Philips HD9240, HD9241 - Manual da Airfryer XL

Introdução

Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para beneficiar totalmente do suporte que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

A sua nova airfryer permite-lhe preparar os seus ingredientes e snacks favoritos de uma forma mais saudável.

A airfryer utiliza ar quente em combinação com a circulação de ar de alta velocidade (Rapid Air) e uma grelha superior para preparar uma variedade de pratos saborosos de uma forma saudável, rápida e fácil. Os seus ingredientes são aquecidos de todos os lados ao mesmo tempo e não é necessário adicionar óleo à maioria dos ingredientes. Para mais inspiração, receitas e informações sobre a airfryer, visite www.philips.com/kitchen.

Descrição geral

1. Cesto
2. Indicação de MAX
3. Pega do cesto
4. Panela
5. Painel de controlo
   1. Botão de ligar/desligar
   2. Botão START/PAUSE (INICIAR/PAUSAR)
   3. Botão Preset (Predefinido)
   4. Botões de aumentar e diminuir a temperatura
   5. Indicação de tempo/temperatura
   6. Botões de aumentar e diminuir o temporizador
6. Gaveta
7. Aberturas de saída de ar quente
8. Entrada de ar

Desligamento automático

Este aparelho está equipado com um desligamento automático. Se não premir um botão dentro de 30 minutos, o aparelho desliga-se automaticamente. Para desligar o aparelho manualmente, prima o botão de ligar/desligar.

Antes da primeira utilização

1. Remova todos os materiais de embalagem.
2. Abra a gaveta puxando a pega (Fig. 3).
   
3. Remova o cesto levantando a pega (1). Para remover a panela, incline-a para trás e levante-a das calhas (2) (Fig. 4).
   
4. Limpe bem o cesto e a panela com água quente com sabão e uma esponja não abrasiva.

Nota: Também pode limpar estas peças na máquina de lavar loiça.

5. Limpe o interior e o exterior do aparelho com um pano húmido.
6. Coloque a panela na gaveta (1) e coloque o cesto na panela (2) (Fig. 5).
   
7. Deslize a gaveta de volta para a airfryer pela pega.

Nota: O aparelho pode produzir algum fumo quando o utiliza pela primeira vez. Isto é normal.

Preparar para a utilização

1. Coloque o aparelho numa superfície estável, horizontal e nivelada. Certifique-se de que a gaveta pode ser aberta completamente.

Não coloque o aparelho numa superfície não resistente ao calor.

2. Puxe o cabo de alimentação para fora do compartimento de armazenamento do cabo na parte de trás do aparelho.

Esta airfryer funciona com ar quente. Não encha a panela com óleo, gordura de fritura ou qualquer outro líquido.

Não coloque nada em cima do aparelho nem bloqueie as saídas de ar. Isto interrompe o fluxo de ar e afeta o resultado da fritura com ar quente.

Utilizar o aparelho

Consulte o Livro de Receitas para receitas, temperaturas e tempos de cozedura e dicas.

Não toque em superfícies quentes. Utilize pegas ou botões. Este produto destina-se apenas ao uso doméstico.

Pré-aquecimento

1. Coloque a ficha numa tomada de parede com ligação à terra.
2. Prima o botão de ligar/desligar para ligar o aparelho (Fig. 6)
   

• O visor mostra a última temperatura selecionada.

3. Defina a temperatura de pré-aquecimento premindo os botões de aumentar ou diminuir (Fig. 7).
   

Dica: Prima sem soltar o botão de aumentar ou diminuir durante mais tempo para mover a temperatura para a frente ou para trás mais rapidamente.

4. Prima o botão START/PAUSE (INICIAR/PAUSAR).
   

• O aparelho começa a pré-aquecer até à temperatura definida.

Nota: Se não quiser pré-aquecer, mas quiser começar a fritar imediatamente, ignore os passos 3, 4 e 5 e siga as instruções na secção "Fritar com ar quente" neste capítulo.

5. A temperatura definida pisca até ser atingida. Em seguida, o aparelho emite um sinal sonoro e a temperatura definida é apresentada continuamente. O aparelho deixa de emitir um sinal sonoro se definir o tempo de cozedura necessário (ver o passo 6 na secção "Fritar com ar quente").

Nota: Também pode iniciar o processo de pré-aquecimento manualmente definindo a temperatura e, em seguida, premindo o botão de diminuir do temporizador até aparecer '- -' (Fig. 9).

Fritar com ar quente

1. Coloque a ficha de alimentação numa tomada de parede com ligação à terra.
2. Abra a gaveta puxando a pega (Fig. 3).
3. Coloque os ingredientes no cesto (Fig. 10).
   

Nota: Nunca encha o cesto para além da indicação MAX. Isto tem um efeito negativo no resultado final.

4. Deslize a gaveta de volta para a fritadeira de ar pela pega.
   

Nunca utilize a panela sem o cesto no lugar. Se, por acidente, aquecer o aparelho sem o cesto, utilize luvas resistentes ao calor para abrir a gaveta. As extremidades e o interior da gaveta ficam muito quentes.

Não toque na panela ou no cesto durante e imediatamente após a utilização, pois ficam muito quentes! Segure apenas na panela pela pega do cesto.

5. Prima o botão de aumentar ou diminuir a temperatura para definir a temperatura de cozedura necessária.
6. Defina o tempo de cozedura necessário premindo os botões de aumentar ou diminuir (Fig. 12).
   

Nota: Pode alterar o tempo ou a temperatura em qualquer altura durante o processo.

Nota: Se não tiver pré-aquecido o aparelho, adicione 3 minutos ao tempo de cozedura.

Nota: Se não definir o tempo de cozedura necessário no prazo de 5 minutos, o aparelho desliga-se automaticamente por motivos de segurança.

7. Prima o botão START/PAUSE (INICIAR/PAUSAR) para iniciar o processo de cozedura (Fig. 13).
   

• O visor começa a fazer a contagem decrescente do tempo de cozedura definido.
• O excesso de óleo ou gordura derretida dos ingredientes é recolhido no fundo da panela.

8. Alguns ingredientes requerem agitação a meio do processo de cozedura. Para agitar os ingredientes, abra a gaveta puxando a pega (Fig. 3). Retire o cesto levantando a pega (1) (Fig. 4) e, em seguida, agite-o. Coloque o cesto de volta na panela e deslize a gaveta de volta para a fritadeira de ar.

Nota: Dependendo do tipo de ingredientes que está a cozinhar, poderá querer verter cuidadosamente qualquer excesso de óleo ou gordura derretida da panela antes de colocar o cesto de volta na panela. Coloque o cesto numa superfície resistente ao calor. Para remover a panela, utilize luvas resistentes ao calor para segurar a panela ou tocar na gaveta, pois estão muito quentes. Incline a panela para trás e levante-a das calhas (2) (Fig. 4).

9. Quando o aparelho começa a emitir um sinal sonoro, o tempo de cozedura definido já passou.

Nota: Também pode interromper o processo de cozedura manualmente. Para tal, prima o botão START/PAUSE (INICIAR/PAUSAR) (Fig. 8).

10. Abra a gaveta puxando a pega e verifique se os ingredientes estão prontos.
    

Se os ingredientes ainda não estiverem prontos, basta deslizar a gaveta de volta para a fritadeira de ar pela pega e adicionar alguns minutos extra ao tempo definido.

11. Para remover ingredientes pequenos (por exemplo, batatas fritas), levante o cesto para fora da panela pela pega (Fig. 15).
    

Após o processo de cozedura, a panela, o cesto e os ingredientes estão quentes. Dependendo do tipo de ingredientes na fritadeira de ar, pode sair vapor da panela.

Retire sempre o cesto com os ingredientes da panela para servir, pois pode haver óleo quente ou gordura derretida no fundo da panela. Tenha cuidado, pode sair vapor da panela

12. Esvazie o cesto para uma tigela ou para um prato (Fig. 16).
    

Dica: Para remover ingredientes grandes ou frágeis, utilize um par de pinças para levantar os ingredientes para fora do cesto (Fig. 17).

13. Quando um lote de ingredientes estiver pronto, a fritadeira de ar está instantaneamente pronta para preparar outro lote.

Nota: Repita os passos 1 a 9 se quiser preparar outro lote.

Nota: Se preparar outro lote no prazo de 30 minutos, não é necessário pré-aquecer o aparelho novamente.

14. Prima o botão de ligar/desligar para desligar a fritadeira de ar.

Botão de predefinição

Pode programar o aparelho para preparar os seus ingredientes favoritos a uma temperatura específica durante um período de tempo específico.

Nota: o aparelho só pode reter uma temperatura e um tempo de cozedura.

Para definir as suas definições favoritas:

1. Prima o botão de ligar/desligar para ligar o aparelho (Fig. 6).
2. Prima o botão de predefinição (símbolo de estrela) (Fig. 18). O visor mostra as definições guardadas atuais.
   
3. Prima o botão de aumentar ou diminuir a temperatura para definir a temperatura desejada (Fig. 7).
4. Prima o botão de aumentar ou diminuir o temporizador para definir o tempo desejado (Fig. 12).
5. Prima o botão de predefinição (símbolo de estrela) (Fig. 18).

Ouve-se um sinal sonoro e o símbolo de estrela acende-se continuamente para indicar que as definições foram guardadas.

A partir de agora, o aparelho retém as suas definições favoritas. Basta premir o botão de predefinição para recuperar as definições guardadas. Prima o botão START/PAUSE (INICIAR/PAUSAR) para iniciar o programa.

Nota: Se quiser alterar as definições guardadas, basta efetuar os passos 1 a 5 novamente.

Limpeza

Limpe o aparelho após cada utilização. Remova o óleo do fundo da panela após cada utilização para evitar fumo.

Deixe o cesto, a panela e o interior do aparelho arrefecerem completamente antes de começar a limpar.

A panela e o cesto têm um revestimento antiaderente. Não utilize utensílios de cozinha de metal ou materiais de limpeza abrasivos, pois podem danificar o revestimento antiaderente.

Tenha cuidado ao limpar a área superior da câmara de cozedura: Elemento de aquecimento quente, extremidade das peças de metal.

1. Desligue o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer.

Nota: Abra a gaveta para deixar o aparelho arrefecer mais rapidamente.

2. Limpe a parte exterior do aparelho com um pano húmido.

Nota: Certifique-se de que não fica humidade no painel de controlo. Seque o painel de controlo com um pano depois de o ter limpo.

3. Limpe bem o cesto e a panela com água quente com sabão e uma esponja não abrasiva ou na máquina de lavar loiça.

Dica: Se ficarem resíduos agarrados ao cesto ou ao fundo da panela, encha a panela com água quente com sabão. Coloque o cesto na panela e deixe de molho durante, pelo menos, 10 minutos.

4. Limpe o interior do aparelho com água quente e uma esponja não abrasiva.
5. Se necessário, limpe o aquecedor com uma escova de limpeza para remover quaisquer resíduos de alimentos.

Este aparelho não tem outras peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Para obter assistência nos EUA ou no Canadá, ligue apenas para 1-866-309-8817.

Armazenamento

1. Desligue o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer.
2. Certifique-se de que todas as peças estão limpas e secas.
3. Empurre o cabo de alimentação para o compartimento de armazenamento do cabo.

Eliminação

• O seu produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Para obter informações sobre reciclagem, contacte as instalações locais de gestão de resíduos ou visite www.recycle.philips.com.

Garantia e assistência

Se necessitar de informações, assistência ou se tiver um problema, visite www.philips.com/support ou, apenas nos EUA ou Canadá, ligue para 1-866-309-8817 para obter ajuda.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que poderá encontrar com o aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações abaixo, visite www.philips.com/support ou, apenas nos EUA ou Canadá, ligue para 1-866-309-8817 para obter ajuda.

Problema	Causa possível	Solução
O aparelho não funciona.	O aparelho não está ligado à corrente.	Coloque a ficha numa tomada de parede com ligação à terra.
	Não premir o botão ligar/desligar (on/off button).	Prima o botão ligar/desligar (on/off button) para ligar o aparelho.
Os ingredientes fritos com a fritadeira a ar não estão cozinhados.	A quantidade de ingredientes no cesto é demasiado grande.	Coloque lotes mais pequenos de ingredientes no cesto. Lotes mais pequenos são fritos de forma mais uniforme. Não exceda a indicação MAX.
	A temperatura definida está demasiado baixa.	Defina a temperatura para a definição de temperatura necessária.
	O tempo de cozedura é demasiado curto.	Defina o temporizador para o tempo de cozedura necessário.
Os ingredientes são fritos de forma irregular na fritadeira a ar.	Certos tipos de ingredientes precisam de ser agitados a meio do tempo de cozedura.	Os ingredientes que se encontram em cima ou atravessados uns sobre os outros (por exemplo, batatas fritas) precisam de ser agitados a meio do tempo de cozedura.
Os alimentos fritos não ficam estaladiços quando saem da fritadeira a ar.	Utilizou um tipo de alimento a ser preparado numa fritadeira tradicional.	Utilize alimentos destinados a serem cozinhados num forno ou pincele ligeiramente um pouco de óleo sobre os alimentos para um resultado mais estaladiço.
Não consigo deslizar a panela para dentro do aparelho corretamente.	Há demasiados ingredientes no cesto.	Não encha o cesto para além da indicação MAX.
	O cesto não está colocado corretamente na panela.	Certifique-se de que a panela e o cesto estão colocados corretamente.
Sai fumo branco do aparelho.	Está a preparar ingredientes gordurosos.	Quando frita ingredientes gordurosos, uma grande quantidade de óleo ou gordura derretida vaza para dentro da panela. O óleo ou a gordura provoca fumo branco e a panela pode aquecer mais do que o habitual. Isto não afeta o aparelho nem o resultado final. A meio do processo de cozedura, pode verter cuidadosamente qualquer excesso de óleo ou gordura derretida da panela, usando luvas resistentes ao calor do forno, e continuar a cozinhar.
	A panela ainda contém resíduos gordurosos da utilização anterior.	O fumo branco é causado pelo aquecimento de resíduos gordurosos na panela. Certifique-se de que limpa a panela corretamente após cada utilização.
	A marinada, o líquido ou os sucos da carne estão a salpicar na gordura derretida.	Seque os alimentos com uma toalha antes de os colocar no cesto. Ocasionalmente, verta a gordura derretida da panela durante a cozedura.
	O polme ou revestimento não aderiu corretamente aos alimentos.	O fumo branco pode ser causado por pequenos pedaços de polme no ar. Pressione o polme ou o revestimento nos alimentos para garantir que adere.
As batatas fritas caseiras são fritas de forma irregular na fritadeira a ar.	Não demolhou os palitos de batata corretamente antes de os fritar.	Demolhe os palitos de batata numa tigela durante, pelo menos, 30 minutos, retire-os e seque-os com papel de cozinha.
	Não utilizou o tipo de batata certo.	Utilize batatas frescas e certifique-se de que permanecem firmes durante a fritura.
As batatas fritas caseiras não ficam estaladiças quando saem da fritadeira a ar.	O aspeto estaladiço das batatas fritas depende da quantidade de óleo e água nas batatas fritas.	Certifique-se de que seca os palitos de batata corretamente antes de adicionar o óleo. Corte os palitos de batata mais pequenos para um resultado mais estaladiço. Adicione um pouco mais de óleo para um resultado mais estaladiço.
A mensagem 'Er' aparece no visor.	Ocorreu um erro.	Apenas nos EUA ou Canadá, ligue para 1-866-309-8817 para obter ajuda.
As indicações de tempo e temperatura alteram-se automaticamente, mesmo que eu não prima nenhum botão.	Existe humidade no painel de controlo.	Certifique-se de que seca o painel de controlo com um pano depois de o ter limpo.

Referências

• Reutilização e reciclagem de produtos eletrónicos | Philips
• Registo de produtos | Philips
• Eletrodomésticos de cozinha Philips - Fritadeiras a ar, liquidificadores e muito mais | Philips
• Página inicial de assistência | Philips

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Philips HD9240, HD9241 - Manual da Airfryer XL

Idiomas disponíveis