Philips HD9240, HD9241 - Manuali i Airfryer XL

Përmbajtja

1 Hyrje
2 Përshkrim i përgjithshëm
3 Fikje automatike
4 Përpara përdorimit të parë
5 Përgatitja për përdorim
6 Përdorimi i pajisjes
7 Pastrimi
8 Magazinimi
9 Asgjësimi
10 Garancia dhe shërbimi
11 Zgjidhja e problemeve
12 Referencat
13 Shkarko manual
14 Në Gjuhë të Tjera

Hyrje

Urime për blerjen tuaj dhe mirë se vini në Philips! Për të përfituar plotësisht nga mbështetja që ofron Philips, regjistroni produktin tuaj në www.philips.com/welcome.

Frituesi juaj i ri me ajër ju lejon të përgatisni përbërësit dhe ushqimet e lehta të preferuara në një mënyrë më të shëndetshme.

Frituesi me ajër përdor ajër të nxehtë në kombinim me qarkullimin e ajrit me shpejtësi të lartë (Ajër i Shpejtë) dhe një skarë të sipërme për të përgatitur një shumëllojshmëri gatimesh të shijshme në një mënyrë të shëndetshme, të shpejtë dhe të lehtë. Përbërësit tuaj nxehen nga të gjitha anët menjëherë dhe nuk ka nevojë të shtoni vaj në shumicën e përbërësve. Për më shumë frymëzim, receta dhe informacion rreth frituesit me ajër, vizitoni www.philips.com/kitchen.

Përshkrim i përgjithshëm

Shporta
Treguesi MAX
Doreza e shportës
Tava
Paneli i kontrollit
1. Butoni i ndezjes/fikjes
2. Butoni START/PAUSE
3. Butoni i paravendosur
4. Butonat e rritjes dhe uljes së temperaturës
5. Tregimi i kohës/temperaturës
6. Butonat e rritjes dhe uljes së kohëmatësit
Sirtari
Hapjet e daljes së ajrit të nxehtë
Hyrja e ajrit

Fikje automatike

Kjo pajisje është e pajisur me një fikje automatike. Nëse nuk shtypni një buton brenda 30 minutash, pajisja fiket automatikisht. Për të fikur pajisjen manualisht, shtypni butonin e ndezjes/fikjes.

Përpara përdorimit të parë

Hiqni të gjitha materialet e paketimit.
Hapni sirtarin duke tërhequr dorezën (Fig. 3).
Hiqni shportën duke ngritur dorezën (1). Për të hequr tavën, animeni atë prapa dhe ngrijeni nga shinat (2) (Fig. 4).
Pastroni plotësisht shportën dhe tavën me ujë të nxehtë me sapun dhe një sfungjer jo gërryes.

Shënim: Ju gjithashtu mund t'i pastroni këto pjesë në lavastovilje.

Fshijeni pjesën e brendshme dhe të jashtme të pajisjes me një leckë të lagur.
Vendoseni tavën në sirtar (1) dhe vendoseni shportën në tavë (2) (Fig. 5).
Rrëshqitni sirtarin përsëri në frituesin me ajër nga doreza.

Shënim: Pajisja mund të prodhojë pak tym kur e përdorni për herë të parë. Kjo është normale.

Përgatitja për përdorim

Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të qëndrueshme, horizontale dhe të sheshtë. Sigurohuni që sirtari të hapet plotësisht.

Mos e vendosni pajisjen në sipërfaqe jo rezistente ndaj nxehtësisë.

Nxirrni kordonin e rrymës nga ndarja e ruajtjes së kordonit në pjesën e pasme të pajisjes.

Ky fritues me ajër punon me ajër të nxehtë. Mos e mbushni tavën me vaj, yndyrë skuqjeje ose ndonjë lëng tjetër.

Mos vendosni asgjë sipër pajisjes dhe mos bllokoni hapjet e ajrimit. Kjo prish rrjedhën e ajrit dhe ndikon në rezultatin e skuqjes me ajër të nxehtë.

Përdorimi i pajisjes

Referojuni Librit të recetave për receta, temperatura gatimi dhe kohë dhe këshilla.

Mos prekni sipërfaqe të nxehta. Përdorni dorezat ose butonat. Ky produkt është vetëm për përdorim shtëpiak.

Parangrohja

Fusni spinën në një prizë të murit të tokëzuar.
Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për ta ndezur pajisjen (Figura 6)

Ekrani tregon temperaturën e fundit të zgjedhur.

Vendosni temperaturën e parangrohjes duke shtypur butonin e rritjes ose uljes (Figura 7).

Këshillë: Shtypni dhe mbani të shtypur butonin e rritjes ose uljes më gjatë për ta lëvizur temperaturën përpara ose prapa më shpejt.

Shtypni butonin START/PAUSE (NIS/NDALO).

Pajisja fillon parangrohjen në temperaturën e vendosur.

Shënim: Nëse nuk doni ta parangrohni, por doni të filloni menjëherë me skuqjen, anashkaloni hapat 3, 4 dhe 5 dhe ndiqni udhëzimet në seksionin "Skuqje me ajër të nxehtë" në këtë kapitull.

Temperatura e vendosur pulson derisa të arrihet temperatura e vendosur. Më pas pajisja lëshon një bip dhe temperatura e vendosur shfaqet vazhdimisht. Pajisja ndalon së lëshuari bip nëse vendosni kohën e kërkuar të gatimit (shihni hapin 6 në seksionin "Skuqje me ajër të nxehtë").

Shënim: Ju gjithashtu mund ta filloni procesin e parangrohjes manualisht duke vendosur temperaturën dhe më pas duke shtypur butonin e uljes së kohës derisa të shfaqet '- -' (Figura 9).

Skuqje me ajër të nxehtë

Fusni spinën në një prizë të murit të tokëzuar.
Hapni sirtarin duke tërhequr dorezën (Figura 3).
Vendosni përbërësit në shportë (Figura 10).

Shënim: Mos e mbushni kurrë shportën përtej treguesit MAX. Kjo ka një efekt negativ në rezultatin përfundimtar.

Rrëshqisni sirtarin përsëri në Airfryer nga doreza.

Mos përdorni kurrë tavën pa shportën në vend. Nëse aksidentalisht e nxehni pajisjen pa shportë, përdorni dorashka të sigurta për furrën për ta hapur sirtarin. Anët dhe brenda sirtarit nxehen shumë.

Mos e prekni tavën ose shportën gjatë dhe menjëherë pas përdorimit pasi ato nxehen shumë! Mbajeni tavën vetëm nga doreza e shportës.

Shtypni butonin e rritjes ose uljes së temperaturës për ta vendosur temperaturën e kërkuar të gatimit.
Vendosni kohën e kërkuar të gatimit duke shtypur butonin e rritjes ose uljes (Figura 12).

Shënim: Ju mund ta ndryshoni kohën ose temperaturën në çdo kohë gjatë procesit.

Shënim: Nëse nuk e keni parangrohur pajisjen, shtoni 3 minuta në kohën e gatimit.

Shënim: Nëse nuk e vendosni kohën e kërkuar të gatimit brenda 5 minutash, pajisja fiket automatikisht për arsye sigurie.

Shtypni butonin START/PAUSE (NIS/NDALO) për ta filluar procesin e gatimit (Figura 13).

Ekrani fillon ta numërojë mbrapsht kohën e vendosur të gatimit.
Vaji i tepërt ose yndyra e shkrirë nga përbërësit mblidhen në fund të tavës.

Disa përbërës kërkojnë tundje në mes të procesit të gatimit. Për t'i tundur përbërësit, hapni sirtarin duke tërhequr dorezën (Figura 3). Hiqni shportën duke e ngritur dorezën (1) (Figura 4), më pas tundeni. Zëvendësojeni shportën në tavë dhe rrëshqisni sirtarin përsëri në Airfryer.

Shënim: Në varësi të llojit të përbërësve që gatuani, mund të dëshironi që me kujdes ta derdhni çdo vaj të tepërt ose yndyrë të shkrirë nga tava përpara se ta zëvendësoni shportën në tavë. Vendoseni shportën në një sipërfaqe rezistente ndaj nxehtësisë. Për ta hequr tavën, përdorni dorashka të sigurta për furrën për ta mbajtur tavën ose prekni sirtarin pasi ato janë shumë të nxehta. Pjerroni tavën prapa dhe ngrijeni nga shinat (2) (Figura 4).

Kur pajisja fillon të lëshojë bip, koha e vendosur e gatimit ka kaluar.

Shënim: Ju gjithashtu mund ta ndaloni procesin e gatimit manualisht. Për ta bërë këtë, shtypni butonin START/PAUSE (NIS/NDALO) (Figura 8).

Hapni sirtarin duke tërhequr dorezën dhe kontrolloni nëse përbërësit janë gati.

Nëse përbërësit nuk janë gati ende, thjesht rrëshqisni sirtarin përsëri në Airfryer nga doreza dhe shtoni disa minuta shtesë në kohën e vendosur.

Për t'i hequr përbërësit e vegjël (p.sh. patatet e skuqura), ngrijeni shportën nga tava nga doreza (Figura 15).

Pas procesit të gatimit, tava, shporta dhe përbërësit janë të nxehtë. Në varësi të llojit të përbërësve në Airfryer, avulli mund të dalë nga tava.

Hiqeni gjithmonë shportën me përbërës nga tava për ta servirur, pasi vaji i nxehtë ose yndyra e shkrirë mund të jetë në fund të tavës. Kini kujdes, avulli mund të dalë nga tava

Zbrazeni shportën në një tas ose në një pjatë (Figura 16).

Këshillë: Për t'i hequr përbërësit e mëdhenj ose delikatë, përdorni një palë mashë për t'i ngritur përbërësit nga shporta (Figura 17).

Kur një sasi e përbërësve është gati, Airfryer është menjëherë gati për ta përgatitur një sasi tjetër.

Shënim: Përsëritni hapat 1 deri në 9 nëse doni ta përgatisni një sasi tjetër.

Shënim: Nëse e përgatisni një sasi tjetër brenda 30 minutash, nuk është e nevojshme ta parangrohni pajisjen përsëri.

Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për ta fikur Airfryer.

Butoni i paravendosur

Ju mund ta programoni pajisjen për t'i përgatitur përbërësit tuaj të preferuar në një temperaturë specifike për një kohëzgjatje specifike.

Shënim: Pajisja mund ta ruajë vetëm një temperaturë dhe një kohë gatimi.

Për t'i vendosur cilësimet tuaja të preferuara:

Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për ta ndezur pajisjen (Figura 6).
Shtypni butonin e paravendosur (simboli i yllit) (Figura 18). Ekrani tregon cilësimet aktuale të ruajtura.
Shtypni butonin e rritjes ose uljes së temperaturës për ta vendosur temperaturën e dëshiruar (Figura 7).
Shtypni butonin e rritjes ose uljes së kohës për ta vendosur kohën e dëshiruar (Figura 12).
Shtypni butonin e paravendosur (simboli i yllit) (Figura 18).

Ju dëgjoni një bip dhe simboli i yllit ndizet vazhdimisht për të treguar se cilësimet janë ruajtur.

Që tani e tutje, pajisja i ruan cilësimet tuaja të preferuara. Thjesht shtypni butonin e paravendosur për t'i rikujtuar cilësimet e ruajtura. Shtypni butonin START/PAUSE (NIS/NDALO) për ta filluar programin.

Shënim: Nëse doni t'i ndryshoni cilësimet e ruajtura, thjesht kryeni hapat 1 deri në 5 përsëri.

Pastrimi

Pastrojeni pajisjen pas çdo përdorimi. Hiqeni vajin nga fundi i tavës pas çdo përdorimi për ta parandaluar tymin.

Lëreni shportën, tavën dhe brendësinë e pajisjes të ftohen plotësisht përpara se të filloni ta pastroni.

Tava dhe shporta kanë një shtresë jo ngjitëse. Mos përdorni pajisje metalike kuzhine ose materiale gërryese pastrimi pasi kjo mund ta dëmtojë shtresën jo ngjitëse.

Kini kujdes kur e pastroni zonën e sipërme të dhomës së gatimit: Element ngrohës i nxehtë, skaji i pjesëve metalike.

Shkëputeni pajisjen nga priza dhe lëreni të ftohet.

Shënim: Hapeni sirtarin për ta lënë pajisjen të ftohet më shpejt.

Fshijeni pjesën e jashtme të pajisjes me një leckë të lagur.

Shënim: Sigurohuni që të mos mbetet lagështi prapa në panelin e kontrollit. Thaheni panelin e kontrollit me një leckë pasi ta keni pastruar.

Pastroni plotësisht shportën dhe tavën me ujë të nxehtë me sapun dhe sfungjer jo gërryes ose në lavastovilje.

Këshillë: Nëse mbetjet ngjiten në shportë ose në fund të tavës, mbusheni tavën me ujë të nxehtë me sapun. Vendoseni shportën në tavë dhe lëreni të njomet për të paktën 10 minuta.

Pastroni brendësinë e pajisjes me ujë të nxehtë dhe sfungjer jo gërryes.
Nëse është e nevojshme, pastrojeni ngrohësin me një furçë pastrimi për t'i hequr çdo mbetje ushqimi.

Kjo pajisje nuk ka pjesë të tjera të servisueshme nga përdoruesi. Për ndihmë vetëm në SHBA ose Kanada, telefononi 1-866-309-8817.

Magazinimi

Shkëputeni pajisjen nga priza dhe lëreni të ftohet.
Sigurohuni që të gjitha pjesët të jenë të pastra dhe të thata.
Fusni kordonin e rrymës në ndarjen e magazinimit të kordonit.

Asgjësimi

Produkti juaj është projektuar dhe prodhuar me materiale dhe përbërës me cilësi të lartë, të cilat mund të riciklohen dhe ripërdoren. Për informacione mbi riciklimin, ju lutemi të kontaktoni objektet tuaja lokale të menaxhimit të mbetjeve ose vizitoni www.recycle.philips.com.

Garancia dhe shërbimi

Nëse keni nevojë për informacione, mbështetje ose nëse keni një problem, ju lutemi vizitoni www.philips.com/support ose vetëm në SHBA ose Kanada, telefononi 1-866-309-8817 për ndihmë.

Zgjidhja e problemeve

Ky kapitull përmbledh problemet më të zakonshme që mund të hasni me pajisjen. Nëse nuk jeni në gjendje të zgjidhni problemin me informacionin e mëposhtëm, vizitoni www.philips.com/support ose vetëm në SHBA ose Kanada, telefononi 1-866-309-8817 për ndihmë.

Problemi	Shkaku i mundshëm	Zgjidhja
Pajisja nuk funksionon.	Pajisja nuk është futur në prizë.	Futeni spinën në një prizë të tokëzuar.
	Nuk e keni shtypur butonin e ndezjes/fikjes.	Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për ta ndezur pajisjen.
Përbërësit e skuqur me airfryer nuk janë gatuar.	Sasia e përbërësve në shportë është shumë e madhe.	Vendosni sasi më të vogla përbërësish në shportë. Sasi më të vogla skuqen më njëtrajtësisht. Mos e kaloni treguesin MAX.
	Temperatura e caktuar është shumë e ulët.	Vendoseni temperaturën në cilësimin e kërkuar të temperaturës.
	Koha e gatimit është shumë e shkurtër.	Vendoseni kohëmatësin në kohën e kërkuar të gatimit.
Përbërësit skuqen në mënyrë të pabarabartë në airfryer.	Disa lloje përbërësish duhet të tunden përgjysmë gjatë kohës së gatimit.	Përbërësit që shtrihen sipër ose përgjatë njëri-tjetrit (p.sh. patatet e skuqura) duhet të tunden përgjysmë gjatë kohës së gatimit.
Ushqimet e skuqura nuk janë krokante kur dalin nga airfryer.	Keni përdorur një lloj ushqimi që do të përgatitet në një skuqëse tradicionale të thellë.	Përdorni ushqim të destinuar për t'u gatuar në furrë ose lyeni lehtë me pak vaj ushqimin për një rezultat më krokant.
Nuk mund ta rrëshqas tiganin në pajisje siç duhet.	Ka shumë përbërës në shportë.	Mos e mbushni shportën përtej treguesit MAX.
	Shporta nuk është vendosur siç duhet në tigan.	Sigurohuni që tigani dhe shporta të jenë vendosur siç duhet.
Del tym i bardhë nga pajisja.	Jeni duke përgatitur përbërës yndyrorë.	Kur skuqni përbërës të yndyrshëm, një sasi e madhe vaji ose dhjamë i shkrirë rrjedh në tigan. Vaji ose dhjami shkakton tym të bardhë dhe tigani mund të nxehet më shumë se zakonisht. Kjo nuk ndikon në pajisje apo rezultatin përfundimtar. Në mes të procesit të gatimit mund të derdhni me kujdes çdo vaj të tepërt ose dhjamë të shkrirë nga tigani duke veshur doreza të sigurta për furrë, pastaj të vazhdoni gatimin.
	Tigani ende përmban mbetje të yndyrshme nga përdorimi i mëparshëm.	Tymi i bardhë shkaktohet nga nxehja e mbetjeve të yndyrshme në tigan. Sigurohuni që ta pastroni siç duhet tiganin pas çdo përdorimi.
	Marinada, lëngu ose lëngjet e mishit spërkaten në dhjamin ose yndyrën e shkrirë.	Thajeni ushqimin me tampon para se ta vendosni në shportë. Ndonjëherë derdhni dhjamin ose yndyrën e shkrirë nga tigani gjatë gatimit.
	Brumi ose shtresa nuk i ngjiten siç duhet ushqimit.	Tymi i bardhë mund të shkaktohet nga copa të vogla brumi ajror. Shtypni brumin ose shtresën në ushqim për t'u siguruar që të ngjitet.
Patatet e skuqura të bëra vetë skuqen në mënyrë të pabarabartë në airfryer.	Nuk i keni njomur siç duhet shkopinjtë e patates para se t'i skuqni.	Njomni shkopinjtë e patates në një tas për të paktën 30 minuta, nxirrni ato dhe thajini me peshqir letre.
	Nuk keni përdorur llojin e duhur të patates.	Përdorni patate të freskëta dhe sigurohuni që ato të qëndrojnë të forta gjatë skuqjes.
Patatet e skuqura të bëra vetë nuk janë krokante kur dalin nga airfryer.	Krokantësia e patateve të skuqura varet nga sasia e vajit dhe ujit në patatet e skuqura.	Sigurohuni që t'i thani siç duhet shkopinjtë e patates para se të shtoni vajin. Prisni shkopinjtë e patates më të vegjël për një rezultat më krokant. Shtoni pak më shumë vaj për një rezultat më krokant.
Mesazhi 'Er' shfaqet në ekran.	Ka ndodhur një gabim.	Vetëm në SHBA ose Kanada, telefononi 1-866-309-8817 për ndihmë.
Treguesit e kohës dhe temperaturës ndryshojnë automatikisht, edhe pse nuk shtyp asnjë buton.	Ka lagështi në panelin e kontrollit.	Sigurohuni që ta thani panelin e kontrollit me një leckë pasi ta keni pastruar.