„Philips HD9285“ naudojimo vadovas

Turinys

1 Svarbu
2 Įvadas
3 Bendras aprašymas
4 Prieš naudojant pirmą kartą
5 „NutriU“ programa
6 Valdymas balsu
7 Pasiruošimas naudoti
8 Prietaiso naudojimas
9 Valymas
10 Sandėliavimas
11 Garantija ir palaikymas
12 Programinės įrangos atnaujinimai
13 Įrenginio suderinamumas
14 Gamyklinių parametrų atkūrimas
15 Trikčių šalinimas
16 Nuorodos
17 Atsisiųsti instrukciją
18 Kitomis kalbomis

Svarbu

Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šią svarbią informaciją ir išsaugokite ją ateičiai.

pavojus

Niekada nemerkite prietaiso į vandenį ir neplaukite jo po čiaupu.
Kad išvengtumėte elektros smūgio, neleiskite vandeniui ar kitam skysčiui patekti į prietaisą.
Visada dėkite kepamus ingredientus į krepšelį, kad jie nesiliestų su kaitinimo elementais.
Kol prietaisas veikia, neuždenkite oro įleidimo ir išleidimo angų.
Nepripildykite keptuvės aliejumi, nes tai gali sukelti gaisro pavojų.
Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas kištukas, maitinimo laidas ar pats prietaisas.
Niekada nelieskite prietaiso vidaus, kai jis veikia.
Niekada nedėkite didesnio maisto kiekio, nei nurodyta krepšelyje.
Visada įsitikinkite, kad šildytuvas yra laisvas ir jame nėra įstrigusio maisto.

Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti „Philips“, jos techninės priežiūros atstovas arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad būtų išvengta pavojaus.
Prijunkite prietaisą tik prie įžeminto sieninio lizdo. Visada įsitikinkite, kad kištukas tinkamai įkištas į sieninį lizdą.
Šis prietaisas nėra skirtas naudoti naudojant išorinį laikmatį arba atskirą nuotolinio valdymo sistemą.
Naudojant prietaisą, prieinami paviršiai gali įkaisti.
Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys, kurių fizinės, jutiminės ar protinės galimybės yra sumažėjusios arba neturintys patirties ir žinių, jei jie buvo prižiūrimi arba apmokyti saugiai naudoti prietaisą ir supranta susijusius pavojus. Vaikai neturi žaisti su prietaisu. Vaikai negali valyti ir atlikti naudotojo priežiūros, nebent jie yra vyresni nei 8 metų ir yra prižiūrimi.
Laikykite prietaisą ir jo laidą vaikams iki 8 metų nepasiekiamoje vietoje.
Nestatykite prietaiso prie sienos ar kitų prietaisų. Palikite mažiausiai 10 cm laisvos vietos gale ir šonuose bei 10 cm laisvos vietos virš prietaiso. Nedėkite nieko ant prietaiso.

Kepant karštu oru, karšti garai išsiskiria per oro išleidimo angas. Laikykite rankas ir veidą saugiu atstumu nuo garų ir oro išleidimo angų. Taip pat būkite atsargūs su karštais garais ir oru, kai išimate keptuvę iš prietaiso.
Niekada nenaudokite lengvų ingredientų ar kepimo popieriaus prietaise.
Bulvių laikymas: temperatūra turi būti tinkama laikomai bulvių veislei ir turi būti aukštesnė nei 6 °C, kad būtų sumažinta akrilamido poveikio rizika paruoštame maisto produkte.
Nestatykite prietaiso ant arba šalia įkaitintos dujinės viryklės, visų rūšių elektrinių viryklių ir elektrinių kaitlenčių arba į įkaitintą orkaitę.
Niekada nepripildykite keptuvės aliejumi.
Šis prietaisas skirtas naudoti esant aplinkos temperatūrai nuo 5 °C iki 40 °C.
Prieš prijungdami prietaisą, patikrinkite, ar ant prietaiso nurodytas įtampa atitinka vietinę elektros tinklo įtampą.
Saugokite maitinimo laidą nuo įkaitusių paviršių.
Nenaudokite prietaiso jokiais kitais tikslais nei aprašyta naudotojo vadove ir naudokite tik originalius „Philips“ priedus.
Neleiskite prietaisui veikti be priežiūros.
Keptuvė, krepšelis ir priedai įkaista naudojant prietaisą ir po jo. Visada elkitės atsargiai.
Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, kruopščiai išvalykite dalis, kurios liečiasi su maistu. Žr. instrukcijas vadove.
Nestatykite prietaiso ant arba šalia degių medžiagų, tokių kaip staltiesė ar užuolaida.
Nedelsdami atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo, jei matote, kad iš prietaiso sklinda tamsūs dūmai. Palaukite, kol dūmų išsiskyrimas sustos, prieš ištraukdami keptuvę iš prietaiso.
Nejunkite prietaiso į elektros tinklą ir nevaldykite valdymo skydelio šlapiomis rankomis.

Šis prietaisas skirtas tik normaliam naudojimui namuose. Jis nėra skirtas naudoti tokiose aplinkose kaip parduotuvių, biurų, ūkių ar kitų darbo aplinkų personalo virtuvės. Jis taip pat nėra skirtas naudoti klientams viešbučiuose, moteliuose, nakvynės ir pusryčių namuose ir kitose gyvenamosiose patalpose.
Visada atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo, jei jis paliekamas be priežiūros ir prieš surinkdami, išardydami, sandėliuodami ar valydami.
Jei prietaisas naudojamas netinkamai arba profesionaliais ar pusiau profesionaliais tikslais, arba jei jis naudojamas nesilaikant naudotojo vadovo instrukcijų, garantija tampa negaliojanti ir „Philips“ atsisako bet kokios atsakomybės už padarytą žalą.
Visada grąžinkite prietaisą į „Philips“ įgaliotąjį aptarnavimo centrą, kad jį apžiūrėtų arba suremontuotų. Nemėginkite patys taisyti prietaiso, nes garantija taps negaliojanti.
Padėkite prietaisą ant horizontalaus, lygaus ir stabilaus paviršiaus.
Visada atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo po naudojimo.
Prieš tvarkydami ar valydami, leiskite prietaisui atvėsti maždaug 30 minučių.
Įsitikinkite, kad šiame prietaise paruošti ingredientai yra aukso geltonumo, o ne tamsūs arba rudi. Pašalinkite sudegusias liekanas. Nekepkite šviežių bulvių aukštesnėje nei 180 °C temperatūroje (kad sumažintumėte akrilamido susidarymą).
Būkite atsargūs valydami viršutinę gaminimo kameros zoną: karštas kaitinimo elementas, metalinių dalių kraštas.
Visada įsitikinkite, kad maistas yra visiškai iškepęs „Airfryer“.
Visada įsitikinkite, kad kontroliuojate savo „Airfryer“, net ir naudodami nuotolinio valdymo funkciją arba atidėtą paleidimą.
Kepant riebų maistą, „Airfryer“ gali išskirti dūmus. Būkite ypač atsargūs naudodami nuotolinio valdymo funkciją arba atidėtą paleidimą.
Įsitikinkite, kad nuotolinio valdymo funkcija vienu metu naudojasi tik vienas asmuo.
Būkite atsargūs gamindami lengvai gendančius maisto produktus su atidėto paleidimo funkcija (gali daugintis bakterijos).

Elektromagnetiniai laukai (EML)
Šis prietaisas atitinka taikomus standartus ir reglamentus dėl elektromagnetinių laukų poveikio.

Automatinis išjungimas
Šiame prietaise yra automatinio išjungimo funkcija. Jei per 20 minučių nepaspausite jokio mygtuko, prietaisas automatiškai išsijungs. Norėdami išjungti prietaisą rankiniu būdu, paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką.

Įvadas

Sveikiname įsigijus ir sveiki atvykę į „Philips“!

Norėdami visapusiškai pasinaudoti „Philips“ siūloma pagalba, užregistruokite savo gaminį adresu www.philips.com/welcome.

„Philips Airfryer“ yra vienintelis „Airfryer“ su unikalia „Rapid Air“ technologija, leidžiančia kepti mėgstamus maisto produktus su nedideliu kiekiu aliejaus arba be jo ir su iki 90 % mažiau riebalų. „Philips Rapid Air“ technologija tolygiai apdoroja maistą, o mūsų jūros žvaigždės dizainas užtikrina puikius rezultatus nuo pirmo kąsnio iki paskutinio. Prisijungus prie „NutriU“ programėlės, ji pateikia patarimų dėl kito sveiko ir skanaus patiekalo pagal jūsų pageidavimus, o puikų galutinį rezultatą galima valdyti nuotoliniu būdu.

Dabar galite mėgautis puikiai iškeptu maistu – traškiu išorėje, minkštu viduje – kepkite, kepkite ant grotelių, skrudinkite ir kepkite, kad paruoštumėte įvairius skanius patiekalus sveikai, greitai ir lengvai.

Norėdami gauti daugiau įkvėpimo, receptų ir informacijos apie „Airfryer“, apsilankykite www.philips.com/kitchen arba atsisiųskite nemokamą „NutriU“ programėlę* for IOS® arba Android™.

*„NutriU“ programėlė gali būti nepasiekiama jūsų šalyje. Tokiu atveju, norėdami pasisemti įkvėpimo, apsilankykite savo vietinėje „Philips“ svetainėje.

Bendras aprašymas

Valdymo skydelis

Temperatūros didinimo mygtukas
Temperatūros mažinimo mygtukas
Įjungimo/išjungimo mygtukas
Iš anksto nustatyti mygtukai
Paleidimo/pristabdymo mygtukas
Laiko mažinimo mygtukas
Laiko didinimo mygtukas
Ekranas
„Wi-Fi“ indikatorius

Maksimalus kiekis bulvytėms
Maksimalus kiekis kitam maistui
Krepšelis
Krepšelio atleidimo mygtukas
Keptuvė
Maitinimo laidas
Oro išleidimo angos
Oro įleidimo anga

„WiFi“ indikatoriaus būsena
„Wi-Fi“ indikatorius yra išjungtas	Jūsų „Airfryer“ nėra prijungtas prie jūsų namų „WiFi“ (kol kas neatliktas pradinis „WiFi“ sąranka) arba ryšys su jūsų namų „WiFi“ nutrūko dėl, pvz., namų maršrutizatorius pasikeitė arba atstumas tarp „Airfryer“ ir maršrutizatoriaus yra per didelis, arba „WiFi“ funkcija prietaise yra išjungta. Norėdami įjungti „WiFi“, trumpai paspauskite laiko didinimo ir paleidimo/pristabdymo mygtukus vienu metu.
„Wi-Fi“ indikatorius yra įjungtas	Konfigūracija su „NutriU“ programėle baigta ir „Airfryer“ prijungtas prie namų „WiFi“
„Wi-Fi“ indikatorius mirksi	Arba „Airfryer“ yra „sąrankos“ režime per „WiFi“ sąrankos procesą. Ekrane rodomi trys brūkšneliai, o „Airfryer“ mygtukai yra neaktyvūs; arba, jei jis jau buvo prijungtas, mirksinti LED lemputė rodo, kad „Airfryer“ jungiasi prie namų „WiFi“.
„Wi-Fi“ indikatorius mirksi su ilga pertrauka tarp jų	„Airfryer“ „WiFi“ funkcionalumas turi defektą. Galite naudoti „Airfryer“ be ryšio funkcijų arba galite paskambinti „Philips“ aptarnavimo linijai arba susisiekti su vartotojų priežiūros centru savo šalyje.

Prieš naudojant pirmą kartą

Pašalinkite visas pakavimo medžiagas.
Pašalinkite visus lipdukus ar etiketes (jei yra) nuo prietaiso.
Prieš naudodami pirmą kartą, kruopščiai išvalykite prietaisą, kaip nurodyta valymo skyriuje.

„NutriU“ programa

Jūsų „Philips Airfryer“ turi „WiFi“ funkciją, todėl galite prisijungti prie „NutriU“ programos, kad patirtumėte visus „Airfryer“ privalumus. „NutriU“ programoje galite pasirinkti mėgstamus receptus, nusiųsti juos į „Airfryer“ ir paleisti iš savo išmaniojo įrenginio. Galite paleisti, stebėti ir reguliuoti gaminimo procesą savo išmaniajame įrenginyje, kad ir kur būtumėte, net jei nesate namuose.

„Airfryer“ prijungimas prie programos

Įkiškite „Airfryer“ kištuką į sieninį elektros lizdą.
Prieš pradėdami paprastą „WiFi“ sąrankos procesą, įsitikinkite, kad jūsų išmanusis įrenginys yra pasiekiamas jūsų namų „WiFi“ tinklui.
Atsisiųskite „Philips NutriU“ programą į savo išmanųjį įrenginį iš programų parduotuvės arba iš www.philips.com/nutriu, vykdykite registracijos procesą ir pasirinkite prijungtą „Airfryer“.
Vykdykite programos instrukcijas, kad prijungtumėte „Airfryer“ prie „Wi-Fi“ ir susietumėte „Airfryer“.
Kai „WiFi“ šviesos diodas „Airfryer“ naudotojo sąsajoje nuolat šviečia, „Airfryer“ yra prijungtas.

Pastaba

Įsitikinkite, kad „Airfryer“ prijungtas prie 2,4 GHz 802.11 b/g/n namų „WiFi“ tinklo.
Norint prijungti „Airfryer“ prie namų „WiFi“, reikalinga paprasta „WiFi“ sąranka.
Susiejimo procesas skirtas „NutriU“ programai prijungti prie jūsų išmaniojo „Airfryer“.
„WiFi“ sąrankos procesą galima atšaukti per programą arba atjungiant „Airfryer“ nuo maitinimo tinklo.
Norėdami pradėti susiejimo procesą, ilgai spauskite temperatūros mažinimo mygtuką ir vykdykite programos instrukcijas arba paleiskite jį iš „NutriU“ programos nustatymų.
Norėdami išjungti „WiFi“ funkciją prietaise, ilgai spauskite laiko mažinimo ir paleidimo / pauzės mygtukus vienu metu.

Valdymas balsu

Atsisiųskite „NutriU“ programą.
Prijunkite „NutriU“ programą prie „Airfryer“.
Duokite sutikimą „nuotoliniam gaminimui“.
Prijunkite „NutriU“ programą prie savo balso asistento programos. Šį ryšį galima užmegzti tiesiogiai prisijungiant arba vėliau „NutriU“ programos nustatymuose. Jei nematote parinkties įjungti valdymą balsu „NutriU“, įjunkite „Kitchen+“ įgūdžius per balso asistento programą.

Pastaba

Jei neturite balso valdymo programos, pirmiausia atsisiųskite ją, kad galėtumėte siųsti komandas į „Airfryer“.
Išsamios balso komandos pateikiamos programoje, skirtos valdymui balsu.

Pasiruošimas naudoti

Padėkite prietaisą ant stabilaus, horizontalaus, lygaus ir karščiui atsparaus paviršiaus.

Pastaba

Nedėkite nieko ant prietaiso viršaus ar šonų. Tai gali sutrikdyti oro srautą ir paveikti kepimo rezultatą.
Nestatykite veikiančio prietaiso šalia ar po daiktais, kuriuos gali pažeisti garai, pavyzdžiui, sienų ir spintelių.
Palikite guminį kamštį keptuvėje. Neišimkite jo prieš gamindami.

Prietaiso naudojimas

Maisto produktų lentelė
Toliau pateikta lentelė padeda pasirinkti pagrindinius nustatymus maisto produktų rūšims, kurias norite paruošti.

Pastaba

Krepšelyje yra nurodytas didžiausias bulvyčių kiekis. Norėdami pasiekti vienodų kepimo rezultatų, nedėkite daugiau bulvyčių, nei nurodyta maisto produktų lentelėje, arba daugiau, nei nurodyta ties šia maksimalaus lygio žyma.
Atminkite, kad šie nustatymai yra tik rekomendaciniai. Kadangi ingredientai skiriasi pagal kilmę, dydį, formą ir prekės ženklą, negalime garantuoti geriausio nustatymo jūsų ingredientams.
Ruošdami didesnį maisto kiekį (pvz., bulvyčių, krevečių, blauzdelių, šaldytų užkandžių), pakratykite, apverskite arba išmaišykite ingredientus krepšelyje 2–3 kartus, kad rezultatas būtų vienodas.

Ingredientai	Min. – maks. kiekis	Laikas (min.)	Temperatūra	Pastaba
Plonos šaldytos bulvytės (7 x 7 mm / 0,3 x 0,3 col.)	200–1 000 g / 7–35 uncijos	14–33	180 °C / 360 °F	Pakratykite, apverskite arba išmaišykite 4 kartus
Naminės bulvytės (10 x 10 mm / 0,4 x 0,4 col. storio)	200–1 000 g / 7–35 uncijos	15–35	180 °C / 360 °F	Pakratykite, apverskite arba išmaišykite 4 kartus
Šaldyti vištienos grynuoliai	200–800 g / 7–28 uncijos	9–20	200 °C / 400 °F	Pakratykite, apverskite arba išmaišykite 2 kartus
Šaldyti pavasario suktinukai	200–800 g / 7–28 uncijos	9–20	200 °C / 400 °F	Pakratykite, apverskite arba išmaišykite 2 kartus
Mėsainis (apie 150 g / 5 uncijas)	1–6 paplotėliai	16–21	200 °C / 400 °F	Pakratykite, apverskite arba išmaišykite pusiaukelėje
Mėsos kepalas	1 400 g / 49 uncijos	55–60	150 °C / 300 °F	Naudokite kepimo priedą
Mėsos karbonadai be kaulų (apie 190 g / 7 uncijas)	1–5 karbonadai	13–19	200 °C / 400 °F	Pakratykite, apverskite arba išmaišykite pusiaukelėje
Plonos dešrelės (apie 60 g / 2,1 uncijos)	2–10 vnt.	9–12	200 °C / 400 °F	Pakratykite, apverskite arba išmaišykite pusiaukelėje
Vištienos blauzdelės (apie 125 g / 4,5 uncijos)	2–12 vnt.	18–28	180 °C / 360 °F	Pakratykite, apverskite arba išmaišykite pusiaukelėje
Vištienos krūtinėlė (apie 160 g / 6 uncijas)	1–5 vnt.	18–26	180 °C / 360 °F
Visa višta	1 400 g / 49 uncijos	75–85	180 °C / 360 °F
Visa žuvis (apie 300–400 g / 11–14 uncijos)	1–2 žuvys	23–31	200 °C / 400 °F
Žuvies filė (apie 200 g / 7 uncijas)	1–5 (1 sluoksnis)	21–30	160 °C / 320 °F
Mišrios daržovės (stambiai supjaustytos)	200–1 000 g / 7–35 uncijos	8–23	180 °C / 360 °F	Nustatykite kepimo laiką pagal savo skonį Pakratykite, apverskite arba išmaišykite pusiaukelėje
Keksiukai (apie 50 g / 1,8 uncijos)	1–9	17–19	160 °C / 320 °F	Naudokite keksiukų formeles
Pyragas	800 g / 28 uncijos	50–60	160 °C / 320 °F	Naudokite kepimo priedą
Iš anksto iškepta duona / bandelės (apie 60 g / 2 uncijos)	1–8 vnt.	6–8	200 °C / 400 °F
Naminė duona	1 000 g / 35 uncijos	55–65	150 °C / 300 °F	Naudokite kepimo priedą Forma turi būti kuo plokštesnė, kad duona, kylant, neliestų kaitinimo elemento.

Kepimas karštu oru

Atkreipkite dėmesį, kad kai kurios instrukcijose aprašytos funkcijos gali skirtis nuo esančių jūsų įrenginyje. Siekiant užtikrinti, kad turėtumėte prieigą prie naujausių funkcijų, rekomenduojama visada turėti naujausią programinę aparatinę įrangą. Tai galite lengvai padaryti prijungę įrenginį prie „NutriU“ programėlės ir įsitikinę, kad jis yra prijungtas, nes atnaujinimai bus taikomi automatiškai.
Tai yra „Airfryer“ gruzdintuvė, kuri veikia karštu oru. Nepilkite į keptuvę aliejaus, kepimo riebalų ar kitų skysčių.
Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas arba rankenėles. Su karšta keptuve elkitės mūvėdami orkaitei skirtas pirštines.
Šis prietaisas skirtas naudoti tik namuose.
Kai pirmą kartą naudosite šį prietaisą, jis gali šiek tiek dūmyti. Tai normalu.
Prietaiso išankstinis pašildymas nebūtinas.

Įkiškite kištuką į sieninį lizdą.
Išimkite keptuvę su krepšeliu iš prietaiso patraukdami už rankenos.
Sudėkite ingredientus į krepšelį.

Pastaba

„Airfryer“ gruzdintuvėje galima paruošti įvairių ingredientų. Apie tinkamus kiekius ir apytikslį kepimo laiką skaitykite skyriuje „Maisto produktų lentelė“.
Neviršykite kiekio, nurodyto skyriuje „Maisto produktų lentelė“, arba neperkraukite krepšelio virš „MAX“ žymos, nes tai gali turėti įtakos galutinio rezultato kokybei.
Neviršykite MAX žymos su bulvyčių piktograma, jei kepate šaldytus užkandžius iš bulvių ir namines bulvytes.
Jei norite vienu metu paruošti skirtingus ingredientus, prieš pradėdami juos kepti vienu metu, būtinai patikrinkite skirtingų ingredientų kepimo laiką.

Įdėkite keptuvę su krepšeliu atgal į „Airfryer“ gruzdintuvę.

Niekada nenaudokite keptuvės be krepšelio.
Nelieskite keptuvės ar krepšelio naudojimo metu ir kurį laiką po naudojimo, nes jie labai įkaista.

Paspauskite maitinimo įjungimo / išjungimo mygtuką, kad įjungtumėte prietaisą.
Paspauskite temperatūros didinimo arba mažinimo mygtuką, kad pasirinktumėte reikiamą temperatūrą.
Paspauskite laiko didinimo mygtuką, kad pasirinktumėte reikiamą laiką.
Paspauskite paleidimo / pauzės mygtuką, kad pradėtumėte kepimo procesą.

Pastaba

Kepimo metu temperatūra ir laikas rodomi pakaitomis.
Paskutinę kepimo minutę laikas skaičiuojamas atgal sekundėmis.
Žr. maisto produktų lentelę su pagrindiniais kepimo nustatymais, skirtus įvairių rūšių maistui.
Kai kepimo procesas pradedamas ir jūsų „Airfryer“ gruzdintuvė yra susieta su jūsų išmaniuoju įrenginiu, kepimo parametrus taip pat galite matyti, valdyti ir keisti programėlėje „NutriU“.
Norėdami „Airfryer“ gruzdintuvėje pakeisti temperatūros vienetą iš Celsijaus į Farenheitą arba atvirkščiai, vienu metu paspauskite temperatūros didinimo ir mažinimo mygtuką maždaug 10 sekundžių.

Patarimas

Kepimo metu, jei norite pakeisti kepimo laiką arba temperatūrą, bet kuriuo metu paspauskite atitinkamą didinimo arba mažinimo mygtuką.
Norėdami pristabdyti kepimo procesą, paspauskite paleidimo / pauzės mygtuką. Norėdami tęsti kepimo procesą, dar kartą paspauskite paleidimo / pauzės mygtuką. Taip pat galite trumpai paspausti pasirinktą išankstinį nustatymą, kad pristabdytumėte kepimo procesą. Norėdami tęsti kepimo procesą, dar kartą paspauskite pasirinktą išankstinį nustatymą.
Prietaisas automatiškai persijungia į pauzės režimą, kai ištraukiate keptuvę ir krepšelį. Kepimo procesas tęsiamas, kai keptuvė ir krepšelis vėl įdedami į prietaisą.

Pastaba

Jei per 20 minučių nenustatysite reikiamo kepimo laiko, prietaisas automatiškai išsijungs dėl saugos priežasčių.
Kai kuriuos ingredientus reikia pakratyti arba apversti kepimo metu (žr. skyrių „Maisto produktų lentelė“). Norėdami pakratyti ingredientus, ištraukite keptuvę su krepšeliu, padėkite ją ant karščiui atsparaus stalviršio, pastumkite dangtelį ir paspauskite krepšelio atleidimo mygtuką, kad išimtumėte krepšelį, ir pakratykite krepšelį virš kriauklės. Tada įdėkite krepšelį į keptuvę ir įstumkite juos atgal į prietaisą.

Kai išgirsite laikmačio skambutį, kepimo laikas baigėsi.

Pastaba

Galite sustabdyti kepimo procesą rankiniu būdu. Norėdami tai padaryti, paspauskite paleidimo / pauzės mygtuką.

Ištraukite keptuvę ir patikrinkite, ar ingredientai paruošti.

Po kepimo proceso „Airfryer“ gruzdintuvės keptuvė būna karšta. Kai ištraukiate keptuvę iš prietaiso, visada padėkite ją ant karščiui atsparaus stalviršio (pvz., padėklo ir pan.).

Pastaba

Jei ingredientai dar neparuošti, tiesiog įstumkite keptuvę atgal į „Airfryer“ gruzdintuvę už rankenos ir pridėkite keletą papildomų minučių prie nustatyto laiko.

Norėdami išimti smulkius ingredientus (pvz., bulvytes), iškelkite krepšelį iš keptuvės pirmiausia pastumdami dangtelį, o tada paspausdami krepšelio atleidimo mygtuką.

Po kepimo proceso keptuvė, krepšelis, vidinis korpusas ir ingredientai būna karšti. Priklausomai nuo „Airfryer“ gruzdintuvėje esančių ingredientų rūšies, iš keptuvės gali išsiskirti garai.

Ištuštinkite krepšelio turinį į dubenį arba ant lėkštės. Visada išimkite krepšelį iš keptuvės, kad ištuštintumėte turinį, nes keptuvės apačioje gali būti karšto aliejaus.

Pastaba

Norėdami išimti didelius arba trapius ingredientus, naudokite žnyples.
Perteklinis aliejus arba ištirpę riebalai iš ingredientų susikaupia keptuvės dugne.
Atsižvelgiant į gaminamų ingredientų rūšį, galite atsargiai išpilti bet kokį aliejaus perteklių arba ištirpusius riebalus iš keptuvės po kiekvienos porcijos arba prieš purtant ar vėl įdedant krepšelį į keptuvę. Padėkite krepšelį ant karščiui atsparaus paviršiaus. Mūvėkite orkaitei skirtas pirštines, kad išpiltumėte aliejaus perteklių arba ištirpusius riebalus. Grąžinkite krepšelį į keptuvę.

Kai ingredientų porcija paruošta, „Airfryer“ iškart paruošiamas kitai porcijai ruošti.

Pastaba

Pakartokite 3–12 veiksmus, jei norite paruošti kitą porciją.

Temperatūros ir laiko nustatymas
Šiame „Airfryer“ galite gaminti iki 10 valandų esant maksimaliai 100 °C temperatūrai arba iki 3 valandų esant maksimaliai 200 °C temperatūrai. Tai leidžia pasigaminti savo jogurto arba dehidratuoti vaisius ir daržoves.

Laikas		Temperatūra
1–180 minučių		40 °C–200 °C
1 minutė–10 valandų		40 °C–100 °C

Pastaba

Įsitikinkite, kad pirmiausia nustatėte temperatūrą, o tada – laiką.

Šilumos palaikymo režimo pasirinkimas

Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką, kad įjungtumėte prietaisą.
Paspauskite šilumos palaikymo mygtuką.
Paspauskite paleidimo / pauzės mygtuką, kad paleistumėte šilumos palaikymo režimą.

Pastaba

Šilumos palaikymo laikmatis nustatytas 30 minučių. Norėdami pakeisti šilumos palaikymo laiką (1–30 minučių), paspauskite laiko mažinimo mygtuką. Laikas bus patvirtintas automatiškai.
Šilumos palaikymo režimu temperatūros pakeisti negalima.

Norėdami pristabdyti šilumos palaikymo režimą, paspauskite paleidimo / pauzės mygtuką. Norėdami tęsti šilumos palaikymo režimą, vėl paspauskite paleidimo / pauzės mygtuką.
Norėdami išeiti iš šilumos palaikymo režimo, paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką.

Patarimas

Jei maistas, pvz., gruzdintos bulvytės, šilumos palaikymo režimu praranda per daug traškumo, sutrumpinkite šilumos palaikymo laiką anksčiau išjungdami prietaisą arba patraškinkite jas 2–3 minutes esant 180 °C / 360 °F temperatūrai.

Pastaba

Šilumos palaikymo režimu ventiliatorius ir kaitinimo elementas prietaiso viduje įsijungia retkarčiais.
Šilumos palaikymo režimas skirtas maistui palaikyti šiltam iškart po to, kai jis pagaminamas „Airfryer“. Jis nėra skirtas pašildymui.

Gaminimas naudojant išankstinį nustatymą

Atlikite 1–5 veiksmus skyriuje „Gaminimas „Airfryer““.
Paspauskite pageidaujamą išankstinio nustatymo mygtuką. Pasirinktas išankstinis nustatymas mirksi.
Paleiskite gaminimo procesą paspausdami paleidimo / pauzės mygtuką.

Pastaba

Šioje lentelėje rasite daugiau informacijos apie išankstinius nustatymus.

Patarimas

Gaminant šviežias bulvytes arba šaldytus bulvių pagrindo užkandžius, prietaisas primins jums papurtyti maistą, kad gautumėte vienalytį gaminimo rezultatą. Norėdami išjungti šį priminimą, įjunkite prietaisą, tada ilgai spauskite šaldytų bulvių pagrindo užkandžių išankstinį nustatymą ir naminių bulvyčių išankstinį nustatymą vienu metu. Norėdami vėl įjungti purtymo priminimą, įjunkite prietaisą, tada ilgai spauskite šaldytų bulvių pagrindo užkandžių išankstinį nustatymą ir naminių bulvyčių išankstinį nustatymą vienu metu.
Jei pritaikote šviežių bulvyčių ir bulvių pagrindo užkandžių išankstinius nustatymus išsaugodami savo laiką ir temperatūrą, purtymo priminimas bus automatiškai išjungtas.
Prietaisas primins jums papurtyti 4 kartus gaminant vieną iš šių 2 išankstinių nustatymų. Norėdami sustabdyti pyptelėjimo garsą gaminimo metu, trumpai paspauskite paleidimo / pauzės mygtuką arba ištraukite krepšelį, kad papurtytumėte bulvytes. Tai neišjungs purtymo priminimo funkcijos, tik pyptelėjimo garsą šiam gaminimo procesui.

Išankstinių nustatymų suasmeninimas
Norėdami išsaugoti savo asmeninį išankstinio nustatymo laiką ir temperatūrą „Airfryer“, trumpai paspauskite pageidaujamą išankstinio nustatymo mygtuką „Airfryer“. Pakeiskite laiką ir (arba) temperatūrą, tada vėl ilgai spauskite tą patį išankstinio nustatymo mygtuką, kol prietaisas pypsi, kad išsaugotų jūsų asmeninius nustatymus.

Grįžimas prie numatytųjų išankstinio nustatymo nustatymų
Norėdami iš naujo nustatyti savo asmeninius išankstinio nustatymo nustatymus, trumpai paspauskite pageidaujamą išankstinio nustatymo mygtuką, tada vėl ilgai spauskite tą patį išankstinio nustatymo mygtuką, kol prietaisas pypsi.

Išankstinis nustatymas	Išankstinis laikas (min.)	Išankstinė temperatūra	Svoris (maks.)	Informacija
Šaldyti bulvių pagrindo užkandžiai	31	180 °C / 360 °F	1000 g / 35 oz	Bulvių pagrindo šaldyti užkandžiai, tokie kaip šaldytos gruzdintos bulvytės, bulvių skiltelės, kryžminės bulvytės ir kt. Papurtykite, apverskite arba pamaišykite 4 kartus tarp jų
Šviežios bulvytės	35	180 °C / 360 °F	1000 g / 35 oz	Naudokite miltines bulves 10 x 10 mm / 0,4 x 0,4 col. storio griežinėliai Pamirkykite 30 minučių vandenyje, išdžiovinkite ir įpilkite ¼–1 valgomąjį šaukštą aliejaus Papurtykite, apverskite arba pamaišykite 4 kartus tarp jų
Vištienos blauzdelės	28	180 °C / 360 °F	1000 g / 35 oz	Iki 12 vištienos blauzdelių Papurtykite, apverskite arba pamaišykite tarp jų
Visa žuvis apie 300 g / 11 oz	31	200 °C / 400 °F	600 g / 21 oz	2 žuvys
Tortas	55	160 °C / 320 °F	800 g / 24 oz	Naudokite XXL kepimo priedą (199 x 189 x 80 mm)
Mėsos karbonadai	19	200 °C / 400 °F	950 g / 34 oz	Iki 5 mėsos karbonadų be kaulų
Mišrios daržovės	23	180 °C / 360 °F	1000 g / 35 oz	Stambiai supjaustytos Naudokite XXL kepimo priedą Pamaišykite tarp jų
Šilumos palaikymas	30	80 °C / 175 °F	N/A	Temperatūros reguliuoti negalima

Perjungimas į kitą išankstinį nustatymą

Gaminimo metu paspauskite paleidimo / pauzės mygtuką.
Paspauskite kitą pageidaujamą išankstinio nustatymo mygtuką.
Vėl paspauskite paleidimo / pauzės mygtuką, kad paleistumėte naują gaminimo procesą.

Recepto paleidimas iš „NutriU“ programėlės

Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką, kad įjungtumėte „Airfryer“.
Atidarykite „NutriU“ programėlę išmaniajame įrenginyje ir ieškokite savo pageidaujamo recepto.
Atidarykite receptą ir paleiskite gaminimo procesą programėlėje.

Pastaba

Įsitikinkite, kad gamindami receptus, sukurtus jūsų „Airfryer“, naudojate tokį patį maisto kiekį, kaip nurodyta receptuose. Naudojant skirtingus ingredientus arba skirtingą maisto produktų kiekį, sureguliuokite gaminimo laiką. Gamindami receptus, kurie nėra sukurti jūsų „Airfryer“, atminkite, kad laiką ir temperatūrą gali reikėti koreguoti.

Patarimas

Naudodami filtrą receptų paieškoje, galite filtruoti savo išmanųjį „Airfryer“, kad gautumėte receptus, sukurtus jūsų prietaisui.
Kai gaminimo procesas pradedamas iš programėlės, gaminimo nustatymus taip pat galite matyti „Airfryer“ ekrane.
Galite pristabdyti gaminimo procesą arba pakeisti nustatymus „Airfryer“ arba programėlėje.
Kai gaminimo procesas baigtas, galite paleisti šilumos palaikymo režimą programėlėje arba paleisti jį iš „Airfryer“ išankstinio nustatymo „šilumos palaikymas“.
Jei maistas dar neparuoštas, taip pat galite pratęsti gaminimo procesą programėlėje arba „Airfryer“.
Norėdami išeiti iš gaminimo proceso, kol nesibaigė gaminimo laikas, ilgai spauskite įjungimo / išjungimo mygtuką „Airfryer“ arba paspauskite pauzę, tada sustabdymo piktogramą programėlėje.
Taip pat galite paleisti savo individualų laiką ir temperatūrą „NutriU“ programėlėje.
Pagrindinio ekrano apačioje yra mygtukas, skirtas pereiti į pagrindinį ekraną, receptus, rankinį režimą, straipsnius arba jūsų profilį. Paspauskite rankinio režimo mygtuką ir nusiųskite savo individualų laiką ir temperatūrą į „Airfryer“.

Naminių bulvyčių gaminimas
Norėdami pagaminti puikias namines bulvytes „Airfryer“:

Pasirinkite bulvių veislę, tinkamą bulvytėms gaminti, pvz., šviežias, (šiek tiek) miltines bulves.
Geriausia kepti bulvytes orkaitėje porcijomis iki 1000 g / 35 oz, kad rezultatas būtų tolygus. Didesnės bulvytės būna mažiau traškios nei mažesnės.

Nulupkite bulves ir supjaustykite lazdelėmis (10 x 10 mm / 0,4 x 0,4 col. storio).
Pamirkykite bulvių lazdeles dubenyje su vandeniu bent 30 minučių.
Ištuštinkite dubenį ir nusausinkite bulvių lazdeles virtuviniu rankšluosčiu arba popieriniu rankšluosčiu.
Įpilkite vieną valgomąjį šaukštą aliejaus į dubenį, įdėkite lazdeles į dubenį ir maišykite, kol lazdelės pasidengs aliejumi.
Išimkite lazdeles iš dubens pirštais arba kiaurasamčiu, kad aliejaus perteklius liktų dubenyje.

Pastaba

Nenukreipkite dubens, kad iš karto supiltumėte visus pagaliukus į krepšelį, kad į keptuvę nepatektų per daug aliejaus.

Įdėkite pagaliukus į krepšelį.
Kepkite bulvių pagaliukus ir kepimo metu 4 kartus pakratykite krepšelį.

Valymas

Prieš pradėdami valyti, leiskite krepšeliui, keptuvei ir prietaiso vidui visiškai atvėsti.
Keptuvė, krepšelis ir prietaiso vidus padengti nelimpančia danga. Nenaudokite metalinių virtuvės reikmenų ar abrazyvinių valymo priemonių, nes galite pažeisti nelimpančią dangą.

Valykite prietaisą po kiekvieno naudojimo. Po kiekvieno naudojimo pašalinkite aliejų ir riebalus nuo keptuvės dugno.

Paspauskite maitinimo įjungimo / išjungimo mygtuką, kad išjungtumėte prietaisą, ištraukite kištuką iš sieninio lizdo ir leiskite prietaisui atvėsti.

Patarimas

Išimkite keptuvę ir krepšelį, kad „Airfryer“ greičiau atvėstų.

Pašalinkite ištirpusius riebalus arba aliejų nuo keptuvės dugno.
Išvalykite keptuvę ir krepšelį indaplovėje. Taip pat galite juos išvalyti karštu vandeniu, plovikliu ir neabrazyvine kempine (žr. „Valymo lentelę“).

Pastaba

Įdėkite keptuvę su guminiu kamščiu į indaplovę. Prieš valydami nenuimkite guminio kamščio.

Patarimas

Jei maisto likučiai prilipo prie keptuvės ar krepšelio, galite juos pamirkyti karštame vandenyje su plovikliu 10–15 minučių. Mirkymas atlaisvina maisto likučius ir juos lengviau pašalinti. Įsitikinkite, kad naudojate ploviklį, kuris gali ištirpinti aliejų ir riebalus. Jei ant keptuvės ar krepšelio yra riebalų dėmių ir jums nepavyko jų pašalinti karštu vandeniu ir plovikliu, naudokite skystą riebalų valiklį.
Jei reikia, maisto likučius, prilipusius prie kaitinimo elemento, galima pašalinti minkštu arba vidutinio standumo šepetėliu. Nenaudokite plieninio vielinio šepečio arba kieto šerių šepečio, nes galite pažeisti kaitinimo elemento dangą.

Nuvalykite prietaiso išorę drėgna šluoste.

Pastaba

Įsitikinkite, kad valdymo skydelyje neliko drėgmės. Nuvalę nuvalykite valdymo skydelį šluoste.

Nuvalykite kaitinimo elementą valymo šepečiu, kad pašalintumėte maisto likučius.
Nuvalykite prietaiso vidų karštu vandeniu ir neabrazyvine kempine.

Valymo lentelė

Sandėliavimas

Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir leiskite jam atvėsti.
Prieš sandėliuodami įsitikinkite, kad visos dalys yra švarios ir sausos.

Pastaba

Visada laikykite „Airfryer“ horizontaliai, kai jį nešate. Taip pat įsitikinkite, kad laikote keptuvę ant priekinės prietaiso dalies, nes keptuvė su krepšeliu gali išslysti iš prietaiso, jei netyčia pakreipsite žemyn. Tai gali sugadinti šias dalis.
Visada įsitikinkite, kad nuimamos „Airfryer“ dalys yra pritvirtintos prieš nešdami ir (arba) laikydami.

Garantija ir palaikymas

„Versuni“ suteikia dvejų metų garantiją šiam gaminiui nuo įsigijimo datos. Ši garantija negalioja, jei defektas atsirado dėl netinkamo naudojimo arba prastos priežiūros. Mūsų garantija neturi įtakos jūsų teisėms pagal įstatymą kaip vartotojui. Norėdami gauti daugiau informacijos arba pasinaudoti garantija, apsilankykite mūsų svetainėje www.philips.com/support.

Programinės įrangos atnaujinimai

Atnaujinimas yra būtinas norint apsaugoti jūsų privatumą ir tinkamą „Airfryer“ ir programėlės veikimą.

Programėlė periodiškai automatiškai atnaujinama į naujausią programinę įrangą. Be to, „Airfryer“ automatiškai atnaujina programinę aparatinę įrangą.

Pastaba

Kai diegiamas atnaujinimas, įsitikinkite, kad jūsų „Airfryer“ prijungtas prie namų „WiFi“. Išmanusis įrenginys gali būti prijungtas prie bet kurio tinklo.
Visada naudokite naujausią programėlę ir programinę aparatinę įrangą.
Atnaujinimai pateikiami, kai yra programinės įrangos patobulinimų arba siekiant išvengti saugumo problemų.
Programinės aparatinės įrangos atnaujinimas pradedamas automatiškai, kai „Airfryer“ veikia budėjimo režimu. Šis atnaujinimas trunka iki 1 minutės, o „Airfryer“ ekrane rodoma mirksinti „---“. Šiuo metu „Airfryer“ negalima naudoti.

Įrenginio suderinamumas

Norėdami gauti išsamios informacijos apie programėlės suderinamumą, skaitykite informaciją programėlių parduotuvėje.

Gamyklinių parametrų atkūrimas

Norėdami atkurti „Airfryer“ gamyklinius nustatymus, vienu metu 10 sekundžių paspauskite temperatūros ir laiko didinimo mygtukus.

Jūsų „Airfryer“ daugiau nebeprijungtas prie jūsų namų „WiFi“ ir nebeprisietas prie jūsų išmanaus įrenginio.

Trikčių šalinimas

Šiame skyriuje apibendrinamos dažniausios problemos, su kuriomis galite susidurti naudojant prietaisą. Jei negalite išspręsti problemos naudodami toliau pateiktą informaciją, apsilankykite www.philips.com/support, kur rasite dažniausiai užduodamų klausimų sąrašą, arba susisiekite su Vartotojų aptarnavimo centru savo šalyje.

Problema	Galima priežastis	Sprendimas
Prietaiso išorė įkaista naudojimo metu.	Šiluma viduje sklinda į išorines sienas.	Tai yra normalu. Visos rankenos ir rankenėlės, kurias turite liesti naudojimo metu, išlieka pakankamai vėsios, kad jas būtų galima liesti.
		Keptuvė, krepšelis ir prietaiso vidus visada įkaista, kai prietaisas įjungiamas, kad maistas būtų tinkamai paruoštas. Šios dalys visada per karštos, kad jas būtų galima liesti.
		Jei paliksite prietaisą įjungtą ilgesnį laiką, kai kurios vietos įkais per stipriai, kad jas būtų galima liesti. Šios vietos ant prietaiso pažymėtos šia piktograma: Jei žinote apie karštas vietas ir vengiate jų liesti, prietaisą naudoti visiškai saugu.
Mano namuose pagamintos bulvytės nesigauna taip, kaip tikėjausi.	Nenaudojote tinkamo bulvių tipo.	Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, naudokite šviežias miltuotas bulves. Jei reikia laikyti bulves, nelaikykite jų šaltoje aplinkoje, pavyzdžiui, šaldytuve. Pasirinkite bulves, kurių pakuotėje nurodyta, kad jos tinka kepti.
	Krepšelyje yra per didelis ingredientų kiekis.	Vykdykite šio vartotojo vadovo instrukcijas, kad paruoštumėte namuose pagamintas bulvytes.
	Tam tikrus ingredientus reikia supurtyti pusiaukelėje per gaminimo laiką.	Vykdykite šio vartotojo vadovo instrukcijas, kad paruoštumėte namuose pagamintas bulvytes.
„Airfryer“ neįsijungia.	Prietaisas neprijungtas prie elektros tinklo. Keli prietaisai yra prijungti prie vieno lizdo.	Patikrinkite, ar kištukas tinkamai įkištas į sieninį lizdą. „Airfryer“ turi didelę galią. Išbandykite kitą lizdą ir patikrinkite saugiklius.
Matau kai kurių atsilupusių dėmių mano „Airfryer“ viduje.	Kai kurios mažos dėmės gali atsirasti „Airfryer“ keptuvės viduje dėl atsitiktinio dangos palietimo ar subraižymo (pvz., valant šiurkščiais valymo įrankiais ir (arba) įdedant krepšelį).	Galite išvengti žalos tinkamai nuleidę krepšelį į keptuvę. Jei įdėsite krepšelį kampu, jo šonas gali atsitrenkti į keptuvės sienelę, todėl gali atsilupti smulkios dangos dalys. Jei taip atsitiks, žinokite, kad tai nėra kenksminga, nes visos naudojamos medžiagos yra saugios maistui.
Iš prietaiso sklinda balti dūmai.	Gaminate riebius ingredientus.	Atsargiai nupilkite aliejaus ar riebalų perteklių iš keptuvės ir tęskite gaminimą.
	Keptuvėje vis dar yra riebių likučių nuo ankstesnio naudojimo.	Balti dūmai atsiranda dėl keptuvėje įkaistančių riebių likučių. Po kiekvieno naudojimo visada kruopščiai išvalykite keptuvę ir krepšelį.
	Džiūvėsėliai arba danga netinkamai prilipo prie maisto.	Smulkūs ore sklandantys džiūvėsėlių gabalėliai gali sukelti baltus dūmus. Tvirtai prispauskite džiūvėsėlius arba dangą prie maisto, kad įsitikintumėte, jog jie prilipo.
	Marinuotas maistas, skystis arba mėsos sultys taškosi į ištirpusius riebalus.	Prieš dėdami maistą į krepšelį, nusausinkite jį.
„WiFi“ šviesos diodas ant mano „Airfryer“ nebešviečia.	„Airfryer“ daugiau neprijungtas prie jūsų namų „WiFi“. Pakeitėte savo namų „WiFi“ tinklą.	Pakartokite susiejimo procesą tokia tvarka, kaip aprašyta programėlėje. Jei tai nepadeda, vėl pradėkite sąrankos procesą. Taip pat gali būti, kad „WiFi“ funkcija ant prietaiso yra išjungta. Norėdami įjungti „WiFi“ funkciją, trumpai paspauskite laiko didinimo ir paleidimo / pristabdymo mygtukus vienu metu.
Programėlė rodo, kad susiejimo procesas nepavyko.	Patikrinkite, ar atlikote veiksmus tokia tvarka, kaip aprašyta programėlėje: pirmiausia paspauskite mygtuką ant prietaiso, tada suaktyvinkite susiejimą programėlėje.	Pakartokite susiejimo procesą tokia tvarka, kaip aprašyta programėlėje. Jei tai nepadeda, vėl pradėkite sąrankos procesą.
Mano ekrane rodoma mirksinti „---“.	Jūsų „Airfryer“ atnaujina programinę aparatinę įrangą.	Palaukite maždaug vieną minutę, kol bus baigtas programinės aparatinės įrangos atnaujinimo procesas. Negalite naudoti „Airfryer“ programinės aparatinės įrangos atnaujinimo metu.
„Airfryer“ ekrane rodoma „E1“.	Prietaisas yra sugedęs / su defektu.	Paskambinkite į „Philips“ aptarnavimo liniją arba susisiekite su Vartotojų aptarnavimo centru savo šalyje.
	Jūsų „Airfryer“ gali būti laikomas vietoje, kur yra per šalta.	Jei jūsų prietaisas buvo laikomas žemoje aplinkos temperatūroje, leiskite jam sušilti iki kambario temperatūros mažiausiai 15 minučių prieš vėl prijungdami. Jei jūsų ekrane vis dar rodoma „E1“, paskambinkite į „Philips“ aptarnavimo liniją arba susisiekite su Vartotojų aptarnavimo centru savo šalyje.