Manual de Philips HD9285

Importante

Lea atentamente esta información importante antes de utilizar el aparato y guárdela para futuras consultas.

• Nunca sumerja el aparato en agua ni lo enjuague bajo el grifo.
• No permita que entre agua u otro líquido en el aparato para evitar descargas eléctricas.
• Coloque siempre los ingredientes que vaya a freír en la cesta, para evitar que entren en contacto con los elementos calefactores.
• No cubra las aberturas de entrada y salida de aire mientras el aparato esté en funcionamiento.
• No llene la sartén con aceite, ya que podría provocar un riesgo de incendio.
• No utilice el aparato si el enchufe, el cable de alimentación o el propio aparato están dañados.
• Nunca toque el interior del aparato mientras esté en funcionamiento.
• Nunca ponga una cantidad de comida que supere el nivel máximo indicado en la cesta.
• Asegúrese siempre de que el calentador esté libre y de que no haya comida atascada en el calentador.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips, su agente de servicio o personas con cualificación similar para evitar peligros.
• Conecte el aparato únicamente a una toma de pared con conexión a tierra. Asegúrese siempre de que el enchufe está correctamente introducido en la toma de pared.
• Este aparato no está diseñado para que funcione mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
• Las superficies accesibles pueden calentarse durante el uso.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido la supervisión o las instrucciones necesarias para utilizar el aparato de forma segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños a menos que tengan más de 8 años y estén supervisados.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• No coloque el aparato contra una pared o contra otros aparatos. Deje al menos 10 cm de espacio libre en la parte posterior y en los lados, y 10 cm de espacio libre por encima del aparato. No coloque nada encima del aparato.

• Durante la fritura con aire caliente, se libera vapor caliente a través de las aberturas de salida de aire. Mantenga las manos y la cara a una distancia segura del vapor y de las aberturas de salida de aire. Tenga también cuidado con el vapor y el aire calientes al retirar la sartén del aparato.
• Nunca utilice ingredientes ligeros ni papel de hornear en el aparato.
• Almacenamiento de patatas: La temperatura deberá ser adecuada a la variedad de patata almacenada y deberá ser superior a 6 °C para minimizar el riesgo de exposición a la acrilamida en el producto alimenticio preparado.
• No coloque el aparato sobre o cerca de una estufa de gas caliente o de todo tipo de estufas eléctricas y placas de cocción eléctricas, o en un horno caliente.
• Nunca llene la sartén con aceite.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado a temperaturas ambiente entre 5 °C y 40 °C.
• Compruebe si el voltaje indicado en el aparato corresponde con el voltaje de la red local antes de conectar el aparato.
• Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes.
• No utilice el aparato para ningún otro propósito que no sea el descrito en el manual del usuario y utilice únicamente accesorios originales de Philips.
• No deje que el aparato funcione sin supervisión.
• La sartén, la cesta y los accesorios se calientan durante y después del uso del aparato. Manéjelos siempre con cuidado.
• Limpie a fondo las piezas que entren en contacto con los alimentos antes de utilizar el aparato por primera vez. Consulte las instrucciones del manual.
• No coloque el aparato sobre o cerca de materiales combustibles, como un mantel o una cortina.
• Desenchufe inmediatamente el aparato si ve que sale humo oscuro del mismo. Espere a que cese la emisión de humo antes de sacar la sartén del aparato.
• No enchufe el aparato ni utilice el panel de control con las manos mojadas.

• Este aparato está diseñado para un uso doméstico normal. No está diseñado para ser utilizado en entornos como cocinas para el personal de tiendas, oficinas, granjas u otros entornos de trabajo. Tampoco está diseñado para ser utilizado por clientes en hoteles, moteles, hostales y otros entornos residenciales.
• Desconecte siempre el aparato de la fuente de alimentación si se deja desatendido y antes de montarlo, desmontarlo, guardarlo o limpiarlo.
• Si el aparato se utiliza de forma incorrecta o con fines profesionales o semiprofesionales, o si no se utiliza de acuerdo con las instrucciones del manual del usuario, la garantía dejará de ser válida y Philips rechazará cualquier responsabilidad por los daños causados.
• Remita siempre el aparato a un centro de servicio autorizado por Philips para su examen o reparación. No intente reparar el aparato usted mismo, de lo contrario, la garantía dejará de ser válida.
• Coloque el aparato sobre una superficie horizontal, uniforme y estable.
• Desenchufe siempre el aparato después de usarlo.
• Deje que el aparato se enfríe durante aproximadamente 30 minutos antes de manipularlo o limpiarlo.
• Asegúrese de que los ingredientes preparados en este aparato salgan de color amarillo dorado en lugar de oscuros o marrones. Retire los restos quemados. No fría patatas frescas a una temperatura superior a 180 °C (para minimizar la producción de acrilamida).
• Tenga cuidado al limpiar la zona superior de la cámara de cocción: Elemento calefactor caliente, borde de las piezas metálicas.
• Asegúrese siempre de que los alimentos estén totalmente cocinados en la Airfryer.
• Asegúrese siempre de tener el control sobre su Airfryer, también cuando utilice la función remota o el inicio retardado.
• Cuando cocine alimentos grasos, la Airfryer podría emitir humo. Preste especial atención al utilizar la función de control remoto o el inicio retardado.
• Asegúrese de que solo una persona a la vez esté utilizando la función de control remoto.
• Tenga cuidado al cocinar alimentos de fácil descomposición con la función de inicio retardado (las bacterias pueden proliferar).

Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparato cumple con las normas y reglamentos aplicables con respecto a la exposición a campos electromagnéticos.

Apagado automático
Este aparato está equipado con una función de apagado automático. Si no pulsa ningún botón en 20 minutos, el aparato se apaga automáticamente. Para apagar el aparato manualmente, pulse el botón de encendido/apagado.

Introducción

¡Enhorabuena por su compra y bienvenido a Philips!

Para beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome.

Philips Airfryer es la única Airfryer con la exclusiva tecnología Rapid Air para freír sus alimentos favoritos con poco o nada de aceite añadido y hasta un 90 % menos de grasa. La tecnología Rapid Air de Philips cocina los alimentos por todas partes, así como nuestro diseño de estrella de mar para obtener resultados perfectos desde el primer bocado hasta el último. Conectado a la aplicación NutriU, le ofrece consejos sobre su próxima comida saludable y sabrosa en función de sus preferencias, mientras que el resultado final perfecto se puede gestionar de forma remota.

Ahora puede disfrutar de alimentos fritos perfectamente cocinados: crujientes por fuera y tiernos por dentro. Fría, ase, rostice y hornee para preparar una variedad de platos sabrosos de una forma sana, rápida y sencilla.

Para obtener más inspiración, recetas e información sobre la Airfryer, visite www.philips.com/kitchen o descargue la aplicación gratuita NutriU* para IOS® o Android™.

*Es posible que la aplicación NutriU no esté disponible en su país. En este caso, acceda al sitio web local de Philips para inspirarse.

Descripción general

1. Panel de control

1. Botón de subir temperatura
2. Botón de bajar temperatura
3. Botón de encendido/apagado
4. Botones de preselección
5. Botón de inicio/pausa
6. Botón de bajar tiempo
7. Botón de subir tiempo
8. Pantalla
9. Indicador de Wi-Fi

2. Indicación MAX para patatas fritas
3. Indicación MAX para otros alimentos
4. Cesta
5. Botón de liberación de la cesta
6. Sartén
7. Cable de alimentación
8. Salidas de aire
9. Entrada de aire

Estado del indicador WiFi
El indicador de Wi-Fi está apagado	O bien su Airfryer no está conectada a su red WiFi doméstica (no se ha realizado ninguna configuración inicial de WiFi hasta ahora), o bien se ha perdido la conexión a su red WiFi doméstica debido a, por ejemplo, que el router doméstico ha cambiado o la distancia entre la Airfryer y el router es demasiado grande, o la función WiFi del aparato está desactivada. Para activar el WiFi, pulse brevemente los botones de subir tiempo e inicio/pausa simultáneamente.
El indicador de Wi-Fi está encendido	La configuración con la aplicación NutriU se ha completado y la Airfryer está conectada a la red WiFi doméstica
El indicador de Wi-Fi está parpadeando	O bien la Airfryer está en el modo "configuración" durante el proceso de configuración de WiFi. La pantalla muestra tres guiones y los botones de la Airfryer están inactivos; o bien, si ya estaba conectada, el LED parpadeante es una indicación de que la Airfryer está en proceso de conectarse a la red WiFi doméstica.
El indicador de Wi-Fi está parpadeando con una larga pausa entre parpadeos	La funcionalidad WiFi de la Airfryer tiene un defecto. Puede utilizar la Airfryer sin las funciones de conectividad, o bien puede llamar a la línea de atención al cliente de Philips o ponerse en contacto con el Centro de atención al consumidor de su país.

Antes del primer uso

1. Retire todo el material de embalaje.
2. Retire cualquier pegatina o etiqueta (si está disponible) del aparato.
3. Limpie a fondo el aparato antes del primer uso, como se indica en el capítulo de limpieza.

La aplicación NutriU

Su freidora de aire Philips tiene WiFi habilitado y le permite conectarse con la aplicación NutriU para obtener la experiencia completa de la freidora de aire. Dentro de la aplicación NutriU, puede seleccionar sus recetas favoritas, enviarlas a la freidora de aire e iniciarlas desde su dispositivo inteligente. Puede iniciar, controlar y ajustar el proceso de cocción en su dispositivo inteligente desde donde esté, incluso si no está en casa.

Cómo conectar su freidora de aire a la aplicación

1. Enchufe la freidora de aire en la toma de corriente.
2. Asegúrese de que su dispositivo inteligente esté al alcance de su red WiFi doméstica antes de comenzar el sencillo proceso de configuración de WiFi.
3. Descargue la aplicación Philips NutriU en su dispositivo inteligente desde su tienda de aplicaciones o desde www.philips.com/nutriu, siga el proceso de registro y seleccione la freidora de aire conectada.
4. Siga las instrucciones de la aplicación para conectar su freidora de aire a su Wi-Fi y para emparejar su freidora de aire.
5. Cuando el LED de WiFi en la interfaz de usuario de la freidora de aire esté encendido de forma continua, la freidora de aire estará conectada.

Nota

• Asegúrese de conectar su freidora de aire a una red WiFi doméstica de 2,4 GHz 802.11 b/g/n.
• Se necesita la configuración sencilla de WiFi para conectar la freidora de aire a su WiFi doméstico.
• El proceso de emparejamiento sirve para conectar la aplicación NutriU con su freidora de aire inteligente.
• El proceso de configuración de WiFi se puede cancelar a través de la aplicación o desenchufando la freidora de aire.
• Para iniciar el proceso de emparejamiento, mantenga pulsado el botón de bajar temperatura y siga las instrucciones de la aplicación, o inícielo desde los ajustes de la aplicación NutriU.
• Para desactivar la función WiFi en el aparato, mantenga pulsados simultáneamente los botones de bajar el tiempo e inicio/pausa.

Control por voz

1. Descargue la aplicación NutriU.
2. Conecte la aplicación NutriU con su freidora de aire.
3. Dé su consentimiento para la "cocción remota".
4. Conecte la aplicación NutriU con su aplicación de asistente de voz. Esta conexión se puede realizar directamente durante la incorporación o más tarde en la configuración de la aplicación NutriU. En caso de que no vea la opción de activar el control por voz en NutriU, active la habilidad Kitchen+ a través de su aplicación de asistente de voz.

Nota

• Si no tiene una aplicación de control por voz, descárguela primero para enviar comandos a la freidora de aire.
• Los comandos de voz detallados están disponibles en la aplicación para el control por voz.

Preparación para el uso

1. Coloque el aparato sobre una superficie estable, horizontal, nivelada y resistente al calor.
   

Nota

• No coloque nada encima ni a los lados del aparato. Esto podría interrumpir el flujo de aire y afectar el resultado de la fritura.
• No coloque el aparato en funcionamiento cerca o debajo de objetos que puedan dañarse con el vapor, como paredes y armarios.
• Deje el tapón de goma en la sartén. No lo retire antes de cocinar.

Uso del aparato

Tabla de alimentos
La siguiente tabla le ayuda a seleccionar los ajustes básicos para los tipos de alimentos que desea preparar.

Nota

• En la cesta hay una indicación de nivel MÁXIMO para las patatas fritas. No ponga más patatas fritas de lo que se indica en la tabla de alimentos o más allá de esta indicación de nivel MÁXIMO para obtener un resultado de cocción homogéneo.
• Tenga en cuenta que estos ajustes son sugerencias. Como los ingredientes difieren en origen, tamaño, forma y marca, no podemos garantizar el mejor ajuste para sus ingredientes.
• Cuando prepare una mayor cantidad de comida (por ejemplo, patatas fritas, gambas, muslos de pollo, aperitivos congelados), agite, gire o remueva los ingredientes en la cesta 2 o 3 veces para lograr un resultado uniforme.

Ingredientes	Cantidad mínima y máxima		Tiempo (min)	Temperatura	Nota
Patatas fritas finas congeladas (7x7 mm/0,3x0,3 pulgadas)	200-1000 g / 7-35 oz		14-33	180°C/360°F	Agite, gire o remueva 4 veces entre medias
Patatas fritas caseras (10x10 mm/0,4x0,4 pulgadas de grosor)	200-1000 g / 7-35 oz		15-35	180°C/360°F	Agite, gire o remueva 4 veces entre medias
Nuggets de pollo congelados	200-800 g/ 7-28 oz		9-20	200°C/400°F	Agite, gire o remueva 2 veces entre medias
Rollitos de primavera congelados	200-800 g/ 7-28 oz		9-20	200°C/400°F	Agite, gire o remueva 2 veces entre medias
Hamburguesa (alrededor de 150 g/5 oz)	1-6 hamburguesas		16-21	200°C/400°F	Agite, gire o remueva a la mitad
Pastel de carne	1400 g / 49 oz		55-60	150°C/300°F	Utilice el accesorio de horneado
Chuletas de carne sin hueso (alrededor de 190 g/7 oz)	1-5 chuletas		13-19	200°C/400°F	Agite, gire o remueva a la mitad
Salchichas finas (alrededor de 60 g/2,1 oz)	2-10 piezas		9-12	200°C/400°F	Agite, gire o remueva a la mitad
Muslos de pollo (alrededor de 125 g/4,5 oz)	2-12 piezas		18-28	180°C/360°F	Agite, gire o remueva a la mitad
Pechuga de pollo (alrededor de 160 g/6 oz)	1-5 piezas		18-26	180°C/360°F
Pollo entero	1400 g/49 oz		75-85	180°C/360°F
Pescado entero (alrededor de 300400 g/11-14 oz)	1-2 pescados		23-31	200°C/400°F
Filete de pescado (alrededor de 200 g/7 oz)	1-5 (1 capa)		21-30	160°C /320°F
Verduras mixtas (picadas en trozos grandes)	200-1000 g/ 7-35 oz		8-23	180°C/360°F	Establezca el tiempo de cocción según su gusto Agite, gire o remueva a la mitad
Magdalenas (alrededor de 50 g/1,8 oz)	1-9		17-19	160°C/320°F	Utilice los moldes para magdalenas
Pastel	800 g/28 oz		50-60	160°C/320°F	Utilice el accesorio de horneado
Pan/panecillos precocidos (alrededor de 60 g/ 2 oz)	1-8 piezas		6-8	200°C/400°F
Pan casero	1000 g / 35 oz		55-65	150°C/300°F	Utilice el accesorio de horneado La forma debe ser lo más plana posible para evitar que el pan toque el elemento calefactor al subir.

Cocinar con aire

• Tenga en cuenta que algunas funciones descritas en las instrucciones pueden diferir de las de su dispositivo. Para asegurarse de tener acceso a las últimas funciones, se recomienda que siempre tenga el firmware más actualizado. Esto se puede lograr fácilmente conectando el dispositivo a la aplicación NutriU y asegurándose de que esté enchufado, ya que las actualizaciones se aplicarán automáticamente.
• Esta es una freidora de aire que funciona con aire caliente. No llene la sartén con aceite, grasa para freír ni ningún otro líquido.
  
• No toque las superficies calientes. Use asas o perillas. Manipule la sartén caliente con guantes aptos para horno.
• Este aparato es solo para uso doméstico.
• Este aparato puede producir algo de humo cuando lo use por primera vez. Esto es normal.
• No es necesario precalentar el aparato.

1. Enchufe el enchufe en la toma de pared.
   
2. Retire la sartén con la cesta del aparato tirando del asa.
   
3. Ponga los ingredientes en la cesta.
   

Nota

• La freidora de aire puede preparar una gran variedad de ingredientes. Consulte la "Tabla de alimentos" para conocer las cantidades correctas y los tiempos de cocción aproximados.
• No exceda la cantidad indicada en la sección "Tabla de alimentos" ni llene demasiado la cesta más allá de la indicación "MAX", ya que esto podría afectar la calidad del resultado final.
• No exceda la indicación MAX con un icono de patatas fritas para aperitivos congelados a base de patata y patatas fritas caseras.
• Si desea preparar diferentes ingredientes al mismo tiempo, asegúrese de consultar el tiempo de cocción sugerido requerido para los diferentes ingredientes antes de comenzar a cocinarlos simultáneamente.

4. Vuelva a colocar la sartén con la cesta en la freidora de aire.
   

• Nunca use la sartén sin la cesta dentro.
• No toque la sartén ni la cesta durante el uso ni durante algún tiempo después, ya que se calientan mucho.

5. Presione el botón de encendido/apagado para encender el aparato.
   
6. Presione el botón de subir o bajar la temperatura para elegir la temperatura necesaria.
   
7. Presione el botón de subir el tiempo para elegir el tiempo necesario.
   
8. Presione el botón de inicio/pausa para iniciar el proceso de cocción.
   

Nota

• Durante la cocción, la temperatura y el tiempo se muestran alternativamente.
• El último minuto de cocción se cuenta en segundos.
• Consulte la tabla de alimentos con los ajustes básicos de cocción para diferentes tipos de alimentos.
• Cuando se inicia el proceso de cocción y su freidora de aire está emparejada con su dispositivo inteligente, también puede ver, controlar y cambiar los parámetros de cocción en la aplicación NutriU.
• Para cambiar la unidad de temperatura de Celsius a Fahrenheit o viceversa en su freidora de aire, presione el botón de subir y bajar la temperatura al mismo tiempo durante unos 10 segundos.

Consejo

• Durante la cocción, si desea cambiar el tiempo de cocción o la temperatura, presione el botón correspondiente de subir o bajar en cualquier momento para hacerlo.
• Para pausar el proceso de cocción, presione el botón de inicio/pausa. Para reanudar el proceso de cocción, presione el botón de inicio/pausa de nuevo para continuar el proceso de cocción. También puede presionar brevemente el ajuste preestablecido elegido para pausar el proceso de cocción. Para reanudar el proceso de cocción, presione el ajuste preestablecido elegido de nuevo.
• El dispositivo está automáticamente en modo de pausa cuando saca la sartén y la cesta. El proceso de cocción continúa cuando la sartén y la cesta se vuelven a colocar en el aparato.

Nota

• Si no establece el tiempo de cocción necesario en 20 minutos, el aparato se apaga automáticamente por razones de seguridad.
• Algunos ingredientes requieren agitarse o voltearse durante el tiempo de cocción (consulte "Tabla de alimentos"). Para agitar los ingredientes, saque la sartén con la cesta, colóquela sobre una superficie de trabajo resistente al calor, deslice la tapa y presione el botón de liberación de la cesta para retirar la cesta y agitar la cesta sobre el fregadero. Luego, coloque la cesta en la sartén y deslícelas de nuevo en el aparato.
  

9. Cuando escuche la campana del temporizador, el tiempo de cocción ha transcurrido.
   

Nota

• Puede detener el proceso de cocción manualmente. Para ello, presione el botón de inicio/pausa.

10. Saque la sartén y compruebe si los ingredientes están listos.
    

• La sartén de la freidora de aire está caliente después del proceso de cocción. Colóquela siempre sobre una superficie de trabajo resistente al calor (por ejemplo, salvamanteles, etc.) cuando retire la sartén del dispositivo.

Nota

• Si los ingredientes aún no están listos, simplemente deslice la sartén de nuevo en la freidora de aire por el asa y añada unos minutos adicionales al tiempo establecido.

11. Para retirar los ingredientes pequeños (por ejemplo, patatas fritas), levante la cesta de la sartén deslizando primero la tapa y, a continuación, presionando el botón de liberación de la cesta.
    

• Después del proceso de cocción, la sartén, la cesta, la carcasa interior y los ingredientes están calientes. Dependiendo del tipo de ingredientes en la freidora de aire, puede salir vapor de la sartén.

12. Vacíe el contenido de la cesta en un cuenco o en un plato. Retire siempre la cesta de la sartén para vaciar el contenido, ya que puede haber aceite caliente en el fondo de la sartén.
    

Nota

• Para retirar ingredientes grandes o frágiles, use unas pinzas para sacarlos.
• El exceso de aceite o grasa derretida de los ingredientes se recoge en el fondo de la sartén.
• Según el tipo de ingredientes que se cocinen, es posible que desee verter con cuidado el exceso de aceite o grasa derretida de la sartén después de cada lote o antes de agitar o volver a colocar la cesta en la sartén. Coloque la cesta sobre una superficie resistente al calor. Use guantes para horno para verter el exceso de aceite o grasa derretida. Vuelva a colocar la cesta en la sartén.

Cuando un lote de ingredientes está listo, la freidora de aire está inmediatamente lista para preparar otro lote.

Nota

• Repita los pasos 3 a 12 si desea preparar otro lote.

Ajuste de temperatura y tiempo
Esta freidora de aire puede cocinar hasta 10 horas a una temperatura máxima de 100 °C, o hasta 3 horas a una temperatura máxima de 200 °C. Esto le permite preparar su propio yogur o deshidratar sus frutas y verduras.

Tiempo		Temperatura
1 - 180 minutos		40 °C - 200 °C
1 minuto - 10 horas		40 °C - 100 °C

Nota

• Asegúrese de ajustar primero la temperatura y, a continuación, el tiempo.

Cómo elegir el modo de mantener caliente

1. Presione el botón de encendido/apagado para encender el aparato.
   
2. Presione el botón de mantener caliente.
   
3. Presione el botón de inicio/pausa para iniciar el modo de mantener caliente.
   

Nota

• El temporizador de mantener caliente está ajustado a 30 minutos. Para cambiar el tiempo de mantener caliente (1 - 30 minutos), presione el botón de disminución de tiempo. El tiempo se confirmará automáticamente.
• La temperatura no se puede cambiar en el modo de mantener caliente.

4. Para pausar el modo de mantener caliente, presione el botón de inicio/pausa. Para reanudar el modo de mantener caliente, presione el botón de inicio/pausa de nuevo.
5. Para salir del modo de mantener caliente, presione el botón de encendido/apagado.

Consejo

• Si alimentos como las papas fritas pierden demasiada crocancia durante el modo de mantener caliente, acorte el tiempo de mantener caliente apagando el aparato antes o vuelva a darles crocancia durante 2-3 minutos a una temperatura de 180 °C/360 °F.

Nota

• Durante el modo de mantener caliente, el ventilador y el calentador dentro del aparato se encienden de vez en cuando.
• El modo de mantener caliente está diseñado para mantener la comida caliente inmediatamente después de cocinarla en la freidora de aire. No está pensado para recalentar.

Cómo cocinar con un ajuste preestablecido

1. Siga los pasos 1 a 5 en el capítulo "Freír con aire".
2. Presione el botón de ajuste preestablecido preferido. El ajuste preestablecido seleccionado está parpadeando.
   
3. Inicie el proceso de cocción presionando el botón de inicio/pausa.
   

Nota

• En la siguiente tabla puede encontrar más información sobre los ajustes preestablecidos.

Consejo

• Al cocinar papas fritas frescas o bocadillos congelados a base de papa, el aparato le recordará que debe sacudir los alimentos para obtener un resultado de cocción homogéneo. Para desactivar este recordatorio, encienda el aparato y, a continuación, mantenga presionado el ajuste preestablecido de bocadillos congelados a base de papa y el ajuste preestablecido de papas fritas caseras simultáneamente. Para volver a activar el recordatorio de sacudida, encienda el aparato y, a continuación, mantenga presionado el ajuste preestablecido de bocadillos congelados a base de papa y el ajuste preestablecido de papas fritas caseras simultáneamente de nuevo.
• Si personaliza los ajustes preestablecidos de papas fritas frescas y bocadillos a base de papa guardando su propio tiempo y temperatura, el recordatorio de sacudida se desactivará automáticamente.
• El dispositivo le recordará que debe sacudir 4 veces al cocinar uno de esos 2 ajustes preestablecidos. Para detener el pitido durante la cocción, presione brevemente el botón de inicio/pausa o extraiga la cesta para sacudir las papas fritas. Esto no desactivará la función de recordatorio de sacudida, sino solo el pitido para este proceso de cocción.

Personalice los ajustes preestablecidos
Para guardar su tiempo y temperatura personal de un ajuste preestablecido en la freidora de aire, presione brevemente el botón de ajuste preestablecido preferido en la freidora de aire. Cambie el tiempo o la temperatura, o ambos, y luego mantenga presionado el mismo botón de ajuste preestablecido de nuevo hasta que el dispositivo emita un pitido para guardar sus ajustes personales.

Volver a la configuración predeterminada de los ajustes preestablecidos
Para restablecer sus ajustes personales de un ajuste preestablecido, presione brevemente el botón de ajuste preestablecido preferido y, a continuación, mantenga presionado el mismo botón de ajuste preestablecido de nuevo hasta que el dispositivo emita un pitido.

Ajuste preestablecido	Tiempo preestablecido (min)	Temperatura preestablecida	Peso (máx.)	Información
Bocadillos congelados a base de papa	31	180 °C/ 360 °F	1000 g/35 oz	Bocadillos congelados a base de papa como papas fritas congeladas, gajos de papa, papas fritas onduladas, etc. Sacuda, gire o revuelva 4 veces entremedio
Papas fritas frescas	35	180 °C/ 360 °F	1000 g/35 oz	Use papas harinosas Corte grueso de 10 x 10 mm / 0,4 x 0,4 pulgadas Remoje durante 30 minutos en agua, seque y luego agregue ¼ a 1 cucharada de aceite Sacuda, gire o revuelva 4 veces entremedio
Muslos de pollo	28	180 °C/ 360 °F	1000 g/35 oz	Hasta 12 muslos de pollo Sacuda, gire o revuelva entremedio
Pescado entero de alrededor de 300 g/11 oz	31	200 °C/ 400 °F	600 g/21 oz	2 pescados
Pastel	55	160 °C/ 320 °F	800 g/24 oz	Use el accesorio para hornear XXL (199 x 189 x 80 mm)
Chuletas de carne	19	200 °C/ 400 °F	950 g/34 oz	Hasta 5 chuletas de carne sin hueso
Verduras mixtas	23	180 °C/ 360 °F	1000 g/35 oz	Cortadas en trozos grandes Use el accesorio para hornear XXL Revuelva entremedio
Mantener caliente	30	80 °C/ 175 °F	N/A	La temperatura no se puede ajustar

Cómo cambiar a otro ajuste preestablecido

1. Durante el proceso de cocción, presione el botón de inicio/pausa.
   
2. Presione otro botón de ajuste preestablecido preferido.
   
3. Presione el botón de inicio/pausa de nuevo para iniciar el nuevo proceso de cocción.
   

Cómo iniciar una receta desde la app NutriU

1. Presione el botón de encendido/apagado para encender la freidora de aire.
2. Abra la app NutriU en su dispositivo inteligente y busque su receta preferida.
3. Abra la receta e inicie el proceso de cocción en la app.

Nota

• Asegúrese de que, al cocinar recetas desarrolladas para su freidora de aire, use la misma cantidad de comida mencionada en las recetas. Al usar ingredientes diferentes o una cantidad diferente de alimentos, ajuste el tiempo de cocción. Al cocinar recetas que no están desarrolladas para su freidora de aire, tenga en cuenta que el tiempo y la temperatura podrían tener que ajustarse.

Consejo

• A través del filtro en la búsqueda de recetas, puede filtrar su freidora de aire inteligente para obtener las recetas desarrolladas para su dispositivo.
• Cuando el proceso de cocción se inicia desde la app, también puede ver los ajustes de cocción en la pantalla de la freidora de aire.
• Puede pausar el proceso de cocción o cambiar los ajustes en la freidora de aire o en la app.
• Cuando el proceso de cocción finaliza, puede iniciar el modo de mantener caliente en la app o iniciarlo desde el ajuste preestablecido de "mantener caliente" en la freidora de aire.
• Si la comida aún no está lista, también puede prolongar el proceso de cocción dentro de la app o en la freidora de aire.
• Para salir del proceso de cocción antes de que termine el tiempo de cocción, mantenga presionado el botón de encendido/apagado en la freidora de aire o presione el icono de pausa y luego el de detener en la app.
• También puede iniciar su tiempo y temperatura individuales en la app NutriU.
• En la parte inferior de la pantalla de inicio está el botón para ir a la pantalla de inicio, las recetas, el modo manual, los artículos o su perfil. Presione el botón de modo manual y envíe su tiempo y temperatura individuales a la freidora de aire.

Cómo hacer papas fritas caseras
Para hacer excelentes papas fritas caseras en la freidora de aire:

• Elija una variedad de papa adecuada para hacer papas fritas, por ejemplo, papas frescas (ligeramente) harinosas.
• Es mejor freír las papas fritas en porciones de hasta 1000 g/35 oz para obtener un resultado uniforme. Las papas fritas más grandes tienden a ser menos crujientes que las más pequeñas.

1. Pele las papas y córtelas en palitos (10 x 10 mm/0,4 x 0,4 pulgadas de grosor).
2. Remoje los palitos de papa en un tazón de agua durante al menos 30 minutos.
3. Vacíe el tazón y seque los palitos de papa con un paño de cocina o toallas de papel.
4. Vierta una cucharada de aceite de cocina en el tazón, coloque los palitos en el tazón y mezcle hasta que los palitos estén cubiertos de aceite.
5. Retire los palitos del tazón con los dedos o con un utensilio de cocina ranurado para que el exceso de aceite permanezca en el tazón.

Nota

• No incline el recipiente para verter todos los palitos en la cesta de una vez para evitar que el exceso de aceite entre en la sartén.

6. Ponga los palitos en la cesta.
7. Fría los palitos de patata y agite la cesta 4 veces durante la cocción.

Limpieza

• Deje que la cesta, el recipiente y el interior del aparato se enfríen por completo antes de empezar a limpiarlos.
• El recipiente, la cesta y el interior del aparato tienen un revestimiento antiadherente. No utilice utensilios de cocina metálicos ni materiales de limpieza abrasivos, ya que podrían dañar el revestimiento antiadherente.

Limpie el aparato después de cada uso. Retire el aceite y la grasa del fondo del recipiente después de cada uso.

1. Pulse el botón de encendido/apagado para apagar el aparato, desenchufe el cable de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe.

Consejo

• Retire el recipiente y la cesta para que la Airfryer se enfríe más rápidamente.

2. Deseche la grasa o el aceite derretidos del fondo del recipiente.
3. Limpie el recipiente y la cesta en un lavavajillas. También puede limpiarlos con agua caliente, líquido lavavajillas y una esponja no abrasiva (consulte la "Tabla de limpieza").

Nota

• Introduzca el recipiente con el tapón de goma en el lavavajillas. No retire el tapón de goma antes de limpiarlo.
  

Consejo

• Si hay restos de comida pegados al recipiente o a la cesta, puede ponerlos en remojo en agua caliente y líquido lavavajillas durante 10–15 minutos. Al ponerlos en remojo, se desprenden los restos de comida y resulta más fácil eliminarlos. Asegúrese de utilizar un líquido lavavajillas que pueda disolver el aceite y la grasa. Si hay manchas de grasa en el recipiente o en la cesta y no ha podido eliminarlas con agua caliente y líquido lavavajillas, utilice un desengrasante líquido.
• Si es necesario, los restos de comida pegados al elemento calefactor se pueden eliminar con un cepillo de cerdas suaves o medianas. No utilice un cepillo de alambre de acero ni un cepillo de cerdas duras, ya que podría dañar el revestimiento del elemento calefactor.

4. Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo.
   

Nota

• Asegúrese de que no quede humedad en el panel de control. Seque el panel de control con un paño después de limpiarlo.

5. Limpie el elemento calefactor con un cepillo de limpieza para eliminar cualquier resto de comida.
   
6. Limpie el interior del aparato con agua caliente y una esponja no abrasiva.
   

Tabla de limpieza

Almacenamiento

1. Desenchufe el aparato y deje que se enfríe.
2. Asegúrese de que todas las piezas estén limpias y secas antes de guardarlo.

Nota

• Sujete siempre la Airfryer horizontalmente cuando la transporte. Asegúrese también de sujetar el recipiente en la parte delantera del aparato, ya que el recipiente con la cesta puede deslizarse fuera del aparato si se inclina accidentalmente hacia abajo. Esto puede provocar daños en estas piezas.
• Asegúrese siempre de que las piezas extraíbles de la Airfryer estén fijas antes de transportarla o guardarla.

Garantía y soporte

Versuni ofrece una garantía de dos años después de la compra de este producto. Esta garantía no es válida si un defecto se debe a un uso incorrecto o un mantenimiento deficiente. Nuestra garantía no afecta a sus derechos legales como consumidor. Para obtener más información o para invocar la garantía, visite nuestro sitio web www.philips.com/support.

Actualizaciones de software

La actualización es esencial para proteger su privacidad y el correcto funcionamiento de su Airfryer y la aplicación.

De vez en cuando, la aplicación se actualiza automáticamente al software más reciente. Además, la Airfryer actualiza el firmware automáticamente.

Nota

• Cuando se esté instalando una actualización, asegúrese de que su Airfryer esté conectada a la red WiFi doméstica. El dispositivo inteligente se puede conectar a cualquier red.
• Utilice siempre la última aplicación y el firmware.
• Las actualizaciones se ponen a disposición cuando hay mejoras de software o para evitar un problema de seguridad.
• Una actualización de firmware se inicia automáticamente cuando la Airfryer está en modo de espera. Esta actualización tarda hasta 1 minuto y la pantalla de la Airfryer muestra "---" parpadeando. Durante este tiempo, la Airfryer no se puede utilizar.

Compatibilidad del dispositivo

Para obtener información detallada sobre la compatibilidad de la aplicación, consulte la información en la App Store.

Restablecimiento de fábrica

Para un restablecimiento de fábrica de la Airfryer, pulse los botones de temperatura y tiempo al mismo tiempo durante 10 segundos.

Su Airfryer ya no estará conectada a su red WiFi doméstica ni emparejada con su dispositivo inteligente.

Resolución de problemas

En este capítulo se resumen los problemas más comunes que puede encontrar con el aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support para obtener una lista de preguntas frecuentes o póngase en contacto con el Centro de Atención al Consumidor de su país.

Problema	Causa posible	Solución
El exterior del aparato se calienta durante el uso.	El calor del interior se irradia a las paredes exteriores.	Esto es normal. Todas las asas y los mandos que necesita tocar durante el uso se mantienen lo suficientemente fríos como para tocarlos.
		El recipiente, la cesta y el interior del aparato siempre se calientan cuando se enciende el aparato para garantizar que los alimentos se cocinan correctamente. Estas piezas siempre están demasiado calientes para tocarlas.
		Si deja el aparato encendido durante más tiempo, algunas zonas se calientan demasiado para tocarlas. Estas zonas están marcadas en el aparato con el siguiente icono: Siempre que sea consciente de las zonas calientes y evite tocarlas, el aparato es completamente seguro de usar.
Mis patatas fritas caseras no salen como esperaba.	No ha utilizado el tipo de patata correcto.	Para obtener los mejores resultados, utilice patatas harinosas frescas. Si necesita almacenar las patatas, no las almacene en un ambiente frío como en un frigorífico. Elija patatas cuyo paquete indique que son adecuadas para freír.
	La cantidad de ingredientes en la cesta es demasiado grande.	Siga las instrucciones de este manual del usuario para preparar patatas fritas caseras.
	Ciertos tipos de ingredientes deben agitarse a la mitad del tiempo de cocción.	Siga las instrucciones de este manual del usuario para preparar patatas fritas caseras.
La Airfryer no se enciende.	El aparato no está enchufado. Varios aparatos están conectados a una toma de corriente.	Compruebe si el enchufe está insertado correctamente en la toma de corriente de la pared. La Airfryer tiene una potencia alta. Pruebe con una toma de corriente diferente y compruebe los fusibles.
Veo algunas manchas desprendidas dentro de mi Airfryer.	Pueden aparecer algunas pequeñas manchas dentro del recipiente de la Airfryer debido al contacto o arañazos accidentales del revestimiento (por ejemplo, durante la limpieza con herramientas de limpieza agresivas y/o al insertar la cesta).	Puede evitar daños bajando la cesta al recipiente correctamente. Si inserta la cesta en un ángulo, su lado puede golpear contra la pared del recipiente, causando que pequeñas piezas de revestimiento se desprendan. Si esto ocurre, tenga en cuenta que esto no es perjudicial ya que todos los materiales utilizados son seguros para los alimentos.
Sale humo blanco del aparato.	Está cocinando ingredientes grasos.	Vierta con cuidado cualquier exceso de aceite o grasa del recipiente y luego continúe cocinando.
	El recipiente aún contiene residuos grasientos del uso anterior.	El humo blanco es causado por los residuos grasientos que se calientan en el recipiente. Siempre limpie el recipiente y la cesta a fondo después de cada uso.
	El empanizado o el revestimiento no se adhirieron correctamente a los alimentos.	Pequeñas piezas de empanizado en el aire pueden causar humo blanco. Presione firmemente el empanizado o el revestimiento a los alimentos para asegurarse de que se pegue.
	El adobo, el líquido o los jugos de carne están salpicando en la grasa derretida.	Seque los alimentos antes de colocarlos en la cesta.
El LED WiFi de mi Airfryer ya no se ilumina.	La Airfryer ya no está conectada a su red WiFi doméstica. Ha cambiado su red WiFi doméstica.	Repita el proceso de emparejamiento en el orden descrito en la aplicación. Si no ayuda, inicie el proceso de configuración de nuevo. También puede ser que la función WiFi del aparato esté desactivada. Para activar la función WiFi, pulse brevemente los botones de tiempo y de inicio/pausa simultáneamente.
La aplicación muestra que el proceso de emparejamiento no se ha realizado correctamente.	Compruebe si ha realizado los pasos en el orden que se describe en la aplicación: Primero pulse el botón en el aparato, luego active el emparejamiento en la aplicación.	Repita el proceso de emparejamiento en el orden descrito en la aplicación. Si no ayuda, inicie el proceso de configuración de nuevo.
Mi pantalla muestra "---" parpadeando.	Su Airfryer está actualizando el firmware.	Espere aproximadamente un minuto antes de que finalice el proceso de actualización del firmware. No puede utilizar la Airfryer durante la actualización del firmware.
La pantalla de la Airfryer muestra "E1".	El dispositivo está roto/defectuoso.	Llame a la línea directa de servicio de Philips o póngase en contacto con el Centro de Atención al Consumidor de su país.
	Su Airfryer podría estar almacenada en un lugar donde hace demasiado frío.	Si su dispositivo se almacenó a una temperatura ambiente baja, déjelo calentar a temperatura ambiente durante al menos 15 minutos antes de volver a enchufarlo. Si su pantalla sigue mostrando "E1", llame a la línea directa de servicio de Philips o póngase en contacto con el Centro de Atención al Consumidor de su país.

Referencias

• Registro de productos | Philips
• Electrodomésticos de cocina Philips: freidoras de aire, batidoras y más | Philips
• Descargar la aplicación HomeID iOS y Android | HomeID
• Soporte del servicio de atención al cliente de Philips - Inicio | Philips

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Philips HD9285

Idiomas disponibles