Mwongozo wa Philips RapidAir NA15X

Utangulizi

Ili kufaidika kikamilifu na usaidizi tunaotoa, sajili bidhaa yako katika www.philips.com/welcome.
Airfryer yenye vikapu viwili yenye kitenganishi kinachoweza kutenganishwa hukupa unyumbufu wa kuchagua sufuria ya uwezo tofauti, unaweza kupika sehemu 1-2 za chakula katika sufuria ndogo ya 3.55L na sehemu kubwa ya chakula kwa familia nzima katika sufuria ya 7.1L XXL bila kitenganishi. Zaidi ya hayo, unaweza kuandaa viungo viwili tofauti na joto tofauti la kupikia na muda wa kupikia, na kuvimaliza kwa wakati mmoja. Inakuja na programu ya HomeID, ambayo hukupa mwongozo wa hatua kwa hatua na mamia ya milo ya kumwagilia kinywa na mipangilio maalum ya airfryer yako yenye vikapu viwili. Pakua programu kwa kutumia msimbo wa QR kwenye pakiti.

Maelezo ya jumla

Sehemu kuu

1. Jopo la kudhibiti
2. Kitenganishi kinachoweza kutenganishwa
3. Dalili ya MAX ya viungo
4. Dalili ya MAX ya vitafunio vilivyoganda vya viazi
5. Sufuria ya 7.1L XXL
6. Sahani za chini
7. Kishikilia kamba
8. Kamba ya umeme
9. Matundu ya Hewa

Maelezo ya jopo la kudhibiti

1. Joto juu
2. Joto chini
3. Kitufe cha kuwasha/kuzima
4. Kitufe cha kukopi kazi
5. Kitufe cha sufuria ya kushoto
6. Kitufe cha kazi ya Muda
7. Kitufe cha sufuria ya XXL
8. Dalili ya ukumbusho wa kutikisa
9. Kitufe cha ukumbusho wa kutikisa
10. Kitufe cha sufuria ya kulia
11. Kitufe cha kurudi nyuma
12. Kitufe cha kuanza/kusitisha
13. Kitufe cha muda chini
14. Kitufe cha muda juu
15. Vitufe vilivyowekwa awali

Maelezo ya kazi

Kazi ya kunakili
Unaweza kuweka muda na joto kwa sufuria moja na kunakili mpangilio na sufuria nyingine kwa kubonyeza kitufe cha kukopi kazi.

Kazi ya muda
Husawazisha kiotomatiki muda wa kupika ili kuhakikisha sufuria zote mbili zinakamilisha kupika kwa wakati mmoja, hata kama kuna muda tofauti wa kupika.

Ukumbusho wa kutikisa
Bonyeza kitufe cha ukumbusho wa kutikisa ili kuwezesha au kulemaza arifa zinazokukumbusha kutikisa au kugeuza chakula chako mara mbili wakati wa kupika kwa matokeo bora zaidi. Utasikia "beep" na kuona ikoni ya kutikisa ikiwaka karibu na onyesho la saa.

Mipangilio iliyowekwa awali
Unaweza kuchagua kutoka kwa mipangilio 6 iliyowekwa awali. Mipangilio iliyowekwa awali ni programu za kupikia ambazo hutoa pendekezo la joto na muda wa kupikia kulingana na kiasi fulani cha chakula. Kwa maelezo zaidi angalia sura ya "Kupika na Mipangilio Iliyowekwa Awali".

Kitufe cha sufuria ya XXL
Unaweza kupika katika 7.1L moja ya sufuria ya XXL kwa kuondoa kitenganishi na kubonyeza kitufe cha sufuria ya XXL.

Kitufe cha nyuma
Tumia kitufe cha nyuma ikiwa umekosea kuchagua mpangilio/kazi isiyo sahihi. Arifa za sauti Wakati mwingine unasikia sauti, kwa mfano wakati kifaa kimemaliza kupika, au wakati kuna hatua inayohitajika wakati wa kupika, kwa mfano, kutikisa au kugeuza chakula.

Kabla ya matumizi ya kwanza

1. Ondoa vifaa vyote vya kufunga.
2. Ondoa vibandiko au lebo zozote (ikiwa inatumika) kutoka kwa kifaa.
3. Safisha vizuri kifaa kabla ya matumizi ya kwanza (angalia sura ya "kusafisha").
4. Ondoa kishikilia kamba kutoka kwenye sufuria na ukiambatanishe kwenye eneo lililotengwa nyuma ya kifaa kwa kukibofya mahali pake.
   

Kishikilia kamba pia hutumika kama kitenganishi, kwa kuunda umbali kati ya kifaa na ukuta ili kuzuia mkusanyiko wa joto.

Maandalizi kabla ya matumizi ya kwanza

Weka kifaa kwenye uso thabiti, mlalo, ulio sawa na unaostahimili joto.

Kumbuka

• Usiweke chochote juu au pande za kifaa. Hii inaweza kuvuruga mtiririko wa hewa na kuathiri matokeo ya kukaanga.
• Usiweke kifaa kinachofanya kazi karibu au chini ya vitu ambavyo vinaweza kuharibiwa na mvuke, kama vile kuta na kabati.

Kutumia kifaa

• Hii ni Airfryer ambayo hufanya kazi kwa hewa moto. Usijaze sufuria na mafuta, mafuta ya kukaanga au kioevu kingine chochote.
• Usiguse sehemu zenye moto. Shikilia sufuria moto ukitumia glavu salama kwa oveni.
• Kifaa hiki ni cha matumizi ya nyumbani tu.
• Kifaa hiki kinaweza kutoa moshi wakati unakitumia kwa mara ya kwanza. Hii ni kawaida.
• Si lazima kuwasha kifaa mapema.
  

Kumbuka

• Wakati wa kupika au mara tu baada ya kupika, ikiwa unataka kutoa sufuria, tafadhali shikilia nafasi ya kijaruba ya vipini vya kando ili kutoa sufuria, ili kuepuka kuunguzwa na mtiririko wa hewa moto unaotoka kwenye kifaa.
  

Kupika katika sufuria ya XXL

Ili kupika sehemu kubwa ya chakula kimoja, ondoa kitenganishi na utumie nafasi yote ya kupikia ya sufuria ya 7.1L XXL.

Kupika kwa kutumia jedwali la chakula

1. Toa kitenganishi.
   
2. Weka sahani za chini kwenye sufuria ipasavyo.
   

Kumbuka

• Ni kawaida kutumia nguvu kidogo kuweka sahani za chini kwenye sufuria.

3. Weka viambato kwenye sufuria.
   
   Kumbuka
   • Airfryer inaweza kuandaa aina kubwa ya viambato. Angalia 'Jedwali la chakula' kwa idadi sahihi na takribani nyakati za kupika.
   • Usizidi kiasi kilichoonyeshwa kwenye sehemu ya 'Jedwali la chakula' au kujaza sufuria kupita kiasi zaidi ya dalili ya 'MAX' kwani hii inaweza kuathiri ubora wa matokeo ya mwisho.
4. Weka sufuria kwenye Airfryer.
   
   
   • Usiguse sufuria au kikapu wakati na kwa muda baada ya matumizi, kwani zinakuwa moto sana.
5. Weka plagi kwenye plagi ya ukutani.
   
6. Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima ili kuwasha kifaa.
   
7. Bonyeza kitufe cha XXL.
   
   Kumbuka
   • Usichague kitufe cha sufuria ya kushoto au kitufe cha sufuria ya kulia kwa kupika sufuria ya XXL bila kitenganishi. Inaweza kusababisha matokeo yasiyoiva.

8. Bonyeza kitufe cha juu/chini cha halijoto na kitufe cha juu/chini cha muda ili kuchagua muda na halijoto unayohitaji (tafadhali angalia jedwali la chakula).
   
   Kidokezo
   • Viambato vingine vinahitaji kutikiswa au kugeuzwa katikati ya muda wa kupika (angalia 'Jedwali la chakula'). Ili kukukumbusha kutikisa viambato, bonyeza kitufe cha kikumbusho cha kutikisa "" ili kuwezesha kazi hii.
9. Bonyeza kitufe cha Anza/Sitisha ili kuanza mchakato wa kupika.
   
   Kumbuka
   • Ikiwa kiambato kinahitaji kutikiswa au kugeuzwa katikati ya muda wa kupika ("mlio" na arifa ya kutikisa itamulika ikiwa kikumbusho cha kutikisa kimewashwa), toa sufuria na kikapu, na uitikise juu ya sinki. Kisha weka sufuria tena kwenye kifaa.
10. Unaposikia kengele ya kipima muda, muda wa kupika umepita.
    
11. Shikilia nafasi ya kijaruba ya vipini vya kando ili kutoa sufuria na uangalie ikiwa viambato viko tayari.
    
    
    • Sufuria ya Airfryer ni moto baada ya mchakato wa kupika. Weka kila mara kwenye sehemu ya kazi inayostahimili joto (km. trivet, n.k.) unapoondoa sufuria kutoka kwa kifaa.
    • Wakati wa kupika au mara tu baada ya kupika, ikiwa unataka kutoa sufuria, tafadhali shikilia nafasi ya kijaruba ya vipini vya kando ili kutoa sufuria, ili kuepuka kuunguzwa na mtiririko wa hewa moto unaotoka kwenye kifaa.
      Kumbuka
    • Ikiwa viambato haviko tayari bado, telezesha tu sufuria tena kwenye Airfryer na uongeze dakika chache za ziada.
12. Ondoa kwa uangalifu viambato kutoka kwenye sufuria kwa kutumia koleo za barbeque.
    
    
    • Usiegemeze sufuria unapoondoa viambato, kwani kikapu kinaweza kuanguka na mafuta yanaweza kumwagika.
    • Baada ya mchakato wa kupika, sufuria, kikapu, nyumba ya ndani na viambato ni moto. Kulingana na aina ya viambato kwenye Airfryer, mvuke inaweza kutoka kwenye sufuria.
    • Usiguse sufuria au kikapu wakati na kwa muda baada ya matumizi, kwani zinakuwa moto sana.

Jedwali la chakula la sufuria ya XXL

	Kiasi cha chakula	Halijoto (°C)	Muda (dakika)	Kumbuka
Viazi vilivyogandishwa nyembamba (7x7mm/0.3x0.3in)	800g	180	24-26	Tikisa, geuza au koroga mara 2-3 katikati
Viazi zilizotengenezwa nyumbani (unene wa 10x10mm/0.4x0.4 in)	800g	180	28-33	Tikisa, geuza au koroga mara 2-3 katikati
Vipande vya kuku vilivyogandishwa	800g	200	17-22	tikisa, geuza au koroga katikati
Vitunguu vya spring vilivyogandishwa	800g	200	10-22	tikisa, geuza au koroga katikati
Mkate wa nyama	1000g	150	50-55	Tumia kifaa cha kuoka
Katakata za nyama bila mfupa (karibu 190g/7oz)	Vipande 5	200	18-20	tikisa, geuza au koroga katikati
Miguu ya kuku (karibu 125g/4.5oz)	Vipande 10	180	26-31	tikisa, geuza au koroga katikati
Kifua cha kuku (karibu 160g/6oz)	Vipande 6	180	18-21	Geuza katikati
Samaki mzima (karibu 300-400g/11-14oz)	Kipande 3-4	200	18-22	Geuza katikati
Filet ya samaki (karibu 200g/7oz)	Vipande 5	200	15-20
Mboga mchanganyiko (iliyokatwa kijuujuu)	1200g	180	19-23	Weka muda wa kupika kulingana na ladha yako mwenyewe. Tikisa, geuza au koroga katikati
Mafini (karibu 40g/kipande)	Vipande 12	160	23-25	Kutumia kikombe cha mafini
Keki	500g	140	40-45	Tumia kifaa cha kuoka. Sura inapaswa kuwa tambarare iwezekanavyo ili kuepuka kwamba mkate unagusa kipengele cha kupokanzwa wakati wa kuongezeka, angalia uiva kabla ya kutoa keki.
Mkate/mikate iliyooka tayari (karibu 60g/1.2oz)	Vipande 7	200	6-10
Mkate uliotengenezwa nyumbani	500g	160	40-45	Tumia kifaa cha kuoka. Sura inapaswa kuwa tambarare kama
				inavyowezekana ili kuepuka kwamba mkate unagusa kipengele cha kupokanzwa wakati wa kuongezeka, angalia uiva kabla ya kutoa keki.
Kuku mzima (1.4kg)	Kipande 1	180	40-50	Bonyeza kuku mzima ili kuweka mwili wake katika hali
				tambarare kabisa kabla ya kupika. Jaribu kuifanya isizidi mstari wa Max ili kuzuia kuku mzima kugusa kipengele cha kupokanzwa wakati wa kupika.
Miguu ya kuku na mboga za mizizi	2 kg	180	45 -60	Tikisa/Geuza miguu ya kuku katikati ya kupika
Filet nzima ya salmoni	1.5 kg	180	20-30	h/a
Bageti 2 mpya	1 kg	170	25 -40	h/a
Vidakuzi vya chocolate chip	450 g	180	15 -27	h/a
Lasagne	2 kg	170	40-50	Ongeza jibini juu katikati ya kupika, unaweza kutumia kifaa cha kuoka au fomu yoyote inayofaa sufuria ya XXL
Strudel ya tofaa	2 kg	170	30-45	h/a
Mikate mipya ya mkate	600 g	170	20-35	h/a
Mipira ya nyama na gnocch iliyookwa	2 kg	170	20-30	Mipira ya nyama imewekwa kwenye sufuria na gnochi huwekwa pamoja na mchuzi na jibini kwenye kifaa cha kuoka; geuza mipira ya nyama katikati ya kupika
Roulade ya Uturuki na mboga	2 kg	180	45 -60	Tikisa/Geuza kila kitu katikati ya kupika

Kupika kwa kutumia mipangilio iliyowekwa awali

1. Fuata hatua ya 1 hadi 7 katika sehemu ya "Kupika kwa kutumia jedwali la chakula" ili kukamilisha hatua za kawaida kwanza.
2. Chagua mipangilio iliyowekwa awali.
   
   Kidokezo
   • Ili kubadilisha hadi mipangilio iliyowekwa awali nyingine, bonyeza kitufe cha Nyuma au ondoa uteuzi wa kitufe cha mipangilio iliyowekwa awali na uchague mipangilio iliyowekwa awali unayohitaji.
3. Anza mchakato wa kupika kwa kubonyeza kitufe cha Anza/sitisha.
   

Jedwali la mipangilio iliyowekwa awali ya sufuria ya XXL

	Aikoni	Kiasi cha chakula	Halijoto chaguomsingi℃	Dakika chaguomsingi za muda	Kumbuka
Viazi vilivyogandishwa		800g	180	25	Tikisa, geuza au koroga mara 2-3 katikati
Steak(150-200g/ 5-7 oz)		Vipande 8	200	21
Ngoma ya kuku (karibu 125g/4.5oz)		Vipande 10	180	31	tikisa mara 1, geuza au koroga katikati
Mboga Mchanganyiko		1200g	180	23	Iliyokatwa kijuujuu, Tikisa, geuza au koroga katikati
Keki/Mafini		500g	150	40	Keki: Tumia kifaa cha kuoka, Sura inapaswa kuwa tambarare iwezekanavyo ili kuepuka kwamba inagusa kipengele cha kupokanzwa wakati wa kuongezeka, angalia uiva kabla ya kutoa keki
Pasha tena			160	18	Rekebisha muda kulingana na aina ya chakula na kiasi cha chakula

Kupika katika sufuria mbili

Kupika kwa kutumia kitendaji cha Muda
Iwapo unapika vyakula viwili kwa halijoto tofauti, na muda, tumia kitendaji cha Muda ili kumaliza milo yote miwili kwa wakati mmoja.

1. Weka sahani za chini ndani ya sufuria ipasavyo.
   
   Kumbuka
   • Ni kawaida kutumia nguvu kidogo kuweka sahani za chini kwenye sufuria.
2. Weka kigawanyo.
   
3. Weka viambato viwili, kwa mfano, chipsi zilizogandishwa na miguu ya kuku, kwenye vikapu tofauti.
   
   Kumbuka
   • Airfryer inaweza kuandaa aina nyingi za viambato. Angalia 'Jedwali la chakula' kwa idadi sahihi na takriban nyakati za kupika.
   • Usizidi kiasi kilichoonyeshwa katika sehemu ya 'Jedwali la chakula' au kujaza sufuria kupita kiasi zaidi ya alama ya 'MAX' kwani hii inaweza kuathiri ubora wa matokeo ya mwisho.

4. Weka sufuria ndani ya Airfryer.
   
5. Weka plagi kwenye sehemu ya ukuta.
   
6. Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima umeme ili kuwasha kifaa.
   
7. Chagua sufuria ya kushoto. Kiashirio cha muda na halijoto upande wa kushoto huanza kuwaka.
   
8. Bonyeza kitufe cha kuongeza/kupunguza halijoto na kitufe cha kuongeza/kupunguza muda ili kuchagua muda na halijoto inayohitajika.
   

9. Bonyeza kitufe cha kikumbusho cha kutikisa ili kukumbushwa kutikisa chakula chako wakati wa mchakato wa kupika ikiwa viambato vinahitaji kutikiswa au kugeuzwa wakati wa kupika (Kwa maelezo zaidi, angalia safu ya Kumbuka katika Jedwali la Chakula.).
   
10. Chagua sufuria ya kulia. Kiashirio cha muda na halijoto upande wa kulia huanza kuwaka.
    
11. Bonyeza kitufe cha kuongeza/kupunguza halijoto na kitufe cha kuongeza/kupunguza muda ili kuchagua muda na halijoto inayohitajika.
    
12. Bonyeza kitufe cha kikumbusho cha kutikisa ili kukumbushwa kutikisa chakula chako wakati wa mchakato wa kupika ikiwa viambato vinahitaji kutikiswa au kugeuzwa wakati wa kupika. Kwa maelezo zaidi, angalia safu ya Kumbuka katika Jedwali la Chakula.
    
13. Bonyeza kitufe cha kitendaji cha Muda ili kuhakikisha vyakula vyote viwili vinamaliza kupika kwa wakati mmoja.
    
    Kumbuka
    • Iwapo unapika aina mbili za vyakula kwa vitendaji, halijoto na nyakati tofauti za kupika, na hazihitaji kumaliza kwa wakati mmoja, unaweza kuruka hatua hii.
    • Unapopika, ukiweka muda kwa sufuria moja, kitendaji cha Muda kitazimwa, na sufuria zote mbili zitafanya kazi kando. Ili kuwezesha tena kitendaji cha Muda, bonyeza kitufe cha Anza/Sitisha, kisha ubonyeze kitufe cha kitendaji cha Muda, na ubonyeze kitufe cha Anza/Sitisha tena ili kuendelea kupika.
14. Bonyeza kitufe cha Anza/Sitisha ili kuanza mchakato wa kupika.
    
    Kidokezo
    • Ili kusitisha sufuria zote mbili, bonyeza kitufe cha Anza/Sitisha. Bonyeza tena ili kuendelea kupika kwa sufuria zote mbili.
    • Ili kusitisha sufuria moja pekee, chagua sufuria hiyo kwanza, kisha ubonyeze kitufe cha Anza/Sitisha. Bonyeza tena ili kuendelea kupika kwa sufuria hiyo.
    • Unaweza kutumia mipangilio iliyo tayari kwenye sufuria moja na mipangilio ya mikono kwenye nyingine.
    • Kifaa husitisha kiotomatiki unapotoka sufuria na kinaendelea kupika unapoirejesha.

15. Unaposikia ishara ya sauti ya kikumbusho cha kutikisa, vuta sufuria kwa kushikilia mpini wa upande kwa mikono yote miwili.
    
16. Tikisa sufuria juu ya sinki.
    
17. Rudisha sufuria kwenye kifaa.
    
18. Unaposikia kengele ya kipima muda, muda wa kupika umekwisha.
    

19. Shikilia nafasi ya groove ya vipini vya upande ili kuvuta sufuria na uangalie ikiwa viambato viko tayari, ikiwa bado, telezesha sufuria nyuma kwenye Airfryer na uongeze dakika chache za ziada.
    
20. Ondoa viambato kwa uangalifu kutoka kwenye sufuria kwa koleo za kuchomea nyama.

Kupika kwa kutumia kitendaji cha Nakili
Kitendaji cha nakili hutumiwa kupika kiasi kikubwa cha chakula kile kile au chakula tofauti kwa kutumia halijoto na muda sawa.

1. Fuata hatua ya 1 hadi 9 katika sura ya "Kupika kwa kutumia kitendaji cha Muda".
   
2. Bonyeza kitufe cha kitendaji cha Nakili.
   
3. Bonyeza kitufe cha Anza/Sitisha ili kuanza mchakato wa kupika.
   

Kupika kwenye kikaango kidogo kimoja

Kupika sehemu ndogo ya chakula kimoja kwenye kikaango kidogo kimoja.

Kupika na jedwali la chakula

1. Weka sahani za chini kwenye kikaango ipasavyo.
   
   Kumbuka
   • Ni kawaida kutumia nguvu kidogo kuweka sahani za chini kwenye kikaango.
2. Weka kitenganishi.
   
3. Weka viungo kwenye kikaango cha kushoto.
   Kumbuka
   • Usizidi kiasi kilichoonyeshwa kwenye sehemu ya 'Jedwali la chakula' au kujaza kupita kiasi kikaango zaidi ya alama ya 'MAX' kwani hii inaweza kuathiri ubora wa matokeo ya mwisho.
     
4. Weka kikaango ndani ya Airfryer.
   
   • Usiguse kikaango au kikapu wakati na kwa muda baada ya kutumia, kwani vinakuwa moto sana.
     
5. Weka plagi kwenye plagi ya ukutani.
   

6. Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima ili kuwasha kifaa.
   
7. Chagua kikaango cha kushoto. Dalili ya muda na halijoto upande wa kushoto huanza kupepesa.
   
   Kumbuka
   1. Usichague kitufe cha "XXL pan" kwa kupika na kikaango kidogo kimoja chenye kitenganishi. Hii inaweza kusababisha matokeo ya kupika kupita kiasi na matumizi zaidi ya nishati.
8. Bonyeza kitufe cha kupandisha/kushusha halijoto na kitufe cha kupandisha/kushusha muda ili kuchagua muda na halijoto inayohitajika (tafadhali angalia jedwali la chakula).
   
9. Bonyeza kitufe cha kikumbusho cha kutikisa ili ukumbushwe kutikisa chakula chako wakati wa mchakato wa kupika ikiwa viungo vinahitaji kutikiswa au kugeuzwa wakati wa kupika. Kwa habari zaidi, angalia safu ya Kumbuka kwenye Jedwali la Chakula.
   
10. Bonyeza kitufe cha Anza/Sitisha ili kuanza mchakato wa kupika.
    

11. Unaposikia ishara ya sauti ya kikumbusho cha kutikisa, vuta kikaango kwa kushika mpini wa kando kwa mikono yote miwili.
    
12. Tikisa kikaango juu ya sinki.
    
13. Rudisha kikaango kwenye kifaa.
    
14. Unaposikia kengele ya kipima muda, muda wa kupika umepita.
    
15. Shikilia nafasi ya groove ya vipini vya kando ili kuvuta kikaango na uangalie ikiwa viungo viko tayari.
    
    
    • Kikaango cha Airfryer huwa moto baada ya mchakato wa kupika. Daima kiweke kwenye sehemu ya kazi inayostahimili joto (mfano, trivet, nk) unapoondoa kikaango kutoka kwenye kifaa.
      Kidokezo
    • Ikiwa viungo bado haviko tayari, telezesha tu kikaango kurudi ndani ya Airfryer na uongeze dakika chache za ziada.
16. Ondoa viungo kwa uangalifu kutoka kwenye kikaango na koleo za kuchomea nyama.
    
    
    • Usiegemeze kikaango unapoondoa viungo, kwani kikapu kinaweza kuanguka na maji yanaweza kumwagika.
    • Baada ya mchakato wa kupika, kikaango, kikapu, nyumba ya ndani na viungo huwa moto. Kulingana na aina ya viungo kwenye Airfryer, mvuke unaweza kutoka kwenye kikaango.
    • Usiguse kikaango au kikapu wakati na kwa muda baada ya kutumia, kwani vinakuwa moto sana.

Jedwali la chakula cha kikaango kimoja

	Kiasi cha chakula	Halijoto (°C)	Muda (dak)	Kumbuka
Viazi vilivyoganda vyembamba (7x7mm/0.3x0.3in)	400g	180	24-27	Tikisa, geuza au koroga mara 2-3 katikati
Viazi vilivyotengenezwa nyumbani (unene wa 10x10mm/0.4x0.4 in)	400g	180	30-35	Tikisa, geuza au koroga mara 2-3 katikati
Vipande vya kuku vilivyoganda	400g	200	20-22	tikisa, geuza au koroga katikati
Vitunguu vya kuchipua vilivyoganda	400g	200	15-20	tikisa, geuza au koroga katikati
Nyama iliyochanganywa	600g	150	42-47	Tumia kifaa cha kuoka
Katakata za nyama bila mfupa (karibu 190g/7oz)	Vipande 2	200	18-22	tikisa, geuza au koroga katikati
Ngoma za kuku (karibu 125g/4.5oz)	Vipande 5	180	28-32	tikisa, geuza au koroga katikati
Kifua cha kuku (karibu 160g/6oz)	Vipande 3	180	21-23	Geuza katikati
Samaki mzima (karibu 300-400g/11-14oz)	Kipande 1	200	25-27	Geuza katikati
Fillet ya samaki (karibu 200g/7oz)	Vipande 2	200	24-27
Mboga mchanganyiko (iliyokatwa kijuujuu)	500g	180	19-22	Weka muda wa kupika kulingana na ladha yako mwenyewe. Tikisa, geuza au koroga katikati
Mafini (karibu 40g/kipande)	Vipande 6	160	22-25	Kutumia kikombe cha mafini
Keki	300g	160	40-50	Tumia kifaa cha kuoka. Umbo linapaswa kuwa tambarare iwezekanavyo ili kuepuka mkate kugusa kipengele cha kupasha joto wakati wa kuinuka, angalia uiva kabla ya kutoa keki.
Mkate/mikate iliyooka tayari (karibu 60g/1.2oz)	Vipande 4	200	10-13

Kupika na mipangilio iliyowekwa tayari

1. Fuata hatua ya 1 hadi ya 7 katika sura ya "Kupika na jedwali la chakula".
2. Chagua mipangilio iliyowekwa tayari.
   
   Kidokezo
   • Ili kubadilisha hadi mipangilio mingine iliyowekwa tayari, bonyeza kitufe cha Nyuma au ondoa uteuzi wa kitufe cha mipangilio iliyowekwa tayari na uchague mipangilio yako inayohitajika iliyowekwa tayari.
3. Anza mchakato wa kupika kwa kubonyeza kitufe cha Anza/sitisha.
   

Jedwali la mipangilio iliyowekwa tayari ya kikaango kimoja

	Aikoni	Kiasi cha chakula	Halijoto chaguo-msingi ℃	Muda chaguo-msingi dakika	Kumbuka
Viazi zilizoganda		400g	180	26	Tikisa, geuza au koroga mara 2-3 katikati
Steki (150-200g/5 -7 oz)		Vipande 4	200	23
Ngoma ya kuku (karibu 125g/4.5oz)		Vipande 5	180	32	tikisa mara 1, geuza au koroga katikati
Mboga mchanganyiko		500g	180	20	Iliyokatwa kijuujuu, Tikisa, geuza au koroga katikati
Keki/Mafini (karibu 50g/2oz)		Vipande 6	160	23	Mafini: Tumia kikombe cha mafini
Pasha upya			160	20	Rekebisha muda kulingana na aina yako ya chakula na kiasi cha chakula

Kidokezo: Weka Joto

• Unaweza kuweka chakula chako moto katika Airfryer kwa kuweka halijoto hadi nyuzi joto 80 na kurekebisha muda kadiri unavyotaka kuweka chakula chako moto. Tunapendekeza usiwache chakula chako moto kwa zaidi ya dakika 30 kwani ubora wa chakula unaweza kupungua.
• Ikiwa chakula kama vile viazi vitamu vya Kifaransa hupoteza ukali mwingi wakati wa hali ya kuweka joto, ama punguza muda wa kuweka joto kwa kuzima kifaa mapema au viweke katika hali ya ukali kwa dakika 2-3 kwa halijoto ya 180°C.

Kutengeneza viazi vitamu vya Kifaransa vilivyotengenezwa nyumbani
Ili kutengeneza viazi vitamu vya Kifaransa vilivyotengenezwa nyumbani bora katika Airfryer:

• Kwa kikaango cha XXL unahitaji 800g /28 oz na kwa kikaango kimoja 400g /14 oz ya viazi vilivyomenywa.
• Chagua aina ya viazi inayofaa kwa kutengeneza viazi vitamu vya Kifaransa, kwa mfano, viazi vibichi, (vyenye) unga kidogo.
• Ni bora kukaanga viazi vitamu vya Kifaransa kwa sehemu ya hadi 800 g / 28 oz kwa matokeo sawa.
  Kiasi kikubwa cha viazi vitamu vya Kifaransa huwa si kikali sana kuliko sehemu ndogo.

1. Menya viazi na ukate vipande (unene wa 10x10 mm / 0.4x0.4 in).
2. Loweka vijiti vya viazi kwenye bakuli la maji kwa angalau dakika 30.
3. Ondoa maji kwenye bakuli na ukaushe vijiti vya viazi na kitambaa cha sahani au kitambaa cha karatasi.
4. Mimina kijiko kimoja cha mafuta ya kupikia kwenye bakuli, weka vijiti kwenye bakuli na uchanganye hadi vijiti vifunikwe na mafuta.
5. Ondoa vijiti kutoka kwenye bakuli na vidole vyako au chombo cha jikoni kilichopangwa ili mafuta mengi yabaki kwenye bakuli.
   Kumbuka
   • Usiegemeze bakuli ili kumwaga vijiti vyote kwenye kikapu mara moja ili kuzuia mafuta mengi kuingia kwenye kikaango.
6. Weka vijiti kwenye kikapu.

Kusafisha

• Acha kikapu, chombo na ndani ya kifaa zipoe kabisa kabla ya kuanza kusafisha.
• Chombo na kikapu cha kifaa vina mipako isiyo na fimbo. Usitumie vyombo vya jikoni vya chuma au vifaa vya kusafisha vyenye ukali kwani hii inaweza kuharibu mipako isiyo na fimbo.

Safisha kifaa baada ya kila matumizi. Ondoa mafuta na grisi kutoka chini ya chombo baada ya kila matumizi.

1. Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima ili kuzima kifaa, ondoa plagi kutoka kwa plagi ya ukutani na acha kifaa kipoe.
   
   Kidokezo
   • Ondoa chombo na kikapu ili kuruhusu Airfryer ipoe haraka zaidi.
2. Ondoa mafuta yaliyoyeyushwa au grisi kutoka chini ya chombo.
3. Safisha chombo, sahani za chini na kitenganishi kwenye mashine ya kuosha vyombo. Unaweza pia kuviosha kwa maji ya moto, sabuni ya kuoshea vyombo na sifongo kisicho na ukali (ona "jedwali la kusafisha").
   
   Kidokezo
   • Ikiwa mabaki ya chakula yameganda kwenye chombo au kikapu, unaweza kuviloweka kwenye maji ya moto na sabuni ya kuoshea vyombo kwa dakika 10–15. Kuloweka hulegeza mabaki ya chakula na kuifanya iwe rahisi kuyaondoa. Hakikisha unatumia sabuni ya kuoshea vyombo ambayo inaweza kuyeyusha mafuta na grisi. Ikiwa kuna madoa ya grisi kwenye chombo au kikapu na haujaweza kuyaondoa kwa maji ya moto na sabuni ya kuoshea vyombo, tumia kiondoa grisi cha kimiminika.
   • Ikiwa ni lazima, mabaki ya chakula yaliyoganda kwenye kifaa cha kupasha joto yanaweza kuondolewa kwa brashi laini hadi ya kati ya bristili. Usitumie brashi ya waya ya chuma au brashi ya bristili ngumu, kwani hii inaweza kuharibu mipako kwenye kifaa cha kupasha joto.
4. Safisha kifaa cha kupasha joto kwa brashi ya kusafisha ili kuondoa mabaki yoyote ya chakula.
   
5. Ili kuzuia mikwaruzo, futa nje ya kifaa kwa upole kwa kitambaa kisichokunjamana, safi na laini. Anza na kitambaa kilicholowa kidogo na uendelee na kavu, ikiwa ni lazima.
   
6. Safisha ndani ya kifaa kwa maji ya moto na sifongo kisicho na ukali.
   

Jedwali la kusafisha

Hifadhi

1. Chomoa kifaa na uache kipoe.
2. Hakikisha sehemu zote ni safi na kavu kabla ya kuhifadhi.
3. Funga kamba kuzunguka kishikilia kamba kilichoteuliwa nyuma ya kifaa.
   
   Kumbuka
   • Unapobeba Airfryer, shikilia daima mlalo ili kuzuia vyombo visianguke kwa bahati mbaya, ambayo inaweza kuviharibu.
   • Daima hakikisha kuwa sehemu zinazoweza kutolewa za Airfryer kwa mfano, sehemu ya chini ya matundu inayoweza kutolewa, n.k. zimerekebishwa kabla ya kubeba na/au kuhifadhi.

Utatuzi

Sura hii inatoa muhtasari wa matatizo ya kawaida ambayo unaweza kukumbana nayo na kifaa. Ikiwa huwezi kutatua tatizo kwa taarifa iliyo hapa chini, tembelea www.philips.com/contact kwa orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara au wasiliana na Kituo cha Huduma ya Watumiaji katika nchi yako.

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Nje ya kifaa inakuwa moto wakati wa matumizi.	Joto ndani huangazia kuta za nje.	Hili ni la kawaida. Vishikio na vifundo vyote ambavyo unahitaji kugusa wakati wa matumizi vinabaki vikiwa baridi vya kutosha kuguswa.
		Chombo, kikapu, na ndani ya kifaa daima huwa moto wakati kifaa kimewashwa ili kuhakikisha chakula kimepikwa vizuri. Sehemu hizi daima huwa moto sana kuguswa.
		Ukiacha kifaa kimewashwa kwa muda mrefu zaidi, baadhi ya maeneo yanakuwa moto sana kuguswa. Maeneo haya yamewekwa alama kwenye kifaa kwa ikoni ifuatayo:
		Mradi tu unafahamu maeneo yenye joto na uepuke kuyagusa, kifaa ni salama kabisa kutumia.
Viazi vyangu vilivyotengenezwa nyumbani havitoki kama nilivyotarajia.	Hukutumia aina sahihi ya viazi.	Ili kupata matokeo bora, tumia viazi vibichi vya unga. Ikiwa unahitaji kuhifadhi viazi, usizihifadhi katika mazingira ya baridi kama vile kwenye friji. Chagua viazi ambavyo kifurushi chao kinasema kuwa vinafaa kwa kukaanga.
	Kiasi cha viungo kwenye kikapu ni kikubwa sana.	Fuata maagizo katika mwongozo huu wa mtumiaji ili kuandaa viazi vilivyotengenezwa nyumbani.
	Aina fulani za viungo zinahitaji kutikiswa katikati ya muda wa kupika.	Fuata maagizo katika mwongozo huu wa mtumiaji ili kuandaa viazi vilivyotengenezwa nyumbani.
Airfryer haiwashi.	Kifaa hakijachomekwa.	Angalia ikiwa plagi imeingizwa vizuri kwenye plagi ya ukutani.
	Vifaa kadhaa vimeunganishwa kwenye plagi moja.	Airfryer ina nguvu nyingi. Jaribu plagi tofauti na uangalie fuse.
Ninaona baadhi ya madoa ya kung'oka ndani ya Airfryer yangu.	Madoa madogo yanaweza kuonekana ndani ya chombo cha Airfryer kutokana na kugusa au kukwaruza kwa bahati mbaya kwa mipako (kwa mfano, wakati wa kusafisha na zana za kusafisha zenye ukali na/au wakati wa kuingiza kikapu).	Unaweza kuzuia uharibifu kwa kushusha kikapu kwenye chombo vizuri. Ukiingiza kikapu kwenye pembe, upande wake unaweza kugonga ukuta wa chombo, na kusababisha vipande vidogo vya mipako kung'oka. Hili likitokea, tafadhali fahamu kuwa hili halidhuru kwani vifaa vyote vinavyotumika ni salama kwa chakula.
Moshi mweupe unatoka kwenye kifaa.	Unapika viungo vyenye mafuta.	Mimina kwa uangalifu mafuta au grisi yoyote ya ziada kutoka kwenye chombo na kisha uendelee kupika.
	Chombo bado kina mabaki ya grisi kutoka kwa matumizi ya awali.	Moshi mweupe husababishwa na mabaki ya grisi yanayopasha joto kwenye chombo. Daima safisha chombo na kikapu vizuri baada ya kila matumizi.
	Unga au mipako haikushikamana vizuri na chakula.	Vipande vidogo vya unga vinavyopeperuka hewani vinaweza kusababisha moshi mweupe. Bonyeza kwa nguvu unga au mipako kwenye chakula ili kuhakikisha inashikamana.
	Marinade, kimiminika au juisi za nyama zinamwagika kwenye mafuta au grisi iliyoyeyushwa.	Kausha chakula kabla ya kukiweka kwenye kikapu.
Skrini kwenye Airfryer inaonyesha "E1".	Kifaa kimevunjika / kina kasoro.	Piga simu kwa nambari ya simu ya huduma ya Philips au wasiliana na Kituo cha Huduma ya Watumiaji katika nchi yako.
	Airfryer yako inaweza kuwa imehifadhiwa mahali ambapo ni baridi sana.	Kifaa ni baridi sana. Kiache kwenye joto la kawaida kwa angalau dakika 60. Tatizo likiendelea, piga simu kwa nambari ya simu ya huduma ya Philips au wasiliana na Kituo cha Huduma ya Watumiaji katika nchi yako.
Skrini kwenye Airfryer inaonyesha "E4–E12".	Kifaa kinaweza kuwa na hitilafu.	Jaribu kuchomoa na kuchomeka kifaa. Hili lisiposaidia tafadhali piga simu kwa nambari ya simu ya huduma ya Philips au wasiliana na Kituo cha Huduma ya Watumiaji katika nchi yako.

Muhimu - Maonyo ya Usalama

Soma taarifa hii muhimu kwa makini kabla ya kutumia kifaa na uihifadhi kwa marejeleo ya baadaye.

• Usiweke kifaa juu au karibu na jiko la gesi moto au aina zote za jiko la umeme na sahani za kupikia za umeme, au katika oveni yenye joto.
• Kamwe usitumbukize kifaa kwenye maji wala kukisafisha chini ya bomba.
• Usiruhusu maji au kioevu kingine chochote kuingia kwenye kifaa ili kuzuia mshtuko wa umeme.
• Daima weka viungo vya kukaanga kwenye chombo, ili kuvizuia kugusana na vipengele vya kupokanzwa.
• Usifunike uwazi wa kuingiza hewa na uwazi wa kutoa hewa wakati kifaa kinaendeshwa.
• Usijaze chombo na mafuta kwani hii inaweza kusababisha hatari ya moto.
• Usitumie kifaa, ikiwa plagi, waya kuu au kifaa chenyewe kimeharibika.
• Kamwe usiguse ndani ya kifaa wakati kinaendeshwa.
• Kamwe usiweke kiasi chochote cha chakula ambacho kinazidi kiwango cha juu kilichoonyeshwa kwenye chombo.
• Daima hakikisha heater iko huru na hakuna chakula kilichokwama kwenye heater.
• Kabla ya matumizi ya kwanza, kishikilia waya lazima kiunganishwe kwenye kifaa.
• Kuwa mwangalifu wakati wa kusafisha eneo la juu la chumba cha kupikia, Kipengele cha kupokanzwa moto, ukingo wa sehemu za chuma.
• Usichomeke kabla ya kutoa nyenzo za ufungaji na kishikilia waya kwenye droo.

• Ikiwa waya wa usambazaji umeharibika, lazima ubadilishwe na Philips, wakala wake wa huduma au watu waliohitimu vile vile ili kuepuka hatari.
• Unganisha kifaa tu kwenye soketi ya ukutani iliyowekwa ardhini, iliyolindwa na kivunja mzunguko wa kuvuja kwa ardhi.
• Daima hakikisha kuwa plagi imeingizwa kwenye soketi ya ukuta vizuri.
• Kifaa hiki hakikusudiwa kuendeshwa kwa kutumia kipima muda cha nje au mfumo tofauti wa udhibiti wa mbali.
• Sehemu zinazoweza kufikiwa zinaweza kuwa moto wakati wa matumizi.
• Watoto wanapaswa kusimamiwa ili kuhakikisha kwamba hawachezi na kifaa.
• Kifaa hiki hakikusudiwa kutumiwa na watu (pamoja na watoto) wenye uwezo mdogo wa kimwili, hisia au kiakili, au wasio na uzoefu na ujuzi, isipokuwa wamepewa usimamizi au maelekezo kuhusu matumizi ya kifaa na mtu anayehusika na usalama wao.
• Usafishaji na matengenezo ya mtumiaji hayatafanywa na watoto bila usimamizi.
• Usiweke kifaa dhidi ya ukuta au dhidi ya vifaa vingine. Acha nafasi ya angalau sm 10 nyuma, pande zote mbili na juu ya kifaa. Usiweke chochote juu ya kifaa.
• Wakati wa kukaanga kwa hewa moto, mvuke moto hutolewa kupitia fursa za kutolea hewa. Weka mikono na uso wako umbali salama kutoka kwa mvuke na kutoka kwa fursa za kutolea hewa. Pia, kuwa mwangalifu kuhusu mvuke moto na hewa inayotolewa kwenye nafasi ya mpini unapoondoa chombo kutoka kwa kifaa.
• Kamwe usitumie viungo vyepesi au karatasi ya kuoka kwenye kifaa.
• Hifadhi ya viazi: Joto lazima liwe sahihi kwa aina ya viazi iliyohifadhiwa na lazima iwe juu ya 6°C ili kupunguza hatari ya kuathiriwa na acrylamide katika chakula kilichoandaliwa.
• Kamwe usijaze chombo na mafuta.
• Kwa kuwa Airfryer hii ina chumba kikubwa, nguvu zake za umeme ni kubwa. Usiendeshe vifaa vingine vyenye nguvu kwenye mzunguko huo huo kwa wakati mmoja (k.m., kettle, grills za umeme, na kadhalika). Vinginevyo, inaweza kutokea kwamba kivunja mzunguko katika usakinishaji wako wa nyumba kitaitikia na nguvu kwenye soketi hii itashindwa.
• Kwa kuwa Airfryer hii ina chumba kikubwa, uzito wake ni mzito ikiwa imejaa chakula. Kamwe usitumie mkono mmoja tu kushikilia mpini.
• Usitumie kifaa kwa madhumuni mengine yoyote isipokuwa yale yaliyoelezwa katika mwongozo huu na utumie tu vifaa asili vya Philips. - Usiache kifaa kiendeshwe bila kusimamiwa.
• Chombo, kigawanyo na vifaa vilivyowekwa ndani ya chumba cha kupikia huwaka moto wakati na baada ya matumizi ya kifaa, shikilia kwa uangalifu kila wakati.
• Safisha kabisa sehemu zinazogusana na chakula kabla ya kutumia kifaa kwa mara ya kwanza. Rejelea maagizo ya mwongozo wa mwelekeo wa mtandaoni kwa matumizi.
• Usitumie mpini wa chombo kushikilia kifaa.
  
• Kishikilia waya pia hutumika kama kizuizi, kwa kuunda umbali kati ya kifaa na ukuta ili kuzuia mkusanyiko wa joto. Kamwe usiondoe kizuizi hiki.
• Usiweke chombo kwenye paneli ya UI kwani inaweza kuanguka chini na kusababisha kuumia.

• Kifaa hiki kimekusudiwa kwa matumizi ya kawaida ya nyumbani pekee. Hakikusudiwa kutumiwa katika mazingira kama vile jikoni za wafanyikazi wa maduka, ofisi, mashamba au mazingira mengine ya kazi. Wala hakikusudiwa kutumiwa na wateja katika hoteli, moteli, malazi ya kulala na kifungua kinywa na mazingira mengine ya makazi.
• Daima tenganisha kifaa kutoka kwa usambazaji ikiwa kimeachwa bila kusimamiwa na kabla ya kukusanya, kutenganisha, kuhifadhi au kusafisha.
• Weka kifaa kwenye uso mlalo, hata na thabiti.
• Ikiwa kifaa kinatumiwa vibaya au kwa madhumuni ya kitaalamu au nusu ya kitaalamu au ikiwa haitumiwi kulingana na maagizo katika mwongozo wa mtumiaji, dhamana inakuwa batili na Philips inakataa dhima yoyote kwa uharibifu unaosababishwa.
• Daima rudisha kifaa kwenye kituo cha huduma kilichoidhinishwa na Philips kwa uchunguzi au ukarabati. Usijaribu kukarabati kifaa mwenyewe, vinginevyo dhamana inakuwa batili.
• Daima ondoa kifaa baada ya matumizi.
• Acha kifaa kipoe kwa takriban dakika 30 kabla ya kushughulikia au kukisafisha.
• Hakikisha viungo vilivyoandaliwa katika kifaa hiki vinatoka njano ya dhahabu badala ya giza au kahawia.
• Ondoa mabaki yaliyochomwa. Usikaange viazi vibichi kwenye joto la zaidi ya 180°C (ili kupunguza utengenezaji wa acrylamide).
• Daima hakikisha kuwa chakula kimepikwa kikamilifu kwenye Airfryer.
• Kuwa mwangalifu wakati wa kumimina chakula kilichopikwa na kuwa mwangalifu usiruhusu vifaa vianguke.
• Wakati wa kutumia chombo cha XXL, hakikisha kuwa programu za kushoto na kulia zinafanana.
• Kifaa hiki kimetolewa na waya fupi ya usambazaji wa umeme ili kupunguza hatari ya kunaswa au kujikwaa ambayo inaweza kutokea kwa waya ndefu ya usambazaji wa umeme. - Kamba za upanuzi zinaweza kutumika ikiwa utunzaji unafanywa katika matumizi. Ikiwa kamba ya upanuzi inatumiwa:
  • Kiwango cha umeme kilichoandikwa cha waya lazima kiwe kikubwa kama kiwango cha kifaa.
  • Waya inapaswa kupangwa ili isianguke juu ya ukingo wa kaunta au sehemu ya juu ya meza ambapo inaweza kuvutwa na watoto au kukwazwa bila kukusudia.
  • Waya ya upanuzi inapaswa kuwa waya ya aina ya 3-waya iliyowekwa ardhini.
• Kifaa hiki kina plagi iliyo na polarized (blade moja ni pana kuliko nyingine). Ili kupunguza hatari ya mshtuko wa umeme, plagi hii imekusudiwa kutoshea kwenye plagi iliyo na polarized kwa njia moja tu. Ikiwa plagi haitoshei kikamilifu kwenye plagi, geuza plagi. Ikiwa bado haitoshei, wasiliana na fundi umeme aliyehitimu. Usijaribu kurekebisha plagi kwa njia yoyote ile.

Sehemu za sumakuumeme (EMF)

Kifaa hiki kinatii viwango na kanuni zinazotumika kuhusu kuathiriwa na sehemu za sumakuumeme.

Marejeleo

• Usajili wa bidhaa | Philips
• Wasiliana na Usaidizi wa Philips | Philips

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Philips RapidAir NA15X

Lugha zinazopatikana