Mwongozo wa Philips HD9285

Yaliyomo

1 Muhimu
2 Utangulizi
3 Maelezo ya jumla
4 Kabla ya matumizi ya kwanza
5 Programu ya NutriU
6 Udhibiti wa sauti
7 Maandalizi ya matumizi
8 Kutumia kifaa
9 Usafi
10 Hifadhi
11 Udhamini na usaidizi
12 Sasisho za programu
13 Upatanifu wa kifaa
14 Weka upya kiwandani
15 Utatuzi wa matatizo
16 Marejeo
17 Pakua mwongozo
18 Katika Lugha Nyingine

Muhimu

Soma taarifa hii muhimu kwa uangalifu kabla ya kutumia kifaa na uihifadhi kwa marejeleo ya baadaye.

Usiwahi kuzamisha kifaa ndani ya maji wala kukisafisha chini ya bomba.
Usiruhusu maji au kimiminika kingine chochote kuingia ndani ya kifaa ili kuzuia mshtuko wa umeme.
Daima weka viungo vinavyotakiwa kukaangwa kwenye kikapu, ili kuzuia visigusane na vipengele vya kupasha joto.
Usifunike nafasi za kuingiza hewa na nafasi za kutolea hewa wakati kifaa kinafanya kazi.
Usijaze sufuria mafuta kwani hii inaweza kusababisha hatari ya moto.
Usitumie kifaa ikiwa plagi, kamba kuu au kifaa chenyewe kimeharibika.
Usiwahi kugusa ndani ya kifaa wakati kinafanya kazi.
Usiwahi kuweka kiasi chochote cha chakula kinachozidi kiwango cha juu kilichoonyeshwa kwenye kikapu.
Daima hakikisha kuwa kipasha joto hakizuiliki na hakuna chakula kilichokwama kwenye kipasha joto.

Ikiwa kamba ya usambazaji imeharibika, lazima ibadilishwe na Philips, wakala wake wa huduma au watu waliohitimu vile vile ili kuepuka hatari.
Unganisha tu kifaa kwenye soketi ya ukuta iliyo na msingi. Daima hakikisha kuwa plagi imeingizwa vizuri kwenye soketi ya ukuta.
Kifaa hiki hakikusudiwi kuendeshwa kwa kutumia kipima muda cha nje au mfumo tofauti wa udhibiti wa mbali.
Sehemu zinazoweza kufikiwa zinaweza kuwa moto wakati wa matumizi.
Kifaa hiki kinaweza kutumiwa na watoto wenye umri wa miaka 8 na zaidi na watu wenye uwezo mdogo wa kimwili, hisi au kiakili au wasio na uzoefu na ujuzi ikiwa wamepewa usimamizi au maelekezo kuhusu matumizi ya kifaa kwa njia salama na wanaelewa hatari zinazohusika. Watoto hawapaswi kucheza na kifaa. Usafishaji na matengenezo ya mtumiaji hayatafanywa na watoto isipokuwa wana umri wa zaidi ya miaka 8 na wanasimamiwa.
Weka kifaa na kamba yake mbali na watoto walio chini ya miaka 8.
Usiweke kifaa ukutani au dhidi ya vifaa vingine. Acha angalau nafasi ya bure ya sm 10 nyuma na pande na nafasi ya bure ya sm 10 juu ya kifaa. Usiweke chochote juu ya kifaa.

Wakati wa kukaanga hewa moto, mvuke moto hutolewa kupitia nafasi za kutolea hewa. Weka mikono yako na uso wako kwa umbali salama kutoka kwa mvuke na kutoka kwa nafasi za kutolea hewa. Pia kuwa mwangalifu na mvuke na hewa moto wakati unatoa sufuria kutoka kwa kifaa.
Usiwahi kutumia viungo vyepesi au karatasi ya kuoka kwenye kifaa.
Uhifadhi wa viazi: Halijoto inapaswa kuwa inafaa kwa aina ya viazi iliyohifadhiwa na inapaswa kuwa zaidi ya 6°C ili kupunguza hatari ya mfiduo wa acrylamide katika chakula kilichoandaliwa.
Usiweke kifaa juu au karibu na jiko la gesi moto au kila aina ya jiko la umeme na sahani za kupikia umeme, au katika oveni iliyopashwa moto.
Usiwahi kujaza sufuria mafuta.
Kifaa hiki kimeundwa kutumiwa katika halijoto ya kawaida kati ya 5°C na 40°C.
Angalia ikiwa voltage iliyoonyeshwa kwenye kifaa inalingana na voltage kuu ya eneo lako kabla ya kuunganisha kifaa.
Weka kamba kuu mbali na nyuso zenye moto.
Usitumie kifaa kwa madhumuni mengine yoyote isipokuwa yale yaliyoelezwa katika mwongozo wa mtumiaji na utumie vifaa asili vya Philips pekee.
Usiruhusu kifaa kufanya kazi bila kusimamiwa.
Sufuria, kikapu na vifaa vinakuwa moto wakati na baada ya matumizi ya kifaa. Daima shughulikia kwa uangalifu.
Safisha kabisa sehemu zinazogusana na chakula kabla ya kutumia kifaa kwa mara ya kwanza. Rejelea maagizo katika mwongozo.
Usiweke kifaa juu au karibu na vifaa vinavyoweza kuwaka kama vile kitambaa cha meza au pazia.
Chomoa kifaa mara moja ikiwa unaona moshi mweusi unatoka kwenye kifaa. Subiri utoaji wa moshi usimame kabla ya kutoa sufuria nje ya kifaa.
Usichomeke kifaa au kuendesha paneli dhibiti kwa mikono iliyolowa maji.

Kifaa hiki kimekusudiwa kwa matumizi ya kawaida ya nyumbani pekee. Hakikusudiwi kutumiwa katika mazingira kama vile jikoni za wafanyakazi wa maduka, ofisi, mashamba au mazingira mengine ya kazi. Wala hakikusudiwi kutumiwa na wateja katika hoteli, moteli, malazi na kifungua kinywa na mazingira mengine ya makazi.
Daima tenganisha kifaa kutoka kwa usambazaji ikiwa kimeachwa bila kusimamiwa na kabla ya kukusanyika, kutenganisha, kuhifadhi au kukisafisha.
Ikiwa kifaa kinatumiwa vibaya au kwa madhumuni ya kitaalamu au ya nusu kitaalamu au ikiwa hakitumiki kulingana na maagizo katika mwongozo wa mtumiaji, dhamana inakuwa batili na Philips inakataa dhima yoyote kwa uharibifu uliosababishwa.
Daima rudisha kifaa kwenye kituo cha huduma kilichoidhinishwa na Philips kwa uchunguzi au ukarabati. Usijaribu kukarabati kifaa mwenyewe, vinginevyo dhamana inakuwa batili.
Weka kifaa kwenye uso ulio mlalo, hata na thabiti.
Daima chomoa kifaa baada ya matumizi.
Acha kifaa kipoe kwa takriban. Dakika 30 kabla ya kushughulikia au kukisafisha.
Hakikisha kuwa viungo vilivyoandaliwa katika kifaa hiki vinatoka vya manjano-dhahabu badala ya giza au kahawia. Ondoa mabaki yaliyochomwa. Usikaange viazi vibichi kwa joto zaidi ya 180°C (ili kupunguza uzalishaji wa acrylamide).
Kuwa mwangalifu wakati wa kusafisha eneo la juu la chumba cha kupikia: Kipengele cha kupasha joto moto, ukingo wa sehemu za chuma.
Daima hakikisha kuwa chakula kimepikwa kikamilifu kwenye Airfryer.
Daima hakikisha kuwa una udhibiti wa Airfryer yako, pia unapotumia kazi ya udhibiti wa mbali au kuanza kuchelewa.
Wakati wa kupika chakula chenye mafuta, Airfryer inaweza kutoa moshi. Zingatia sana unapotumia kazi ya udhibiti wa mbali au kuanza kuchelewa.
Hakikisha kuwa mtu mmoja tu kwa wakati anatumia kazi ya udhibiti wa mbali.
Kuwa mwangalifu wakati wa kupika chakula kinachoharibika kwa urahisi na kazi ya kuanza kuchelewa (bakteria wanaweza kuzaliana).

Sehemu za sumakuumeme (EMF)
Kifaa hiki kinatii viwango na kanuni zinazotumika kuhusu mfiduo wa sehemu za sumakuumeme.

Zima kiotomatiki
Kifaa hiki kina vifaa vya kufunga kiotomatiki. Ikiwa haubonyezi kitufe ndani ya dakika 20, kifaa huzima kiotomatiki. Ili kuzima kifaa mwenyewe, bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima umeme.

Utangulizi

Hongera kwa ununuzi wako na karibu kwa Philips!

Ili kufaidika kikamilifu na usaidizi ambao Philips inatoa, sajili bidhaa yako katika www.philips.com/welcome.

Philips Airfryer ndiyo Airfryer pekee iliyo na teknolojia ya kipekee ya Rapid Air ya kukaanga vyakula unavyovipenda na mafuta kidogo au bila mafuta yaliyoongezwa na hadi mafuta kidogo kwa 90%. Teknolojia ya Philips Rapid Air hupika chakula pande zote pamoja na muundo wetu wa starfish kwa matokeo kamili kutoka kwa kuumwa kwako kwanza hadi mwisho wako. Imeunganishwa na programu ya NutriU, inakupa vidokezo juu ya mlo wako unaofuata wenye afya na kitamu kulingana na upendeleo wako wakati matokeo kamili yanaweza kudhibitiwa kwa mbali.

Sasa unaweza kufurahia chakula kilichokaangwa kilichopikwa kikamilifu - kibichi nje laini ndani - Kaanga, choma, choma na uoke ili kuandaa aina mbalimbali za sahani kitamu kwa njia yenye afya, ya haraka na rahisi.

Kwa msukumo zaidi, mapishi na habari kuhusu Airfryer, tembelea www.philips.com/kitchen au pakua Programu ya NutriU* isiyolipishwa ya IOS® au Android™.

*Programu ya NutriU inaweza isipatikane katika nchi yako. Katika kesi hii tafadhali fikia tovuti yako ya Philips ya eneo lako kwa msukumo.

Maelezo ya jumla

Paneli dhibiti

Kitufe cha kuongeza halijoto
Kitufe cha kupunguza halijoto
Kitufe cha Kuwasha/kuzima
Vitufe vilivyowekwa awali
Kitufe cha kuanza/kusitisha
Kitufe cha kupunguza muda
Kitufe cha kuongeza muda
Skrini
Kionyeshi cha Wi-Fi

Dalili ya MAX ya fries
Dalili ya MAX ya chakula kingine
Kikapu
Kitufe cha kutoa kikapu
Sufuria
Kamba ya umeme
Matundu ya hewa
Nafasi ya kuingiza hewa

Hali ya Kionyeshi cha WiFi
Kionyeshi cha Wi-Fi imezimwa	Ama Airfryer yako haijaunganishwa kwenye WiFi yako ya nyumbani (hakuna usanidi wa awali wa WiFi uliofanywa hadi sasa), au muunganisho kwenye WiFi yako ya nyumbani umepotea kwa sababu ya mfumo wa kusambaza WiFi nyumbani umebadilika au umbali kati ya Airfryer na mfumo wa kusambaza WiFi ni mrefu sana, au kazi ya WiFi kwenye kifaa imezimwa. Ili kuamilisha WiFi, bonyeza kwa muda mfupi vitufe vya kuongeza muda na kuanza/kusitisha kwa wakati mmoja.
Kionyeshi cha Wi-Fi kimewashwa	Usanidi na Programu ya NutriU umekamilika na Airfryer imeunganishwa kwenye WiFi ya Nyumbani
Kionyeshi cha Wi-Fi kinapepesa	Ama Airfryer iko katika hali ya "usanidi" wakati wa mchakato wa usanidi wa WiFi. Skrini inaonyesha mistari mitatu na vitufe kwenye Airfryer havifanyi kazi; au ikiwa tayari imeunganishwa, LED inayoangaza ni dalili kwamba Airfryer iko katika mchakato wa kuunganishwa kwenye WiFi ya nyumbani.
Kionyeshi cha Wi-Fi kinapepesa na mapumziko marefu katikati	Utendaji wa WiFi wa Airfryer una kasoro. Unaweza ama kutumia Airfryer bila vipengele vya muunganisho, au unaweza kupiga simu kwenye nambari ya huduma ya Philips au uwasiliane na Kituo cha Huduma ya Wateja katika nchi yako.

Kabla ya matumizi ya kwanza

Ondoa vifaa vyote vya kufungashia.
Ondoa vibandiko au lebo zozote (ikiwa zipo) kutoka kwa kifaa.
Safisha kabisa kifaa kabla ya matumizi ya kwanza, kama ilivyoonyeshwa katika sura ya kusafisha.

Programu ya NutriU

Kikaangio chako cha Philips kinaweza kuunganishwa kwenye WiFi na hukuruhusu kuunganisha kwenye programu ya NutriU ili upate uzoefu kamili wa Kikaangio. Ndani ya programu ya NutriU unaweza kuchagua mapishi unayopenda, kuyatuma kwa Kikaangio na kuanza kutoka kwenye kifaa chako mahiri. Unaweza kuanza, kufuatilia na kurekebisha mchakato wa kupika kwenye kifaa chako mahiri kutoka popote ulipo, hata kama hauko nyumbani.

Kuunganisha Kikaangio chako kwenye programu

Weka plagi ya Kikaangio kwenye plagi ya ukutani.
Hakikisha kwamba kifaa chako mahiri kinaweza kufikia mtandao wa WiFi wa nyumbani kwako kabla ya kuanza mchakato rahisi wa kusanidi WiFi.
Pakua programu ya Philips NutriU kwenye kifaa chako mahiri kutoka duka lako la programu au kutoka www.philips.com/nutriu, fuata mchakato wa usajili na uchague Kikaangio kilichounganishwa.
Fuata maagizo kwenye programu ili kuunganisha Kikaangio chako kwenye Wi-Fi yako na kuoanisha Kikaangio chako.
Wakati taa ya WiFi kwenye kiolesura cha mtumiaji cha Kikaangio imewashwa kabisa, Kikaangio kimeunganishwa.

Kumbuka

Hakikisha kuwa unaunganisha Kikaangio chako kwenye mtandao wa WiFi wa nyumbani wa 2.4 GHz 802.11 b/g/n.
Usanidi rahisi wa WiFi unahitajika ili kuunganisha Kikaangio kwenye WiFi yako ya nyumbani.
Mchakato wa kuoanisha ni kuunganisha Programu ya NutriU na Kikaangio chako mahiri.
Mchakato wa kusanidi WiFi unaweza kughairiwa kupitia Programu au kwa kung'oa Kikaangio.
Ili kuanza mchakato wa kuoanisha, bonyeza kwa muda kitufe cha kupunguza halijoto na ufuate maagizo kwenye Programu, au uianzishe kutoka kwa mipangilio kwenye Programu ya NutriU.
Ili kuzima kitendakazi cha WiFi kwenye kifaa, bonyeza kwa muda vitufe vya kupunguza muda na kuanza/kusitisha kwa wakati mmoja.

Udhibiti wa sauti

Pakua programu ya NutriU.
Unganisha programu ya NutriU na Kikaangio chako.
Toa idhini ya "kupika kwa mbali".
Unganisha programu ya NutriU na programu yako ya msaidizi wa sauti. Muunganisho huu unaweza kufanywa moja kwa moja wakati wa kuingia au baadaye katika mipangilio ya programu ya NutriU. Ikiwa huoni chaguo la kuamilisha udhibiti wa sauti katika NutriU, washa ujuzi wa Kitchen+ kupitia programu yako ya msaidizi wa sauti.

habari Kumbuka

Ikiwa huna programu ya udhibiti wa sauti, ipakue kwanza ili utume amri kwa Kikaangio.
Amri za kina za sauti zinapatikana katika programu ya udhibiti wa sauti.

Maandalizi ya matumizi

Weka kifaa kwenye uso thabiti, mlalo, ulio sawa na unaostahimili joto.

Kumbuka

Usiweke kitu chochote juu au pande za kifaa. Hii inaweza kuvuruga mtiririko wa hewa na kuathiri matokeo ya kukaanga.
Usiweke kifaa kinachofanya kazi karibu na au chini ya vitu ambavyo vinaweza kuharibiwa na mvuke, kama vile kuta na kabati.
Acha plagi ya mpira kwenye chombo. Usiondoe kabla ya kupika.

Kutumia kifaa

Jedwali la chakula
Jedwali hapa chini hukusaidia kuchagua mipangilio ya kimsingi ya aina za vyakula unavyotaka kuandaa.

habari Kumbuka

Ndani ya kikapu kuna kiashiria cha kiwango cha MAX cha chipsi. Usiweke chipsi nyingi kuliko ilivyoonyeshwa kwenye jedwali la chakula au zaidi ya kiashiria hiki cha kiwango cha MAX ili kupata matokeo ya upishi yaliyo sawa.
Kumbuka kwamba mipangilio hii ni mapendekezo. Kwa kuwa viungo vinatofautiana asili, ukubwa, umbo na chapa, hatuwezi kuhakikisha mpangilio bora wa viungo vyako.
Unapoandaa kiasi kikubwa cha chakula (k.m. chipsi, kamba, mapaja ya kuku, vitafunio vilivyogandishwa), tikisa, geuza, au koroga viungo kwenye kikapu mara 2 hadi 3 ili kufikia matokeo yanayoendana.

Viungo	Kiwango cha chini– kiwango cha juu	Muda (dakika)	Halijoto	Kumbuka
Chipsi nyembamba zilizogandishwa (7x7 mm/0.3x0.3 in)	200-1000 g / 7-35 oz	14-33	180°C/360°F	Tikisa, geuza au koroga mara 4 katikati
Chipsi za kujitengenezea nyumbani (10x10 mm/0.4x0.4 in thick)	200-1000 g / 7-35 oz	15-35	180°C/360°F	Tikisa, geuza au koroga mara 4 katikati
Vipande vya kuku vilivyogandishwa	200-800 g/ 7-28 oz	9-20	200°C/400°F	Tikisa, geuza au koroga mara 2 katikati
Vitunguu vilivyogandishwa vya spring	200-800 g/ 7-28 oz	9-20	200°C/400°F	Tikisa, geuza au koroga mara 2 katikati
Hamburger (karibu 150 g/5 oz)	Patties 1-6	16-21	200°C/400°F	Tikisa, geuza au koroga katikati
Mkate wa nyama	1400 g / 49 oz	55-60	150°C/300°F	Tumia kifaa cha kuoka
Kataka za nyama bila mfupa (karibu 190 g/7 oz)	Kataka 1-5	13-19	200°C/400°F	Tikisa, geuza au koroga katikati
Sausage nyembamba (karibu 60 g/2.1 oz)	Vipande 2-10	9-12	200°C/400°F	Tikisa, geuza au koroga katikati
Ngoma za kuku (karibu 125 g/4.5 oz)	Vipande 2-12	18-28	180°C/360°F	Tikisa, geuza au koroga katikati
Titi la kuku (karibu 160 g/6 oz)	Vipande 1-5	18-26	180°C/360°F
Kuku mzima	1400 g/49 oz	75-85	180°C/360°F
Samaki mzima (karibu 300400 g/11-14 oz)	Samaki 1-2	23-31	200°C/400°F
Filet ya samaki (karibu 200 g/7 oz)	1-5 (safu 1)	21-30	160°C /320°F
Mboga mchanganyiko (iliyokatwa ovyo ovyo)	200-1000 g/ 7-35 oz	8-23	180°C/360°F	Weka muda wa kupika kulingana na ladha yako mwenyewe Tikisa, geuza au koroga katikati
Mafini (karibu 50 g/1.8 oz)	1-9	17-19	160°C/320°F	Tumia vikombe vya Mafini
Keki	800 g/28 oz	50-60	160°C/320°F	Tumia kifaa cha kuoka
Mkate/rolls zilizooka kabla (karibu 60 g/ 2 oz)	Vipande 1-8	6-8	200°C/400°F
Mkate wa kujitengenezea nyumbani	1000 g / 35 oz	55-65	150°C/300°F	Tumia kifaa cha kuoka Umbo linapaswa kuwa tambarare iwezekanavyo ili kuepuka kwamba mkate unagusa kipengele cha kupasha joto wakati wa kuinuka.

Kukaanga kwa Hewa

Tafadhali kumbuka kuwa baadhi ya vipengele vilivyoelezwa katika maagizo vinaweza kutofautiana na vile vilivyo kwenye kifaa chako. Ili kuhakikisha kuwa una ufikiaji wa vipengele vya hivi karibuni, inashauriwa kwamba uwe na programu dhibiti iliyo ya kisasa zaidi. Hili linaweza kupatikana kwa urahisi kwa kuunganisha kifaa kwenye programu ya NutriU na kuhakikisha kuwa imechomekwa, kwani masasisho yatatumika kiotomatiki.
Hiki ni kikaango cha hewa kinachofanya kazi kwa hewa moto. Usijaze sufuria na mafuta, mafuta ya kukaanga au kioevu kingine chochote.
Usiguse nyuso zenye moto. Tumia vipini au vifundo. Shika sufuria ya moto na glavu salama za oveni.
Kifaa hiki ni cha matumizi ya nyumbani tu.
Kifaa hiki kinaweza kutoa moshi wakati unakitumia kwa mara ya kwanza. Hili ni jambo la kawaida.
Hakuna haja ya kupasha moto kifaa.

Weka plagi kwenye plagi ya ukuta.
Ondoa sufuria na kikapu kutoka kwenye kifaa kwa kuvuta mpini.
Weka viungo kwenye kikapu.

habari Kumbuka

Kikaango cha Hewa kinaweza kuandaa aina mbalimbali za viungo. Angalia 'Jedwali la chakula' kwa kiasi sahihi na takriban muda wa kupika.
Usizidi kiasi kilichoonyeshwa katika sehemu ya 'Jedwali la chakula' au kujaza kikapu kupita kiashiria cha 'MAX' kwani hii inaweza kuathiri ubora wa matokeo ya mwisho.
Usizidi kiashiria cha MAX na ikoni ya chipsi kwa vitafunio vilivyogandishwa vya viazi na chipsi za kujitengenezea nyumbani.
Ikiwa unataka kuandaa viungo tofauti kwa wakati mmoja, hakikisha kuwa umeangalia muda uliopendekezwa wa kupika unaohitajika kwa viungo tofauti kabla ya kuanza kuvipika kwa wakati mmoja.

Rudisha sufuria na kikapu ndani ya kikaango cha hewa.

Kamwe usitumie sufuria bila kikapu ndani yake.
Usiguse sufuria au kikapu wakati na kwa muda baada ya matumizi, kwani zinakuwa na moto sana.

Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima umeme ili kuwasha kifaa.
Bonyeza kitufe cha juu au chini cha halijoto ili kuchagua halijoto inayohitajika.
Bonyeza kitufe cha juu cha muda ili kuchagua muda unaohitajika.
Bonyeza kitufe cha kuanza/kusitisha ili kuanza mchakato wa kupika.

habari Kumbuka

Wakati wa kupika, halijoto na muda huonyeshwa kwa zamu.
Dakika ya mwisho ya kupika huhesabu chini kwa sekunde.
Rejelea jedwali la chakula na mipangilio ya kimsingi ya kupika kwa aina tofauti za chakula.
Wakati mchakato wa kupika unapoanzishwa na kikaango chako cha hewa kimeunganishwa na kifaa chako mahiri, unaweza kuona, kudhibiti na kubadilisha vipimo vya kupika pia katika Programu ya NutriU.
Ili kubadilisha kitengo cha halijoto kutoka Selsiasi hadi Fahrenheit au kinyume chake kwenye kikaango chako cha hewa, bonyeza kitufe cha juu na chini cha halijoto kwa wakati mmoja kwa takriban sekunde 10.

Kidokezo

Wakati wa kupika, ikiwa unataka kubadilisha muda wa kupika au halijoto, bonyeza kitufe kinacholingana cha juu au chini wakati wowote ili kufanya hivyo.
Ili kusitisha mchakato wa kupika, bonyeza kitufe cha kuanza/kusitisha. Ili kuendeleza mchakato wa kupika, bonyeza kitufe cha kuanza/kusitisha tena ili kuendelea na mchakato wa kupika. Unaweza pia kubonyeza kwa muda mfupi mpangilio uliouchagua ili kusitisha mchakato wa kupika. Ili kuendeleza mchakato wa kupika, bonyeza mpangilio uliouchagua tena.
Kifaa kiotomatiki kiko katika hali ya kusitisha unapovuta sufuria na kikapu. Mchakato wa kupika unaendelea wakati sufuria na kikapu vimewekwa kwenye kifaa tena.

habari Kumbuka

Ikiwa hautaweka muda unaohitajika wa kupika ndani ya dakika 20, kifaa huzima kiotomatiki kwa sababu za usalama.
Baadhi ya viungo vinahitaji kutikiswa au kugeuzwa katika muda wote wa kupika (angalia 'Jedwali la chakula'). Ili kutikisa viungo, vuta sufuria na kikapu, uweke kwenye sehemu ya kazi inayostahimili joto, telezesha kifuniko na ubonyeze kitufe cha kutoa kikapu ili kuondoa kikapu na kutikisa kikapu juu ya sinki. Kisha weka kikapu kwenye sufuria, na telezesha tena ndani ya kifaa.

Unaposikia kengele ya kipima muda, muda wa kupika umepita.

habari Kumbuka

Unaweza kusimamisha mchakato wa kupika mwenyewe. Ili kufanya hivyo, bonyeza kitufe cha kuanza/kusitisha.

Vuta sufuria na uangalie ikiwa viungo viko tayari.

Sufuria ya Kikaango cha Hewa ina moto baada ya mchakato wa kupika. Daima iweke kwenye sehemu ya kazi inayostahimili joto (mf. trivet, nk.) unapoondoa sufuria kutoka kwa kifaa.

habari Kumbuka

Ikiwa viungo haviko tayari bado, telezesha tu sufuria ndani ya kikaango cha hewa kwa mpini na uongeze dakika chache za ziada kwenye muda uliowekwa.

Ili kuondoa viungo vidogo (mf. chipsi), inua kikapu kutoka kwenye sufuria kwa kutelezesha kifuniko kwanza, na kisha ubonyeze kitufe cha kutoa kikapu.

Baada ya mchakato wa kupika, sufuria, kikapu, nyumba ya ndani na viungo vina moto. Kulingana na aina ya viungo kwenye kikaango cha hewa, mvuke unaweza kutoka kwenye sufuria.

Mimina yaliyomo kwenye kikapu kwenye bakuli au kwenye sahani. Daima ondoa kikapu kutoka kwenye sufuria ili kumwaga yaliyomo kwani mafuta ya moto yanaweza kuwa chini ya sufuria.

habari Kumbuka

Ili kuondoa viungo vikubwa au dhaifu, tumia koleo kuondoa viungo.
Mafuta mengi au yaliyotolewa kutoka kwa viungo hukusanywa chini ya sufuria.
Kulingana na aina ya viungo unavyopika, unaweza kutaka kumwaga kwa uangalifu mafuta yoyote ya ziada au yaliyotolewa kutoka kwenye sufuria baada ya kila kundi au kabla ya kutikisa au kubadilisha kikapu kwenye sufuria. Weka kikapu kwenye uso unaostahimili joto. Vaa glavu salama za oveni ili kumwaga mafuta ya ziada au yaliyotolewa. Rudisha kikapu kwenye sufuria.

Wakati kundi la viungo liko tayari, Airfryer iko tayari mara moja kwa kuandaa kundi lingine.

habari Kumbuka

Rudia hatua ya 3 hadi 12 ikiwa unataka kuandaa kundi lingine.

Kuweka joto na muda
Airfryer hii inaweza kupika hadi saa 10 kwa kiwango cha juu cha joto cha 100°C, au hadi saa 3 kwa kiwango cha juu cha joto cha 200°C. Hii hukuruhusu kutengeneza mtindi wako mwenyewe au kukausha matunda na mboga zako.

Muda		Kiwango cha joto
Dakika 1 - 180		40°C - 200°C
Dakika 1 - saa 10		40°C - 100°C

habari Kumbuka

Hakikisha kuwa kwanza unaweka joto na kisha muda.

Kuchagua modi ya kuweka chakula kikiwa na joto

Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima ili kuwasha kifaa.
Bonyeza kitufe cha kuweka chakula kikiwa na joto.
Bonyeza kitufe cha kuanza/kusitisha ili kuanza modi ya kuweka chakula kikiwa na joto.

habari Kumbuka

Kipima muda cha kuweka chakula kikiwa na joto kimewekwa kuwa dakika 30. Ili kubadilisha muda wa kuweka chakula kikiwa na joto (dakika 1 - 30), bonyeza kitufe cha kupunguza muda. Muda utathibitishwa kiotomatiki.
Kiwango cha joto hakiwezi kubadilishwa katika modi ya kuweka chakula kikiwa na joto.

Ili kusitisha modi ya kuweka chakula kikiwa na joto, bonyeza kitufe cha kuanza/kusitisha. Ili kuendeleza modi ya kuweka chakula kikiwa na joto, bonyeza kitufe cha kuanza/kusitisha tena.
Ili kutoka kwenye modi ya kuweka chakula kikiwa na joto, bonyeza kitufe cha Kuwasha/Kuzima.

Kidokezo

Ikiwa chakula kama vile kifaranga kinapoteza ukali mwingi sana wakati wa modi ya kuweka chakula kikiwa na joto, ama punguza muda wa kuweka chakula kikiwa na joto kwa kuzima kifaa mapema au kikalishe kwa dakika 2-3 kwa kiwango cha joto cha 180°C/360°F.

habari Kumbuka

Wakati wa modi ya kuweka chakula kikiwa na joto, feni na hita ndani ya kifaa huwashwa mara kwa mara.
Modi ya kuweka chakula kikiwa na joto imeundwa kuweka chakula chako kikiwa na joto mara baada ya kupikwa kwenye Airfryer. Haikusudiwi kupasha moto.

Kupika kwa kutumia mipangilio iliyowekwa tayari

Fuata hatua ya 1 hadi 5 katika sura ya "Kukaanga Hewani".
Bonyeza kitufe cha mipangilio iliyowekwa tayari unayopendelea. Mipangilio iliyochaguliwa imekuwa ikiwaka.
Anza mchakato wa kupika kwa kubonyeza kitufe cha kuanza/kusitisha.

habari Kumbuka

Katika jedwali lifuatalo unaweza kupata maelezo zaidi kuhusu mipangilio iliyowekwa tayari.

Kidokezo

Unapopika kifaranga kibichi au vitafunio vilivyogandishwa vya viazi, kifaa kitakukumbusha kutikisa chakula ili kupata matokeo ya upishi ulio sawa. Ili kuzima kikumbusho hiki, washa kifaa, kisha ubonyeze kwa muda mrefu vitafunio vilivyogandishwa vya viazi na kifaranga kilichotengenezwa nyumbani kwa wakati mmoja. Ili kuwasha kikumbusho cha kutikisa tena, washa kifaa, kisha ubonyeze kwa muda mrefu vitafunio vilivyogandishwa vya viazi na kifaranga kilichotengenezwa nyumbani kwa wakati mmoja tena.
Ukiweka mapendeleo kwenye kifaranga kibichi na vitafunio vya viazi kwa kuokoa muda na halijoto yako mwenyewe, kikumbusho cha kutikisa kitazimwa kiotomatiki.
Kifaa kitakukumbusha kutikisa mara 4 unapopika mojawapo ya mipangilio 2 iliyowekwa tayari. Ili kusimamisha sauti ya kulia wakati wa kupika, bonyeza kwa muda mfupi kitufe cha kuanza/kusitisha au vuta kikapu nje ili kutikisa kifaranga. Hii haitazima kipengele cha kikumbusho cha kutikisa, lakini sauti ya kulia tu kwa mchakato huu wa kupika.

Weka mapendeleo kwenye mipangilio iliyowekwa tayari
Ili kuhifadhi muda na halijoto yako ya kibinafsi ya mipangilio iliyowekwa tayari kwenye Airfryer, bonyeza kwa muda mfupi kitufe cha mipangilio iliyowekwa tayari unayopendelea kwenye Airfryer. Badilisha muda na/au halijoto, kisha ubonyeze kwa muda mrefu kitufe sawa cha mipangilio iliyowekwa tayari tena hadi kifaa kianze kulia ili kuhifadhi mipangilio yako ya kibinafsi.

Rudi kwenye mipangilio chaguomsingi ya mipangilio iliyowekwa tayari
Ili kuweka upya mipangilio yako ya kibinafsi ya mipangilio iliyowekwa tayari, bonyeza kwa muda mfupi kitufe cha mipangilio iliyowekwa tayari unayopendelea, kisha ubonyeze kwa muda mrefu kitufe sawa cha mipangilio iliyowekwa tayari tena hadi kifaa kianze kulia.

Mipangilio iliyowekwa tayari	Muda uliowekwa tayari (dakika)	Halijoto iliyowekwa tayari	Uzito (Upeo)	Habari
Vitafunio vilivyogandishwa vya viazi	31	180°C/ 360°F	1000 g/35 oz	Vitafunio vilivyogandishwa vya viazi kama vile kifaranga kilichogandishwa, vipande vya viazi, kifaranga chenye muundo wa msalaba n.k. Tikisa, geuza au koroga mara 4 katikati
Kifaranga kibichi	35	180°C/ 360°F	1000 g/35 oz	Tumia viazi laini Kata vipande vyenye unene wa 10x10mm / 0.4x0.4 ndani Loweka kwa dakika 30 ndani ya maji, kauka kisha ongeza ¼ hadi kijiko 1 cha mafuta Tikisa, geuza au koroga mara 4 katikati
Ngoma za kuku	28	180°C/ 360°F	1000 g/35 oz	Hadi ngoma 12 za kuku Tikisa, geuza au koroga katikati
Samaki mzima karibu 300 g/11 oz	31	200°C/ 400°F	600 g/21 oz	Samaki 2
Keki	55	160°C/ 320°F	800 g/24 oz	Tumia kifaa cha ziada cha kuoka cha XXL (199 x 189 x 80 mm)
Katakata za nyama	19	200°C/ 400°F	950 g/34 oz	Hadi katakata 5 za nyama bila mfupa
Mboga mchanganyiko	23	180°C/ 360°F	1000 g/35 oz	Imekatwa vipande vipande Tumia kifaa cha ziada cha kuoka cha XXL Koroga katikati
Weka kikiwa na joto	30	80°C/ 175°F	Haihusiki	Halijoto haiwezi kurekebishwa

Kubadilisha hadi mipangilio mingine iliyowekwa tayari

Wakati wa mchakato wa kupika, bonyeza kitufe cha kuanza/kusitisha.
Bonyeza kitufe kingine cha mipangilio iliyowekwa tayari unayopendelea.
Bonyeza kitufe cha kuanza/kusitisha tena ili kuanza upishi mpya mchakato.

Kuanzisha kichocheo kutoka kwenye Programu ya NutriU

Bonyeza kitufe cha Kuwasha/Kuzima ili kuwasha Airfryer.
Fungua Programu ya NutriU kwenye kifaa chako mahiri na utafute kichocheo unachopendelea.
Fungua kichocheo na uanze mchakato wa kupika katika Programu.

habari Kumbuka

Hakikisha kwamba unapopika mapishi ambayo yametengenezwa kwa ajili ya Airfryer yako, tumia kiasi sawa cha chakula kilichotajwa katika mapishi. Unapotumia viungo tofauti au kiasi tofauti cha vyakula, rekebisha muda wa kupika. Unapotumia mapishi ambayo hayajatengenezwa kwa ajili ya Airfryer yako, fahamu kwamba muda na halijoto vinaweza kurekebishwa.

Kidokezo

Kupitia kichujio katika utafutaji wa mapishi unaweza kuchuja Airfryer yako mahiri ili kupata mapishi ambayo yametengenezwa kwa ajili ya kifaa chako.
Wakati mchakato wa kupika umeanza kutoka kwenye Programu, unaweza kuona mipangilio ya kupika pia kwenye skrini ya Airfryer.
Unaweza kusitisha mchakato wa kupika au kubadilisha mipangilio kwenye Airfryer au katika Programu.
Wakati mchakato wa kupika umekwisha unaweza kuanza modi ya kuweka kikiwa na joto katika Programu au uanze kutoka kwenye mipangilio iliyowekwa tayari ya "Weka kikiwa na joto" kwenye Airfryer.
Ikiwa chakula hakijaiva bado, unaweza pia kurefusha mchakato wa kupika ndani ya Programu au kwenye Airfryer.
Ili kutoka kwenye mchakato wa kupika kabla ya muda wa kupika kuisha, bonyeza kwa muda mrefu kitufe cha Kuwasha/Kuzima kwenye Airfryer au bonyeza kusitisha kisha aikoni ya kusimamisha katika Programu.
Unaweza pia kuanza muda na halijoto yako ya kibinafsi katika Programu ya NutriU.
Chini ya Skrini ya Mwanzo kuna kitufe cha kwenda kwenye skrini ya mwanzo, mapishi, modi ya mwongozo, makala au wasifu wako. Bonyeza kitufe cha modi ya mwongozo na utume muda na halijoto yako ya kibinafsi kwa Airfryer.

Kutengeneza kifaranga cha nyumbani
Ili kutengeneza kifaranga bora cha nyumbani katika Airfryer:

Chagua aina ya viazi inayofaa kwa kutengeneza kifaranga, k.m. viazi vibichi, (laini kidogo).
Ni bora kukaanga kifaranga hewani katika vipande hadi 1000 g/35 oz kwa matokeo sawa. Kifaranga kikubwa huwa si kikali sana kuliko kifaranga kidogo.

Menya viazi na ukate vipande (unene wa 10 x 10 mm/0.4 x 0.4 ndani).
Loweka vipande vya viazi kwenye bakuli la maji kwa angalau dakika 30.
Ondoa maji kwenye bakuli na ukauke vipande vya viazi kwa kitambaa cha sahani au taulo ya karatasi.
Mimina kijiko kimoja cha mafuta ya kupikia ndani ya bakuli, weka vipande kwenye bakuli na uchanganye hadi vipande vimepakwa mafuta.
Ondoa vipande kutoka kwenye bakuli kwa vidole vyako au chombo cha jikoni kilichofungwa ili mafuta ya ziada yabaki kwenye bakuli.

habari Kumbuka

Usiegemee bakuli ili kumimina vijiti vyote kwenye kikapu mara moja ili kuzuia mafuta mengi kuingia kwenye sufuria.

Weka vijiti kwenye kikapu.
Kaanga vijiti vya viazi na tikisa kikapu mara 4 wakati wa kupika.

Usafi

Onyo

Acha kikapu, chombo, na sehemu ya ndani ya kifaa ipoe kabisa kabla ya kuanza kusafisha.
Chombo, kikapu, na sehemu ya ndani ya kifaa vina kifuniko kisichoambatisha chakula. Usitumie vyombo vya jikoni vya chuma au vifaa vya kusafisha vyenye ukali kwa vile hii inaweza kuharibu kifuniko kisichoambatisha chakula.

Safisha kifaa baada ya kila matumizi. Ondoa mafuta kutoka chini ya chombo baada ya kila matumizi.

Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima ili kuzima kifaa, ondoa plagi kutoka kwenye plagi ya ukuta na uache kifaa kipoe.

Kidokezo

Ondoa chombo na kikapu ili kuruhusu Airfryer ipoe haraka zaidi.

Tupa mafuta yaliyoyeyushwa au mafuta kutoka chini ya chombo.
Safisha chombo na kikapu kwenye mashine ya kuosha vyombo. Unaweza pia kuzisafisha kwa maji ya moto, sabuni ya kuoshea vyombo na sifongo isiyokwaruza (angalia 'Jedwali la usafi').

taarifa Kumbuka

Weka chombo na plagi ya mpira kwenye mashine ya kuosha vyombo. Usiondoe plagi ya mpira kabla ya kusafisha.

Kidokezo

Ikiwa mabaki ya chakula yameganda kwenye chombo au kikapu, unaweza kuviloweka kwenye maji ya moto na sabuni ya kuoshea vyombo kwa dakika 10–15. Kuloweka kunalegeza mabaki ya chakula na kuifanya iwe rahisi kuondoa. Hakikisha unatumia sabuni ya kuoshea vyombo ambayo inaweza kuyeyusha mafuta. Ikiwa kuna madoa ya mafuta kwenye chombo au kikapu na haujaweza kuyaondoa kwa maji ya moto na sabuni ya kuoshea vyombo, tumia kiondoa mafuta.
Ikiwa ni lazima, mabaki ya chakula yaliyoganda kwenye kifaa cha kupasha joto yanaweza kuondolewa kwa brashi laini hadi ya wastani yenye bristles. Usitumie brashi ya waya ya chuma au brashi ngumu ya bristles, kwani hii inaweza kuharibu kifuniko kwenye kifaa cha kupasha joto.

Futa sehemu ya nje ya kifaa kwa kitambaa kibichi.

taarifa Kumbuka

Hakikisha hakuna unyevu wowote unabaki kwenye paneli dhibiti. Kausha paneli dhibiti kwa kitambaa baada ya kuisafisha.

Safisha kifaa cha kupasha joto kwa brashi ya kusafisha ili kuondoa mabaki yoyote ya chakula.
Safisha sehemu ya ndani ya kifaa kwa maji ya moto na sifongo isiyokwaruza.

Jedwali la usafi

Hifadhi

Chomoa kifaa na ukiache kipoe.
Hakikisha sehemu zote ni safi na kavu kabla ya kuhifadhi.

taarifa Kumbuka

Daima shikilia Airfryer kwa usawa unapoibeba. Hakikisha pia unashikilia chombo kwenye sehemu ya mbele ya kifaa kwani chombo na kikapu vinaweza kuteleza kutoka kwenye kifaa ikiwa kitaegemezwa chini kwa bahati mbaya. Hii inaweza kusababisha uharibifu wa sehemu hizi.
Daima hakikisha kwamba sehemu zinazoweza kuondolewa za Airfryer zimerekebishwa kabla ya kuibeba na/au kuihifadhi.

Udhamini na usaidizi

Versuni inatoa udhamini wa miaka miwili baada ya ununuzi wa bidhaa hii. Udhamini huu haufai ikiwa kasoro inatokana na matumizi yasiyo sahihi au matengenezo duni. Udhamini wetu hauathiri haki zako chini ya sheria kama mtumiaji. Kwa habari zaidi au kwa kutumia udhamini, tafadhali tembelea tovuti yetu www.philips.com/support.

Sasisho za programu

Kusasisha ni muhimu ili kulinda faragha yako na utendakazi mzuri wa Airfryer yako na App.

Mara kwa mara, App inasasisha kiotomatiki kwa programu ya hivi karibuni. Pia Airfryer inasasisha programu dhibiti kiotomatiki.

taarifa Kumbuka

Wakati sasisho linawekwa, hakikisha kwamba Airfryer yako imeunganishwa kwenye WiFi ya nyumbani. Kifaa mahiri kinaweza kuunganishwa kwenye mtandao wowote.
Daima tumia App na programu dhibiti ya hivi karibuni.
Sasisho zinapatikana wakati kuna maboresho ya programu au kuzuia suala la usalama.
Sasisho la programu dhibiti linaanzishwa kiotomatiki wakati Airfryer iko katika hali ya kusubiri. Sasisho hili huchukua hadi dakika 1 na skrini kwenye Airfryer inaonyesha "---" inayomulika. Katika kipindi hiki Airfryer haiwezi kutumika.

Upatanifu wa kifaa

Kwa habari ya kina kuhusu uoanifu wa App, tafadhali rejelea habari katika App Store.

Weka upya kiwandani

Ili kuweka upya Airfryer kiwandani, bonyeza vitufe vya juu vya halijoto na saa kwa wakati mmoja kwa sekunde 10.

Airfryer yako haijaunganishwa tena kwenye WiFi yako ya nyumbani na haijaunganishwa tena na kifaa chako mahiri.

Utatuzi wa matatizo

Sura hii inatoa muhtasari wa matatizo ya kawaida unayoweza kukumbana nayo na kifaa. Ikiwa huwezi kutatua tatizo kwa habari iliyo hapa chini, tembelea www.philips.com/support kwa orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara au wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja katika nchi yako.

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Sehemu ya nje ya kifaa inakuwa moto wakati wa matumizi.	Joto ndani huangaza kuelekea kuta za nje.	Hii ni kawaida. Vifaa vyote vya kushikilia na vifundo unavyohitaji kugusa wakati wa matumizi vinabaki vikiwa baridi vya kutosha kuguswa.
		Chombo, kikapu, na sehemu ya ndani ya kifaa huwa moto kila wakati wakati kifaa kimewashwa ili kuhakikisha chakula kimepikwa vizuri. Sehemu hizi huwa moto sana kuguswa kila wakati.
		Ukiacha kifaa kimewashwa kwa muda mrefu, baadhi ya maeneo yanakuwa moto sana kuguswa. Sehemu hizi zimewekwa alama kwenye kifaa na ikoni ifuatayo: Mradi tu unafahamu maeneo moto na unazuia kuyagusa, kifaa ni salama kabisa kutumia.
Chipsi zangu za nyumbani hazitoki kama nilivyotarajia.	Hukutumia aina sahihi ya viazi.	Ili kupata matokeo bora, tumia viazi vibichi vya unga. Ikiwa unahitaji kuhifadhi viazi, usizihifadhi katika mazingira ya baridi kama vile kwenye friji. Chagua viazi ambavyo kifurushi chao kinasema kwamba vinafaa kwa kukaanga.
	Kiasi cha viungo kwenye kikapu ni kikubwa sana.	Fuata maagizo katika mwongozo huu wa mtumiaji ili kuandaa chipsi za nyumbani.
	Aina fulani za viungo zinahitaji kutikiswa katikati ya muda wa kupika.	Fuata maagizo katika mwongozo huu wa mtumiaji ili kuandaa chipsi za nyumbani.
Airfryer haiwashi.	Kifaa hakijachomekwa. Vifaa kadhaa vimeunganishwa kwenye plagi moja.	Angalia ikiwa plagi imeingizwa kwenye plagi ya ukuta vizuri. Airfryer ina nguvu ya juu. Jaribu plagi tofauti na uangalie fyuzi.
Ninaona madoa ya kung'oka ndani ya Airfryer yangu.	Madoa madogo yanaweza kuonekana ndani ya chombo cha Airfryer kutokana na kugusa au kukwaruza kifuniko (km wakati wa kusafisha na zana za kusafisha zenye ukali na/au wakati wa kuingiza kikapu).	Unaweza kuzuia uharibifu kwa kushusha kikapu kwenye chombo vizuri. Ukiingiza kikapu kwa pembe, upande wake unaweza kugonga ukuta wa chombo, na kusababisha vipande vidogo vya kifuniko kuchipuka. Hili likitokea, tafadhali fahamu kwamba hili halina madhara kwani vifaa vyote vinavyotumiwa ni salama kwa chakula.
Moshi mweupe unatoka kwenye kifaa.	Unapika viungo vya mafuta.	Mimina kwa uangalifu mafuta yoyote ya ziada kutoka kwenye chombo na kisha uendelee kupika.
	Chombo bado kina mabaki ya grisi kutoka kwa matumizi ya awali.	Moshi mweupe husababishwa na mabaki ya grisi kupata joto kwenye chombo. Daima safisha chombo na kikapu vizuri baada ya kila matumizi.
	Mkate au kifuniko hakikuambatana vizuri na chakula.	Vipande vidogo vya mkate vinavyopeperuka hewani vinaweza kusababisha moshi mweupe. Bonyeza kwa uthabiti mkate au kifuniko kwenye chakula ili kuhakikisha kinashikamana.
	Marinade, vimiminika au juisi za nyama zinamwagika kwenye mafuta.	Kausha chakula kabla ya kukiweka kwenye kikapu.
LED ya WiFi kwenye Airfryer yangu haing'ai tena.	Airfryer haijaunganishwa tena kwenye WiFi yako ya nyumbani. Umebadilisha mtandao wako wa WiFi wa nyumbani.	Rudia mchakato wa kuoanisha kwa mpangilio ulioelezwa katika programu. Ikiwa haisaidii, anza mchakato wa kusanidi tena. Inaweza pia kuwa kwamba kazi ya WiFi kwenye kifaa imezimwa. Ili kuamsha kazi ya WiFi, bonyeza kwa muda mfupi vitufe vya juu vya saa na anza/sitisha kwa wakati mmoja.
Programu inaonyesha kwamba mchakato wa kuoanisha haufanikiwi.	Angalia ikiwa umefanya hatua kwa mpangilio ambao umeelezwa katika programu: Kwanza bonyeza kitufe kwenye kifaa, kisha uwashe kuoanisha katika programu.	Rudia mchakato wa kuoanisha kwa mpangilio ulioelezwa katika programu. Ikiwa haisaidii, anza mchakato wa kusanidi tena.
Onyesho langu linaonyesha "---" inayomulika.	Airfryer yako inasasisha programu dhibiti.	Subiri kwa takriban dakika moja kabla ya mchakato wa kusasisha programu dhibiti kukamilika. Huwezi kutumia Airfryer wakati wa kusasisha programu dhibiti.
Skrini kwenye Airfryer inaonyesha "E1".	Kifaa kimeharibika/kina kasoro.	Piga simu kwa nambari ya simu ya huduma ya Philips au wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja katika nchi yako.
	Airfryer yako inaweza kuwa imehifadhiwa mahali ambapo ni baridi sana.	Ikiwa kifaa chako kilihifadhiwa kwa halijoto ya chini, kikiache kipate joto hadi halijoto ya chumba kwa angalau dakika 15 kabla ya kukichomeka tena. Ikiwa onyesho lako bado linaonyesha "E1", piga simu kwa nambari ya simu ya huduma ya Philips au wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja katika nchi yako.