Manuale di istruzioni Medela Pump In Style Advanced

Introduzione

Si prega di leggere attentamente l'intero manuale di istruzioni prima di utilizzare questo prodotto per la prima volta.

SI PREGA DI CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.
È meglio attendere che la routine di allattamento al seno sia consolidata (circa 4 settimane) prima di estrarre il latte materno, salvo diversa indicazione del proprio operatore sanitario.

Glossario dei termini
Tecnologia 2-Phase Expression^® – tecnologia basata sulla ricerca che imita il ritmo naturale di suzione del bambino.
Fase di estrazione – ritmo di suzione/estrazione più lento per una rimozione delicata ed efficiente del latte il più rapidamente possibile.
Maximum Comfort vacuum^™ – impostazione del vuoto più alta in cui una madre si sente ancora a suo agio durante l'estrazione. È diverso per ogni madre.
Fase di stimolazione – ritmo di suzione/estrazione rapido per stimolare il riflesso di eiezione del latte e per avviare il flusso del latte.

Uso previsto
Per le donne che allattano per estrarre e raccogliere il latte dal seno per integrare l'allattamento al seno.
Se si hanno motivi medici o altre esigenze per l'estrazione esclusiva, si consiglia di utilizzare un tiralatte di livello ospedaliero come il nostro tiralatte Symphony con tecnologia 2-Phase Expression. Per saperne di più, visitateci all'indirizzo www.medelabreastfeedingus.com.

Descrizione del prodotto
Pump In Style ® Advanced (PNSA) è un tiralatte elettrico per uso personale che include la tecnologia 2-Phase Expression ed è in grado di effettuare l'estrazione singola e doppia.

Descrizione del prodotto

Parti aggiuntive incluse con The Metro Bag^™

Coppe per il seno PersonalFit da 27 mm: 87274
Metro Bag incluso:
Area di lavoro flessibile in plastica: 3007299
2 sacchetti di rete per la conservazione

Pulizia

Prima del primo utilizzo
Pulire e disinfettare le parti sottostanti prima di utilizzare il tiralatte per la prima volta.

• Coppetta per il seno
  

• Connettore della coppetta per il seno
  

• Membrana bianca
  

• Valvola gialla
  

• Biberon e coperchi per latte materno
  

• Utilizzare solo acqua di rubinetto potabile o acqua in bottiglia per la pulizia.
• Smontare e lavare tutte le parti che vengono a contatto con il seno e il latte materno immediatamente dopo l'uso per evitare che i residui di latte si secchino e per prevenire la crescita di batteri.

Dopo ogni utilizzo
Pulire tutte le parti che vengono a contatto con il seno e il latte materno.

Materiale necessario:

• Sapone per piatti delicato
• Strofinaccio pulito o spazzola morbida

• Lavello o ciotola puliti
• Acqua potabile

1. Separare le coppe per il seno dai connettori delle coppe per il seno.
   
2. Ruotare ed estrarre le valvole gialle dai connettori delle coppe per il seno.
   
3. Rimuovere le membrane bianche dalle valvole gialle.
   
4. Risciacquare in acqua fredda tutte le parti separate che sono entrate in contatto con il seno e il latte materno per rimuovere i residui di latte materno.
   

Opzioni di lavaggio:

5. Lavaggio nel lavello:
   
   • Immergere tutte le parti separate in acqua calda e sapone per 5 minuti.
   • Pulire con un panno da cucina pulito o una spazzola morbida.
   • Risciacquare tutte le parti separate con acqua pulita.
   • Lasciare asciugare all'aria tutte le parti in un'area pulita.
   • Conservare le parti asciutte quando non vengono utilizzate.
   OR
   Lavaggio in lavastoviglie:
   
   • Lavare tutte le parti separate nel cestello superiore della lavastoviglie.
   • Lasciare asciugare all'aria tutte le parti del tiralatte in un'area pulita.
   • Conservare le parti asciutte quando non vengono utilizzate.

Nota

• Lavare le parti del kit del tiralatte dopo ogni utilizzo.
• Disinfettare le parti del kit del tiralatte una volta al giorno.

Disinfettare quotidianamente

Lavarsi accuratamente le mani.

1. Separare tutte le parti che vengono a contatto con il seno e il latte materno.
   
2. 
   

• Riempire una pentola con acqua sufficiente a coprire tutte le parti.
• Portare l'acqua a ebollizione.
• Mettere le parti in acqua bollente per 10 minuti.

3. Lasciare raffreddare l'acqua e rimuovere delicatamente le parti dall'acqua con delle pinze.
   
4. 
   
   • Posizionare le parti su una superficie pulita e/o su un asciugamano.
   • Lasciare asciugare all'aria tutte le parti.
   • Conservare le parti asciutte quando non vengono utilizzate. NON conservare parti bagnate o umide.
   
   
   oppure
   È possibile disinfettare le parti del kit seguendo le istruzioni sulla busta Quick Clean ™ Micro-Steam ™ di Medela.
   

• Non conservare parti bagnate o umide, poiché potrebbe formarsi della muffa.
• Se il tubo flessibile si riempie di muffa, interrompere l'uso e sostituirlo. Contattare il servizio clienti Medela all'indirizzo customer.service@medela.com o al numero 1-800-435-8316.

Nota

• Il tubo flessibile deve essere lavato se è sporco o è presente latte. Seguire le istruzioni in.

Pulizia dei tubi e della piastra frontale

Pulire la piastra frontale mensilmente. Inoltre, ispezionare i tubi flessibili dopo ogni sessione di estrazione. Pulire i tubi flessibili e la piastra frontale se sono presenti segni di condensa e/o latte.

1. Spegnere il tiralatte.
   
2. Scollegare il tiralatte dalla fonte di alimentazione.
   
3. Rimuovere i tubi flessibili tirandoli direttamente fuori dalle porte dei tubi flessibili. Non agitare o tirare i tubi flessibili ad angolo.
   
4. Rimuovere i tubi flessibili dalla coppetta per il seno.
   
5. Risciacquare i tubi flessibili in acqua fredda per rimuovere il latte materno.
   
6. 
   
   • Lavare i tubi flessibili in acqua calda e sapone.
   • Risciacquare i tubi flessibili con acqua pulita.
   • Appendere per asciugare all'aria.

Nota

• Assicurarsi che la piastra frontale e il diaframma siano completamente asciutti prima di riposizionarli.
• La piastra frontale deve essere posizionata correttamente e bloccata insieme in tutti i punti di collegamento. Ciò garantisce che il tiralatte abbia un vuoto adeguato e prestazioni ottimali.

7. Sbloccare la piastra frontale utilizzando la linguetta del pollice.
   
8. 
   
   • Immergere in acqua calda e sapone per 5 minuti.
   • Pulire con un panno da cucina pulito o una spazzola morbida
   • Risciacquare le parti con acqua pulita.
   • Lasciare asciugare all'aria in un'area pulita.
9. 
   
   • Pulire il diaframma con un panno pulito (senza sapone) e umido.
   • Lasciare asciugare all'aria in un'area pulita.

10. Individuare i 3 punti di collegamento sul lato posteriore della piastra frontale e sul tiralatte.
    
11. Allineare i punti di collegamento e tenere la parte posteriore del tiralatte con una mano mentre si spinge sulla piastra frontale finché non scatta in posizione.
    

Pulizia della borsa del tiralatte
Utilizzare un panno umido (non bagnato) per pulire la borsa del tiralatte dopo ogni utilizzo.

Assemblaggio

Parti necessarie per questo passaggio:

Nota

• Ispezionare le valvole per individuare eventuali crepe o scheggiature e ispezionare le membrane per individuare fori, strappi o deformazioni. In caso di danni a queste parti, sostituirle immediatamente.

Assemblaggio del kit pompa

1. Lavarsi le mani prima di toccare il tiralatte, il kit e il seno ed evitare di toccare l'interno dei contenitori o dei coperchi.
   
2. Posizionare il tiralatte su una superficie pulita e asciutta. Assicurarsi che la superficie sia solida e sicura in modo che il tiralatte non si ribalti o cada.
   
3. Fissare saldamente la coppa per il seno al connettore della coppa per il seno.
   
4. Fissare le membrane a scatto sulle valvole finché le membrane non aderiscono completamente alla valvola.
   
5. Spingere le valvole gialle assemblate e le membrane bianche sul fondo dei connettori della coppa per il seno.
   
6. Avvitare i biberon sui connettori della coppa per il seno.
   

• Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione fornito con il Pump In Style Advanced.
• Controllare sempre i cavi dell'adattatore di alimentazione da 9 volt e del pacco batteria prima dell'uso per verificare che non siano danneggiati, piegati, attorcigliati, sfilacciati o con fili scoperti. In caso di danni, interrompere immediatamente l'uso e chiamare il servizio clienti Medela al numero 1-800-435-8316.
  

Nota

• Consultare la sezione Assemblaggio del pacco batteria per istruzioni sull'uso del pacco batteria.
• Consultare la sezione Viaggiare al di fuori degli Stati Uniti per informazioni sull'utilizzo del dispositivo a livello internazionale.

7. Inserire le estremità gialle rigide dell'adattatore del tubo nel foro sul retro dei connettori della coppa per il seno.
   

8. Doppio pompaggio: inserire le estremità libere del tubo su entrambe le porte sulla parte anteriore della piastra frontale del tiralatte.
   
9. Pompaggio singolo: inserire l'estremità libera del tubo su una porta sulla parte anteriore della piastra frontale del tiralatte. Posizionare il cappuccio della porta sulla porta inutilizzata.
   
10. Collegare il raccordo metallico all'estremità dell'adattatore di alimentazione da 9 volt o il cavo del pacco batteria al jack di alimentazione sulla parte anteriore della piastra frontale del tiralatte.
    
11. Collegare l'adattatore di alimentazione da 9 volt a una presa elettrica standard.
    

• Anche se si può avvertire un certo disagio quando si utilizza un tiralatte per la prima volta, l'uso di un tiralatte non dovrebbe causare dolore. In caso di dubbi sulle dimensioni della coppa per il seno, contattare un operatore sanitario o uno specialista dell'allattamento che possa aiutarvi a ottenere una vestibilità corretta.

Coppe per il seno di misura corretta
Le coppe per il seno di misura corretta garantiranno comfort ed estrazione efficiente del latte. Per determinare se si ha la dimensione corretta, consultare il seguente schema:

• Il capezzolo deve essere centrato nel tunnel della coppa.
• Il capezzolo deve muoversi liberamente senza sfregare quando la pompa è accesa.
• Una parte minima o nulla dell'areola deve essere tirata nel tunnel della coppa per il seno.
  Vestibilità corretta
  
• Si dovrebbe vedere un movimento delicato e ritmico nel seno a ogni ciclo della pompa.
• Dopo il pompaggio, il seno dovrebbe essere molto meno pieno e senza aree di durezza.

Medela offre dimensioni più piccole e più grandi disponibili presso molti rivenditori locali o visitare www.shopmedela.com.

Coppe per il seno PersonalFit
21 mm (piccola) articolo 87072
24 mm (media) articolo 87073
27 mm (grande) articolo 87274
30 mm (X-large) articolo 87075
36 mm (XX-large)
Articolo 87084

Scelta della dimensione corretta PersonalFit

1. Determinare la dimensione che si sta attualmente utilizzando. Se non si è sicuri, cercare la dimensione impressa sulla coppa per il seno (vedere l'immagine). Le coppe per il seno da 24 mm (M) sono fornite con i tiralatte Medela.
   
2. Durante il pompaggio, confrontare la vestibilità con le immagini sottostanti come linea guida per la misurazione.
   Vestibilità corretta
   
   La coppa per il seno è troppo piccola; provare una dimensione più grande
   
   La coppa per il seno è troppo grande; provare una dimensione più piccola
   

Opzioni di alimentazione
Cura dell'adattatore di alimentazione
Per prendersi cura del proprio adattatore, assicurarsi di seguire queste istruzioni di conservazione.
Non avvolgere il cavo dell'adattatore di alimentazione attorno al corpo della spina. La coppa per il seno è troppo grande;

Corretto!

Non scollegare l'adattatore di alimentazione tirando il cavo.

Corretto!

Nota

• Rimuovere le batterie se il pacco batteria non verrà utilizzato per un periodo di tempo prolungato.
• Se il tiralatte non si accende, assicurarsi che le batterie siano state inserite correttamente. Se questo non risolve il problema, fare riferimento alla sezione relativa alla risoluzione dei problemi del presente libretto di istruzioni o contattare il servizio clienti Medela al numero 1-800-435-8316.
• Ogni set di batterie fornirà circa 2 ore di tempo di pompaggio.

Pacco batteria

1. Utilizzare 8 batterie ricaricabili AA o batterie alcaline.
   
2. Far scorrere via entrambi i coperchi della batteria. Quattro (4) batterie sono posizionate su ciascun lato del pacco batteria.
   
3. Posizionare l'estremità NEGATIVA (-) della batteria contro la parte anteriore della molla spingendo la batteria verso l'interno e verso il basso con un unico movimento finché la batteria non scatta in posizione.
   L'estremità POSITIVA (+) della batteria deve essere vicino al segno positivo sul pacco batteria.
   
4. Riposizionare il coperchio della batteria.
   

Viaggiare al di fuori degli Stati Uniti
Quando si viaggia al di fuori degli Stati Uniti, ci sono 2 opzioni di alimentazione:
Utilizzare il pacco batteria incluso con il tiralatte Pump In Style Advanced.

oppure
Acquistare l'adattatore per accendisigari da 9 volt (venduto separatamente). Individuare un rivenditore Medela all'indirizzo: http://medela.findlocation.com oppure visitare il nostro negozio online all'indirizzo www.shopmedela.com.

Estrazione del latte

• Prima dell'uso, ispezionare sempre la coppa per il seno, i connettori della coppa per il seno, le membrane bianche, le valvole gialle e i tubi per verificarne la pulizia. Se sporchi.
• Se si avverte dolore o altri sintomi durante l'estrazione, consultare il proprio medico o uno specialista dell'allattamento. per maggiori informazioni.
• Non cercare di estrarre con un vuoto troppo elevato e scomodo (doloroso). Il dolore, insieme a potenziali traumi al seno e al capezzolo, può ridurre la produzione di latte.
• Assicurarsi che i tubi non siano piegati o pizzicati durante l'estrazione.

info

• La ricerca ha dimostrato che l'estrazione sarà più efficiente – si otterrà più latte in meno tempo – quando si esegue l'estrazione con la tecnologia Maximum Comfort Vacuum ™ durante la fase di espressione.
• È necessario rivalutare il proprio Maximum Comfort Vacuum durante tutta l'esperienza di estrazione, perché può cambiare durante le diverse fasi dell'allattamento.
• Non inclinare o riempire eccessivamente i contenitori durante l'estrazione.

Funzionamento del dispositivo

1. Lavarsi le mani prima di toccare il tiralatte, il kit e il seno ed evitare di toccare l'interno dei contenitori o dei coperchi.
   
2. Centrare le coppe per il seno assemblate sopra i capezzoli.
   
3. Per iniziare l'estrazione, ruotare la manopola in senso orario dalla posizione di spegnimento. La sessione di estrazione inizierà nella fase di stimolazione. Durante l'estrazione, regolare la velocità/il vuoto ruotando la manopola fino al livello di comfort desiderato.
   
4. Dopo due minuti, il tiralatte passerà automaticamente alla fase di espressione.

1. Se si verifica la montata lattea (il latte inizia a fluire) prima di 2 minuti, premere il pulsante di montata lattea .
2. Se la montata lattea non si è verificata durante la fase di stimolazione e il tiralatte è passato alla fase di espressione, premere una volta il pulsante di montata lattea per tornare alla fase di stimolazione.
   

5. Per trovare il proprio Maximum Comfort Vacuum, aumentare la velocità/il vuoto finché l'estrazione non risulta leggermente scomoda (non dolorosa), quindi diminuire leggermente.
   
6. Al termine della sessione di estrazione, scollegare i tubi dal retro della/e coppa/e per il seno prima di appoggiare i biberon.
   

info

• quanto spesso si dovrebbe estrarre il latte? Un tiralatte sostituisce il momento in cui si è separate dal bambino. È importante estrarre il latte quando il bambino dovrebbe essere allattato al seno, il che di solito significa che una madre che lavora estrae il latte 2-3 volte durante una giornata lavorativa di 8 ore.
• quanto dovrebbe durare la sessione di estrazione? I tempi di estrazione possono variare da madre a madre, a volte 15 minuti, a volte fino a 30 minuti.
• come dovrebbe sentirsi il seno dopo l'estrazione? Dopo l'estrazione, il seno dovrebbe essere morbido e non ci dovrebbero essere aree dure. Prima dell'estrazione, il seno avrà una sensazione di pesantezza e durezza. Dopo l'estrazione, assicurarsi che il seno non sia duro o presenti aree grumose. Ciò potrebbe indicare che il seno non si sta svuotando completamente.

7. Consentire al tiralatte di continuare a funzionare mentre si conserva il latte materno. Ciò consentirà a qualsiasi condensa che si è formata a causa dei risultati naturali dell'umidità di asciugarsi nei tubi.
   
8. Spegnere il tiralatte.
   
9. Scollegare il tiralatte dalla fonte di alimentazione.
   
10. Prima di riporre il tiralatte, rimuovere i tubi estraendoli direttamente dalle porte dei tubi. Non agitare o tirare i tubi ad angolo.
    
11. Smontare e pulire secondo le istruzioni di pulizia in.
    

Conservazione del latte materno

• Verificare con l'ospedale o il medico se sono necessarie istruzioni specifiche per la conservazione.
• Non scongelare il latte materno congelato nel microonde o in una pentola di acqua bollente.

• Non mettere il latte materno nel microonde. Il microonde può causare gravi ustioni alla bocca del bambino a causa dei punti caldi che si sviluppano nel latte durante la cottura nel microonde. (La cottura nel microonde può anche alterare la composizione del latte materno).

Nota

• Se la confezione di ghiaccio è completamente congelata, raffredderà in modo sicuro il latte materno per un massimo di 12 ore in un ambiente a temperatura ambiente.

Conservazione del latte materno nella borsa termica Pump In Style ® Advanced
La borsa termica Pump In Style Advanced richiede una confezione di ghiaccio sagomata (n. 87092, inclusa) per raffreddare fino a quattro biberon da 5 once di latte materno.

• Non appena si è terminato di estrarre il latte, posizionare il biberon o la sacca per la conservazione del latte materno nella borsa termica con la confezione di ghiaccio.
• Trasferire i biberon o la sacca per la conservazione del latte materno in frigorifero o nel congelatore una volta a casa.

Preparazione e somministrazione del latte materno

Linee guida per la conservazione del latte materno appena estratto (per neonati sani a termine)
Temperatura ambiente	Borsa termica con confezione di ghiaccio	Frigorifero	Congelatore	Latte materno scongelato
4–6 ore a 66–78°F (19–26°C)	24 ore a 59°F (15°C)	3–8 giorni a 39°F o inferiore (4°C)	6–12 mesi 0– - 4°F (-18– - 20°C)	utilizzare entro 24 ore

Preparazione del latte materno

• Scongelare il latte materno durante la notte in frigorifero. Il latte materno scongelato è sicuro in frigorifero per 24 ore. Non ricongelare il latte materno scongelato.
• Scongelare rapidamente il latte materno tenendo il biberon sotto l'acqua corrente calda.
• Posizionare il biberon sigillato in una ciotola di acqua calda per 20 minuti per portarlo alla temperatura corporea.
• Se si aggiunge latte materno estratto a un contenitore di latte materno già congelato, assicurarsi di aggiungere una quantità inferiore rispetto alla quantità già congelata.

Somministrazione del latte materno
Si raccomanda che l'allattamento al seno sia ben consolidato prima di somministrare il biberon al bambino.

• Ispezionare sempre il biberon, la tettarella e gli altri componenti immediatamente prima e dopo ogni utilizzo. Se la tettarella appare screpolata o strappata, interrompere immediatamente l'uso.
• Per prevenire possibili rischi di soffocamento, testare la resistenza della tettarella tirando la parte a bulbo della tettarella.
• Non tentare di allargare il foro della tettarella.
• I neonati non devono essere nutriti con il biberon senza la supervisione di un adulto.
• La tettarella non deve essere usata come un ciuccio.

Risoluzione dei problemi

Aspirazione bassa o assente	Controllo della valvola e della membrana Rimuovere e separare la valvola dalla membrana Ispezionare la valvola per eventuali scheggiature o crepe. Ispezionare la membrana per eventuali fori o strappi. Se difettosa o danneggiata, sostituire la valvola e/o la membrana prima dell'estrazione Lavare la valvola e la membrana secondo la sezione Pulizia Riassiembrare. Assicurarsi che la membrana sia piatta sulla valvola e, in caso contrario, sostituire la valvola e/o la membrana prima dell'estrazione Controllo della coppa per il seno e del connettore della coppa per il seno Ispezionare la coppa per il seno e il connettore della coppa per il seno per assicurarsi che non vi siano crepe e che si attacchino saldamente l'uno all'altro Controllo della piastra frontale Lavare la piastra frontale e la piastra posteriore secondo i passaggi della sezione Fuoriuscita di latte Riassiembrare la piastra frontale e la piastra posteriore e ricollegare il tubo alla porta della piastra frontale Controllo del punto di connessione Ispezionare i seguenti punti di connessione per assicurarsi che l'attacco sia sicuro Adattatore del tubo flessibile al connettore della coppa per il seno Estremità del tubo flessibile alla porta della piastra frontale Piastra frontale alla piastra posteriore Testare il vuoto. Se l'aspirazione non è migliorata, contattare il servizio clienti Medela al numero 1-800-435-8316.
Aria udibile proveniente dal tappo della porta/piastra frontale	È presente una perdita d'aria integrata per il controllo del vuoto, un po' di aria udibile è normale. Non tentare di tappare il foro nel tappo o nella porta con materiale aggiuntivo.
Fonte di alimentazione	Se il tiralatte non si accende con l'adattatore di alimentazione, provare con il pacco batteria. Se il tiralatte non si accende con il pacco batteria, assicurarsi che le batterie siano state inserite correttamente. Se il tiralatte non funziona ancora con l'adattatore di alimentazione o il pacco batteria, contattare il servizio clienti Medela al numero 1-800-435-8316.
Porta della piastra frontale rotta/crepata	Contattare il servizio clienti Medela al numero 1-800-435-8316 o ordinare online all'indirizzo www.shopmedela.com. Se si avverte una perdita di aspirazione con la piastra frontale rotta, non utilizzare il tiralatte finché non arriva la nuova piastra frontale.
Condensa o latte nel tubo	Fare riferimento a "Pulizia dei tubi e della piastra frontale".
Assenza di "montata lattea" o estrazione di latte materno	Assicurarsi che il tiralatte sia assemblato correttamente e che ci sia aspirazione. Rilassarsi e fare una pausa di 10-15 minuti se la montata lattea non viene raggiunta dopo 2 sessioni di estrazione consecutive. Consultare il proprio medico o uno specialista dell'allattamento se l'estrazione non si verifica.

Se non si è risolto il problema con il tiralatte o si hanno ulteriori domande, contattare il servizio clienti Medela al numero 1-800-435-8316 o inviare un'e-mail a customer.service@medela.com.

Informazioni supplementari

Di seguito sono riportate alcune condizioni comuni correlate all'allattamento al seno. Se si verifica uno di questi sintomi, contattare un medico o uno specialista dell'allattamento.

	Sintomo	Potenziali cause
Ingorgo	Il seno è duro e scomodo, possibilmente con aree arrossate.	Il latte non viene drenato correttamente dal seno. Il latte può rifluire nel tessuto causando gonfiore e indolenzimento delle aree.
Dotti bloccati/ostruiti	L'area del seno apparirà arrossata e potrebbe essere dolente al tatto.	Il latte non viene drenato da un dotto specifico. L'area si "ostruisce" e il flusso del latte viene impedito.
Mastite	Spesso segue l'ingorgo, ma può verificarsi anche improvvisamente. I sintomi iniziali sono simili all'influenza – affaticamento, mal di testa e dolori muscolari, febbre e indolenzimento localizzato del seno. Può essere in uno o anche in entrambi i seni e necessita di un trattamento immediato.	Un'infezione batterica nel tessuto mammario che è spesso accompagnata da capezzoli screpolati.
Un professionista dell'allattamento o un operatore sanitario può fornire indicazioni sull'allattamento al seno del bambino e sull'uso di un tiralatte. La loro guida è preziosa in termini di benefici per la salute a vita sia per te che per il tuo bambino. Un elenco di professionisti dell'allattamento è disponibile all'indirizzo www.medelalocator.com o chiamare il numero 1-800-TELL-YOU (1-800-835-5968).

Importanti misure di sicurezza

Quando si utilizzano prodotti elettrici, soprattutto in presenza di bambini, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO.

Per ridurre il rischio di folgorazione:

• Scollegare sempre il prodotto elettrico immediatamente dopo l'uso.
• Non utilizzare durante il bagno.
• Non posizionare o conservare il prodotto dove possa cadere o essere trascinato in una vasca o in un lavandino.
• Non posizionare o far cadere in acqua o altri liquidi.
• Non afferrare un prodotto se è caduto in acqua. Scollegare immediatamente dalla presa elettrica.

Per evitare incendi, folgorazioni o ustioni gravi:

• Non lasciare il prodotto incustodito quando è collegato a una presa elettrica.
• È necessaria una stretta sorveglianza quando questo prodotto viene utilizzato vicino a bambini o persone con disabilità.
• Utilizzare il prodotto solo per l'uso previsto come descritto in questo manuale. Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore.
• Non utilizzare mai questo prodotto se ha un cavo o una spina danneggiati, se non funziona correttamente, se è caduto o è stato danneggiato o è caduto in acqua.
• Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.
• Non utilizzare mai mentre si dorme o quando si è assonnati.
• Non far cadere o inserire mai alcun oggetto in aperture o tubi.
• Non utilizzare all'aperto o utilizzare dove vengono utilizzati prodotti aerosolici (spray) o dove viene somministrato ossigeno.
• Controllare sempre l'adattatore di alimentazione e i cavi del pacco batteria prima dell'uso per danni o fili scoperti. Se si riscontrano danni, interrompere immediatamente l'uso dell'adattatore di alimentazione o del pacco batteria e chiamare il servizio clienti Medela al numero 1-800-435-8316.

Il simbolo di avvertimento identifica tutte le istruzioni importanti per la sicurezza. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare lesioni o danni al tiralatte. Se usato in combinazione con le seguenti parole, i simboli di avvertimento stanno per:

Può causare lesioni gravi o morte.

Può causare lesioni lievi.
NOTA Può causare danni materiali.
INFO Informazioni utili o importanti che non sono correlate alla sicurezza.

Per evitare rischi per la salute e ridurre il rischio di lesioni:

• Questo prodotto è destinato all'uso da parte di un singolo utente e non deve essere condiviso tra gli utenti.
• Non guidare durante l'estrazione del latte.
• Non utilizzare mai durante la gravidanza, poiché l'estrazione del latte può indurre il travaglio.
• Pulire e disinfettare tutte le parti che entrano in contatto con il seno e il latte materno prima del primo utilizzo.
• Lavare tutte le parti che entrano in contatto con il seno e il latte materno dopo ogni utilizzo.
• Ispezionare tutti i componenti della pompa appropriati prima di ogni utilizzo.
• NON continuare l'estrazione per più di 2 sessioni consecutive se non si ottengono risultati.
• Non scongelare il latte materno congelato in un forno a microonde o in una pentola di acqua bollente.
• Se il tubo si ammuffisce, interrompere l'uso e sostituire il tubo.
• In caso di riflusso di latte materno, è necessario pulire il tubo, la mascherina e il diaframma prima della sessione di estrazione successiva.

Può causare lesioni lievi:

• NON avvolgere il cavo attorno al corpo dell'adattatore.
• Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione fornito con il tiralatte Pump In Style^® Advanced.
• Utilizzare solo il pacco batteria Pump In Style Advanced fornito con il tiralatte Pump In Style.
• Utilizzare la pompa solo con il tiralatte in posizione verticale.
• NON accorciare il tubo.
• Assicurarsi che la tensione dell'adattatore di alimentazione sia compatibile con la fonte di alimentazione.
• Collegare prima l'adattatore di alimentazione al tiralatte e poi alla presa a muro.
• NON utilizzare detergenti/detergenti antibatterici o abrasivi durante la pulizia del tiralatte o delle parti del tiralatte.
• Non mettere mai il motore del tiralatte in acqua o in uno sterilizzatore, poiché si possono causare danni permanenti al tiralatte.
• Non tentare di rimuovere la coppa per il seno dal seno durante l'estrazione. Spegnere il tiralatte e interrompere il sigillo tra il seno e la coppa per il seno con il dito, quindi rimuovere la coppa per il seno dal seno.
• Se l'estrazione è scomoda o causa dolore, spegnere l'unità, interrompere il sigillo tra il seno e la coppa per il seno con il dito e rimuovere la coppa per il seno dal seno.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Riferimenti

• Allattamento al seno ed estrazione | Medela
• http://www.shopmedela.com

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale di istruzioni Medela Pump In Style Advanced

Lingue disponibili