Instrukcja obsługi Philips HD9285

Ważne

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać ważne informacje i zachować je na przyszłość.

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie płucz go pod bieżącą wodą.
• Aby zapobiec porażeniu prądem, nie dopuść, aby do urządzenia dostała się woda lub inny płyn.
• Zawsze umieszczaj składniki do smażenia w koszu, aby zapobiec ich kontaktowi z elementami grzejnymi.
• Nie zakrywaj otworów wlotowych i wylotowych powietrza podczas pracy urządzenia.
• Nie napełniaj patelni olejem, ponieważ może to spowodować zagrożenie pożarowe.
• Nie używaj urządzenia, jeśli wtyczka, przewód zasilający lub samo urządzenie są uszkodzone.
• Nigdy nie dotykaj wnętrza urządzenia podczas jego pracy.
• Nigdy nie wkładaj do kosza ilości jedzenia przekraczającej maksymalny poziom wskazany w koszu.
• Zawsze upewnij się, że grzałka jest wolna i nie ma w niej resztek jedzenia.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć zagrożenia, musi zostać wymieniony przez firmę Philips, jej przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby.
• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do uziemionego gniazdka ściennego. Zawsze upewnij się, że wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka ściennego.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• Dostępne powierzchnie mogą się nagrzewać podczas użytkowania.
• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają więcej niż 8 lat i są pod nadzorem.
• Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.
• Nie umieszczaj urządzenia przy ścianie ani przy innych urządzeniach. Zachowaj co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z tyłu i po bokach oraz 10 cm wolnej przestrzeni nad urządzeniem. Nie stawiaj niczego na urządzeniu.

• Podczas smażenia gorącym powietrzem przez otwory wylotowe powietrza wydobywa się gorąca para. Trzymaj ręce i twarz w bezpiecznej odległości od pary i otworów wylotowych powietrza. Zachowaj również ostrożność, wyjmując patelnię z urządzenia, ponieważ wydobywa się z niej gorąca para i powietrze.
• Nigdy nie używaj w urządzeniu lekkich składników ani papieru do pieczenia.
• Przechowywanie ziemniaków: Temperatura powinna być odpowiednia dla przechowywanej odmiany ziemniaków i powinna wynosić powyżej 6°C, aby zminimalizować ryzyko narażenia na akrylamid w przygotowywanej żywności.
• Nie umieszczaj urządzenia na lub w pobliżu gorącej kuchenki gazowej lub wszelkiego rodzaju kuchenek elektrycznych i elektrycznych płyt grzewczych, ani w rozgrzanym piekarniku.
• Nigdy nie napełniaj patelni olejem.
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia od 5°C do 40°C.
• Przed podłączeniem urządzenia sprawdź, czy napięcie podane na urządzeniu odpowiada lokalnemu napięciu sieciowemu.
• Przewód zasilający należy trzymać z dala od gorących powierzchni.
• Nie używaj urządzenia do celów innych niż opisane w instrukcji obsługi i używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów firmy Philips.
• Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Patelnia, kosz i akcesoria nagrzewają się podczas i po użyciu urządzenia. Zawsze należy obchodzić się z nimi ostrożnie.
• Dokładnie wyczyść części, które mają kontakt z żywnością, przed pierwszym użyciem urządzenia. Zapoznaj się z instrukcjami zawartymi w instrukcji.
• Nie umieszczaj urządzenia na lub w pobliżu materiałów łatwopalnych, takich jak obrus lub zasłona.
• Natychmiast odłącz urządzenie od zasilania, jeśli zobaczysz wydobywający się z niego ciemny dym. Poczekaj, aż emisja dymu ustanie, zanim wyjmiesz patelnię z urządzenia.
• Nie podłączaj urządzenia ani nie obsługuj panelu sterowania mokrymi rękami.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do normalnego użytku domowego. Nie jest przeznaczone do użytku w miejscach takich jak kuchnie dla personelu w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych lub innych środowiskach pracy. Nie jest również przeznaczone do użytku przez klientów w hotelach, motelach, pensjonatach typu bed and breakfast i innych środowiskach mieszkalnych.
• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, jeśli pozostawiasz je bez nadzoru, a także przed montażem, demontażem, przechowywaniem lub czyszczeniem.
• Jeśli urządzenie jest używane nieprawidłowo lub do celów profesjonalnych lub półprofesjonalnych, lub jeśli nie jest używane zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi, gwarancja traci ważność, a firma Philips odrzuca wszelką odpowiedzialność za spowodowane szkody.
• Zawsze zwracaj urządzenie do autoryzowanego centrum serwisowego firmy Philips w celu sprawdzenia lub naprawy. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia, w przeciwnym razie gwarancja traci ważność.
• Umieść urządzenie na poziomej, równej i stabilnej powierzchni.
• Po użyciu zawsze odłączaj urządzenie od zasilania.
• Przed przenoszeniem lub czyszczeniem poczekaj, aż urządzenie ostygnie przez ok. 30 minut.
• Upewnij się, że składniki przygotowywane w tym urządzeniu mają złocistożółty kolor zamiast ciemnego lub brązowego. Usuń spalone resztki. Nie smaż świeżych ziemniaków w temperaturze powyżej 180°C (aby zminimalizować produkcję akrylamidu).
• Zachowaj ostrożność podczas czyszczenia górnej części komory gotowania: Gorący element grzejny, krawędź metalowych części.
• Zawsze upewnij się, że jedzenie jest w pełni ugotowane w urządzeniu Airfryer.
• Zawsze upewnij się, że masz kontrolę nad swoim Airfryerem, również podczas korzystania z funkcji zdalnego sterowania lub opóźnionego startu.
• Podczas gotowania tłustych potraw urządzenie Airfryer może wydzielać dym. Zwróć szczególną uwagę podczas korzystania z funkcji zdalnego sterowania lub opóźnionego startu.
• Upewnij się, że tylko jedna osoba na raz korzysta z funkcji zdalnego sterowania.
• Zachowaj ostrożność podczas gotowania łatwo psującej się żywności z funkcją opóźnionego startu (mogą namnażać się bakterie).

Pola elektromagnetyczne (EMF)
To urządzenie jest zgodne z obowiązującymi normami i przepisami dotyczącymi narażenia na pola elektromagnetyczne.

Automatyczne wyłączanie
To urządzenie jest wyposażone w funkcję automatycznego wyłączania. Jeśli w ciągu 20 minut nie naciśniesz żadnego przycisku, urządzenie wyłączy się automatycznie. Aby ręcznie wyłączyć urządzenie, naciśnij przycisk włączania/wyłączania.

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy w Philips!

Aby w pełni korzystać z pomocy technicznej oferowanej przez firmę Philips, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Philips Airfryer to jedyny Airfryer z unikalną technologią Rapid Air, która pozwala smażyć ulubione potrawy z niewielką ilością oleju lub bez dodatku oleju i do 90% mniej tłuszczu. Technologia Philips Rapid Air gotuje jedzenie dookoła, a nasz kształt rozgwiazdy zapewnia doskonałe rezultaty od pierwszego do ostatniego kęsa. Po podłączeniu do aplikacji NutriU otrzymasz wskazówki dotyczące następnego zdrowego i smacznego posiłku, w zależności od Twoich preferencji, a idealny efekt końcowy można kontrolować zdalnie.

Możesz teraz cieszyć się idealnie ugotowanym smażonym jedzeniem — chrupiącym na zewnątrz, delikatnym w środku — smażyć, grillować, piec i piec, aby przygotowywać różnorodne smaczne dania w zdrowy, szybki i łatwy sposób.

Więcej inspiracji, przepisów i informacji o urządzeniu Airfryer można znaleźć na stronie www.philips.com/kitchen lub pobrać bezpłatną aplikację NutriU* na IOS® lub Android™.

*Aplikacja NutriU może nie być dostępna w Twoim kraju. W takim przypadku odwiedź lokalną witrynę firmy Philips, aby uzyskać inspirację.

Opis ogólny

1. Panel sterowania

1. Przycisk zwiększania temperatury
2. Przycisk zmniejszania temperatury
3. Przycisk włączania/wyłączania
4. Przyciski ustawień wstępnych
5. Przycisk Start/Pauza
6. Przycisk zmniejszania czasu
7. Przycisk zwiększania czasu
8. Ekran
9. Wskaźnik Wi-Fi

2. Oznaczenie MAX dla frytek
3. Oznaczenie MAX dla innych potraw
4. Kosz
5. Przycisk zwalniania kosza
6. Patelnia
7. Przewód zasilający
8. Wyloty powietrza
9. Wlot powietrza

Stan wskaźnika WiFi
Wskaźnik Wi-Fi jest wyłączony	Urządzenie Airfryer nie jest podłączone do domowej sieci WiFi (nie przeprowadzono jeszcze wstępnej konfiguracji WiFi) lub połączenie z domową siecią WiFi zostało utracone z powodu np. zmiany routera domowego lub zbyt dużej odległości między urządzeniem Airfryer a routerem, lub funkcja WiFi w urządzeniu jest wyłączona. Aby włączyć WiFi, naciśnij krótko jednocześnie przycisk zwiększania czasu i przycisk start/pauza.
Wskaźnik Wi-Fi jest włączony	Konfiguracja z aplikacją NutriU została zakończona i urządzenie Airfryer jest podłączone do domowej sieci WiFi
Wskaźnik Wi-Fi miga	Urządzenie Airfryer jest w trybie "konfiguracji" podczas procesu konfiguracji WiFi. Na ekranie wyświetlane są trzy kreski, a przyciski na urządzeniu Airfryer są nieaktywne; lub jeśli urządzenie było już podłączone, migająca dioda LED wskazuje, że urządzenie Airfryer jest w trakcie łączenia się z domową siecią WiFi.
Wskaźnik Wi-Fi miga z długą przerwą pomiędzy	Funkcja WiFi w urządzeniu Airfryer jest uszkodzona. Możesz używać urządzenia Airfryer bez funkcji łączności lub zadzwonić na infolinię serwisową firmy Philips lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Przed pierwszym użyciem

1. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
2. Usuń wszelkie naklejki lub etykiety (jeśli są dostępne) z urządzenia.
3. Przed pierwszym użyciem dokładnie wyczyść urządzenie, jak wskazano w rozdziale dotyczącym czyszczenia.

Aplikacja NutriU

Twoja frytkownica Philips Airfryer ma włączoną funkcję WiFi i umożliwia połączenie z aplikacją NutriU, aby w pełni korzystać z frytkownicy Airfryer. W aplikacji NutriU możesz wybrać ulubione przepisy, wysłać je do frytkownicy Airfryer i uruchomić ją ze swojego urządzenia inteligentnego. Możesz uruchamiać, monitorować i regulować proces gotowania na swoim urządzeniu inteligentnym z dowolnego miejsca, nawet jeśli nie jesteś w domu.

Podłączanie frytkownicy Airfryer do aplikacji

1. Włóż wtyczkę frytkownicy Airfryer do gniazdka elektrycznego.
2. Upewnij się, że urządzenie inteligentne znajduje się w zasięgu domowej sieci WiFi, zanim rozpoczniesz łatwy proces konfiguracji WiFi.
3. Pobierz aplikację Philips NutriU na swoje urządzenie inteligentne ze sklepu z aplikacjami lub ze strony www.philips.com/nutriu, postępuj zgodnie z procesem rejestracji i wybierz podłączoną frytkownicę Airfryer.
4. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby podłączyć frytkownicę Airfryer do sieci Wi-Fi i sparować ją.
5. Gdy dioda WiFi na interfejsie użytkownika frytkownicy Airfryer świeci się w sposób ciągły, frytkownica jest podłączona.

Uwaga

• Upewnij się, że frytkownica Airfryer jest podłączona do domowej sieci WiFi 2,4 GHz 802.11 b/g/n.
• Łatwa konfiguracja WiFi jest potrzebna do podłączenia frytkownicy Airfryer do domowej sieci WiFi.
• Proces parowania służy do połączenia aplikacji NutriU z inteligentną frytkownicą Airfryer.
• Proces konfiguracji WiFi można anulować za pomocą aplikacji lub przez odłączenie frytkownicy Airfryer od zasilania.
• Aby rozpocząć proces parowania, naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania temperatury i postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji lub uruchom go z ustawień w aplikacji NutriU.
• Aby wyłączyć funkcję WiFi w urządzeniu, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski zmniejszania czasu oraz start/pauza.

Sterowanie głosowe

1. Pobierz aplikację NutriU.
2. Połącz aplikację NutriU z frytkownicą Airfryer.
3. Wyraź zgodę na "zdalne gotowanie".
4. Połącz aplikację NutriU z aplikacją asystenta głosowego. To połączenie można wykonać bezpośrednio podczas onboardingu lub później w ustawieniach aplikacji NutriU. Jeśli nie widzisz opcji aktywacji sterowania głosowego w aplikacji NutriU, aktywuj funkcję Kitchen+ za pomocą aplikacji asystenta głosowego.

Uwaga

• Jeśli nie masz aplikacji do sterowania głosowego, pobierz ją najpierw, aby wysyłać polecenia do frytkownicy Airfryer.
• Szczegółowe polecenia głosowe są dostępne w aplikacji do sterowania głosowego.

Przygotowanie do użycia

1. Umieść urządzenie na stabilnej, poziomej, równej i odpornej na wysoką temperaturę powierzchni.
   

Uwaga

• Nie kładź niczego na górze ani po bokach urządzenia. Może to zakłócić przepływ powietrza i wpłynąć na efekt smażenia.
• Nie umieszczaj działającego urządzenia w pobliżu lub pod przedmiotami, które mogą zostać uszkodzone przez parę, takimi jak ściany i szafki.
• Pozostaw gumowy korek w patelni. Nie wyjmuj go przed gotowaniem.

Korzystanie z urządzenia

Tabela produktów spożywczych
Poniższa tabela pomoże Ci wybrać podstawowe ustawienia dla rodzajów żywności, które chcesz przygotować.

Uwaga

• W koszu znajduje się oznaczenie MAX poziomu dla frytek. Nie wkładaj więcej frytek niż wskazano w tabeli produktów spożywczych lub powyżej tego oznaczenia MAX, aby uzyskać jednolity rezultat gotowania.
• Pamiętaj, że te ustawienia są jedynie sugestiami. Ponieważ składniki różnią się pochodzeniem, rozmiarem, kształtem, a także marką, nie możemy zagwarantować najlepszego ustawienia dla Twoich składników.
• Podczas przygotowywania większej ilości jedzenia (np. frytek, krewetek, pałek z kurczaka, mrożonych przekąsek) potrząśnij, obróć lub przemieszaj składniki w koszu 2 do 3 razy, aby uzyskać spójny wynik.

Składniki	Min. – maks. ilość		Czas (min)	Temperatura	Uwaga
Cienkie mrożone frytki (7x7 mm/0,3x0,3 cala)	200-1000 g / 7-35 oz		14-33	180°C/360°F	Potrząsać, obracać lub przemieszać 4 razy w międzyczasie
Domowe frytki (10x10 mm/0,4x0,4 cala grubości)	200-1000 g / 7-35 oz		15-35	180°C/360°F	Potrząsać, obracać lub przemieszać 4 razy w międzyczasie
Mrożone nuggetsy z kurczaka	200-800 g/ 7-28 oz		9-20	200°C/400°F	Potrząsać, obracać lub przemieszać 2 razy w międzyczasie
Mrożone sajgonki	200-800 g/ 7-28 oz		9-20	200°C/400°F	Potrząsać, obracać lub przemieszać 2 razy w międzyczasie
Hamburger (około 150 g/5 oz)	1-6 kotletów		16-21	200°C/400°F	Potrząsać, obracać lub przemieszać w połowie czasu
Pieczeń mięsna	1400 g / 49 oz		55-60	150°C/300°F	Użyj akcesorium do pieczenia
Kotlety mięsne bez kości (około 190 g/7 oz)	1-5 kotletów		13-19	200°C/400°F	Potrząsać, obracać lub przemieszać w połowie czasu
Cienkie kiełbaski (około 60 g/2,1 oz)	2-10 sztuk		9-12	200°C/400°F	Potrząsać, obracać lub przemieszać w połowie czasu
Pałki z kurczaka (około 125 g/4,5 oz)	2-12 sztuk		18-28	180°C/360°F	Potrząsać, obracać lub przemieszać w połowie czasu
Pierś z kurczaka (około 160 g/6 oz)	1-5 sztuk		18-26	180°C/360°F
Cały kurczak	1400 g/49 oz		75-85	180°C/360°F
Cała ryba (około 300400 g/11-14 oz)	1-2 ryby		23-31	200°C/400°F
Filet rybny (około 200 g/7 oz)	1-5 (1 warstwa)		21-30	160°C /320°F
Mieszanka warzyw (grubo posiekane)	200-1000 g/ 7-35 oz		8-23	180°C/360°F	Ustaw czas gotowania zgodnie z własnym gustem Potrząsać, obracać lub przemieszać w połowie czasu
Babeczki (około 50 g/1,8 oz)	1-9		17-19	160°C/320°F	Użyj foremek do babeczek
Ciasto	800 g/28 oz		50-60	160°C/320°F	Użyj akcesorium do pieczenia
Wstępnie upieczony chleb/bułki (około 60 g/ 2 oz)	1-8 sztuk		6-8	200°C/400°F
Chleb domowej roboty	1000 g / 35 oz		55-65	150°C/300°F	Użyj akcesorium do pieczenia Kształt powinien być tak płaski, jak to możliwe, aby uniknąć dotykania elementu grzejnego przez chleb podczas wyrastania.

Smażenie na powietrzu

• Należy pamiętać, że niektóre funkcje opisane w instrukcjach mogą różnić się od tych w Twoim urządzeniu. Aby mieć pewność, że masz dostęp do najnowszych funkcji, zaleca się, aby zawsze mieć najbardziej aktualne oprogramowanie układowe. Można to łatwo osiągnąć, podłączając urządzenie do aplikacji NutriU i upewniając się, że jest ono podłączone, ponieważ aktualizacje zostaną zastosowane automatycznie.
• To jest frytownica Airfryer, która działa na gorące powietrze. Nie napełniaj miski olejem, tłuszczem do smażenia ani żadnym innym płynem.
  
• Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub pokręteł. Z miską należy obchodzić się w rękawicach odpornych na wysokie temperatury.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• To urządzenie może wydzielać trochę dymu podczas pierwszego użycia. To normalne.
• Podgrzewanie urządzenia nie jest konieczne.

1. Włóż wtyczkę do gniazdka w ścianie.
   
2. Wyjmij miskę z koszem z urządzenia, pociągając za uchwyt.
   
3. Włóż składniki do kosza.
   

Uwaga

• Frytownica Airfryer może przygotować szeroką gamę składników. Sprawdź „Tabelę produktów spożywczych”, aby uzyskać informacje o odpowiednich ilościach i przybliżonym czasie gotowania.
• Nie przekraczaj ilości wskazanej w sekcji „Tabela produktów spożywczych” ani nie przepełniaj kosza powyżej oznaczenia „MAX”, ponieważ może to wpłynąć na jakość efektu końcowego.
• Nie przekraczaj oznaczenia MAX z ikoną frytek dla mrożonych przekąsek na bazie ziemniaków i domowych frytek.
• Jeśli chcesz przygotować różne składniki w tym samym czasie, przed jednoczesnym gotowaniem sprawdź sugerowany czas gotowania wymagany dla różnych składników.

4. Włóż miskę z koszem z powrotem do frytownicy Airfryer.
   

• Nigdy nie używaj miski bez kosza w środku.
• Nie dotykaj miski ani kosza podczas i przez pewien czas po użyciu, ponieważ bardzo się nagrzewają.

5. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania zasilania, aby włączyć urządzenie.
   
6. Naciśnij przycisk zwiększania lub zmniejszania temperatury, aby wybrać potrzebną temperaturę.
   
7. Naciśnij przycisk zwiększania czasu, aby wybrać potrzebny czas.
   
8. Naciśnij przycisk start/pauza, aby rozpocząć proces gotowania.
   

Uwaga

• Podczas gotowania temperatura i czas są wyświetlane naprzemiennie.
• Ostatnia minuta gotowania odliczana jest w sekundach.
• Zapoznaj się z tabelą produktów spożywczych zawierającą podstawowe ustawienia gotowania dla różnych rodzajów żywności.
• Po rozpoczęciu procesu gotowania i sparowaniu frytownicy Airfryer z urządzeniem inteligentnym, możesz zobaczyć, kontrolować i zmieniać parametry gotowania również w aplikacji NutriU.
• Aby zmienić jednostkę temperatury ze stopni Celsjusza na Fahrenheita lub odwrotnie na frytownicy Airfryer, naciśnij jednocześnie przyciski zwiększania i zmniejszania temperatury przez około 10 sekund.

Wskazówka

• Podczas gotowania, jeśli chcesz zmienić czas gotowania lub temperaturę, naciśnij odpowiedni przycisk zwiększania lub zmniejszania w dowolnym momencie, aby to zrobić.
• Aby wstrzymać proces gotowania, naciśnij przycisk start/pauza. Aby wznowić proces gotowania, naciśnij ponownie przycisk start/pauza, aby kontynuować proces gotowania. Możesz również krótko nacisnąć wybrany program, aby wstrzymać proces gotowania. Aby wznowić proces gotowania, naciśnij ponownie wybrany program.
• Urządzenie automatycznie przechodzi w tryb pauzy po wyciągnięciu miski i kosza. Proces gotowania jest kontynuowany, gdy miska i kosz zostaną ponownie włożone do urządzenia.

Uwaga

• Jeśli nie ustawisz wymaganego czasu gotowania w ciągu 20 minut, urządzenie automatycznie wyłączy się ze względów bezpieczeństwa.
• Niektóre składniki wymagają potrząsania lub obracania w trakcie gotowania (patrz „Tabela produktów spożywczych”). Aby potrząsnąć składnikami, wyjmij miskę z koszem, połóż ją na odpornej na ciepło powierzchni roboczej, przesuń pokrywę i naciśnij przycisk zwalniania kosza, aby wyjąć kosz i potrząśnij koszem nad zlewem. Następnie włóż kosz do miski i wsuń je z powrotem do urządzenia.
  

9. Gdy usłyszysz dzwonek timera, czas gotowania upłynął.
   

Uwaga

• Możesz ręcznie zatrzymać proces gotowania. Aby to zrobić, naciśnij przycisk start/pauza.

10. Wyjmij miskę i sprawdź, czy składniki są gotowe.
    

• Miska frytownicy Airfryer jest gorąca po zakończeniu procesu gotowania. Zawsze umieszczaj ją na odpornej na ciepło powierzchni roboczej (np. podkładce itp.) po wyjęciu miski z urządzenia.

Uwaga

• Jeśli składniki nie są jeszcze gotowe, po prostu wsuń miskę z powrotem do frytownicy Airfryer za uchwyt i dodaj kilka dodatkowych minut do ustawionego czasu.

11. Aby wyjąć małe składniki (np. frytki), wyjmij kosz z miski, najpierw przesuwając pokrywę, a następnie naciskając przycisk zwalniania kosza.
    

• Po zakończeniu procesu gotowania miska, kosz, obudowa wewnętrzna i składniki są gorące. W zależności od rodzaju składników we frytownicy Airfryer, z miski może wydobywać się para.

12. Opróżnij zawartość kosza do miski lub na talerz. Zawsze wyjmuj kosz z miski, aby opróżnić zawartość, ponieważ na dnie miski może znajdować się gorący olej.
    

Uwaga

• Aby usunąć duże lub kruche składniki, użyj szczypiec, aby je wyjąć.
• Nadmiar oleju lub wytopionego tłuszczu ze składników zbiera się na dnie naczynia.
• W zależności od rodzaju gotowanych składników, możesz ostrożnie zlać nadmiar oleju lub wytopionego tłuszczu z naczynia po każdej partii lub przed wstrząśnięciem lub ponownym umieszczeniem koszyka w naczyniu. Umieść koszyk na powierzchni odpornej na ciepło. Załóż rękawice odporne na piekarnik, aby zlać nadmiar oleju lub wytopionego tłuszczu. Włóż koszyk z powrotem do naczynia.

Gdy partia składników jest gotowa, urządzenie Airfryer jest natychmiast gotowe do przygotowania kolejnej partii.

Uwaga

• Powtórz kroki od 3 do 12, jeśli chcesz przygotować kolejną partię.

Ustawianie temperatury i czasu
To urządzenie Airfryer może gotować do 10 godzin w maksymalnej temperaturze 100°C lub do 3 godzin w maksymalnej temperaturze 200°C. Pozwala to na samodzielne przygotowanie jogurtu lub suszenie owoców i warzyw.

Czas		Temperatura
1 - 180 minut		40°C - 200°C
1 minuta - 10 godzin		40°C - 100°C

Uwaga

• Upewnij się, że najpierw ustawisz temperaturę, a następnie czas.

Wybieranie trybu podtrzymywania ciepła

1. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć urządzenie.
   
2. Naciśnij przycisk podtrzymywania ciepła.
   
3. Naciśnij przycisk start/pauza, aby uruchomić tryb podtrzymywania ciepła.
   

Uwaga

• Czas podtrzymywania ciepła jest ustawiony na 30 minut. Aby zmienić czas podtrzymywania ciepła (1–30 minut), naciśnij przycisk zmniejszania czasu. Czas zostanie potwierdzony automatycznie.
• Nie można zmienić temperatury w trybie podtrzymywania ciepła.

4. Aby wstrzymać tryb podtrzymywania ciepła, naciśnij przycisk start/pauza. Aby wznowić tryb podtrzymywania ciepła, naciśnij ponownie przycisk start/pauza.
5. Aby wyjść z trybu podtrzymywania ciepła, naciśnij przycisk włączania/wyłączania.

Wskazówka

• Jeśli potrawy, takie jak frytki, tracą zbyt dużo chrupkości podczas trybu podtrzymywania ciepła, skróć czas podtrzymywania ciepła, wyłączając urządzenie wcześniej, lub zwiększ chrupkość przez 2–3 minuty w temperaturze 180°C/360°F.

Uwaga

• Podczas trybu podtrzymywania ciepła wentylator i nagrzewnica wewnątrz urządzenia włączają się od czasu do czasu.
• Tryb podtrzymywania ciepła ma na celu utrzymanie ciepła potrawy natychmiast po jej ugotowaniu w urządzeniu Airfryer. Nie jest przeznaczony do podgrzewania.

Gotowanie z użyciem ustawienia wstępnego

1. Wykonaj kroki od 1 do 5 w rozdziale „Smażenie powietrzem”.
2. Naciśnij preferowany przycisk ustawienia wstępnego. Wybrane ustawienie wstępne miga.
   
3. Rozpocznij proces gotowania, naciskając przycisk start/pauza.
   

Uwaga

• W poniższej tabeli znajdziesz więcej informacji na temat ustawień wstępnych.

Wskazówka

• Podczas gotowania świeżych frytek lub mrożonych przekąsek na bazie ziemniaków urządzenie przypomni o wstrząśnięciu potrawą, aby uzyskać jednolity efekt gotowania. Aby wyłączyć to przypomnienie, włącz urządzenie, a następnie naciśnij i przytrzymaj jednocześnie ustawienie wstępne mrożonych przekąsek na bazie ziemniaków i ustawienie wstępne domowych frytek. Aby ponownie włączyć przypomnienie o wstrząsaniu, włącz urządzenie, a następnie naciśnij i przytrzymaj jednocześnie ustawienie wstępne mrożonych przekąsek na bazie ziemniaków i ustawienie wstępne domowych frytek.
• Jeśli spersonalizujesz ustawienia wstępne świeżych frytek i przekąsek na bazie ziemniaków, zapisując własny czas i temperaturę, przypomnienie o wstrząsaniu zostanie automatycznie wyłączone.
• Urządzenie przypomni o wstrząśnięciu 4 razy podczas gotowania jednego z tych 2 ustawień wstępnych. Aby zatrzymać dźwięk piszczenia podczas gotowania, krótko naciśnij przycisk start/pauza lub wyciągnij koszyk, aby wstrząsnąć frytkami. Nie spowoduje to wyłączenia funkcji przypominania o wstrząsaniu, a jedynie dźwięk piszczenia dla tego procesu gotowania.

Personalizowanie ustawień wstępnych
Aby zapisać osobisty czas i temperaturę ustawienia wstępnego w urządzeniu Airfryer, krótko naciśnij preferowany przycisk ustawienia wstępnego w urządzeniu Airfryer. Zmień czas i/lub temperaturę, a następnie naciśnij i przytrzymaj ponownie ten sam przycisk ustawienia wstępnego, aż urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, aby zapisać osobiste ustawienia.

Powrót do domyślnych ustawień wstępnych
Aby zresetować osobiste ustawienia ustawienia wstępnego, krótko naciśnij preferowany przycisk ustawienia wstępnego, a następnie naciśnij i przytrzymaj ponownie ten sam przycisk ustawienia wstępnego, aż urządzenie wyda sygnał dźwiękowy.

Ustawienie wstępne	Czas ustawienia wstępnego (min)	Temperatura ustawienia wstępnego	Waga (maks.)	Informacje
Mrożone przekąski na bazie ziemniaków	31	180°C/ 360°F	1000 g/35 oz	Mrożone przekąski na bazie ziemniaków, takie jak mrożone frytki, ziemniaki w łódeczkach, frytki karbowane itp. Wstrząsaj, obracaj lub mieszaj 4 razy w międzyczasie
Świeże frytki	35	180°C/ 360°F	1000 g/35 oz	Używaj ziemniaków mączystych Kroić na kawałki o grubości 10x10mm / 0.4x0.4 cala Moczyć przez 30 minut w wodzie, osuszyć, a następnie dodać ¼ do 1 łyżki oleju Wstrząsaj, obracaj lub mieszaj 4 razy w międzyczasie
Pałki z kurczaka	28	180°C/ 360°F	1000 g/35 oz	Do 12 pałek z kurczaka Wstrząsaj, obracaj lub mieszaj w międzyczasie
Cała ryba o wadze około 300 g/11 uncji	31	200°C/ 400°F	600 g/21 uncji	2 ryby
Ciasto	55	160°C/ 320°F	800 g/24 uncje	Użyj akcesorium do pieczenia XXL (199 x 189 x 80 mm)
Kotlety mięsne	19	200°C/ 400°F	950 g/34 uncje	Do 5 kotletów mięsnych bez kości
Mieszane warzywa	23	180°C/ 360°F	1000 g/35 oz	Grubo posiekane Użyj akcesorium do pieczenia XXL Mieszaj w międzyczasie
Podtrzymywanie ciepła	30	80°C/ 175°F	Nie dotyczy	Nie można regulować temperatury

Przechodzenie do innego ustawienia wstępnego

1. Podczas procesu gotowania naciśnij przycisk start/pauza.
   
2. Naciśnij inny preferowany przycisk ustawienia wstępnego.
   
3. Naciśnij ponownie przycisk start/pauza, aby rozpocząć nowy proces gotowania.
   

Rozpoczynanie przepisu z aplikacji NutriU

1. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć urządzenie Airfryer.
2. Otwórz aplikację NutriU na swoim urządzeniu inteligentnym i poszukaj preferowanego przepisu.
3. Otwórz przepis i rozpocznij proces gotowania w aplikacji.

Uwaga

• Upewnij się, że podczas gotowania przepisów opracowanych dla Twojego urządzenia Airfryer używasz takiej samej ilości jedzenia, jaka jest podana w przepisach. Jeśli używasz innych składników lub innej ilości produktów spożywczych, dostosuj czas gotowania. Podczas gotowania przepisów, które nie zostały opracowane dla Twojego urządzenia Airfryer, pamiętaj, że czas i temperaturę można dostosować.

Wskazówka

• Za pomocą filtra w wyszukiwarce przepisów możesz filtrować swoje inteligentne urządzenie Airfryer, aby uzyskać przepisy opracowane dla Twojego urządzenia.
• Po rozpoczęciu procesu gotowania z aplikacji można zobaczyć ustawienia gotowania również na ekranie urządzenia Airfryer.
• Możesz wstrzymać proces gotowania lub zmienić ustawienia w urządzeniu Airfryer lub w aplikacji.
• Po zakończeniu procesu gotowania możesz uruchomić tryb podtrzymywania ciepła w aplikacji lub uruchomić go z ustawienia wstępnego „podtrzymywania ciepła” w urządzeniu Airfryer.
• Jeśli jedzenie nie jest jeszcze gotowe, możesz również przedłużyć proces gotowania w aplikacji lub w urządzeniu Airfryer.
• Aby zakończyć proces gotowania przed upływem czasu gotowania, naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania na urządzeniu Airfryer lub naciśnij ikonę pauzy, a następnie stop w aplikacji.
• Możesz również uruchomić swój indywidualny czas i temperaturę w aplikacji NutriU.
• Na dole ekranu głównego znajduje się przycisk umożliwiający przejście do ekranu głównego, przepisów, trybu ręcznego, artykułów lub profilu. Naciśnij przycisk trybu ręcznego i wyślij swój indywidualny czas i temperaturę do urządzenia Airfryer.

Przygotowywanie domowych frytek
Aby przygotować wspaniałe domowe frytki w urządzeniu Airfryer:

• Wybierz odmianę ziemniaków odpowiednią do przygotowywania frytek, np. świeże ziemniaki (lekko) mączyste.
• Najlepiej smażyć frytki w porcjach do 1000 g/35 uncji, aby uzyskać równomierny efekt. Większe frytki są zwykle mniej chrupiące niż mniejsze.

1. Obierz ziemniaki i pokrój je w słupki (o grubości 10 x 10 mm/0,4 x 0,4 cala).
2. Mocz słupki ziemniaczane w misce z wodą przez co najmniej 30 minut.
3. Opróżnij miskę i osusz słupki ziemniaczane ściereczką lub ręcznikiem papierowym.
4. Wlej jedną łyżkę oleju do gotowania do miski, włóż słupki do miski i wymieszaj, aż słupki zostaną pokryte olejem.
5. Wyjmij słupki z miski palcami lub szczelinowym przyborem kuchennym, aby nadmiar oleju pozostał w misce.

Uwaga

• Nie przechylaj miski, aby wrzucić wszystkie frytki do koszyka naraz, aby zapobiec dostaniu się nadmiaru oleju do garnka.

6. Umieść frytki w koszyku.
7. Smaż frytki i potrząśnij koszykiem 4 razy podczas gotowania.

Czyszczenie

• Przed rozpoczęciem czyszczenia należy całkowicie ostudzić koszyk, patelnię i wnętrze urządzenia.
• Patelnia, koszyk i wnętrze urządzenia mają powłokę zapobiegającą przywieraniu. Nie używaj metalowych przyborów kuchennych ani ściernych materiałów czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić powłokę zapobiegającą przywieraniu.

Czyść urządzenie po każdym użyciu. Po każdym użyciu usuwaj olej i tłuszcz z dna patelni.

1. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby wyłączyć urządzenie, wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego i pozwól urządzeniu ostygnąć.

Wskazówka

• Wyjmij patelnię i koszyk, aby szybciej ostudzić urządzenie Airfryer.

2. Usuń stopiony tłuszcz lub olej z dna patelni.
3. Umyj patelnię i koszyk w zmywarce. Można je również umyć gorącą wodą, płynem do mycia naczyń i nieścierną gąbką (patrz „Tabela czyszczenia”).

Uwaga

• Włóż patelnię z gumowym korkiem do zmywarki. Nie wyjmuj gumowego korka przed czyszczeniem.
  

Wskazówka

• Jeśli resztki jedzenia przywarły do patelni lub koszyka, możesz namoczyć je w gorącej wodzie z płynem do mycia naczyń przez 10–15 minut. Namoczenie poluzowuje resztki jedzenia i ułatwia ich usunięcie. Upewnij się, że używasz płynu do mycia naczyń, który rozpuszcza olej i smar. Jeśli na patelni lub koszyku znajdują się plamy po tłuszczu, których nie udało się usunąć gorącą wodą i płynem do mycia naczyń, użyj płynnego odtłuszczacza.
• W razie potrzeby resztki jedzenia, które przywarły do elementu grzejnego, można usunąć miękką lub średnio twardą szczotką. Nie używaj szczotki z drutu stalowego ani szczotki z twardym włosiem, ponieważ może to uszkodzić powłokę elementu grzejnego.

4. Przetrzyj obudowę urządzenia wilgotną szmatką.
   

Uwaga

• Upewnij się, że na panelu sterowania nie pozostała wilgoć. Osusz panel sterowania szmatką po jego wyczyszczeniu.

5. Wyczyść element grzejny szczotką do czyszczenia, aby usunąć wszelkie resztki jedzenia.
   
6. Wyczyść wnętrze urządzenia gorącą wodą i nieścierną gąbką.
   

Tabela czyszczenia

Przechowywanie

1. Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć.
2. Przed przechowywaniem upewnij się, że wszystkie części są czyste i suche.

Uwaga

• Podczas przenoszenia urządzenia Airfryer należy zawsze trzymać je poziomo. Upewnij się, że trzymasz również patelnię z przodu urządzenia, ponieważ patelnia z koszykiem może wysunąć się z urządzenia w przypadku przypadkowego przechylenia w dół. Może to prowadzić do uszkodzenia tych części.
• Zawsze upewnij się, że wyjmowane części urządzenia Airfryer są zamocowane przed przenoszeniem i/lub przechowywaniem.

Gwarancja i pomoc techniczna

Firma Versuni oferuje dwuletnią gwarancję na ten produkt od daty zakupu. Gwarancja traci ważność, jeśli wada wynika z nieprawidłowego użytkowania lub niewłaściwej konserwacji. Nasza gwarancja nie wpływa na Twoje prawa wynikające z przepisów prawa jako konsumenta. Aby uzyskać więcej informacji lub skorzystać z gwarancji, odwiedź naszą stronę internetową www.philips.com/support.

Aktualizacje oprogramowania

Aktualizacja jest niezbędna do ochrony Twojej prywatności i prawidłowego działania urządzenia Airfryer oraz aplikacji.

Aplikacja jest od czasu do czasu automatycznie aktualizowana do najnowszej wersji oprogramowania. Również urządzenie Airfryer automatycznie aktualizuje oprogramowanie układowe.

Uwaga

• Podczas instalowania aktualizacji upewnij się, że urządzenie Airfryer jest podłączone do domowej sieci Wi-Fi. Urządzenie inteligentne może być podłączone do dowolnej sieci.
• Zawsze używaj najnowszej wersji aplikacji i oprogramowania układowego.
• Aktualizacje są udostępniane, gdy wprowadzane są ulepszenia oprogramowania lub w celu zapobieżenia problemom z bezpieczeństwem.
• Aktualizacja oprogramowania układowego uruchamia się automatycznie, gdy urządzenie Airfryer jest w trybie gotowości. Aktualizacja trwa do 1 minuty, a na ekranie urządzenia Airfryer wyświetlane jest migające "---". W tym czasie nie można używać urządzenia Airfryer.

Kompatybilność urządzenia

Szczegółowe informacje na temat kompatybilności aplikacji można znaleźć w informacjach w App Store.

Reset do ustawień fabrycznych

Aby przywrócić ustawienia fabryczne urządzenia Airfryer, naciśnij jednocześnie przyciski zwiększania temperatury i czasu przez 10 sekund.

Twoje urządzenie Airfryer nie jest już wtedy podłączone do domowej sieci Wi-Fi i nie jest już sparowane z Twoim urządzeniem inteligentnym.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale zebrano najczęściej występujące problemy, które mogą wystąpić z urządzeniem. Jeśli nie możesz rozwiązać problemu, korzystając z poniższych informacji, odwiedź stronę www.philips.com/support, aby zapoznać się z listą często zadawanych pytań lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Obudowa urządzenia nagrzewa się podczas użytkowania.	Ciepło wewnątrz promieniuje na zewnętrzne ścianki.	To normalne. Wszystkie uchwyty i pokrętła, których musisz dotknąć podczas użytkowania, pozostają wystarczająco chłodne w dotyku.
		Patelnia, koszyk i wnętrze urządzenia zawsze nagrzewają się po włączeniu urządzenia, aby zapewnić prawidłowe ugotowanie potrawy. Te części są zawsze zbyt gorące, aby ich dotykać.
		Jeśli urządzenie jest włączone przez dłuższy czas, niektóre obszary stają się zbyt gorące w dotyku. Obszary te są oznaczone na urządzeniu następującą ikoną: Dopóki jesteś świadomy gorących obszarów i unikasz ich dotykania, urządzenie jest całkowicie bezpieczne w użyciu.
Moje domowe frytki nie wychodzą tak, jak oczekiwałem.	Nie użyłeś odpowiedniego rodzaju ziemniaków.	Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj świeżych, mączystych ziemniaków. Jeśli chcesz przechowywać ziemniaki, nie przechowuj ich w zimnym środowisku, np. w lodówce. Wybieraj ziemniaki, których opakowanie wskazuje, że nadają się do smażenia.
	Ilość składników w koszyku jest zbyt duża.	Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi, aby przygotować domowe frytki.
	Niektóre rodzaje składników należy wstrząsnąć w połowie czasu gotowania.	Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi, aby przygotować domowe frytki.
Urządzenie Airfryer nie włącza się.	Urządzenie nie jest podłączone do prądu. Do jednego gniazdka podłączonych jest kilka urządzeń.	Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka ściennego. Urządzenie Airfryer ma dużą moc. Wypróbuj inne gniazdko i sprawdź bezpieczniki.
Widzę łuszczące się plamy wewnątrz mojego urządzenia Airfryer.	Wewnątrz patelni urządzenia Airfryer mogą pojawić się małe plamy z powodu przypadkowego dotknięcia lub zarysowania powłoki (np. podczas czyszczenia ostrymi narzędziami czyszczącymi i/lub podczas wkładania koszyka).	Można zapobiec uszkodzeniom, prawidłowo opuszczając koszyk do patelni. Jeśli włożysz koszyk pod kątem, jego bok może uderzyć o ściankę patelni, powodując odpryskiwanie małych kawałków powłoki. Jeśli tak się stanie, informujemy, że nie jest to szkodliwe, ponieważ wszystkie użyte materiały są bezpieczne dla żywności.
Z urządzenia wydobywa się biały dym.	Gotujesz tłuste składniki.	Ostrożnie odlej nadmiar oleju lub tłuszczu z patelni, a następnie kontynuuj gotowanie.
	Patelnia nadal zawiera tłuste resztki po poprzednim użyciu.	Biały dym jest spowodowany nagrzewaniem się tłustych resztek w patelni. Zawsze dokładnie czyść patelnię i koszyk po każdym użyciu.
	Panierka lub powłoka nie przylega prawidłowo do potrawy.	Drobne kawałki unoszącej się w powietrzu panierki mogą powodować biały dym. Mocno dociśnij panierkę lub powłokę do potrawy, aby upewnić się, że się przyklei.
	Marynata, płyn lub soki mięsne rozpryskują się w stopionym tłuszczu.	Osusz potrawę przed umieszczeniem jej w koszyku.
Dioda WiFi w moim urządzeniu Airfryer już nie świeci.	Urządzenie Airfryer nie jest już podłączone do Twojej domowej sieci Wi-Fi. Zmieniłeś swoją domową sieć Wi-Fi.	Powtórz proces parowania w kolejności opisanej w aplikacji. Jeśli to nie pomoże, rozpocznij ponownie proces konfiguracji. Może się również zdarzyć, że funkcja WiFi w urządzeniu jest dezaktywowana. Aby aktywować funkcję WiFi, naciśnij krótko jednocześnie przyciski zwiększania czasu i start/pauza.
Aplikacja pokazuje, że proces parowania nie powiódł się.	Sprawdź, czy wykonałeś kroki w kolejności opisanej w aplikacji: Najpierw naciśnij przycisk na urządzeniu, a następnie aktywuj parowanie w aplikacji.	Powtórz proces parowania w kolejności opisanej w aplikacji. Jeśli to nie pomoże, rozpocznij ponownie proces konfiguracji.
Na moim wyświetlaczu miga "---".	Twoje urządzenie Airfryer aktualizuje oprogramowanie układowe.	Poczekaj około minuty, aż proces aktualizacji oprogramowania układowego zostanie zakończony. Nie możesz używać urządzenia Airfryer podczas aktualizacji oprogramowania układowego.
Ekran na urządzeniu Airfryer wyświetla "E1".	Urządzenie jest zepsute/uszkodzone.	Zadzwoń na infolinię serwisową firmy Philips lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.
	Twoje urządzenie Airfryer może być przechowywane w miejscu, w którym jest zbyt zimno.	Jeśli Twoje urządzenie było przechowywane w niskiej temperaturze otoczenia, pozwól mu nagrzać się do temperatury pokojowej przez co najmniej 15 minut przed ponownym podłączeniem. Jeśli na wyświetlaczu nadal widnieje komunikat "E1", zadzwoń na infolinię serwisową firmy Philips lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Referencje

• Rejestracja produktu | Philips
• Urządzenia kuchenne Philips — frytkownice beztłuszczowe, blendery i nie tylko | Philips
• Pobierz aplikację HomeID na iOS i Android | HomeID
• Dział Obsługi Klienta Philips — Strona główna | Philips

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Instrukcja obsługi Philips HD9285

Dostępne języki