Manuali Philips RapidAir NA15X

Hyrje

Për të përfituar plotësisht nga mbështetja që ofrojmë, regjistroni produktin tuaj në www.philips.com/welcome.
Fritezë ajri me dy kosha me ndarëse të shkëputshme ju ofron fleksibilitetin e zgjedhjes së tiganit me kapacitet të ndryshëm, ju mund të gatuani 1-2 porcione ushqimi në tiganin e vogël 3.55L dhe porcione të mëdha ushqimi për të gjithë familjen në tiganin 7.1L XXL pa ndarëse. Përveç kësaj, ju mund të përgatisni dy përbërës të ndryshëm me temperatura dhe kohë gatimi të ndryshme dhe t'i përfundoni ato në të njëjtën kohë. Ajo vjen me aplikacionin HomeID, i cili ju jep udhëzime hap pas hapi dhe qindra vakte të shijshme me cilësime specifike për fritezën tuaj me dy kosha. Shkarkoni aplikacionin duke përdorur kodin QR në paketim.

Përshkrimi i përgjithshëm

Pjesët kryesore

1. Paneli i kontrollit
2. Ndarës i shkëputshëm
3. Treguesi MAX për përbërësit
4. Treguesi MAX për ushqimet e ngrira me bazë patate
5. Tigan 7.1L XXL
6. Plakat e poshtme
7. Mbajtësi i kordonit
8. Kordoni i rrymës
9. Daljet e ajrit

Përshkrimi i panelit të kontrollit

1. Rritja e temperaturës
2. Ulja e temperaturës
3. Butoni i ndezjes/fikjes
4. Butoni i funksionit kopjo
5. Butoni i tiganit të majtë
6. Butoni i funksionit të kohës
7. Butoni i tiganit XXL
8. Treguesi i kujtesës së tundjes
9. Butoni i kujtesës së tundjes
10. Butoni i tiganit të djathtë
11. Butoni i kthimit
12. Butoni i nisjes/pauzës
13. Butoni i uljes së kohës
14. Butoni i rritjes së kohës
15. Butonat e paravendosura

Përshkrimi i funksioneve

Funksioni kopjo
Ju mund të caktoni kohën dhe temperaturën për një tigan dhe të kopjoni cilësimin me tiganin tjetër duke shtypur butonin e funksionit kopjo.

Funksioni i kohës
Sinkronizon automatikisht kohën e gatimit për të siguruar që të dy tiganët të përfundojnë gatimin në të njëjtën kohë, edhe nëse ka kohë gatimi të ndryshme.

Kujtesë tundjeje
Shtypni butonin e kujtesës së tundjes për të aktivizuar ose çaktivizuar alarmet që ju kujtojnë të tundni ose ktheni ushqimin tuaj dy herë gjatë gatimit për rezultate më të njëtrajtshme. Do të dëgjoni një "bip" dhe do të shihni një ikonë tundjeje që pulson pranë ekranit të kohës.

Paravendosjet
Ju mund të zgjidhni nga 6 paravendosje. Paravendosjet janë programe gatimi që japin rekomandime për temperaturën dhe kohën e gatimit bazuar në një sasi të caktuar ushqimi. Për detaje të mëtejshme, shihni kapitullin "Gatimi me paravendosje".

Butoni i tiganit XXL
Ju mund të gatuani në një tigan 7.1L XXL duke hequr ndarësen dhe duke shtypur butonin e tiganit XXL.

Butoni i kthimit
Përdorni butonin e kthimit nëse gabimisht keni zgjedhur paravendosjen/funksionin e gabuar. Njoftimet zanore Ndonjëherë dëgjoni një tingull, për shembull kur pajisja ka përfunduar gatimin, ose kur kërkohet një veprim gjatë gatimit, p.sh., tundja ose kthimi i ushqimit.

Përpara përdorimit të parë

1. Hiqni të gjitha materialet e paketimit.
2. Hiqni çdo ngjitëse ose etiketë (nëse ka) nga pajisja.
3. Pastroni tërësisht pajisjen përpara përdorimit të parë (shihni kapitullin "pastrimi").
4. Nxirrni mbajtësin e kordonit nga tigani dhe bashkojeni atë në zonën e caktuar në pjesën e pasme të pajisjes duke e klikuar në vend.
   

Mbajtësi i kordonit shërben gjithashtu si një distancues, duke krijuar distancë midis pajisjes dhe murit për të parandaluar grumbullimin e nxehtësisë.

Përgatitjet para përdorimit të parë

Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të qëndrueshme, horizontale, të niveluar dhe rezistente ndaj nxehtësisë.

Shënim

• Mos vendosni asgjë sipër ose në anët e pajisjes. Kjo mund të prishë rrjedhën e ajrit dhe të ndikojë në rezultatin e skuqjes.
• Mos e vendosni pajisjen operative pranë ose poshtë objekteve që mund të dëmtohen nga avulli, të tilla si mure dhe dollap.

Përdorimi i pajisjes

• Ky është një Airfryer që funksionon me ajër të nxehtë. Mos e mbushni tavën me vaj, yndyrë për skuqje ose ndonjë lëng tjetër.
• Mos prekni sipërfaqet e nxehta. Përdorni tavën e nxehtë me doreza të sigurta për furrë.
• Kjo pajisje është vetëm për përdorim shtëpiak.
• Kjo pajisje mund të prodhojë pak tym kur ta përdorni për herë të parë . Kjo është normale.
• Parangrohja e pajisjes nuk është e nevojshme.
  

Shënim

• Gjatë gatimit ose menjëherë pas gatimit, nëse doni të nxirrni tavën, ju lutemi mbani pozicionin e brazdës së dorezave anësore për të nxjerrë tavën, për të shmangur djegien nga rrjedha e ajrit të nxehtë që del nga pajisja.
  

Gatimi në tavën XXL

Për të gatuar një pjesë të madhe të një ushqimi të vetëm, hiqni ndarësin dhe përdorni të gjithë hapësirën e gatimit të tavës 7.1L XXL.

Gatimi me tabelën e ushqimit

1. Hiqeni ndarësin.
   
2. Vendosni pllakat e poshtme në tavë në përputhje me rrethanat.
   

Shënim

• Është normale të ushtrohet pak forcë për të vendosur pllakat e poshtme në tavë.

3. Vendosni përbërësit në tavë.
   
   Shënim
   • Airfryer mund të përgatisë një gamë të gjerë përbërësish. Konsultohuni me 'Tabelën e ushqimit' për sasitë e duhura dhe kohët e përafërta të gatimit.
   • Mos e kaloni sasinë e treguar në seksionin 'Tabela e ushqimit' ose mos e mbushni tepër tavën përtej treguesit 'MAX' pasi kjo mund të ndikojë në cilësinë e rezultatit përfundimtar.
4. Vendoseni tavën në Airfryer.
   
   
   • Mos e prekni tavën ose shportën gjatë përdorimit dhe për ca kohë pas përdorimit, pasi ato nxehen shumë.
5. Futeni spinën në prizë.
   
6. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të ndezur pajisjen.
   
7. Shtypni butonin XXL.
   
   Shënim
   • Mos zgjidhni butonin e tavës së majtë ose butonin e tavës së djathtë për gatim në tavën XXL pa ndarës. Kjo mund të rezultojë në rezultate të pagatuara.

8. Shtypni butonin e rritjes/uljes së temperaturës dhe butonin e rritjes/uljes së kohës për të zgjedhur kohën dhe temperaturën e nevojshme (ju lutemi shikoni tabelën e ushqimit).
   
   Këshillë
   • Disa përbërës kërkojnë tundje ose kthim në gjysmë të kohës së gatimit (shih 'Tabela e ushqimit'). Për t'ju kujtuar tundjen e përbërësve, shtypni butonin e kujtesës së tundjes "" për të aktivizuar këtë funksion.
9. Shtypni butonin Start/Pause (Nis/Pauzë) për të filluar procesin e gatimit.
   
   Shënim
   • Nëse përbërësit kërkojnë tundje ose kthim në gjysmë të kohës së gatimit ("tingull" dhe njoftimi i tundjes do të pulsojë nëse kujtesa e tundjes është aktivizuar), nxirrni tavën me shportën dhe tundeni mbi lavaman. Pastaj vendoseni tavën përsëri në pajisje.
10. Kur të dëgjoni zilen e kohëmatësit, koha e gatimit ka kaluar.
    
11. Mbani pozicionin e brazdës së dorezave anësore për të nxjerrë tavën dhe kontrolloni nëse përbërësit janë gati.
    
    
    • Tava Airfryer është e nxehtë pas procesit të gatimit. Vendoseni gjithmonë në një sipërfaqe pune rezistente ndaj nxehtësisë (p.sh. trekëmbësh etj.) kur e hiqni tavën nga pajisja.
    • Gjatë gatimit ose menjëherë pas gatimit, nëse doni të nxirrni tavën, ju lutemi mbani pozicionin e brazdës së dorezave anësore për të nxjerrë tavën, për të shmangur djegien nga rrjedha e ajrit të nxehtë që del nga pajisja.
      Shënim
    • Nëse përbërësit nuk janë gati ende, thjesht rrëshqisni tavën përsëri në Airfryer dhe shtoni disa minuta shtesë.
12. Hiqni me kujdes përbërësit nga tava me mashë barbeque.
    
    
    • Mos e anoni tavën kur hiqni përbërësit, pasi shporta mund të bjerë dhe vaji mund të spërkatet.
    • Pas procesit të gatimit, tava, shporta, kutia e brendshme dhe përbërësit janë të nxehtë. Në varësi të llojit të përbërësve në Airfryer, avulli mund të dalë nga tava.
    • Mos e prekni tavën ose shportën gjatë përdorimit dhe për ca kohë pas përdorimit, pasi ato nxehen shumë.

Tabela e ushqimit të tavës XXL

	Sasia e ushqimit	Temperatura (°C)	Koha (min)	Shënim
Patate të fërguara të holla të ngrira (7x7mm/0.3x0.3in)	800g	180	24-26	Tundeni, kthejeni ose përzieni 2-3 herë ndërmjet
Patate të fërguara të bëra vetë (10x10mm/0.4x0.4 in të trasha)	800g	180	28-33	Tundeni, kthejeni ose përzieni 2-3 herë ndërmjet
Nuggets pule të ngrira	800g	200	17-22	tundeni, kthejeni ose përzieni në gjysmë
Petulla pranverore të ngrira	800g	200	10-22	tundeni, kthejeni ose përzieni në gjysmë
Petulla mishi	1000g	150	50-55	Përdorni aksesorin e pjekjes
Briskina mishi pa kocka (rreth 190g/7oz)	5 copë	200	18-20	tundeni, kthejeni ose përzieni në gjysmë
Shkopinj pule (rreth 125g/4.5oz)	10 copë	180	26-31	tundeni, kthejeni ose përzieni në gjysmë
Gjoks pule (rreth 160g/6oz)	6 copë	180	18-21	Kthejeni në gjysmë
Peshk i plotë (rreth 300-400g/11-14oz)	3-4 copë	200	18-22	Kthejeni në gjysmë
Fileto peshku (rreth 200g/7oz)	5 copë	200	15-20
Perime të përziera (të grira përafërsisht)	1200g	180	19-23	Vendosni kohën e gatimit sipas shijes tuaj. Tundeni, kthejeni ose përzieni në gjysmë
Muffins (rreth 40g/copë)	12 copë	160	23-25	Duke përdorur filxhan muffin
Tortë	500g	140	40-45	Përdorni aksesorin e pjekjes. Forma duhet të jetë sa më e sheshtë që të jetë e mundur për të shmangur që buka të prekë elementin ngrohës kur ngrihet, kontrolloni gatishmërinë para se ta nxirrni tortën.
Bukë/byrek të parapjekura (rreth 60g/1.2oz)	7 copë	200	6-10
Bukë e bërë vetë	500g	160	40-45	Përdorni aksesorin e pjekjes. Forma duhet të jetë sa më e sheshtë
				të jetë e mundur për të shmangur që buka të prekë elementin ngrohës kur ngrihet, kontrolloni gatishmërinë para se ta nxirrni tortën.
Pulë e plotë (1.4kg)	1 copë	180	40-50	Shtypni pulën e plotë për ta mbajtur trupin e saj në një
				gjendje relativisht të sheshtë para gatimit. Mundohuni të mos e kaloni vijën Max për të parandaluar që pula e plotë të prekë elementin ngrohës gjatë gatimit.
Këmbë pule me perime rrënjë	2 kg	180	45 -60	Tundeni/Kthejeni këmbët e pulës në gjysmë të gatimit
Fileto salmoni i plotë	1.5 kg	180	20-30	n/a
2 x bagetë e freskët	1 kg	170	25 -40	n/a
Biskota me çokollatë	450 g	180	15 -27	n/a
Lazanja	2 kg	170	40-50	Shtoni djathë sipër në gjysmë të gatimit, mund të përdorni aksesorin e pjekjes ose çdo formë që i përshtatet tavës XXL
Strudla e mollës	2 kg	170	30-45	n/a
Byrek i freskët	600 g	170	20-35	n/a
Qofte me gnoçi të pjekur	2 kg	170	20-30	Qoftet vendosen në tavë dhe gnoçi vendosen së bashku me salcë dhe djathë në aksesorin e pjekjes; kthejeni qoftet rreth gjysmës së gatimit
Ruladë gjeldeti me perime	2 kg	180	45 -60	Tundeni/Kthejeni gjithçka në gjysmë të gatimit

Gatimi me një paravendosje

1. Ndiqni hapat 1 deri në 7 në seksionin "Gatimi me tabelën e ushqimit" për të përfunduar fillimisht hapat e zakonshëm.
2. Zgjidhni paravendosjen.
   
   Këshillë
   • Për të ndryshuar në një paravendosje tjetër, shtypni butonin Back (Kthehu) ose çzgjidhni butonin e paravendosjes dhe zgjidhni paravendosjen e nevojshme.
3. Filloni procesin e gatimit duke shtypur butonin Start/pause (Nis/pauzë).
   

Tabela e paravendosur e tavës XXL

	Ikona	Sasia e ushqimit	Temperatura default℃	Koha default min	Shënim
Patate të fërguara të ngrira		800g	180	25	Tundeni, kthejeni ose përzieni 2-3 herë ndërmjet
Biftek(150-200g/ 5-7 oz)		8 copë	200	21
Shkopinj pule (rreth 125g/4.5oz)		10 copë	180	31	tundeni 1 herë, kthejeni ose përzieni në gjysmë
Perime të përziera		1200g	180	23	E grirë përafërsisht, tundeni, kthejeni ose përzieni në gjysmë
Tortë/Muffin		500g	150	40	Tortë: Përdorni aksesorin e pjekjes, Forma duhet të jetë sa më e sheshtë që të jetë e mundur për të shmangur që të prekë elementin ngrohës kur ngrihet, kontrolloni gatishmërinë para se ta nxirrni tortën
Rinxehje			160	18	Rregulloni kohën sipas llojit dhe sasisë së ushqimit tuaj

Gatim në tiganë të dyfishtë

Gatim me funksionin Koha
Nëse gatuani dy ushqime me temperatura dhe kohë të ndryshme, përdorni funksionin Koha për t'i përfunduar të dyja gatimet në të njëjtën kohë.

1. Vendosni pllakat e poshtme në tigan sipas nevojës.
   
   Shënim
   • Është normale të ushtrohet pak forcë për t'i vendosur pllakat e poshtme në tigan.
2. Vendosni ndarësin.
   
3. Vendosni dy përbërësit, për shembull, patate të skuqura të ngrira dhe këmbë pule, në shporta të ndryshme.
   
   Shënim
   • Friteza me ajër mund të përgatisë një gamë të gjerë përbërësish. Kontrolloni 'Tabelën e ushqimeve' për sasitë e duhura dhe kohët e përafërta të gatimit.
   • Mos e tejkaloni sasinë e treguar në seksionin 'Tabela e ushqimeve' ose mos e mbushni tepër tiganin përtej treguesit 'MAX' pasi kjo mund të ndikojë në cilësinë e rezultatit përfundimtar.

4. Vendoseni tiganin në Airfryer.
   
5. Fusni spinën në prizën e murit.
   
6. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për ta ndezur pajisjen.
   
7. Zgjidhni tiganin e majtë. Treguesi i kohës dhe i temperaturës në anën e majtë fillon të pulsojë.
   
8. Shtypni butonin e rritjes/uljes së temperaturës dhe butonin e rritjes/uljes së kohës për të zgjedhur kohën dhe temperaturën e nevojshme.
   

9. Shtypni butonin e kujtesës së shkundjes për t'u kujtuar që ta shkundni ushqimin gjatë procesit të gatimit nëse përbërësit kërkojnë shkundje ose kthim gjatë gatimit (Për më shumë informacion, shihni kolonën Shënim në Tabelën e ushqimeve.).
   
10. Zgjidhni tiganin e djathtë. Treguesi i kohës dhe i temperaturës në anën e djathtë fillon të pulsojë.
    
11. Shtypni butonin e rritjes/uljes së temperaturës dhe butonin e rritjes/uljes së kohës për të zgjedhur kohën dhe temperaturën e nevojshme.
    
12. Shtypni butonin e kujtesës së shkundjes për t'u kujtuar që ta shkundni ushqimin gjatë procesit të gatimit nëse përbërësit kërkojnë shkundje ose kthim gjatë gatimit. Për më shumë informacion, shihni kolonën Shënim në Tabelën e ushqimeve.
    
13. Shtypni butonin e funksionit Koha për t'u siguruar që të dyja gatimet të përfundojnë në të njëjtën kohë.
    
    Shënim
    • Nëse po gatuani dy lloje ushqimesh me funksione, temperatura dhe kohë gatimi të ndryshme dhe nuk kanë nevojë të përfundojnë në të njëjtën kohë, mund ta anashkaloni këtë hap.
    • Gjatë gatimit, nëse e rregulloni kohën për një tigan, funksioni Koha do të çaktivizohet dhe të dyja tiganët do të funksionojnë veçmas. Për ta riaktivizuar funksionin Koha, shtypni butonin Fillim/Pauzë, pastaj shtypni butonin e funksionit Koha dhe shtypni përsëri butonin Fillim/Pauzë për të rifilluar gatimin.
14. Shtypni butonin Fillim/Pauzë për ta filluar procesin e gatimit.
    
    Këshillë
    • Për t'i vënë në pauzë të dyja tiganët, shtypni butonin Fillim/Pauzë. Shtypeni përsëri për ta vazhduar gatimin për të dyja tiganët.
    • Për ta vënë në pauzë vetëm një tigan, zgjidhni fillimisht atë tigan, pastaj shtypni butonin Fillim/Pauzë. Shtypeni përsëri për ta vazhduar gatimin për atë tigan.
    • Mund të përdorni një cilësim të paravendosur në një tigan dhe cilësime manuale në tjetrin.
    • Pajisja ndalet automatikisht kur e tërhiqni një tigan dhe rifillon gatimin kur e vendosni përsëri.

15. Kur ta dëgjoni sinjalin zanor të kujtesës së shkundjes, tërhiqeni tiganin duke e mbajtur dorezën anësore me të dyja duart.
    
16. Shkundeni tiganin sipër lavamanit.
    
17. Vendoseni përsëri tiganin në pajisje.
    
18. Kur ta dëgjoni zilen e kohëmatësit, koha e gatimit ka kaluar.
    

19. Mbajeni pozicionin e brazdës së dorezave anësore për ta tërhequr tiganin dhe kontrolloni nëse përbërësit janë gati, nëse jo ende, thjesht rrëshqiteni tiganin përsëri në Airfryer dhe shtoni edhe disa minuta.
    
20. Hiqni me kujdes përbërësit nga tigani me pinceta për skarë.

Gatim me funksionin Kopjo
Funksioni Kopjo përdoret për të gatuar një sasi të madhe të të njëjtit ushqim ose ushqime të ndryshme duke përdorur të njëjtën temperaturë dhe kohë.

1. Ndiqni hapat 1 deri në 9 në kapitullin "Gatim me funksionin Koha".
   
2. Shtypni butonin e funksionit Kopjo.
   
3. Shtypni butonin Fillim/Pauzë për ta filluar procesin e gatimit.
   

Gatim në tigan të vogël të vetëm

Për të gatuar një porcion të vogël të një ushqimi të vetëm në një tigan të vogël të vetëm.

Gatim me tabelën e ushqimeve

1. Vendosni pllakat e poshtme në tigan në përputhje me rrethanat.
   
   Shënim
   • Është normale të përdoret pak forcë për të vendosur pllakat e poshtme në tigan.
2. Vendoseni ndarësin.
   
3. Vendosni përbërësit në tiganin e majtë.
   Shënim
   • Mos e tejkaloni sasinë e treguar në seksionin "Tabela e ushqimeve" ose mos e mbushni tepër tiganin përtej treguesit "MAX", pasi kjo mund të ndikojë në cilësinë e rezultatit përfundimtar.
     
4. Vendoseni tiganin në Airfryer.
   
   • Mos e prekni tiganin ose shportën gjatë përdorimit dhe për ca kohë pas përdorimit, pasi ato nxehen shumë.
     
5. Vendoseni spinën në prizën e murit.
   

6. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes (power On/Off button) për të ndezur pajisjen.
   
7. Zgjidhni tiganin e majtë. Treguesi i kohës dhe temperaturës në anën e majtë fillon të pulsojë.
   
   Shënim
   1. Mos e zgjidhni butonin "Tigan XXL" (XXL pan) për gatimin e një tigani të vogël të vetëm me ndarës. Mund të rezultojë në efekt të gatuar tepër dhe konsum më të madh të energjisë.
8. Shtypni butonin e rritjes/uljes së temperaturës dhe butonin e rritjes/uljes së kohës për të zgjedhur kohën dhe temperaturën e nevojshme (ju lutemi shikoni tabelën e ushqimeve).
   
9. Shtypni butonin e kujtesës së tundjes për t'u kujtuar të tundni ushqimin tuaj gjatë procesit të gatimit nëse përbërësit kërkojnë tundje ose kthim gjatë gatimit. Për më shumë informacion, shikoni kolonën e Shënimit në Tabelën e Ushqimeve.
   
10. Shtypni butonin e fillimit/pauzës (Start/Pause button) për të filluar procesin e gatimit.
    

11. Kur të dëgjoni sinjalin zanor të kujtesës së tundjes, tërhiqeni tiganin duke mbajtur dorezën anësore me të dyja duart.
    
12. Tundeni tiganin mbi lavaman.
    
13. Vendoseni përsëri tiganin në pajisje.
    
14. Kur të dëgjoni zilen e kohëmatësit, koha e gatimit ka kaluar.
    
15. Mbani pozicionin e brazdës së dorezave anësore për të tërhequr tiganin dhe kontrolloni nëse përbërësit janë gati.
    
    
    • Tigani i Airfryer është i nxehtë pas procesit të gatimit. Vendoseni gjithmonë në një sipërfaqe pune rezistente ndaj nxehtësisë (p.sh. mbajtëse etj.) kur e hiqni tiganin nga pajisja.
      Këshillë
    • Nëse përbërësit nuk janë ende gati, thjesht rrëshqiteni tiganin përsëri në Airfryer dhe shtoni disa minuta shtesë.
16. Hiqni me kujdes përbërësit nga tigani me pincë barbekju.
    
    
    • Mos e anon tiganin kur hiqni përbërësit, pasi shporta mund të bjerë dhe uji mund të spërkatë.
    • Pas procesit të gatimit, tigani, shporta, kutia e brendshme dhe përbërësit janë të nxehtë. Në varësi të llojit të përbërësve në Airfryer, avulli mund të dalë nga tigani.
    • Mos e prekni tiganin ose shportën gjatë përdorimit dhe për ca kohë pas përdorimit, pasi ato nxehen shumë.

Tabela e ushqimeve me një tigan

	Sasia e ushqimit	Temperatura (°C)	Koha (min)	Shënim
Patate të fërguara të holla të ngrira (7x7mm/0.3x0.3in)	400g	180	24-27	Tundeni, kthejeni ose përzieni 2-3 herë ndërmjet
Patate të fërguara të bëra në shtëpi (10x10mm/0.4x0.4 in trashë)	400g	180	30-35	Tundeni, kthejeni ose përzieni 2-3 herë ndërmjet
Petulla pule të ngrira	400g	200	20-22	tundeni, kthejeni ose përzieni në gjysmë të rrugës
Petulla pranverore të ngrira	400g	200	15-20	tundeni, kthejeni ose përzieni në gjysmë të rrugës
Petulla mishi	600g	150	42-47	Përdorni aksesorin e pjekjes
Brisk mishi pa kockë (rreth 190g/7oz)	2 copë	200	18-22	tundeni, kthejeni ose përzieni në gjysmë të rrugës
Shkopinj pule (rreth 125g/4.5oz)	5 copë	180	28-32	tundeni, kthejeni ose përzieni në gjysmë të rrugës
Gjoks pule (rreth 160g/6oz)	3 copë	180	21-23	Kthejeni në gjysmë të rrugës
Peshk i plotë (rreth 300-400g/11-14oz)	1 copë	200	25-27	Kthejeni në gjysmë të rrugës
Fileto peshku (rreth 200g/7oz)	2 copë	200	24-27
Perime të përziera (të copëtuara përafërsisht)	500g	180	19-22	Vendosni kohën e gatimit sipas shijes tuaj. Tundeni, kthejeni ose përzieni në gjysmë të rrugës
Mafinë (rreth 40g/copë)	6 copë	160	22-25	Duke përdorur filxhan mafinë
Tortë	300g	160	40-50	Përdorni aksesorin e pjekjes. Forma duhet të jetë sa më e sheshtë që të jetë e mundur për të shmangur që buka të prekë elementin ngrohës kur ngrihet, kontrolloni gatishmërinë para se ta nxirrni tortën.
Buka/buke të pjekura paraprakisht (rreth 60g/1.2oz)	4 copë	200	10-13

Gatim me paravendosje

1. Ndiqni hapat 1 deri në 7 në kapitullin "Gatim me tabelën e ushqimeve".
2. Zgjidhni paravendosjen.
   
   Këshillë
   • Për të ndryshuar në një paravendosje tjetër, shtypni butonin e Pasme (Back button) ose çzgjidhni butonin e paravendosur dhe zgjidhni paravendosjen e nevojshme.
3. Filloni procesin e gatimit duke shtypur butonin e fillimit/pauzës (Start/pause button).
   

Tabela e paravendosur me një tigan

	Ikona	Sasia e ushqimit	Temperatura e parazgjedhur℃	Koha e parazgjedhur min	Shënim
Patate të fërguara të ngrira		400g	180	26	Tundeni, kthejeni ose përzieni 2-3 herë ndërmjet
Bifteku (150-200g/5 -7 oz)		4 copë	200	23
Shkopinj pule (rreth 125g/4.5oz)		5 copë	180	32	tundeni 1 herë, kthejeni ose përzieni në gjysmë të rrugës
Perime të përziera		500g	180	20	Të copëtuara përafërsisht, Tundeni, kthejeni ose përzieni në gjysmë të rrugës
Tortë/Mafinë (rreth 50g/2oz)		6 copë	160	23	Mafinë: Përdorni filxhan mafinë
Rixehje			160	20	Rregulloni kohën sipas llojit të ushqimit dhe sasisë së ushqimit

Këshillë: Mbajeni të ngrohtë

• Ju mund ta mbani ushqimin tuaj të ngrohtë në Airfryer duke e vendosur temperaturën në 80 gradë dhe duke e përshtatur kohën për aq kohë sa dëshironi ta mbani ushqimin tuaj të ngrohtë. Ne rekomandojmë të mos e mbani ushqimin tuaj të ngrohtë për më shumë se 30 minuta pasi cilësia e ushqimit mund të ulet.
• Nëse ushqimi si patate të fërguara franceze humb shumë shije gjatë modalitetit të mbajtjes së ngrohtë, ose shkurtoni kohën e mbajtjes së ngrohtë duke e fikur pajisjen më herët ose freskojeni për 2-3 minuta në temperaturën 180°C.

Bërja e patateve të fërguara të bëra në shtëpi
Për të bërë patate të fërguara të shkëlqyera të bëra në shtëpi në Airfryer:

• Për tiganin XXL ju nevojiten 800 g / 28 oz dhe për një tigan të vetëm 400 g / 14 oz patate të qëruara.
• Zgjidhni një varietet patateje të përshtatshme për bërjen e patateve të fërguara, p.sh. patate të freskëta, (pak) të pluhurosura.
• Është më mirë t'i fërgoni patatet në ajër në porcione deri në 800 g / 28 oz për një rezultat të njëtrajtshëm.
  Sasi më të mëdha të patateve të fërguara priren të jenë më pak krokante se porcionet më të vogla.

1. Qëroni patatet dhe priteni në patate të fërguara (10x10 mm / 0.4x0.4 in trashë).
2. Zhytini shkopinjtë e patates në një tas me ujë për të paktën 30 minuta.
3. Zbrazni tasin dhe thani shkopinjtë e patates me një pecetë ose pecetë letre.
4. Hidhni një lugë gjelle vaj gatimi në tas, vendosni shkopinjtë në tas dhe përzieni derisa shkopinjtë të mbulohen me vaj.
5. Hiqni shkopinjtë nga tas me gishta ose me një enë kuzhine me vrima, në mënyrë që vaji i tepërt të mbetet në tas.
   Shënim
   • Mos e anonni tasin për t'i hedhur të gjithë shkopinjtë në shportë menjëherë për të parandaluar që vaji i tepërt të hyjë në tigan.
6. Vendosni shkopinjtë në shportë.

Pastrimi

• Lëreni shportën, tiganin dhe pjesën e brendshme të pajisjes të ftohen plotësisht përpara se të filloni pastrimin.
• Tiganit dhe shporta e pajisjes kanë një shtresë jo ngjitëse. Mos përdorni enë kuzhine metalike ose materiale pastrimi gërryese pasi kjo mund të dëmtojë shtresën jo ngjitëse.

Pastrojeni pajisjen pas çdo përdorimi. Hiqni vajin dhe yndyrën nga fundi i tiganit pas çdo përdorimi.

1. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të fikur pajisjen, hiqeni spinën nga priza e murit dhe lëreni pajisjen të ftohet.
   
   Këshillë
   • Hiqni tiganin dhe shportën për ta lënë Airfryer-in të ftohet më shpejt.
2. Hidhni yndyrën ose vajin e shkrirë nga fundi i tiganit.
3. Pastrojeni tiganin, pllakat e poshtme dhe ndarësin në një lavastovilje. Mund t'i pastroni gjithashtu me ujë të nxehtë, lëng larës enësh dhe një sfungjer jo gërryes (shihni "tabela e pastrimit").
   
   Këshillë
   • Nëse mbetjet e ushqimit ngjiten në tigan ose në shportë, mund t'i zhysni në ujë të nxehtë dhe lëng larës enësh për 10–15 minuta. Zhytja shkëput mbetjet e ushqimit dhe e bën më të lehtë heqjen e tyre. Sigurohuni që të përdorni një lëng larës enësh që mund të tresë vajin dhe yndyrën. Nëse ka njolla yndyre në tigan ose shportë dhe nuk keni mundur t'i hiqni ato me ujë të nxehtë dhe lëng larës enësh, përdorni një pastrues yndyre të lëngshëm.
   • Nëse është e nevojshme, mbetjet e ushqimit të ngjitura në elementin ngrohës mund të hiqen me një furçë me qime të buta deri të mesme. Mos përdorni një furçë teli çeliku ose një furçë me qime të forta, pasi kjo mund të dëmtojë shtresën në elementin ngrohës.
4. Pastrojeni elementin ngrohës me një furçë pastrimi për të hequr çdo mbetje ushqimi.
   
5. Për të parandaluar gërvishtjet, fshijeni butësisht pjesën e jashtme të pajisjes me një leckë të pa rrudhosur, të pastër dhe të butë. Filloni me një leckë pak të lagur dhe vazhdoni me një të thatë, nëse është e nevojshme.
   
6. Pastroni pjesën e brendshme të pajisjes me ujë të nxehtë dhe një sfungjer jo gërryes.
   

Tabela e pastrimit

Magazinimi

1. Shkëputeni pajisjen nga priza dhe lëreni të ftohet.
2. Sigurohuni që të gjitha pjesët të jenë të pastra dhe të thata përpara se t'i ruani.
3. Mbështilleni kordonin rreth mbajtëses së caktuar të kordonit në pjesën e pasme të pajisjes.
   
   Shënim
   • Kur e mbani Airfryer-in, mbajeni gjithmonë horizontalisht për të parandaluar që tiganët të bien aksidentalisht jashtë, gjë që mund t'i dëmtojë ata.
   • Sigurohuni gjithmonë që pjesët e lëvizshme të Airfryer-it p.sh. fundi i rrjetës së lëvizshme, etj. të jenë fiksuar përpara se ta mbani dhe/ose ta ruani atë.

Zgjidhja e problemeve

Ky kapitull përmbledh problemet më të zakonshme që mund të hasni me pajisjen. Nëse nuk jeni në gjendje ta zgjidhni problemin me informacionin e mëposhtëm, vizitoni www.philips.com/contact për një listë të pyetjeve të shpeshta ose kontaktoni Qendrën e Kujdesit për Konsumatorin në vendin tuaj.

Problemi	Shkaku i mundshëm	Zgjidhja
Pjesa e jashtme e pajisjes nxehet gjatë përdorimit.	Nxehtësia brenda rrezaton në muret e jashtme.	Kjo është normale. Të gjitha dorezat dhe pullat që ju duhet të prekni gjatë përdorimit qëndrojnë mjaftueshëm të ftohta për t'u prekur.
		Tigani, shporta dhe pjesa e brendshme e pajisjes nxehen gjithmonë kur pajisja ndizet për të siguruar që ushqimi të gatuhet siç duhet. Këto pjesë janë gjithmonë shumë të nxehta për t'u prekur.
		Nëse e lini pajisjen të ndezur për një kohë më të gjatë, disa zona nxehen shumë për t'u prekur. Këto zona janë shënuar në pajisje me ikonën e mëposhtme:
		Për sa kohë që jeni të vetëdijshëm për zonat e nxehta dhe shmangni prekjen e tyre, pajisja është plotësisht e sigurt për t'u përdorur.
Patatet e mia të skuqura të bëra në shtëpi nuk dalin siç prisja.	Ju nuk përdorët llojin e duhur të patates.	Për të marrë rezultatet më të mira, përdorni patate të freskëta me miell. Nëse keni nevojë t'i ruani patatet, mos i ruani ato në një mjedis të ftohtë si në frigorifer. Zgjidhni patate, paketa e të cilave thotë se ato janë të përshtatshme për t'u skuqur.
	Sasia e përbërësve në shportë është shumë e madhe.	Ndiqni udhëzimet në këtë manual përdorimi për të përgatitur patate të skuqura të bëra në shtëpi.
	Disa lloje përbërësish duhet të tunden në gjysmë të kohës së gatimit.	Ndiqni udhëzimet në këtë manual përdorimi për të përgatitur patate të skuqura të bëra në shtëpi.
Airfryer-i nuk ndizet.	Pajisja nuk është futur në prizë.	Kontrolloni nëse spina është futur siç duhet në prizën e murit.
	Disa pajisje janë të lidhura në një prizë.	Airfryer-i ka një fuqi të lartë. Provoni një prizë tjetër dhe kontrolloni siguresat.
Shoh disa pika që zhvishen brenda Airfryer-it tim.	Disa pika të vogla mund të shfaqen brenda tiganit të Airfryer-it për shkak të prekjes ose gërvishtjes së rastësishme të shtresës (p.sh. gjatë pastrimit me mjete të ashpra pastrimi dhe/ose gjatë futjes së shportës).	Mund të parandaloni dëmtimin duke e ulur shportën në tigan siç duhet. Nëse e futni shportën në një kënd, ana e saj mund të godasë murin e tiganit, duke bërë që pjesë të vogla të shtresës të çahen. Nëse kjo ndodh, ju lutemi të informoheni se kjo nuk është e dëmshme pasi të gjitha materialet e përdorura janë të sigurta për ushqimin.
Del tym i bardhë nga pajisja.	Ju po gatuani përbërës të yndyrshëm.	Hidhni me kujdes çdo tepricë vaji ose yndyre nga tigani dhe më pas vazhdoni gatimin.
	Tigani përmban ende mbetje yndyre nga përdorimi i mëparshëm.	Tymi i bardhë shkaktohet nga mbetjet e yndyrshme që nxehen në tigan. Pastroni gjithmonë tiganin dhe shportën tërësisht pas çdo përdorimi.
	Brumi ose shtresa nuk i janë ngjitur siç duhet ushqimit.	Pjesë të vogla të brumit ajror mund të shkaktojnë tym të bardhë. Shtypni fort brumin ose shtresën në ushqim për t'u siguruar që ai ngjitet.
	Marinada, lëngu ose lëngjet e mishit spërkaten në yndyrën ose yndyrën e shkrirë.	Thani ushqimin me një leckë përpara se ta vendosni në shportë.
Ekrani në Airfryer tregon "E1".	Pajisja është e prishur/ka defekte.	Telefononi linjën e shërbimit të Philips-it ose kontaktoni Qendrën e Kujdesit për Konsumatorin në vendin tuaj.
	Airfryer-i juaj mund të jetë ruajtur në një vend ku është shumë ftohtë.	Pajisja është shumë e ftohtë. Lëreni në temperaturë dhome për të paktën 60 minuta. Nëse problemi vazhdon, telefononi linjën e shërbimit të Philips-it ose kontaktoni Qendrën e Kujdesit për Konsumatorin në vendin tuaj.
Ekrani në Airfryer tregon "E4–E12".	Pajisja mund të ketë një mosfunksionim.	Mundohuni ta hiqni dhe ta fusni pajisjen në prizë. Nëse kjo nuk ndihmon, ju lutemi telefononi linjën e shërbimit të Philips-it ose kontaktoni Qendrën e Kujdesit për Konsumatorin në vendin tuaj.

E rëndësishme - Paralajmërime sigurie

Lexoni me kujdes këtë informacion të rëndësishëm përpara se ta përdorni pajisjen dhe ruajeni për referencë në të ardhmen.

• Mos e vendosni pajisjen në ose pranë një sobe të nxehtë me gaz ose të gjitha llojet e sobave elektrike dhe pllakave elektrike të gatimit, ose në një furrë të nxehtë.
• Mos e zhysni kurrë pajisjen në ujë dhe as mos e shpëlani nën rubinet.
• Mos lejoni që uji ose ndonjë lëng tjetër të hyjë në pajisje për të parandaluar goditjen elektrike.
• Vendosini gjithmonë përbërësit që do të skuqen në tigan, për t'i parandaluar ata që të bien në kontakt me elementët ngrohës.
• Mos i mbuloni hyrjet e ajrit dhe hapjet e daljes së ajrit ndërsa pajisja është duke punuar.
• Mos e mbushni tiganin me vaj pasi kjo mund të shkaktojë rrezik zjarri.
• Mos e përdorni pajisjen, nëse priza, kordoni i rrymës ose vetë pajisja është e dëmtuar.
• Mos e prekni kurrë pjesën e brendshme të pajisjes ndërsa ajo është duke punuar.
• Mos vendosni kurrë ndonjë sasi ushqimi që e tejkalon nivelin maksimal të treguar në tigan.
• Sigurohuni gjithmonë që ngrohësi të jetë i lirë dhe të mos ketë ushqime të ngjitura në ngrohës.
• Përpara përdorimit të parë, mbajtësi i kordonit duhet të montohet në pajisje.
• Jini të kujdesshëm kur pastroni zonën e sipërme të dhomës së gatimit, elementin ngrohës të nxehtë, buzën e pjesëve metalike.
• Mos e futni në prizë përpara se të hiqni materialin e paketimit dhe mbajtësin e kordonit në sirtar.

• Nëse kordoni i furnizimit është i dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga Philips, agjenti i tij i shërbimit ose persona të kualifikuar në mënyrë të ngjashme në mënyrë që të shmanget një rrezik.
• Lidheni pajisjen vetëm me një prizë muri të tokëzuar, të mbrojtur nga një ndërprerës i qarkut të rrjedhjes së tokës.
• Sigurohuni gjithmonë që priza të jetë futur siç duhet në prizën e murit.
• Kjo pajisje nuk është menduar të përdoret me anë të një kohëmatësi të jashtëm ose një sistemi të veçantë të telekomandës.
• Sipërfaqet e arritshme mund të nxehen gjatë përdorimit.
• Fëmijët duhet të mbikëqyren për të siguruar që ata të mos luajnë me pajisjen.
• Kjo pajisje nuk është menduar për përdorim nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore, ose mungesë të përvojës dhe njohurive, përveç nëse atyre u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre.
• Pastrimi dhe mirëmbajtja e përdoruesit nuk duhet të bëhen nga fëmijët pa mbikëqyrje.
• Mos e vendosni pajisjen kundër një muri ose kundër pajisjeve të tjera. Lini të paktën 10 cm hapësirë ​​të lirë në pjesën e pasme, në të dyja anët dhe sipër pajisjes. Mos vendosni asgjë sipër pajisjes.
• Gjatë skuqjes me ajër të nxehtë, avulli i nxehtë lëshohet përmes hapjeve të daljes së ajrit. Mbajini duart dhe fytyrën në një distancë të sigurt nga avulli dhe nga hapjet e daljes së ajrit. Gjithashtu, kini kujdes nga avulli dhe ajri i nxehtë i lëshuar në pozicionin e dorezës kur e hiqni tiganin nga pajisja.
• Mos përdorni kurrë përbërës të lehtë ose letër pjekjeje në pajisje.
• Ruajtja e patateve: Temperatura duhet të jetë e përshtatshme për varietetin e patates të ruajtur dhe duhet të jetë mbi 6°C për të minimizuar rrezikun e ekspozimit ndaj akrilamidit në ushqimin e përgatitur.
• Mos e mbushni kurrë tiganin me vaj.
• Meqenëse kjo Airfryer ka një dhomë të madhe, fuqia e saj elektrike është e madhe. Mos përdorni pajisje të tjera të fuqishme në të njëjtin qark në të njëjtën kohë (p.sh., kazanë, skarë elektrike dhe të ngjashme). Përndryshe, mund të ndodhë që ndërprerësi i qarkut në instalimin e shtëpisë suaj të reagojë dhe energjia në këtë prizë të dështojë.
• Meqenëse kjo Airfryer ka një dhomë të madhe, pesha e saj është e rëndë kur është plot me ushqim. Mos përdorni kurrë vetëm një dorë për të mbajtur dorezën.
• Mos e përdorni pajisjen për ndonjë qëllim tjetër përveç atij të përshkruar në këtë manual dhe përdorni vetëm aksesorë origjinalë Philips. - Mos e lini pajisjen të funksionojë pa mbikëqyrje.
• Tava, ndarësi dhe aksesorët e vendosur brenda dhomës së gatimit nxehen gjatë dhe pas përdorimit të pajisjes, trajtojeni gjithmonë me kujdes.
• Pastroni plotësisht pjesët që vijnë në kontakt me ushqimin përpara se ta përdorni pajisjen për herë të parë. Referojuni udhëzimeve të drejtimit online për manualin e përdorimit.
• Mos përdorni dorezën e tiganit për të mbajtur pajisjen.
  
• Mbajtësi i kordonit shërben gjithashtu si një distancues, duke krijuar distancë midis pajisjes dhe murit për të parandaluar akumulimin e nxehtësisë. Mos e hiqni kurrë këtë distancues.
• Mos e vendosni tiganin në panelin e UI pasi mund të bjerë dhe të shkaktojë lëndim.

• Kjo pajisje është menduar vetëm për përdorim normal shtëpiak. Nuk është menduar për përdorim në mjedise të tilla si kuzhinat e personelit të dyqaneve, zyrave, fermave ose mjediseve të tjera të punës. As nuk është menduar të përdoret nga klientët në hotele, motele, bujtina dhe mjedise të tjera rezidenciale.
• Shkëputeni gjithmonë pajisjen nga furnizimi nëse lihet pa mbikëqyrje dhe përpara se ta montoni, çmontoni, ruani ose pastroni.
• Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe horizontale, të sheshtë dhe të qëndrueshme.
• Nëse pajisja përdoret në mënyrë të pahijshme ose për qëllime profesionale ose gjysmë profesionale ose nëse nuk përdoret sipas udhëzimeve në manualin e përdoruesit, garancia bëhet e pavlefshme dhe Philips refuzon çdo përgjegjësi për dëmet e shkaktuara.
• Kthejeni gjithmonë pajisjen në një qendër shërbimi të autorizuar nga Philips për shqyrtim ose riparim. Mos u përpiqni ta riparoni vetë pajisjen, përndryshe garancia bëhet e pavlefshme.
• Shkëputeni gjithmonë pajisjen pas përdorimit.
• Lëreni pajisjen të ftohet për afërsisht 30 minuta përpara se ta trajtoni ose ta pastroni.
• Sigurohuni që përbërësit e përgatitur në këtë pajisje të dalin të verdhë të artë në vend të errët ose kafe.
• Hiqni mbetjet e djegura. Mos skuqni patate të freskëta në një temperaturë mbi 180°C (për të minimizuar prodhimin e akrilamidit).
• Sigurohuni gjithmonë që ushqimi të jetë gatuar plotësisht në Airfryer.
• Jini të kujdesshëm kur derdhni ushqimin e gatuar dhe kini kujdes që të mos bien aksesorët.
• Kur përdorni tiganin XXL, sigurohuni që programet e majtë dhe e djathtë të jenë të njëjta.
• Kjo pajisje është e pajisur me një kordon të shkurtër të furnizimit me energji për të zvogëluar rrezikun e ngatërrimit ose pengimit që mund të ndodhë me një kordon më të gjatë të furnizimit me energji. - Kordonët zgjatues mund të përdoren nëse ushtrohet kujdes në përdorim. Nëse përdoret një kordon zgjatues:
  • Vlerësimi elektrik i shënuar i kordonit duhet të jetë po aq i madh sa vlerësimi i pajisjes.
  • Kordoni duhet të rregullohet në mënyrë që të mos varet mbi buzën e banakut ose majës së tryezës ku mund të tërhiqet nga fëmijët ose të pengohet pa dashje.
  • Kordoni zgjatues duhet të jetë një kordon i tokëzuar me 3 tela.
• Kjo pajisje ka një prizë të polarizuar (një teh është më i gjerë se tjetri). Për të zvogëluar rrezikun e goditjes elektrike, kjo prizë është menduar të futet në një prizë të polarizuar vetëm në një mënyrë. Nëse priza nuk futet plotësisht në prizë, ndryshoni prizën. Nëse ende nuk futet, kontaktoni një elektricist të kualifikuar. Mos u përpiqni ta modifikoni prizën në asnjë mënyrë.

Fushat elektromagnetike (EMF)

Kjo pajisje përputhet me standardet dhe rregulloret e zbatueshme në lidhje me ekspozimin ndaj fushave elektromagnetike.

Referenca

• Regjistrimi i produktit | Philips
• Kontaktoni mbështetjen e Philips | Philips

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Manuali Philips RapidAir NA15X

Gjuhët e disponueshme