Philips RapidAir NA15X-manual

Introduksjon

For å få fullt utbytte av støtten vi tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www.philips.com/welcome.
Airfryeren med doble kurver og avtakbar skillevegg gir deg fleksibilitet til å velge forskjellige kapasitetspanner. Du kan tilberede 1–2 matporsjoner i en liten 3,55 liters panne og en stor matporsjon til hele familien i en 7,1 liters XXL-panne uten skillevegg. I tillegg kan du tilberede to forskjellige ingredienser med forskjellige tilberedningstemperaturer og tilberedningstider, og få dem ferdig samtidig. Den leveres med HomeID-appen, som gir deg trinnvis veiledning og hundrevis av appetittvekkende måltider med spesifikke innstillinger for din airfryer med doble kurver. Last ned appen ved å bruke QR-koden på pakken.

Generell beskrivelse

Hoveddeler

1. Kontrollpanel
2. Avtakbar skillevegg
3. MAX-indikasjon for ingredienser
4. MAX-indikasjon for frosne potetbaserte snacks
5. 7,1 liters XXL-panne
6. Bunnbrikker
7. Ledningsholder
8. Strømledning
9. Luftuttak

Beskrivelse av kontrollpanelet

1. Temperatur opp
2. Temperatur ned
3. På/av-knapp
4. Knapp for kopieringsfunksjon
5. Venstre panne-knapp
6. Time function button (Tidsfunksjonsknapp)
7. XXL-panne-knapp
8. Indikasjon for riste-påminnelse
9. Shaking reminder button (Riste-påminnelsesknapp)
10. Right pan button (Høyre panne-knapp)
11. Tilbake-knapp
12. Start/pause button (Start/pause-knapp)
13. Tid ned-knapp
14. Tid opp-knapp
15. Forhåndsinnstilte knapper

Beskrivelse av funksjoner

Kopieringsfunksjon
Du kan stille inn tid og temperatur for én panne og kopiere innstillingen med den andre pannen ved å trykke på knappen for kopieringsfunksjonen.

Tidsfunksjon
Synkroniserer koketiden automatisk for å sikre at begge pannene er ferdig tilberedt samtidig, selv om det er forskjellige koketider.

Riste-påminnelse
Trykk på riste-påminnelsesknappen for å aktivere eller deaktivere varsler som minner deg på å riste eller snu maten to ganger under tilberedningen for å få jevnere resultater. Du vil høre et "pip" (beep) og se et risteikon blinke ved siden av tidsvisningen.

Forhåndsinnstillinger
Du kan velge mellom seks forhåndsinnstillinger. Forhåndsinnstillinger er tilberedningsprogrammer som gir anbefalinger for temperatur og tilberedningstid basert på en viss mengde mat. Se kapittelet «Tilberedning med forhåndsinnstillinger» for mer informasjon.

XXL-panne-knapp
Du kan lage mat i én 7,1 liters XXL-panne ved å fjerne skilleveggen og trykke på XXL-panne-knappen.

Tilbake-knapp
Bruk tilbake-knappen hvis du ved en feiltakelse valgte feil forhåndsinnstilling/funksjon. Lydvarsler Noen ganger hører du en lyd, for eksempel når apparatet er ferdig med å tilberede mat, eller når det er nødvendig med en handling under tilberedningen, f.eks. risting eller snuing av mat.

Før første gangs bruk

1. Fjern alt emballasjemateriale.
2. Fjern eventuelle klistremerker eller etiketter (hvis aktuelt) fra apparatet.
3. Rengjør apparatet grundig før første gangs bruk (se kapittelet «Rengjøring»).
4. Ta ledningsholderen ut av pannen og fest den til det angitte området på baksiden av enheten ved å klikke den på plass.
   

Ledningsholderen fungerer også som en avstandsstykke ved å skape avstand mellom enheten og veggen for å forhindre varmeoppbygging.

Forberedelser før første gangs bruk

Plasser apparatet på en stabil, horisontal, jevn og varmebestandig overflate.

Merk

• Ikke legg noe oppå eller på sidene av apparatet. Dette kan forstyrre luftstrømmen og påvirke stekeresultatet.
• Ikke plasser apparatet i nærheten av eller under gjenstander som kan bli skadet av damp, for eksempel vegger og skap.

Bruke apparatet

• Dette er en Airfryer som fungerer på varm luft. Ikke fyll pannen med olje, frityrfett eller annen væske.
• Ikke berør varme overflater. Håndter den varme pannen med ovnssikre hansker.
• Dette apparatet er kun for husholdningsbruk.
• Dette apparatet kan produsere litt røyk når du bruker det for første gang. Dette er normalt.
• Det er ikke nødvendig å forvarme apparatet.
  

Merk

• Hvis du vil trekke ut pannen under tilberedning eller umiddelbart etter tilberedning, må du holde i rilleposisjonen til sidehåndtakene for å ta ut pannen for å unngå å bli skåldet av den varme luftstrømmen som kommer ut av apparatet.
  

Matlaging i XXL-pannen

For å tilberede en stor porsjon av en enkelt matvare, fjern skilleveggen og bruk hele tilberedningsområdet i 7,1L XXL-pannen.

Matlaging med matvaretabell

1. Ta ut skilleveggen.
   
2. Sett bunnplatene i pannen deretter.
   

Merk

• Det er normalt å bruke litt kraft for å plassere bunnplatene i pannen.

3. Ha ingrediensene i pannen.
   
   Merk
   • Airfryeren kan tilberede et stort utvalg av ingredienser. Se «Matvaretabellen» for riktige mengder og omtrentlige tilberedningstider.
   • Ikke overskrid mengden som er angitt i «Matvaretabell»-delen, eller overfyll pannen utover «MAX»-indikasjonen, da dette kan påvirke kvaliteten på sluttresultatet.
4. Sett pannen inn i Airfryeren.
   
   
   • Ikke berør pannen eller kurven under og en stund etter bruk, da de blir veldig varme.
5. Sett støpselet i stikkontakten.
   
6. Trykk på strøm-på/av-knappen for å slå på apparatet.
   
7. Trykk på XXL-knappen.
   
   Merk
   • Ikke velg venstre panneknapp eller høyre panneknapp for XXL-pannetilberedning uten skillevegg. Det kan føre til underkokte resultater.

8. Trykk på temperatur opp/ned-knappen og tid opp/ned-knappen for å velge ønsket tid og temperatur (se matvaretabellen).
   
   Tips
   • Noen ingredienser krever risting eller snuing halvveis i tilberedningstiden (se «Matvaretabell»). For å minne deg på å riste ingrediensene, trykk på riste-påminnelsesknappen "" for å aktivere denne funksjonen.
9. Trykk på Start/Pause (Start/Pause)-knappen for å starte tilberedningsprosessen.
   
   Merk
   • Hvis ingrediensen krever risting eller snuing halvveis i tilberedningstiden ("pip"-lyd og riste-varsel vil blinke hvis riste-påminnelse er aktivert), trekk ut pannen med kurven og rist den over vasken. Sett deretter pannen tilbake i apparatet.
10. Når du hører timerklokken, har tilberedningstiden gått.
    
11. Hold i rilleposisjonen til sidehåndtakene for å trekke ut pannen og sjekke om ingrediensene er klare.
    
    
    • Airfryer-pannen er varm etter tilberedningsprosessen. Plasser den alltid på en varmebestandig arbeidsflate (f.eks. bordskåner osv.) når du fjerner pannen fra enheten.
    • Hvis du vil trekke ut pannen under tilberedning eller umiddelbart etter tilberedning, må du holde i rilleposisjonen til sidehåndtakene for å ta ut pannen for å unngå å bli skåldet av den varme luftstrømmen som kommer ut av apparatet.
      Merk
    • Hvis ingrediensene ikke er klare ennå, skyver du bare pannen tilbake i Airfryeren og legger til noen ekstra minutter.
12. Fjern ingrediensene forsiktig fra pannen med grilltenger.
    
    
    • Ikke vipp pannen når du fjerner ingrediensene, da kurven kan falle ut og olje kan sprute.
    • Etter tilberedningsprosessen er pannen, kurven, det indre huset og ingrediensene varme. Avhengig av type ingredienser i Airfryeren, kan damp slippe ut fra pannen.
    • Ikke berør pannen eller kurven under og en stund etter bruk, da de blir veldig varme.

XXL-panne matvaretabell

	Matvaremengde	Temperatur (°C)	Tid (min)	Merk
Tynne frosne pommes frites (7x7mm/0,3x0,3in)	800g	180	24-26	Rist, snu eller rør 2-3 ganger i mellom
Hjemmelagde pommes frites (10x10mm/0,4x0,4 tommer tykk)	800g	180	28-33	Rist, snu eller rør 2-3 ganger i mellom
Frosne kyllingnuggets	800g	200	17-22	rist, snu eller rør halvveis
Frosne vårruller	800g	200	10-22	rist, snu eller rør halvveis
Kjøttpudding	1000g	150	50-55	Bruk baketilbehøret
Kjøttkoteletter uten bein (rundt 190g/7oz)	5 stykker	200	18-20	rist, snu eller rør halvveis
Kyllinglår (rundt 125g/4,5oz)	10 stykker	180	26-31	rist, snu eller rør halvveis
Kyllingbryst (rundt 160g/6oz)	6 stykker	180	18-21	Snu halvveis
Hel fisk (rundt 300-400g/11-14oz)	3-4 stykker	200	18-22	Snu halvveis
Fiskefilet (rundt 200g/7oz)	5 stykker	200	15-20
Blandede grønnsaker (grovhakket)	1200g	180	19-23	Still inn tilberedningstiden etter din egen smak. Rist, snu eller rør halvveis
Muffins (rundt 40g/stk)	12 stykker	160	23-25	Bruke muffinsformer
Kake	500g	140	40-45	Bruk baketilbehøret. Formen bør være så flat som mulig for å unngå at brødet berører varmeelementet når det hever, sjekk om kaken er ferdig før du tar den ut.
Forhåndsbakt brød/rundstykker (rundt 60g/1,2oz)	7 stykker	200	6-10
Hjemmelaget brød	500g	160	40-45	Bruk baketilbehøret. Formen bør være så flat som
				mulig for å unngå at brødet berører varmeelementet når det hever, sjekk om kaken er ferdig før du tar den ut.
Hel kylling (1,4 kg)	1 stykke	180	40-50	Trykk hele kyllingen for å holde kroppen i en
				relativt flat tilstand før tilberedning. Prøv å ikke overskride Max-linjen for å forhindre at hele kyllingen berører varmeelementet under tilberedningen.
Kyllingbein med rotgrønnsaker	2 kg	180	45-60	Rist/snu kyllinglår halvveis gjennom tilberedningen
Hel laksefilet	1,5 kg	180	20-30	n/a
2 x fersk baguette	1 kg	170	25-40	n/a
Sjokoladekjeks	450 g	180	15-27	n/a
Lasagne	2 kg	170	40-50	Tilsett ost på toppen halvveis gjennom tilberedningen, du kan bruke baketilbehør eller hvilken som helst form som passer til XXL-pannen
Eplestrudel	2 kg	170	30-45	n/a
Ferske brødrundstykker	600 g	170	20-35	n/a
Kjøttboller med bakt gnocch	2 kg	170	20-30	Kjøttboller plasseres i pannen og gnochi plasseres sammen med saus og ost i baketilbehøret; snu kjøttboller rundt halvveis gjennom tilberedningen
Kalkunroulade med grønnsaker	2 kg	180	45-60	Rist/snu alt halvveis gjennom tilberedningen

Tilbereding med en forhåndsinnstilling

1. Følg trinn 1 til 7 i delen «Tilbereding med matvaretabell» for å fullføre de vanlige trinnene først.
2. Velg forhåndsinnstillingen.
   
   Tips
   • For å endre til en annen forhåndsinnstilling, trykk på Tilbake (Back)-knappen eller fjern merket for forhåndsinnstillingsknappen og velg ønsket forhåndsinnstilling.
3. Start tilberedningsprosessen ved å trykke på Start/pause (Start/pause)-knappen.
   

XXL-panne forhåndsinnstilt tabell

	Ikon	Matvaremengde	Standardtemperatur ℃	Standardtid min	Merk
Frosne pommes frites		800g	180	25	Rist, snu eller rør 2-3 ganger i mellom
Biff (150-200g/5-7 oz)		8 stykker	200	21
Kyllinglår (rundt 125g/4,5oz)		10 stykker	180	31	rist 1 gang, snu eller rør halvveis
Blandede grønnsaker		1200g	180	23	Grovhakket, rist, snu eller rør halvveis
Kake/Muffin		500g	150	40	Kake: Bruk baketilbehøret, Formen bør være så flat som mulig for å unngå at den berører varmeelementet når den hever, sjekk om kaken er ferdig før du tar den ut
Varm opp igjen			160	18	Juster tiden i henhold til matvaretypen og matvaremengden

Matlaging i doble panner

Matlaging med tidsfunksjon
Hvis du tilbereder to matvarer med forskjellige temperaturer og tid, kan du bruke Time function (tidsfunksjon) for å fullføre begge rettene samtidig.

1. Sett bunnplatene i pannen deretter.
   
   Merk
   • Det er normalt å bruke litt kraft for å plassere bunnplatene i pannen.
2. Sett inn skilleveggen.
   
3. Plasser de to ingrediensene, for eksempel frosne pommes frites og kyllinglår, i forskjellige kurver.
   
   Merk
   • Airfryeren kan tilberede et stort utvalg av ingredienser. Se «Matoversikten» for de riktige mengdene og omtrentlige tilberedningstider.
   • Ikke overskrid mengden som er angitt i delen «Matoversikt», eller fyll pannen forbi «MAX»-indikasjonen, da dette kan påvirke kvaliteten på sluttresultatet.

4. Sett pannen inn i Airfryeren.
   
5. Sett støpselet i stikkontakten.
   
6. Trykk på av/på-knappen for å slå på apparatet.
   
7. Velg venstre panne. Tids- og temperaturindikasjonen på venstre side begynner å blinke.
   
8. Trykk på temperatur opp/ned-knappen og tid opp/ned-knappen for å velge ønsket tid og temperatur.
   

9. Trykk på riste-påminnelsesknappen for å bli minnet på å riste maten under tilberedningsprosessen hvis ingrediensene krever risting eller snuing under tilberedningen (for mer informasjon, se notatkolonnen i matoversikten).
   
10. Velg høyre panne. Tids- og temperaturindikasjonen på høyre side begynner å blinke.
    
11. Trykk på temperatur opp/ned-knappen og tid opp/ned-knappen for å velge ønsket tid og temperatur.
    
12. Trykk på riste-påminnelsesknappen for å bli minnet på å riste maten under tilberedningsprosessen hvis ingrediensene krever risting eller snuing under tilberedningen. Se notatkolonnen i matoversikten for mer informasjon.
    
13. Trykk på Time function (tidsfunksjon)-knappen for å sikre at begge rettene er ferdig tilberedt samtidig.
    
    Merk
    • Hvis du tilbereder to typer matvarer med forskjellige funksjoner, temperaturer og tilberedningstider, og de ikke trenger å være ferdige samtidig, kan du hoppe over dette trinnet.
    • Hvis du justerer tiden for en panne mens du tilbereder mat, vil Time function (tidsfunksjon) deaktiveres, og begge pannene vil fungere separat. For å reaktivere Time function (tidsfunksjon), trykk på Start/Pause (start/pause)-knappen, trykk deretter på Time function (tidsfunksjon)-knappen, og trykk på Start/Pause (start/pause)-knappen igjen for å gjenoppta tilberedningen.
14. Trykk på Start/Pause (start/pause)-knappen for å starte tilberedningsprosessen.
    
    Tips
    • For å pause begge pannene, trykk på Start/Pause (start/pause)-knappen. Trykk på den igjen for å fortsette tilberedningen for begge pannene.
    • For å pause bare én panne, velg den pannen først, og trykk deretter på Start/Pause (start/pause)-knappen. Trykk på den igjen for å fortsette tilberedningen for den pannen.
    • Du kan bruke en forhåndsinnstilling i én panne og manuelle innstillinger i den andre.
    • Enheten stopper automatisk når du trekker ut en panne, og gjenopptar tilberedningen når du setter den tilbake.

15. Når du hører lydsignalet for riste-påminnelsen, trekker du ut pannen ved å holde sidehåndtaket med begge hender.
    
16. Rist pannen over vasken.
    
17. Sett pannen tilbake i apparatet.
    
18. Når du hører timerklokken, har tilberedningstiden gått.
    

19. Hold rilleposisjonen til sidehåndtakene for å trekke ut pannen og sjekke om ingrediensene er klare. Hvis ikke, skyver du bare pannen tilbake i Airfryeren og legger til noen ekstra minutter.
    
20. Fjern ingrediensene forsiktig fra pannen med grillklyper.

Matlaging med kopieringsfunksjon
Kopieringsfunksjonen brukes til å tilberede en stor mengde av samme mat eller forskjellig mat ved hjelp av samme temperatur og tid.

1. Følg trinn 1 til 9 i kapittelet «Matlaging med tidsfunksjon».
   
2. Trykk på Copy function (kopieringsfunksjon)-knappen.
   
3. Trykk på Start/Pause (start/pause)-knappen for å starte tilberedningsprosessen.
   

Matlaging i liten enkeltpanne

For å tilberede en liten porsjon av en enkelt matrett i en liten enkeltpanne.

Matlaging med mattabell

1. Sett bunnplatene i pannen tilsvarende.
   
   Merk
   • Det er normalt å bruke litt kraft for å plassere bunnplatene i pannen.
2. Sett inn skilleveggen.
   
3. Ha ingrediensene i venstre panne.
   Merk
   • Ikke overskrid mengden som er angitt i 'Mattabell'-delen, eller overfyll pannen utover 'MAX'-indikasjonen, da dette kan påvirke kvaliteten på sluttresultatet.
     
4. Sett pannen i Airfryeren.
   
   • Ikke berør pannen eller kurven under og en stund etter bruk, da de blir veldig varme.
     
5. Sett støpselet i stikkontakten.
   

6. Trykk på strøm på/av-knappen for å slå på apparatet.
   
7. Velg venstre panne. Tids- og temperaturindikasjonen på venstre side begynner å blinke.
   
   Merk
   1. Ikke velg "XXL pan" (XXL-panne)-knappen for matlaging i liten enkeltpanne med skillevegg. Det kan føre til overkokt effekt og mer energiforbruk.
8. Trykk på temperatur opp/ned-knappen og tid opp/ned-knappen for å velge ønsket tid og temperatur (se mattabellen).
   
9. Trykk på risteminnelsen for å bli påminnet om å riste maten under tilberedningen hvis ingrediensene krever risting eller vending under tilberedningen. For mer informasjon, se Note (Merknad)-kolonnen i mattabellen.
   
10. Trykk på Start/Pause (Start/Pause)-knappen for å starte tilberedningsprosessen.
    

11. Når du hører lydsignalet fra risteminnelsen, trekker du ut pannen ved å holde sidehåndtaket med begge hender.
    
12. Rist pannen over vasken.
    
13. Sett pannen tilbake i apparatet.
    
14. Når du hører timerklokken, har tilberedningstiden gått.
    
15. Hold rilleposisjonen til sidehåndtakene for å trekke ut pannen og sjekke om ingrediensene er klare.
    
    
    • Airfryer-pannen er varm etter tilberedningsprosessen. Plasser den alltid på en varmebestandig arbeidsflate (f.eks. bordskåner osv.) når du fjerner pannen fra enheten.
      Tips
    • Hvis ingrediensene ikke er klare ennå, skyver du bare pannen tilbake i Airfryeren og legger til noen ekstra minutter.
16. Fjern ingrediensene forsiktig fra pannen med grillklype.
    
    
    • Ikke vipp pannen når du fjerner ingrediensene, da kurven kan falle ut og vann kan sprute.
    • Etter tilberedningsprosessen er pannen, kurven, det indre huset og ingrediensene varme. Avhengig av typen ingredienser i Airfryeren, kan det slippe ut damp fra pannen.
    • Ikke berør pannen eller kurven under og en stund etter bruk, da de blir veldig varme.

Mattabell for enkeltpanne

	Matmengde	Temperatur (°C)	Tid (min)	Merknad
Tynne frosne pommes frites (7x7 mm/0,3x0,3 tommer)	400 g	180	24–27	Rist, snu eller rør 2–3 ganger underveis
Hjemmelagde pommes frites (10x10 mm/0,4x0,4 tommer tykke)	400 g	180	30–35	Rist, snu eller rør 2–3 ganger underveis
Frosne kyllingnuggets	400 g	200	20–22	rist, snu eller rør halvveis
Frosne vårruller	400 g	200	15–20	rist, snu eller rør halvveis
Kjøttpudding	600 g	150	42–47	Bruk bakeutstyret
Kjøttkoteletter uten bein (rundt 190 g/7 oz)	2 stykker	200	18–22	rist, snu eller rør halvveis
Kyllingklubber (rundt 125 g/4,5 oz)	5 stykker	180	28–32	rist, snu eller rør halvveis
Kyllingbryst (rundt 160 g/6 oz)	3 stykker	180	21–23	Snu halvveis
Hel fisk (rundt 300–400 g/11–14 oz)	1 stykke	200	25–27	Snu halvveis
Fiskefilet (rundt 200 g/7 oz)	2 stykker	200	24–27
Blandede grønnsaker (grovhakket)	500 g	180	19–22	Still inn tilberedningstiden etter din egen smak. Rist, snu eller rør halvveis
Muffins (rundt 40 g/stk.)	6 stykker	160	22–25	Bruk muffinsformer
Kake	300 g	160	40–50	Bruk bakeutstyret. Formen bør være så flat som mulig for å unngå at brødet berører varmeelementet når det hever, sjekk om kaken er ferdig før du tar den ut.
Forhåndsbakt brød/rundstykker (rundt 60 g/1,2 oz)	4 stykker	200	10–13

Matlaging med forhåndsinnstillinger

1. Følg trinn 1 til 7 i kapittelet "Matlaging med mattabell".
2. Velg forhåndsinnstillingen.
   
   Tips
   • For å endre til en annen forhåndsinnstilling, trykk på Back (Tilbake)-knappen eller fjern valget av forhåndsinnstillingsknappen og velg ønsket forhåndsinnstilling.
3. Start tilberedningsprosessen ved å trykke på Start/pause (Start/pause)-knappen.
   

Forhåndsinnstilt tabell for enkeltpanne

	Ikon	Matmengde	Standardtemperatur ℃	Standardtid min	Merknad
Frosne pommes frites		400 g	180	26	Rist, snu eller rør 2–3 ganger underveis
Biff (150–200 g/5–7 oz)		4 stykker	200	23
Kyllingklubber (rundt 125 g/4,5 oz)		5 stykker	180	32	rist 1 gang, snu eller rør halvveis
Blandede grønnsaker		500 g	180	20	Grovhakket, rist, snu eller rør halvveis
Kake/Muffin (rundt 50 g/2 oz)		6 stykker	160	23	Muffin: Bruk muffinsformer
Varm opp igjen			160	20	Juster tiden i henhold til mattypen og matmengden

Tips: Hold varm

• Du kan holde maten varm i Airfryeren ved å stille temperaturen til 80 grader og tilpasse tiden så lenge du vil holde maten varm. Vi anbefaler å ikke holde maten varm i mer enn 30 minutter, da kvaliteten på maten kan reduseres.
• Hvis mat som pommes frites mister for mye sprøhet under varmholdingsmodusen, kan du enten forkorte varmholdingstiden ved å slå av apparatet tidligere eller gjøre dem sprø i 2–3 minutter ved en temperatur på 180 °C.

Lage hjemmelagde pommes frites
Slik lager du gode hjemmelagde pommes frites i Airfryeren:

• For XXL-pannen trenger du 800 g /28 oz og for en enkeltpanne 400 g /14 oz skrelte poteter.
• Velg en potetsort som er egnet for å lage pommes frites, f.eks. ferske, (litt) melne poteter.
• Det er best å luftfritere pommes frites i porsjoner på opptil 800 g / 28 oz for et jevnt resultat.
  Større mengder pommes frites har en tendens til å bli mindre sprø enn mindre porsjoner.

1. Skrell potetene og skjær dem i pommes frites (10 x 10 mm / 0,4 x 0,4 tommer tykke).
2. Bløtlegg potetpinnene i en bolle med vann i minst 30 minutter.
3. Tøm bollen og tørk potetpinnene med et kjøkkenhåndkle eller papirhåndkle.
4. Hell en spiseskje matolje i bollen, ha pinnene i bollen og bland til pinnene er dekket med olje.
5. Fjern pinnene fra bollen med fingrene eller en hullsleiv, slik at overflødig olje blir igjen i bollen.
   Merk
   • Ikke vipp bollen for å helle alle pinnene i kurven samtidig for å forhindre at overflødig olje kommer ned i pannen.
6. Ha pinnene i kurven.

Rengjøring

• La kurven, pannen og innsiden av apparatet kjøle seg ned fullstendig før du begynner rengjøringen.
• Pannen og kurven i apparatet har et slippbelegg. Ikke bruk kjøkkenredskaper av metall eller skurende rengjøringsmidler, da dette kan skade slippbelegget.

Rengjør apparatet etter hver bruk. Fjern olje og fett fra bunnen av pannen etter hver bruk.

1. Trykk på strømknappen for å slå av apparatet, trekk støpselet ut av stikkontakten og la apparatet kjøle seg ned.
   
   Tips
   • Ta ut pannen og kurven for å la Airfryeren kjøle seg ned raskere.
2. Kast smeltet fett eller olje fra bunnen av pannen.
3. Rengjør pannen, bunnplatene og skilleveggen i oppvaskmaskinen. Du kan også rengjøre dem med varmt vann, oppvaskmiddel og en ikke-slipende svamp (se "rengjøringstabell").
   
   Tips
   • Hvis matrester sitter fast i pannen eller kurven, kan du bløtlegge dem i varmt vann og oppvaskmiddel i 10–15 minutter. Bløtlegging løsner matrestene og gjør det lettere å fjerne dem. Sørg for at du bruker et oppvaskmiddel som kan løse opp olje og fett. Hvis det er fettflekker på pannen eller kurven, og du ikke har klart å fjerne dem med varmt vann og oppvaskmiddel, kan du bruke et flytende avfettingsmiddel.
   • Om nødvendig kan matrester som sitter fast på varmeelementet, fjernes med en myk til middels stiv børste. Ikke bruk en stålbørste eller en børste med harde børster, da dette kan skade belegget på varmeelementet.
4. Rengjør varmeelementet med en rengjøringsbørste for å fjerne eventuelle matrester.
   
5. For å unngå riper tørker du forsiktig av utsiden av apparatet med en glatt, ren og myk klut. Start med en lett fuktet klut, og følg opp med en tørr klut om nødvendig.
   
6. Rengjør innsiden av apparatet med varmt vann og en ikke-slipende svamp.
   

Rengjøringstabell

Oppbevaring

1. Koble fra apparatet og la det kjøle seg ned.
2. Pass på at alle deler er rene og tørre før du oppbevarer det.
3. Pakk ledningen rundt den angitte ledningsholderen på baksiden av apparatet.
   
   Merknad
   • Når du bærer Airfryeren, må du alltid holde den vannrett for å forhindre at pannene ved et uhell faller ut, noe som kan skade dem.
   • Sørg alltid for at de flyttbare delene av Airfryeren, f.eks. avtakbar nettingbunn osv., er festet før du bærer og/eller oppbevarer den.

Feilsøking

Dette kapittelet oppsummerer de vanligste problemene du kan støte på med apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet med informasjonen nedenfor, kan du gå til www.philips.com/contact for en liste over vanlige spørsmål, eller kontakte kundestøttesenteret i landet ditt.

Problem	Mulig årsak	Løsning
Utsiden av apparatet blir varm under bruk.	Varmen inni stråler til ytterveggene.	Dette er normalt. Alle håndtak og knotter du trenger å ta på under bruk, holder seg kjølige nok til å ta på.
		Pannen, kurven og innsiden av apparatet blir alltid varme når apparatet slås på for å sikre at maten blir ordentlig tilberedt. Disse delene er alltid for varme til å ta på.
		Hvis du lar apparatet stå påslått over lengre tid, blir noen områder for varme til å ta på. Disse områdene er merket på apparatet med følgende ikon:
		Så lenge du er klar over de varme områdene og unngår å berøre dem, er apparatet helt trygt å bruke.
Mine hjemmelagde pommes frites blir ikke slik jeg forventet.	Du brukte ikke riktig potetsort.	For å få de beste resultatene, bruk ferske melne poteter. Hvis du trenger å oppbevare potetene, må du ikke oppbevare dem i et kaldt miljø, for eksempel i et kjøleskap. Velg poteter der pakken sier at de er egnet for steking.
	Mengden ingredienser i kurven er for stor.	Følg instruksjonene i denne brukerhåndboken for å tilberede hjemmelagde pommes frites.
	Visse typer ingredienser må ristes halvveis gjennom tilberedningstiden.	Følg instruksjonene i denne brukerhåndboken for å tilberede hjemmelagde pommes frites.
Airfryeren slås ikke på.	Apparatet er ikke koblet til.	Kontroller om støpselet er satt ordentlig inn i stikkontakten.
	Flere apparater er koblet til ett uttak.	Airfryeren har høy effekt. Prøv et annet uttak og kontroller sikringene.
Jeg ser noen avflassingsflekker inne i Airfryeren min.	Noen små flekker kan forekomme inne i pannen på Airfryeren på grunn av utilsiktet berøring eller riping av belegget (f.eks. under rengjøring med sterke rengjøringsverktøy og/eller mens du setter inn kurven).	Du kan forhindre skade ved å senke kurven ned i pannen på riktig måte. Hvis du setter inn kurven i vinkel, kan siden av den slå mot veggen i pannen, noe som kan føre til at små biter av belegget flasser av. Hvis dette skjer, vær oppmerksom på at dette ikke er skadelig, da alle brukte materialer er matsikre.
Det kommer hvit røyk ut av apparatet.	Du lager fettholdige ingredienser.	Hell forsiktig av overflødig olje eller fett fra pannen, og fortsett deretter tilberedningen.
	Pannen inneholder fortsatt fettrester fra tidligere bruk.	Hvit røyk skyldes fettrester som varmes opp i pannen. Rengjør alltid pannen og kurven grundig etter hver bruk.
	Paneringen eller belegget festet seg ikke ordentlig til maten.	Små biter av luftbåren panering kan forårsake hvit røyk. Trykk paneringen eller belegget godt fast på maten for å sikre at den fester seg.
	Marinade, væske eller kjøttsaft spruter i det smeltede fettet eller smøret.	Tørk maten tørr før du legger den i kurven.
Skjermen på Airfryeren viser "E1".	Enheten er ødelagt/har defekter.	Ring Philips' service-hotline eller kontakt kundestøttesenteret i landet ditt.
	Airfryeren din kan være oppbevart på et sted der det er for kaldt.	Enheten er for kald. La den stå i romtemperatur i minst 60 minutter. Hvis problemet vedvarer, ringer du Philips' service-hotline eller kontakter kundestøttesenteret i landet ditt.
Skjermen på Airfryeren viser "E4–E12".	Enheten kan ha en feil.	Prøv å koble enheten ut og inn igjen. Hvis dette ikke hjelper, kan du ringe Philips' service-hotline eller kontakte kundestøttesenteret i landet ditt.

Viktig – sikkerhetsadvarsler

Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for fremtidig bruk.

• Ikke plasser apparatet på eller i nærheten av en varm gasskomfyr eller alle typer elektriske komfyrer og kokeplater, eller i en oppvarmet ovn.
• Senk aldri apparatet ned i vann, og skyll det heller ikke under springen.
• Ikke la vann eller annen væske komme inn i apparatet for å unngå elektrisk støt.
• Ha alltid ingrediensene som skal friteres, i pannen, slik at de ikke kommer i kontakt med varmeelementene.
• Ikke dekk til luftinntaks- og luftutløpsåpningene mens apparatet er i bruk.
• Ikke fyll pannen med olje, da dette kan føre til brannfare.
• Ikke bruk apparatet hvis støpselet, ledningen eller selve apparatet er skadet.
• Berør aldri innsiden av apparatet mens det er i bruk.
• Ha aldri i mer mat enn det maksimale nivået som er angitt i pannen.
• Sørg alltid for at varmeren er fri, og at det ikke sitter fast mat i varmeren.
• Før første gangs bruk må ledningsholderen monteres på enheten.
• Vær forsiktig når du rengjør det øvre området av kokekammeret, det varme varmeelementet og kanten av metalldeler.
• Ikke koble til strøm før du har tatt ut emballasjen og ledningsholderen i skuffen.

• Hvis ledningen er skadet, må den skiftes ut av Philips, et servicesenter som er godkjent av Philips, eller lignende kvalifiserte personer for å unngå fare.
• Koble bare apparatet til en jordet stikkontakt som er beskyttet av en jordfeilbryter.
• Sørg alltid for at støpselet er satt ordentlig inn i stikkontakten.
• Dette apparatet er ikke ment å brukes med en ekstern tidsbryter eller et separat fjernkontrollsystem.
• Tilgjengelige overflater kan bli varme under bruk.
• Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Ikke plasser apparatet mot en vegg eller andre apparater. La det være minst 10 cm fri plass bak, på begge sider og over apparatet. Ikke plasser noe oppå apparatet.
• Under varmluftsfritering slippes det ut varm damp gjennom luftutløpsåpningene. Hold hender og ansikt på trygg avstand fra dampen og fra luftutløpsåpningene. Vær også forsiktig med varm damp og luft som slippes ut ved håndtakets posisjon når du fjerner pannen fra apparatet.
• Bruk aldri lette ingredienser eller bakepapir i apparatet.
• Oppbevaring av poteter: Temperaturen skal være passende for potetsorten som oppbevares, og den skal være over 6 °C for å minimere risikoen for akrylamid-eksponering i det tilberedte matproduktet.
• Fyll aldri pannen med olje.
• Siden denne Airfryer har et stort kammer, er den elektriske effekten stor. Ikke bruk andre kraftige apparater på samme krets samtidig (f.eks. vannkokere, elektriske griller og lignende). Ellers kan det hende at strømbryteren i husinstallasjonen din reagerer og strømmen i denne stikkontakten slutter å virke.
• Siden denne Airfryer har et stort kammer, er vekten tung når den er full av mat. Bruk aldri bare én hånd til å holde håndtaket.
• Ikke bruk apparatet til andre formål enn beskrevet i denne håndboken, og bruk bare originalt Philips-tilbehør. - Ikke la apparatet stå uten tilsyn.
• Pannen, skilleveggen og tilbehøret som er plassert inne i kokekammeret, blir varme under og etter bruk av apparatet, så vær alltid forsiktig.
• Rengjør delene som kommer i kontakt med mat, grundig før du bruker apparatet for første gang. Se instruksjonene i bruksanvisningen på Internett.
• Ikke bruk panne-håndtaket til å holde enheten.
  
• Ledningsholderen fungerer også som en avstandsstykke ved å skape avstand mellom enheten og veggen for å forhindre varmeakkumulering. Fjern aldri denne avstandsstykket.
• Ikke legg pannen på brukergrensesnittpanelet, da den kan falle ned og forårsake skade.

• Dette apparatet er kun beregnet for normal husholdningsbruk. Det er ikke beregnet for bruk i miljøer som personalrom på butikker, kontorer, gårder eller andre arbeidsmiljøer. Det er heller ikke beregnet for bruk av klienter på hoteller, moteller, bed and breakfasts og andre boligmiljøer.
• Koble alltid apparatet fra strømforsyningen hvis det står uten tilsyn, og før du monterer, demonterer, oppbevarer eller rengjør det.
• Plasser apparatet på et horisontalt, jevnt og stabilt underlag.
• Hvis apparatet brukes feil eller til profesjonelle eller semi-profesjonelle formål, eller hvis det ikke brukes i henhold til instruksjonene i brukerhåndboken, blir garantien ugyldig, og Philips fraskriver seg ethvert ansvar for skader som oppstår.
• Returner alltid apparatet til et servicesenter som er autorisert av Philips, for undersøkelse eller reparasjon. Ikke forsøk å reparere apparatet selv, ellers blir garantien ugyldig.
• Koble alltid apparatet fra strøm etter bruk.
• La apparatet kjøle seg ned i omtrent 30 minutter før du håndterer eller rengjør det.
• Sørg for at ingrediensene som tilberedes i dette apparatet, kommer ut gyllen gule i stedet for mørke eller brune.
• Fjern brente rester. Ikke stek ferske poteter ved en temperatur over 180 °C (for å minimere produksjonen av akrylamid).
• Sørg alltid for at maten er fullstendig tilberedt i Airfryer.
• Vær forsiktig når du heller ut den tilberedte maten, og pass på at tilbehøret ikke faller ut.
• Når du bruker XXL-pannen, må du sørge for at venstre og høyre program er de samme.
• Dette apparatet er utstyrt med en kort strømledning for å redusere risikoen for sammenfiltring eller snubling som kan oppstå med en lengre strømledning. - Skjøteledninger kan brukes hvis det utvises forsiktighet ved bruk. Hvis en skjøteledning brukes:
  • Den merkede elektriske verdien til ledningen må være like høy som verdien til apparatet.
  • Ledningen skal ordnes slik at den ikke henger over kanten av benken eller bordplaten der den kan trekkes i av barn eller snubles over utilsiktet.
  • Skjøteledningen skal være en jordet 3-leders ledning.
• Dette apparatet har en polarisert kontakt (den ene polen er bredere enn den andre). For å redusere risikoen for elektrisk støt er denne kontakten ment å passe inn i et polarisert uttak bare på én måte. Hvis kontakten ikke passer helt i uttaket, snu kontakten. Hvis den fortsatt ikke passer, kontakt en kvalifisert elektriker. Ikke forsøk å modifisere kontakten på noen måte.

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette apparatet overholder gjeldende standarder og forskrifter angående eksponering for elektromagnetiske felt.

Referanser

• Produktregistrering | Philips
• Kontakt Philips kundestøtte | Philips

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned Philips RapidAir NA15X-manual

Tilgjengelige språk