa dodáva s odsávačkou materského mlieka Pump In Style^® Advanced.
• Používajte iba batériu Pump In Style Advanced, ktorá sa dodáva s odsávačkou Pump In Style.
• Odsávajte iba s odsávačkou materského mlieka vo zvislej polohe.
• NESKRACUJTE hadičku.
• Uistite sa, že napätie napájacieho adaptéra je kompatibilné so zdrojom napájania.
• Najprv zapojte napájací adaptér do odsávačky materského mlieka a potom do zásuvky.
• Pri čistení odsávačky materského mlieka alebo jej častí NEPOUŽÍVAJTE antibakteriálne alebo abrazívne čistiace prostriedky/detergenty.
• Nikdy nedávajte motor odsávačky materského mlieka do vody alebo sterilizátora, pretože môžete odsávačku materského mlieka trvalo poškodiť.
• Nepokúšajte sa odsať prsný nástavec z prsníka počas odsávania. Vypnite odsávačku materského mlieka a prstom prerušte tesnenie medzi prsníkom a prsným nástavcom, potom vyberte prsný nástavec z prsníka.
• Ak je odsávanie nepríjemné alebo spôsobuje bolesť, vypnite prístroj, prstom prerušte tesnenie medzi prsníkom a prsným nástavcom a vyberte prsný nástavec z prsníka.

USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY

Referencie

• Dojčenie a odsávanie | Medela
• http://www.shopmedela.com

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Medela Pump In Style Advanced Manual

Dostupné jazyky