Příručka k zařízení Philips HD9285

Obsah

1 Důležité
2 Úvod
3 Obecný popis
4 Před prvním použitím
5 Aplikace NutriU
6 Hlasové ovládání
7 Příprava k použití
8 Používání spotřebiče
9 Čištění
10 Skladování
11 Záruka a podpora
12 Aktualizace softwaru
13 Kompatibilita zařízení
14 Obnovení továrního nastavení
15 Odstraňování problémů
16 Odkazy
17 Stáhnout návod
18 V jiných jazycích

Důležité

Před použitím spotřebiče si pozorně přečtěte tyto důležité informace a uschovejte je pro budoucí použití.

Spotřebič nikdy neponořujte do vody ani jej neoplachujte pod kohoutkem.
Zabraňte vniknutí vody nebo jiné tekutiny do spotřebiče, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
Suroviny určené ke smažení vždy vložte do koše, aby se zabránilo jejich kontaktu s topnými tělesy.
Během provozu spotřebiče nezakrývejte otvory pro vstup a výstup vzduchu.
Do pánve nenalévejte olej, protože by to mohlo způsobit požár.
Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozená zástrčka, napájecí kabel nebo samotný spotřebič.
Nikdy se nedotýkejte vnitřku spotřebiče, když je v provozu.
Nikdy nevkládejte do koše větší množství potravin, než je maximální úroveň uvedená v koši.
Vždy se ujistěte, že je topné těleso volné a nejsou v něm zaseknuté žádné potraviny.

Pokud je napájecí kabel poškozený, musí jej vyměnit společnost Philips, její servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.
Spotřebič připojujte pouze do uzemněné zásuvky. Vždy se ujistěte, že je zástrčka správně zasunuta do zásuvky.
Tento spotřebič není určený k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
Přístupné povrchy se mohou během používání zahřát.
Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím rizikům. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.
Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
Neumisťujte spotřebič ke zdi nebo k jiným spotřebičům. Nechte alespoň 10 cm volného prostoru vzadu a po stranách a 10 cm volného prostoru nad spotřebičem. Na spotřebič nic nepokládejte.

Během fritování horkým vzduchem se horká pára uvolňuje otvory pro výstup vzduchu. Udržujte své ruce a obličej v bezpečné vzdálenosti od páry a od otvorů pro výstup vzduchu. Také buďte opatrní na horkou páru a vzduch, když vyjímáte pánev ze spotřebiče.
Nikdy nepoužívejte v přístroji lehké suroviny nebo pečicí papír.
Skladování brambor: Teplota by měla být přiměřená skladované odrůdě brambor a měla by být vyšší než 6 °C, aby se minimalizovalo riziko expozice akrylamidu v připravené potravině.
Neumisťujte spotřebič na horký plynový sporák nebo do jeho blízkosti ani na všechny druhy elektrických sporáků a elektrických varných desek, ani do vyhřáté trouby.
Nikdy nenalévejte do pánve olej.
Tento spotřebič je určen k použití při teplotách okolí mezi 5 °C a 40 °C.
Před připojením spotřebiče zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětí.
Udržujte napájecí kabel mimo dosah horkých povrchů.
Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než jaké jsou popsány v uživatelské příručce, a používejte pouze originální příslušenství Philips.
Nenechávejte spotřebič v provozu bez dozoru.
Pánev, koš a příslušenství se během používání spotřebiče a po něm zahřívají. Vždy s nimi manipulujte opatrně.
Před prvním použitím spotřebiče důkladně očistěte díly, které přicházejí do styku s potravinami. Viz pokyny v příručce.
Neumisťujte spotřebič na hořlavé materiály, jako je ubrus nebo závěs, nebo do jejich blízkosti.
Pokud ze spotřebiče vychází tmavý kouř, okamžitě jej odpojte ze zásuvky. Před vytažením pánve ze spotřebiče počkejte, až se emise kouře zastaví.
Nezapojujte spotřebič do zásuvky a neovládejte ovládací panel mokrýma rukama.

Tento spotřebič je určen pouze pro běžné použití v domácnosti. Není určen pro použití v prostředích, jako jsou kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích, farmách nebo jiných pracovních prostředích. Není také určen pro použití klienty v hotelech, motelech, penzionech a jiných obytných prostředích.
Pokud spotřebič zůstane bez dozoru a před montáží, demontáží, uskladněním nebo čištěním, vždy jej odpojte od napájení.
Pokud je spotřebič používán nesprávně nebo pro profesionální či poloprofesionální účely, nebo pokud není používán v souladu s pokyny v uživatelské příručce, záruka pozbývá platnosti a společnost Philips odmítá jakoukoli odpovědnost za způsobené škody.
Spotřebič vždy vraťte do servisního střediska autorizovaného společností Philips k prohlídce nebo opravě. Nepokoušejte se spotřebič opravit sami, jinak záruka pozbývá platnosti.
Umístěte spotřebič na vodorovný, rovný a stabilní povrch.
Po použití spotřebič vždy odpojte ze zásuvky.
Nechte spotřebič vychladnout po dobu přibližně 30 minut, než s ním budete manipulovat nebo jej čistit.
Ujistěte se, že suroviny připravené v tomto spotřebiči jsou zlatožluté namísto tmavých nebo hnědých. Odstraňte spálené zbytky. Nesmažte čerstvé brambory při teplotě vyšší než 180 °C (pro minimalizaci produkce akrylamidu).
Buďte opatrní při čištění horní oblasti varné komory: Horké topné těleso, okraj kovových částí.
Vždy se ujistěte, že je jídlo v Airfryeru plně uvařené.
Vždy se ujistěte, že máte svůj Airfryer pod kontrolou, a to i při používání funkce dálkového ovládání nebo odloženého startu.
Při vaření tučných jídel může Airfryer produkovat kouř. Věnujte zvláštní pozornost při používání funkce dálkového ovládání nebo odloženého startu.
Ujistěte se, že funkci dálkového ovládání používá vždy pouze jedna osoba.
Při vaření snadno se kazících potravin s funkcí odloženého startu buďte opatrní (mohou se množit bakterie).

Elektromagnetická pole (EMF)
Tento spotřebič splňuje platné normy a předpisy týkající se vystavení elektromagnetickým polím.

Automatické vypnutí
Tento spotřebič je vybaven funkcí automatického vypnutí. Pokud do 20 minut nestisknete žádné tlačítko, spotřebič se automaticky vypne. Chcete-li spotřebič vypnout ručně, stiskněte tlačítko napájení Zap/Vyp.

Úvod

Blahopřejeme vám ke koupi a vítejte ve společnosti Philips!

Chcete-li plně využívat podpory, kterou společnost Philips nabízí, zaregistrujte svůj produkt na adrese www.philips.com/welcome.

Philips Airfryer je jediný Airfryer s jedinečnou technologií Rapid Air, která smaží vaše oblíbené jídlo s malým množstvím oleje nebo bez oleje a až o 90 % méně tuku. Technologie Philips Rapid Air vaří jídlo po celém obvodu a náš design hvězdice zajišťuje dokonalé výsledky od prvního do posledního sousta. Připojení k aplikaci NutriU vám poskytne tipy na vaše další zdravé a chutné jídlo na základě vašich preferencí, zatímco dokonalý konečný výsledek lze spravovat na dálku.

Nyní si můžete vychutnat dokonale uvařené smažené jídlo – křupavé zvenku a křehké uvnitř – smažte, grilujte, pečte a pečte, abyste si zdravým, rychlým a snadným způsobem připravili celou řadu chutných pokrmů.

Pro další inspiraci, recepty a informace o Airfryeru navštivte www.philips.com/kitchen nebo si stáhněte bezplatnou aplikaci NutriU* pro IOS® nebo Android™.

*Aplikace NutriU nemusí být ve vaší zemi dostupná. V takovém případě se pro inspiraci prosím podívejte na své místní webové stránky Philips.

Obecný popis

Ovládací panel

Tlačítko zvýšení teploty
Tlačítko snížení teploty
Tlačítko zapnutí/vypnutí
Přednastavená tlačítka
Tlačítko Start/Pauza
Tlačítko snížení času
Tlačítko zvýšení času
Obrazovka
Indikátor Wi-Fi

Indikace MAX pro hranolky
Indikace MAX pro jiné potraviny
Koš
Uvolňovací tlačítko koše
Pánev
Napájecí kabel
Výstupy vzduchu
Vstup vzduchu

Stav indikátoru WiFi
Indikátor Wi-Fi je vypnutý	Buď váš Airfryer není připojen k vaší domácí síti WiFi (zatím nebylo provedeno počáteční nastavení WiFi), nebo se připojení k vaší domácí síti WiFi ztratilo, např. se změnil domácí router nebo je vzdálenost mezi Airfryerem a routerem příliš velká, nebo je funkce WiFi na spotřebiči deaktivována. Chcete-li aktivovat WiFi, krátce stiskněte současně tlačítko zvýšení času a tlačítko start/pauza.
Indikátor Wi-Fi je zapnutý	Konfigurace s aplikací NutriU je dokončena a Airfryer je připojen k domácí síti WiFi
Indikátor Wi-Fi bliká	Buď je Airfryer v režimu „nastavení“ během procesu nastavení WiFi. Na obrazovce se zobrazí tři pomlčky a tlačítka na Airfryeru jsou neaktivní; nebo pokud již byl připojen, blikající LED dioda indikuje, že Airfryer je v procesu připojování k domácí síti WiFi.
Indikátor Wi-Fi bliká s dlouhou přestávkou mezi tím	Funkce WiFi Airfryeru je vadná. Airfryer můžete buď používat bez funkcí připojení, nebo můžete zavolat na servisní horkou linku společnosti Philips nebo kontaktovat centrum péče o zákazníky ve vaší zemi.

Před prvním použitím

Odstraňte veškerý obalový materiál.
Odstraňte ze spotřebiče všechny nálepky nebo štítky (jsou-li k dispozici).
Před prvním použitím spotřebič důkladně očistěte, jak je uvedeno v kapitole o čištění.

Aplikace NutriU

Vaše fritéza Philips Airfryer má funkci WiFi a umožňuje připojení k aplikaci NutriU, abyste mohli využívat kompletní možnosti fritézy Airfryer. V aplikaci NutriU si můžete vybrat své oblíbené recepty, odeslat je do fritézy Airfryer a spustit ji ze svého chytrého zařízení. Proces vaření můžete spouštět, sledovat a upravovat na svém chytrém zařízení odkudkoli, i když nejste doma.

Připojení fritézy Airfryer k aplikaci

Zapojte zástrčku fritézy Airfryer do zásuvky ve zdi.
Ujistěte se, že je vaše chytré zařízení v dosahu domácí sítě WiFi, než zahájíte snadný proces nastavení WiFi.
Stáhněte si aplikaci Philips NutriU do svého chytrého zařízení z obchodu s aplikacemi nebo z webu www.philips.com/nutriu, postupujte podle registračního procesu a vyberte připojenou fritézu Airfryer.
Postupujte podle pokynů v aplikaci a připojte fritézu Airfryer k síti Wi-Fi a spárujte ji.
Když kontrolka WiFi na uživatelském rozhraní fritézy Airfryer trvale svítí, je fritéza Airfryer připojena.

Poznámka

Ujistěte se, že jste fritézu Airfryer připojili k domácí síti WiFi 2,4 GHz 802.11 b/g/n.
Snadné nastavení WiFi je nutné pro připojení fritézy Airfryer k vaší domácí síti WiFi.
Proces párování slouží k propojení aplikace NutriU s vaší chytrou fritézou Airfryer.
Proces nastavení WiFi lze zrušit prostřednictvím aplikace nebo odpojením fritézy Airfryer.
Chcete-li zahájit proces párování, dlouze stiskněte tlačítko snížení teploty a postupujte podle pokynů v aplikaci, nebo jej spusťte v nastavení aplikace NutriU.
Chcete-li vypnout funkci WiFi v zařízení, dlouze stiskněte současně tlačítka snížení času a spuštění/pozastavení.

Hlasové ovládání

Stáhněte si aplikaci NutriU.
Připojte aplikaci NutriU k fritéze Airfryer.
Udělejte souhlas s "remote cooking" (vzdálené vaření).
Propojte aplikaci NutriU s aplikací hlasového asistenta. Toto připojení lze provést přímo během onboardingu nebo později v nastavení aplikace NutriU. Pokud nevidíte možnost aktivovat hlasové ovládání v aplikaci NutriU, aktivujte funkci Kitchen+ prostřednictvím aplikace hlasového asistenta.

Poznámka

Pokud nemáte aplikaci pro hlasové ovládání, nejprve si ji stáhněte, abyste mohli odesílat příkazy do fritézy Airfryer.
Podrobné hlasové příkazy jsou k dispozici v aplikaci pro hlasové ovládání.

Příprava k použití

Umístěte spotřebič na stabilní, vodorovnou, rovnou a tepluvzdornou plochu.

Poznámka

Nepokládejte nic na horní ani boční stranu spotřebiče. Mohlo by to narušit proudění vzduchu a ovlivnit výsledek smažení.
Neumísťujte provozovaný spotřebič do blízkosti nebo pod předměty, které by mohly být poškozeny párou, jako jsou stěny a skříně.
Nechte gumovou zátku v pánvi. Před vařením ji nevyjímejte.

Používání spotřebiče

Tabulka potravin
Níže uvedená tabulka vám pomůže vybrat základní nastavení pro typy potravin, které chcete připravit.

Poznámka

V košíku je indikace MAX úrovně pro hranolky. Nedávejte do něj více hranolek, než je uvedeno v tabulce potravin nebo nad tuto indikaci MAX úrovně, abyste dosáhli homogenního výsledku vaření.
Mějte na paměti, že toto nastavení jsou pouze návrhy. Vzhledem k tomu, že se ingredience liší původem, velikostí, tvarem a značkou, nemůžeme zaručit nejlepší nastavení pro vaše ingredience.
Při přípravě většího množství jídla (např. hranolky, krevety, paličky, mražené svačiny) košíkem 2 až 3krát zatřeste, otočte nebo ingredience promíchejte, abyste dosáhli rovnoměrného výsledku.

Ingredience	Min.– max. množství	Čas (min)	Teplota	Poznámka
Tenké mražené hranolky (7x7 mm/0,3x0,3 palce)	200-1000 g / 7-35 oz	14-33	180°C/360°F	Během vaření 4krát zatřeste, otočte nebo promíchejte
Domácí hranolky (tloušťka 10x10 mm/0,4x0,4 palce)	200-1000 g / 7-35 oz	15-35	180°C/360°F	Během vaření 4krát zatřeste, otočte nebo promíchejte
Mražené kuřecí nugety	200-800 g/ 7-28 oz	9-20	200°C/400°F	Během vaření 2krát zatřeste, otočte nebo promíchejte
Mražené jarní závitky	200-800 g/ 7-28 oz	9-20	200°C/400°F	Během vaření 2krát zatřeste, otočte nebo promíchejte
Hamburger (cca 150 g/5 oz)	1-6 plátků	16-21	200°C/400°F	V polovině vaření zatřeste, otočte nebo promíchejte
Masová štola	1400 g / 49 oz	55-60	150°C/300°F	Použijte pekáč
Maso bez kosti (cca 190 g/7 oz)	1-5 kousků	13-19	200°C/400°F	V polovině vaření zatřeste, otočte nebo promíchejte
Tenké klobásy (cca 60 g/2,1 oz)	2-10 kusů	9-12	200°C/400°F	V polovině vaření zatřeste, otočte nebo promíchejte
Kuřecí paličky (cca 125 g/4,5 oz)	2-12 kusů	18-28	180°C/360°F	V polovině vaření zatřeste, otočte nebo promíchejte
Kuřecí prsa (cca 160 g/6 oz)	1-5 kusů	18-26	180°C/360°F
Celé kuře	1400 g/49 oz	75-85	180°C/360°F
Celá ryba (cca 300400 g/11-14 oz)	1-2 ryby	23-31	200°C/400°F
Rybí filé (cca 200 g/7 oz)	1-5 (1 vrstva)	21-30	160°C /320°F
Míchaná zelenina (nahrubo nasekaná)	200-1000 g/ 7-35 oz	8-23	180°C/360°F	Nastavte dobu vaření podle vlastní chuti V polovině vaření zatřeste, otočte nebo promíchejte
Muffiny (cca 50 g/1,8 oz)	1-9	17-19	160°C/320°F	Použijte košíčky na muffiny
Koláč	800 g/28 oz	50-60	160°C/320°F	Použijte pekáč
Předpečený chléb/žemle (cca 60 g/ 2 oz)	1-8 kusů	6-8	200°C/400°F
Domácí chléb	1000 g / 35 oz	55-65	150°C/300°F	Použijte pekáč Tvar by měl být co nejplošší, aby se chléb při kynutí nedotýkal topného tělesa.

Horkovzdušné fritování

Upozorňujeme, že některé funkce popsané v pokynech se mohou lišit od funkcí na vašem zařízení. Chcete-li mít přístup k nejnovějším funkcím, doporučujeme vždy používat nejaktuálnější firmware. Toho lze snadno dosáhnout připojením zařízení k aplikaci NutriU a zajištěním, že je zařízení zapojeno, protože aktualizace budou probíhat automaticky.
Jedná se o horkovzdušnou fritézu, která funguje na horký vzduch. Do pánve nenalévejte olej, fritovací tuk ani jiné tekutiny.
Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte rukojeti nebo knoflíky. S horkou pánví manipulujte s použitím rukavic odolných vůči teplu.
Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
Při prvním použití může tento spotřebič produkovat trochu kouře. To je normální.
Předehřívání spotřebiče není nutné.

Zasuňte zástrčku do zásuvky ve zdi.
Vyjměte pánev s košíkem ze spotřebiče zatažením za rukojeť.
Vložte ingredience do košíku.

Poznámka

Horkovzdušná fritéza dokáže připravit širokou škálu ingrediencí. Správné množství a přibližné doby vaření najdete v části „Tabulka potravin“.
Nepřekračujte množství uvedené v části „Tabulka potravin“ ani nepřeplňujte košík nad indikaci „MAX“, protože by to mohlo ovlivnit kvalitu konečného výsledku.
Nepřekračujte indikaci MAX s ikonou hranolků pro mražené bramborové svačiny a domácí hranolky.
Pokud chcete připravovat různé ingredience současně, ujistěte se, že jste před zahájením současného vaření zkontrolovali doporučenou dobu vaření pro různé ingredience.

Vložte pánev s košíkem zpět do horkovzdušné fritézy.

Nikdy nepoužívejte pánev bez košíku.
Nedotýkejte se pánve ani košíku během používání a po něm, protože jsou velmi horké.

Stisknutím tlačítka napájení spotřebič zapněte.
Stisknutím tlačítka zvýšení nebo snížení teploty zvolte požadovanou teplotu.
Stisknutím tlačítka zvýšení času zvolte požadovaný čas.
Stisknutím tlačítka start/pause (spustit/pozastavit) spusťte proces vaření.

Poznámka

Během vaření se střídavě zobrazuje teplota a čas.
Poslední minuta vaření se odpočítává v sekundách.
Základní nastavení vaření pro různé typy potravin najdete v tabulce potravin.
Po spuštění procesu vaření a spárování vaší horkovzdušné fritézy s chytrým zařízením můžete parametry vaření sledovat, ovládat a měnit také v aplikaci NutriU.
Chcete-li změnit jednotku teploty z Celsia na Fahrenheita nebo naopak na vaší horkovzdušné fritéze, stiskněte současně tlačítko zvýšení a snížení teploty na dobu asi 10 sekund.

Tip

Během vaření, pokud chcete změnit dobu vaření nebo teplotu, stiskněte kdykoli odpovídající tlačítko nahoru nebo dolů.
Chcete-li proces vaření pozastavit, stiskněte tlačítko start/pause (spustit/pozastavit). Chcete-li proces vaření obnovit, stiskněte znovu tlačítko start/pause (spustit/pozastavit). Můžete také krátce stisknout zvolené přednastavení pro pozastavení procesu vaření. Pro obnovení procesu vaření stiskněte zvolené přednastavení znovu.
Zařízení se automaticky přepne do režimu pauzy, když vytáhnete pánev a košík. Proces vaření pokračuje, když se pánev a košík vloží zpět do spotřebiče.

Poznámka

Pokud nenastavíte požadovanou dobu vaření do 20 minut, spotřebič se z bezpečnostních důvodů automaticky vypne.
Některé ingredience vyžadují protřepání nebo otočení během vaření (viz „Tabulka potravin“). Chcete-li ingredience protřepat, vytáhněte pánev s košíkem, položte ji na tepelně odolnou pracovní desku, posuňte víko a stisknutím tlačítka pro uvolnění košíku košík vyjměte a protřepejte jej nad dřezem. Poté vložte košík do pánve a zasuňte je zpět do spotřebiče.

Když uslyšíte zvonek časovače, uplynula doba vaření.

Poznámka

Proces vaření můžete zastavit ručně. Chcete-li to provést, stiskněte tlačítko start/pause (spustit/pozastavit).

Vytáhněte pánev a zkontrolujte, zda jsou ingredience hotové.

Pánev horkovzdušné fritézy je po procesu vaření horká. Po vyjmutí pánve ze zařízení ji vždy položte na tepelně odolnou pracovní desku (např. trojnožku atd.).

Poznámka

Pokud ingredience ještě nejsou hotové, jednoduše zasuňte pánev zpět do horkovzdušné fritézy za rukojeť a přidejte několik minut k nastavené době.

Chcete-li vyjmout malé ingredience (např. hranolky), vyjměte košík z pánve tak, že nejprve posunete víko a poté stisknete tlačítko pro uvolnění košíku.

Po procesu vaření je pánev, košík, vnitřní kryt a ingredience horké. V závislosti na typu ingrediencí v horkovzdušné fritéze může z pánve unikat pára.

Vysypte obsah košíku do mísy nebo na talíř. Vždy vyjměte košík z pánve, abyste vysypali obsah, protože na dně pánve může být horký olej.

Poznámka

K vyjmutí velkých nebo křehkých surovin použijte kleště.
Přebytečný olej nebo vypečený tuk ze surovin se shromažďuje na dně pánve.
V závislosti na typu vařených surovin můžete opatrně slít přebytečný olej nebo vypečený tuk z pánve po každé várce nebo před protřepáním nebo vrácením koše do pánve. Položte koš na žáruvzdorný povrch. Používejte rukavice do trouby, abyste mohli slít přebytečný olej nebo vypečený tuk. Vraťte koš do pánve.

Když je várka surovin hotová, je fritéza Airfryer okamžitě připravena k přípravě další várky.

Poznámka

Pokud chcete připravit další várku, opakujte kroky 3 až 12.

Nastavení teploty a času
Tato fritéza Airfryer může vařit až 10 hodin při maximální teplotě 100 °C nebo až 3 hodiny při maximální teplotě 200 °C. To vám umožní vyrobit si vlastní jogurt nebo sušit ovoce a zeleninu.

Čas		Teplota
1 - 180 minut		40°C - 200°C
1 minuta - 10 hodin		40°C - 100°C

Poznámka

Ujistěte se, že nejprve nastavíte teplotu a poté čas.

Volba režimu udržování teploty

Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí spotřebič zapněte.
Stiskněte tlačítko udržování teploty.
Stiskněte tlačítko start/pauza pro spuštění režimu udržování teploty.

Poznámka

Časovač udržování teploty je nastaven na 30 minut. Chcete-li změnit dobu udržování teploty (1 - 30 minut), stiskněte tlačítko snížení času. Čas bude automaticky potvrzen.
V režimu udržování teploty nelze měnit teplotu.

Chcete-li pozastavit režim udržování teploty, stiskněte tlačítko start/pauza. Chcete-li obnovit režim udržování teploty, stiskněte znovu tlačítko start/pauza.
Chcete-li ukončit režim udržování teploty, stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí.

Tip

Pokud jídlo, jako jsou hranolky, ztratí během režimu udržování teploty příliš mnoho křupavosti, zkraťte dobu udržování teploty vypnutím spotřebiče dříve nebo je dokřupavte po dobu 2–3 minut při teplotě 180 °C.

Poznámka

Během režimu udržování teploty se ventilátor a ohřívač uvnitř spotřebiče čas od času zapnou.
Režim udržování teploty je určen k udržení teploty jídla ihned po jeho uvaření ve fritéze Airfryer. Není určen k ohřívání.

Vaření s přednastaveným programem

Postupujte podle kroků 1 až 5 v kapitole „Vaření ve fritéze Airfryer“.
Stiskněte preferované tlačítko přednastaveného programu. Vybraný přednastavený program bliká.
Spusťte proces vaření stisknutím tlačítka start/pauza.

Poznámka

V následující tabulce naleznete další informace o přednastavených programech.

Tip

Při vaření čerstvých hranolků nebo mražených bramborových pochutin vám spotřebič připomene, abyste jídlo protřepali, abyste dosáhli homogenního výsledku vaření. Chcete-li toto připomenutí vypnout, zapněte spotřebič a poté dlouze stiskněte přednastavený program pro mražené bramborové pochutiny a současně přednastavený program pro domácí hranolky. Chcete-li znovu zapnout připomenutí protřepávání, zapněte spotřebič a poté dlouze stiskněte přednastavený program pro mražené bramborové pochutiny a současně přednastavený program pro domácí hranolky.
Pokud si personalizujete přednastavené programy pro čerstvé hranolky a bramborové pochutiny uložením vlastního času a teploty, připomenutí protřepávání se automaticky vypne.
Zařízení vám 4krát připomene, abyste protřepali, když vaříte jeden z těchto 2 přednastavených programů. Chcete-li zastavit pípání během vaření, krátce stiskněte tlačítko start/pauza nebo vytáhněte koš, abyste hranolky protřepali. Tím se nevypne funkce připomenutí protřepávání, ale pouze pípání pro tento proces vaření.

Personalizace přednastavených programů
Chcete-li uložit svůj osobní čas a teplotu přednastaveného programu na fritéze Airfryer, krátce stiskněte preferované tlačítko přednastaveného programu na fritéze Airfryer. Změňte čas a/nebo teplotu a poté znovu dlouze stiskněte stejné tlačítko přednastaveného programu, dokud zařízení nepípne, čímž uložíte osobní nastavení.

Návrat k výchozímu nastavení přednastaveného programu
Chcete-li resetovat osobní nastavení přednastaveného programu, krátce stiskněte preferované tlačítko přednastaveného programu a poté znovu dlouze stiskněte stejné tlačítko přednastaveného programu, dokud zařízení nepípne.

Přednastavený program	Přednastavený čas (min)	Přednastavená teplota	Hmotnost (Max.)	Informace
Mražené bramborové pochutiny	31	180°C	1000 g	Mražené bramborové pochutiny, jako jsou mražené hranolky, bramborové klínky, hranolky criss-cross atd. Mezitím 4krát protřepejte, otočte nebo promíchejte
Čerstvé hranolky	35	180°C	1000 g	Používejte moučné brambory Řezané na tloušťku 10x10 mm Namočte na 30 minut do vody, osušte a poté přidejte ¼ až 1 lžíci oleje Mezitím 4krát protřepejte, otočte nebo promíchejte
Kuřecí paličky	28	180°C	1000 g	Až 12 kuřecích paliček Mezitím protřepejte, otočte nebo promíchejte
Celá ryba kolem 300 g	31	200°C	600 g	2 ryby
Dort	55	160°C	800 g	Používejte XXL pečicí příslušenství (199 x 189 x 80 mm)
Maso	19	200°C	950 g	Až 5 masových kotlet bez kosti
Míchaná zelenina	23	180°C	1000 g	Nahrubo nasekané Používejte XXL pečicí příslušenství Mezitím promíchejte
Udržování teploty	30	80°C	N/A	Teplotu nelze nastavit

Změna na jiný přednastavený program

Během procesu vaření stiskněte tlačítko start/pauza.
Stiskněte jiné preferované tlačítko přednastaveného programu.
Opětovným stisknutím tlačítka start/pauza spusťte nový proces vaření.

Spuštění receptu z aplikace NutriU

Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí zapněte fritézu Airfryer.
Otevřete aplikaci NutriU na svém chytrém zařízení a vyhledejte svůj preferovaný recept.
Otevřete recept a spusťte proces vaření v aplikaci.

Poznámka

Ujistěte se, že při vaření receptů, které jsou vyvinuty pro vaši fritézu Airfryer, používáte stejné množství jídla, jaké je uvedeno v receptech. Při použití jiných surovin nebo jiného množství potravin upravte dobu vaření. Při vaření receptů, které nejsou vyvinuty pro vaši fritézu Airfryer, mějte na paměti, že může být nutné upravit čas a teplotu.

Tip

Prostřednictvím filtru ve vyhledávání receptů můžete filtrovat svou chytrou fritézu Airfryer a získat recepty, které jsou vyvinuty pro vaše zařízení.
Když je proces vaření spuštěn z aplikace, můžete vidět nastavení vaření také na obrazovce fritézy Airfryer.
Proces vaření můžete pozastavit nebo změnit nastavení na fritéze Airfryer nebo v aplikaci.
Když proces vaření skončí, můžete spustit režim udržování teploty v aplikaci nebo jej spustit z přednastaveného programu „udržování teploty“ na fritéze Airfryer.
Pokud jídlo ještě není hotové, můžete také prodloužit proces vaření v aplikaci nebo na fritéze Airfryer.
Chcete-li ukončit proces vaření před uplynutím doby vaření, dlouze stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí na fritéze Airfryer nebo stiskněte ikonu pauzy a poté ikonu zastavení v aplikaci.
Můžete také spustit svůj individuální čas a teplotu v aplikaci NutriU.
Ve spodní části domovské obrazovky je tlačítko pro přechod na domovskou obrazovku, recepty, manuální režim, články nebo váš profil. Stiskněte tlačítko manuálního režimu a odešlete svůj individuální čas a teplotu do fritézy Airfryer.

Příprava domácích hranolků
Chcete-li si ve fritéze Airfryer připravit skvělé domácí hranolky:

Vyberte odrůdu brambor vhodnou pro přípravu hranolků, např. čerstvé, (mírně) moučné brambory.
Pro dosažení rovnoměrného výsledku je nejlepší vařit hranolky ve fritéze v dávkách do 1000 g. Větší hranolky bývají méně křupavé než menší hranolky.

Oloupejte brambory a nakrájejte je na tyčinky (tloušťka 10 x 10 mm).
Namočte bramborové tyčinky do mísy s vodou alespoň na 30 minut.
Vyprázdněte mísu a osušte bramborové tyčinky utěrkou nebo papírovou utěrkou.
Nalijte jednu lžíci kuchyňského oleje do mísy, vložte tyčinky do mísy a promíchejte, dokud nebudou tyčinky pokryty olejem.
Vyjměte tyčinky z mísy prsty nebo děrovanou kuchyňskou pomůckou, aby přebytečný olej zůstal v míse.

Poznámka

Nenaklánějte mísu, abyste nasypali všechny tyčinky do košíku najednou, abyste zabránili vniknutí přebytečného oleje do pánve.

Vložte tyčinky do košíku.
Smažte bramborové tyčinky a během vaření s košíkem 4krát zatřeste.

Čištění

Před zahájením čištění nechte koš, pánev a vnitřek spotřebiče zcela vychladnout.
Pánev, koš a vnitřek spotřebiče mají nepřilnavý povrch. Nepoužívejte kovové kuchyňské náčiní ani abrazivní čisticí prostředky, protože byste mohli poškodit nepřilnavý povrch.

Spotřebič čistěte po každém použití. Po každém použití odstraňte olej a tuk ze dna pánve.

Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí spotřebič vypněte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte spotřebič vychladnout.

Tip

Vyjměte pánev a koš, aby se fritéza Airfryer rychleji ochladila.

Zlikvidujte vypečený tuk nebo olej ze dna pánve.
Vyčistěte pánev a koš v myčce na nádobí. Můžete je také vyčistit horkou vodou, saponátem a neabrazivní houbou (viz „Tabulka čištění“).

Poznámka

Vložte pánev s gumovou zátkou do myčky na nádobí. Před čištěním gumovou zátku neodstraňujte.

Tip

Pokud na pánvi nebo v koši ulpěly zbytky jídla, můžete je na 10–15 minut namočit do horké vody se saponátem. Namáčení uvolní zbytky jídla a usnadní jejich odstranění. Ujistěte se, že používáte saponát, který rozpouští olej a mastnotu. Pokud jsou na pánvi nebo v koši skvrny od mastnoty a nepodařilo se vám je odstranit horkou vodou a saponátem, použijte tekutý odmašťovač.
V případě potřeby lze zbytky jídla přilepené na topném tělese odstranit měkkým až středně tvrdým kartáčkem. Nepoužívejte kartáč z ocelového drátu nebo kartáč s tvrdými štětinami, protože byste mohli poškodit povrch topného tělesa.

Otřete vnější část spotřebiče vlhkým hadříkem.

Poznámka

Ujistěte se, že na ovládacím panelu nezůstala žádná vlhkost. Po vyčištění otřete ovládací panel hadříkem.

Vyčistěte topné těleso čisticím kartáčkem, abyste odstranili veškeré zbytky jídla.
Vyčistěte vnitřek spotřebiče horkou vodou a neabrazivní houbou.

Tabulka čištění

Skladování

Odpojte spotřebič ze sítě a nechte jej vychladnout.
Před uskladněním se ujistěte, že jsou všechny díly čisté a suché.

Poznámka

Při přenášení fritézy Airfryer ji vždy držte vodorovně. Ujistěte se, že držíte také pánev na přední části spotřebiče, protože pánev s košem může ze spotřebiče vyklouznout, pokud je omylem nakloněn směrem dolů. To může vést k poškození těchto částí.
Před přenášením a/nebo uskladněním se vždy ujistěte, že jsou odnímatelné části fritézy Airfryer upevněny.

Záruka a podpora

Společnost Versuni nabízí na tento výrobek dvouletou záruku od data zakoupení. Tato záruka neplatí, pokud je vada způsobena nesprávným používáním nebo nedostatečnou údržbou. Naše záruka nemá vliv na vaše zákonná práva spotřebitele. Pro více informací nebo pro uplatnění záruky navštivte naše webové stránky www.philips.com/support.

Aktualizace softwaru

Aktualizace jsou zásadní pro ochranu vašeho soukromí a správné fungování fritézy Airfryer a aplikace.

Aplikace se čas od času automaticky aktualizuje na nejnovější software. Také fritéza Airfryer automaticky aktualizuje firmware.

Poznámka

Při instalaci aktualizace se ujistěte, že je vaše fritéza Airfryer připojena k domácí síti WiFi. Chytré zařízení může být připojeno k jakékoli síti.
Vždy používejte nejnovější aplikaci a firmware.
Aktualizace jsou zpřístupněny, když dojde ke zlepšení softwaru nebo k zabránění bezpečnostnímu problému.
Aktualizace firmwaru se spustí automaticky, když je fritéza Airfryer v pohotovostním režimu. Tato aktualizace trvá až 1 minutu a na obrazovce fritézy Airfryer se zobrazí blikající „---“. Během této doby nelze fritézu Airfryer používat.

Kompatibilita zařízení

Podrobné informace o kompatibilitě aplikace naleznete v informacích v App Store.

Obnovení továrního nastavení

Pro obnovení továrního nastavení fritézy Airfryer stiskněte současně tlačítka pro zvýšení teploty a času po dobu 10 sekund.

Vaše fritéza Airfryer pak již není připojena k vaší domácí síti WiFi a není spárována s vaším chytrým zařízením.

Odstraňování problémů

Tato kapitola shrnuje nejčastější problémy, se kterými se můžete u spotřebiče setkat. Pokud nejste schopni problém vyřešit pomocí níže uvedených informací, navštivte www.philips.com/support, kde naleznete seznam často kladených otázek, nebo kontaktujte středisko péče o zákazníky ve vaší zemi.

Problém	Možná příčina	Řešení
Vnější část spotřebiče se během používání zahřívá.	Teplo uvnitř vyzařuje na vnější stěny.	Je to normální. Všechny rukojeti a knoflíky, kterých se během používání potřebujete dotknout, zůstávají dostatečně chladné na dotyk.
		Pánev, koš a vnitřek spotřebiče se při zapnutí vždy zahřívají, aby se zajistilo správné uvaření jídla. Tyto části jsou vždy příliš horké na dotyk.
		Pokud necháte spotřebič zapnutý delší dobu, některé oblasti se příliš zahřejí na dotyk. Tyto oblasti jsou na spotřebiči označeny následující ikonou: Dokud si budete vědomi horkých oblastí a budete se vyhýbat dotyku s nimi, je používání spotřebiče zcela bezpečné.
Moje domácí hranolky nevypadají tak, jak jsem očekával(a).	Nepoužili jste správný typ brambor.	Pro dosažení nejlepších výsledků používejte čerstvé moučné brambory. Pokud potřebujete brambory skladovat, neskladujte je v chladném prostředí, jako je lednice. Vyberte si brambory, na jejichž obalu je uvedeno, že jsou vhodné pro smažení.
	Množství ingrediencí v koši je příliš velké.	Při přípravě domácích hranolků postupujte podle pokynů v této uživatelské příručce.
	Některé druhy ingrediencí je třeba v polovině doby vaření protřepat.	Při přípravě domácích hranolků postupujte podle pokynů v této uživatelské příručce.
Fritéza Airfryer se nezapne.	Spotřebič není zapojen do zásuvky. K jedné zásuvce je připojeno několik spotřebičů.	Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta do zásuvky. Fritéza Airfryer má vysoký příkon. Zkuste jinou zásuvku a zkontrolujte pojistky.
Vidím uvnitř své fritézy Airfryer odlupující se skvrny.	Uvnitř pánve fritézy Airfryer se mohou objevit malé skvrny v důsledku náhodného dotyku nebo poškrábání povrchu (např. během čištění drsnými čisticími prostředky a/nebo při vkládání koše).	Poškození můžete zabránit správným spuštěním koše do pánve. Pokud vložíte koš pod úhlem, jeho strana se může otřít o stěnu pánve, což způsobí odlupování malých kousků povrchu. Pokud k tomu dojde, informujeme vás, že to není škodlivé, protože všechny použité materiály jsou bezpečné pro potraviny.
Ze spotřebiče vychází bílý kouř.	Vaříte tučné suroviny.	Opatrně slijte veškerý přebytečný olej nebo tuk z pánve a poté pokračujte ve vaření.
	Pánev stále obsahuje mastné zbytky z předchozího použití.	Bílý kouř je způsoben zahříváním mastných zbytků v pánvi. Po každém použití vždy důkladně vyčistěte pánev a koš.
	Strouhanka nebo obal se k jídlu nepřilepily správně.	Drobné kousky strouhanky ve vzduchu mohou způsobit bílý kouř. Pevně přitlačte strouhanku nebo obal na jídlo, aby se zajistilo, že se přilepí.
	Marináda, tekutina nebo masová šťáva stříkají do vypečeného tuku nebo mastnoty.	Před vložením do koše jídlo osušte.
LED dioda WiFi na mé fritéze Airfryer již nesvítí.	Fritéza Airfryer již není připojena k vaší domácí síti WiFi. Změnili jste svou domácí síť WiFi.	Opakujte proces párování v pořadí popsaném v aplikaci. Pokud to nepomůže, spusťte proces nastavení znovu. Může se také stát, že je na spotřebiči deaktivována funkce WiFi. Chcete-li aktivovat funkci WiFi, krátce stiskněte současně tlačítko pro zvýšení času a tlačítko start/pauza.
Aplikace ukazuje, že proces párování nebyl úspěšný.	Zkontrolujte, zda jste provedli kroky v pořadí, které je popsáno v aplikaci: Nejprve stiskněte tlačítko na spotřebiči, poté aktivujte párování v aplikaci.	Opakujte proces párování v pořadí popsaném v aplikaci. Pokud to nepomůže, spusťte proces nastavení znovu.
Na displeji se zobrazuje blikající „---“.	Vaše fritéza Airfryer aktualizuje firmware.	Počkejte asi jednu minutu, než se proces aktualizace firmwaru dokončí. Během aktualizace firmwaru nemůžete fritézu Airfryer používat.
Na obrazovce fritézy Airfryer se zobrazuje „E1“.	Zařízení je rozbité/vadné.	Zavolejte na linku servisu Philips nebo kontaktujte středisko péče o zákazníky ve vaší zemi.
	Vaše fritéza Airfryer může být uložena na místě, kde je příliš chladno.	Pokud bylo vaše zařízení uloženo při nízké teplotě okolí, nechte jej před opětovným zapojením alespoň 15 minut zahřát na pokojovou teplotu. Pokud se na displeji stále zobrazuje „E1“, zavolejte na linku servisu Philips nebo kontaktujte středisko péče o zákazníky ve vaší zemi.