Philips HD9240, HD9241 - Airfryer XL Manual

Introducere

Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrați-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Noul dvs. airfryer vă permite să pregătiți ingredientele și gustările preferate într-un mod mai sănătos.

Airfryer-ul folosește aer cald în combinație cu circulația aerului de mare viteză (Rapid Air) și un grătar superior pentru a pregăti o varietate de mâncăruri gustoase într-un mod sănătos, rapid și ușor. Ingredientele dvs. sunt încălzite din toate părțile simultan și nu este nevoie să adăugați ulei la majoritatea ingredientelor. Pentru mai multă inspirație, rețete și informații despre airfryer, vizitați www.philips.com/kitchen.

Descriere generală

1. Coș
2. Indicație MAX
3. Mâner coș
4. Tigaie
5. Panou de control
   1. Buton de pornire/oprire
   2. Buton START/PAUSE (PORNIRE/PAUZĂ)
   3. Buton Preset (Presetat)
   4. Butoane de creștere și descreștere a temperaturii
   5. Indicație timp/temperatură
   6. Butoane de creștere și descreștere a temporizatorului
6. Sertar
7. Orificii de evacuare a aerului cald
8. Intrare aer

Oprire automată

Acest aparat este echipat cu o oprire automată. Dacă nu apăsați un buton în decurs de 30 de minute, aparatul se oprește automat. Pentru a opri manual aparatul, apăsați butonul de pornire/oprire.

Înainte de prima utilizare

1. Îndepărtați tot materialul de ambalare.
2. Deschideți sertarul trăgând de mâner (Fig. 3).
   
3. Scoateți coșul ridicând mânerul (1). Pentru a scoate tigaia, înclinați-o spre spate și ridicați-o de pe șine (2) (Fig. 4).
   
4. Curățați bine coșul și tigaia cu apă fierbinte cu săpun și un burete non-abraziv.

Notă: Puteți curăța aceste piese și în mașina de spălat vase.

5. Ștergeți interiorul și exteriorul aparatului cu o cârpă umedă.
6. Așezați tigaia în sertar (1) și puneți coșul în tigaie (2) (Fig. 5).
   
7. Glisați sertarul înapoi în airfryer de mâner.

Notă: Aparatul poate produce fum când îl utilizați pentru prima dată. Acest lucru este normal.

Pregătirea pentru utilizare

1. Așezați aparatul pe o suprafață stabilă, orizontală și plană. Asigurați-vă că sertarul poate fi deschis complet.

Nu așezați aparatul pe o suprafață care nu este rezistentă la căldură.

2. Scoateți cablul de alimentare din compartimentul de depozitare a cablului din spatele aparatului.

Acest airfryer funcționează cu aer cald. Nu umpleți tigaia cu ulei, grăsime de prăjit sau orice alt lichid.

Nu puneți nimic deasupra aparatului și nu blocați orificiile de aerisire. Acest lucru perturbă fluxul de aer și afectează rezultatul prăjirii cu aer cald.

Utilizarea aparatului

Consultați Cartea de rețete pentru rețete, temperaturi și timpi de gătire și sfaturi.

Nu atingeți suprafețele fierbinți. Utilizați mânere sau butoane. Acest produs este doar pentru uz casnic.

Preîncălzire

1. Introduceți ștecherul într-o priză de perete cu împământare.
2. Apăsați butonul de pornire/oprire pentru a porni aparatul (Fig. 6)
   

• Afișajul arată ultima temperatură selectată.

3. Setați temperatura de preîncălzire apăsând butoanele de creștere sau descreștere (Fig. 7).
   

Sfat: Apăsați și mențineți apăsat butonul de creștere sau descreștere mai mult timp pentru a deplasa temperatura mai repede înainte sau înapoi.

4. Apăsați butonul START/PAUSE (pornește/pauză).
   

• Aparatul începe preîncălzirea la temperatura setată.

Notă: Dacă nu doriți să preîncălziți, dar doriți să începeți imediat prăjirea, săriți peste pașii 3, 4 și 5 și urmați instrucțiunile din secțiunea „Prăjire cu aer cald” din acest capitol.

5. Temperatura setată clipește până când se atinge temperatura setată. Apoi, aparatul emite un semnal sonor și temperatura setată este afișată continuu. Aparatul nu mai emite semnale sonore dacă setați timpul de gătire necesar (vezi pasul 6 din secțiunea „Prăjire cu aer cald”).

Notă: Puteți începe, de asemenea, procesul de preîncălzire manual, setând temperatura și apoi apăsând butonul de scădere a temporizatorului până când apare „- -” (Fig. 9).

Prăjire cu aer cald

1. Introduceți ștecherul într-o priză de perete cu împământare.
2. Deschideți sertarul trăgând de mâner (Fig. 3).
3. Puneți ingredientele în coș (Fig. 10).
   

Notă: Nu umpleți niciodată coșul peste indicația MAX. Acest lucru are un efect negativ asupra rezultatului final.

4. Glisați sertarul înapoi în friteuza cu aer folosind mânerul.
   

Nu utilizați niciodată tigaia fără coșul la locul lui. Dacă, din greșeală, încălziți aparatul fără coș, utilizați mănuși de protecție termică pentru a deschide sertarul. Marginile și interiorul sertarului devin foarte fierbinți.

Nu atingeți tigaia sau coșul în timpul și imediat după utilizare, deoarece se înfierbântă foarte tare! Țineți tigaia doar de mânerul coșului.

5. Apăsați butonul de creștere sau descreștere a temperaturii pentru a seta temperatura de gătire necesară.
6. Setați timpul de gătire necesar apăsând butoanele de creștere sau descreștere (Fig. 12).
   

Notă: Puteți schimba timpul sau temperatura oricând în timpul procesului.

Notă: Dacă nu ați preîncălzit aparatul, adăugați 3 minute la timpul de gătire.

Notă: Dacă nu setați timpul de gătire necesar în 5 minute, aparatul se oprește automat din motive de siguranță.

7. Apăsați butonul START/PAUSE (pornește/pauză) pentru a începe procesul de gătire (Fig. 13).
   

• Afișajul începe să numere invers timpul de gătire setat.
• Excesul de ulei sau grăsime topită de la ingrediente se colectează pe fundul tigăii.

8. Unele ingrediente necesită agitare la jumătatea procesului de gătire. Pentru a agita ingredientele, deschideți sertarul trăgând de mâner (Fig. 3). Scoateți coșul ridicând mânerul (1) (Fig. 4), apoi agitați-l. Puneți coșul înapoi în tigaie și glisați sertarul înapoi în friteuza cu aer.

Notă: În funcție de tipul de ingrediente gătite, poate fi necesar să turnați cu grijă orice exces de ulei sau grăsime topită din tigaie înainte de a pune coșul înapoi în tigaie. Așezați coșul pe o suprafață rezistentă la căldură. Pentru a scoate tigaia, utilizați mănuși de protecție termică pentru a ține tigaia sau a atinge sertarul, deoarece sunt foarte fierbinți. Înclinați tigaia spre spate și ridicați-o de pe șine (2) (Fig. 4).

9. Când aparatul începe să emită semnale sonore, timpul de gătire setat a expirat.

Notă: Puteți opri, de asemenea, procesul de gătire manual. Pentru a face acest lucru, apăsați butonul START/PAUSE (pornește/pauză) (Fig. 8).

10. Deschideți sertarul trăgând de mâner și verificați dacă ingredientele sunt gata.
    

Dacă ingredientele nu sunt încă gata, pur și simplu glisați sertarul înapoi în friteuza cu aer folosind mânerul și adăugați câteva minute suplimentare la timpul setat.

11. Pentru a scoate ingredientele mici (de exemplu, cartofii prăjiți), ridicați coșul din tigaie de mâner (Fig. 15).
    

După procesul de gătire, tigaia, coșul și ingredientele sunt fierbinți. În funcție de tipul de ingrediente din friteuza cu aer, aburul poate scăpa din tigaie.

Scoateți întotdeauna coșul cu ingrediente din tigaie pentru a servi, deoarece uleiul fierbinte sau grăsimea topită pot fi pe fundul tigăii. Fiți atenți, aburul poate scăpa din tigaie

12. Goliți coșul într-un bol sau pe o farfurie (Fig. 16).
    

Sfat: Pentru a scoate ingredientele mari sau fragile, utilizați o pereche de clești pentru a ridica ingredientele din coș (Fig. 17).

13. Când un lot de ingrediente este gata, friteuza cu aer este imediat gata pentru a pregăti un alt lot.

Notă: Repetați pașii de la 1 la 9 dacă doriți să pregătiți un alt lot.

Notă: Dacă pregătiți un alt lot în 30 de minute, nu este necesar să preîncălziți din nou aparatul.

14. Apăsați butonul de pornire/oprire pentru a opri friteuza cu aer.

Butonul de presetare

Puteți programa aparatul să pregătească ingredientele preferate la o anumită temperatură pentru o anumită perioadă de timp.

Notă: aparatul poate reține doar o temperatură și un timp de gătire.

Pentru a seta setările preferate:

1. Apăsați butonul de pornire/oprire pentru a porni aparatul (Fig. 6).
2. Apăsați butonul de presetare (simbolul stea) (Fig. 18). Afișajul arată setările salvate curente.
   
3. Apăsați butonul de creștere sau descreștere a temperaturii pentru a seta temperatura dorită (Fig. 7).
4. Apăsați butonul de creștere sau descreștere a temporizatorului pentru a seta timpul dorit (Fig. 12).
5. Apăsați butonul de presetare (simbolul stea) (Fig. 18).

Veți auzi un semnal sonor și simbolul stea se aprinde continuu pentru a indica faptul că setările au fost salvate.

De acum înainte, aparatul reține setările preferate. Doar apăsați butonul de presetare pentru a reaminti setările salvate. Apăsați butonul START/PAUSE (pornește/pauză) pentru a porni programul.

Notă: Dacă doriți să schimbați setările salvate, pur și simplu efectuați din nou pașii de la 1 la 5.

Curățare

Curățați aparatul după fiecare utilizare. Îndepărtați uleiul de pe fundul tigăii după fiecare utilizare pentru a preveni fumul.

Lăsați coșul, tigaia și interiorul aparatului să se răcească complet înainte de a începe curățarea.

Tigaia și coșul au un strat antiaderent. Nu utilizați ustensile de bucătărie metalice sau materiale de curățare abrazive, deoarece acestea pot deteriora stratul antiaderent.

Aveți grijă când curățați zona superioară a camerei de gătit: Element de încălzire fierbinte, marginea pieselor metalice.

1. Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească.

Notă: Deschideți sertarul pentru a lăsa aparatul să se răcească mai repede.

2. Ștergeți exteriorul aparatului cu o cârpă umedă.

Notă: Asigurați-vă că nu rămâne umezeală pe panoul de control. Uscați panoul de control cu o cârpă după ce l-ați curățat.

3. Curățați bine coșul și tigaia cu apă fierbinte, cu săpun și cu un burete neabraziv sau în mașina de spălat vase.

Sfat: Dacă reziduurile se lipesc de coș sau de fundul tigăii, umpleți tigaia cu apă fierbinte cu săpun. Puneți coșul în tigaie și lăsați-l la înmuiat timp de cel puțin 10 minute.

4. Curățați interiorul aparatului cu apă fierbinte și un burete neabraziv.
5. Dacă este necesar, curățați încălzitorul cu o perie de curățare pentru a îndepărta orice reziduuri alimentare.

Acest aparat nu are alte piese reparabile de către utilizator. Pentru asistență numai în S.U.A. sau Canada, sunați la 1-866-309-8817.

Depozitare

1. Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească.
2. Asigurați-vă că toate piesele sunt curate și uscate.
3. Împingeți cablul de alimentare în compartimentul de depozitare a cablului.

Eliminare

• Produsul dumneavoastră este proiectat și fabricat cu materiale și componente de înaltă calitate, care pot fi reciclate și reutilizate. Pentru informații despre reciclare, vă rugăm să contactați unitățile locale de gestionare a deșeurilor sau să vizitați www.recycle.philips.com.

Garanție și service

Dacă aveți nevoie de informații, asistență sau dacă aveți o problemă, vă rugăm să vizitați www.philips.com/support sau, numai în S.U.A. sau Canada, sunați la 1-866-309-8817 pentru asistență.

Depanare

Acest capitol rezumă cele mai frecvente probleme pe care le puteți întâmpina cu aparatul. Dacă nu puteți rezolva problema cu informațiile de mai jos, vizitați www.philips.com/support sau, numai în S.U.A. sau Canada, sunați la 1-866-309-8817 pentru asistență.

Problemă (Problemă)	Cauză posibilă (Cauză posibilă)	Soluție (Soluție)
Aparatul nu funcționează.	Aparatul nu este conectat la priză.	Introduceți ștecherul într-o priză de perete cu împământare.
	Nu ați apăsat butonul de pornire/oprire.	Apăsați butonul de pornire/oprire pentru a porni aparatul.
Ingredientele prăjite cu airfryer-ul nu sunt gata.	Cantitatea de ingrediente din coș este prea mare.	Puneți loturi mai mici de ingrediente în coș. Loturile mai mici sunt prăjite mai uniform. Nu depășiți indicația MAX.
	Temperatura setată este prea scăzută.	Setați temperatura la setarea de temperatură necesară.
	Timpul de gătire este prea scurt.	Setați cronometrul la timpul de gătire necesar.
Ingredientele sunt prăjite neuniform în airfryer.	Anumite tipuri de ingrediente trebuie agitate la jumătatea timpului de gătire.	Ingredientele care se află unele peste altele (de exemplu, cartofii prăjiți) trebuie agitate la jumătatea timpului de gătire.
Alimentele prăjite nu sunt crocante când ies din airfryer.	Ați folosit un tip de aliment care trebuie preparat într-o friteuză tradițională.	Folosiți alimente destinate a fi gătite într-un cuptor sau ungeți ușor alimentele cu ulei pentru un rezultat mai crocant.
Nu pot glisa tigaia în aparat corect.	Există prea multe ingrediente în coș.	Nu umpleți coșul peste indicația MAX.
	Coșul nu este așezat corect în tigaie.	Asigurați-vă că tigaia și coșul sunt așezate corect.
Iese fum alb din aparat.	Pregătiți ingrediente grase.	Când prăjiți ingrediente grase, o cantitate mare de ulei sau grăsime topită se scurge în tigaie. Uleiul sau grăsimea provoacă fum alb, iar tigaia se poate încălzi mai mult decât de obicei. Acest lucru nu afectează aparatul sau rezultatul final. La jumătatea procesului de gătire, puteți turna cu grijă orice exces de ulei sau grăsime topită din tigaie purtând mănuși de protecție termică, apoi continuați gătirea.
	Tigaia conține încă reziduuri grase de la utilizarea anterioară.	Fumul alb este cauzat de reziduurile grase care se încălzesc în tigaie. Asigurați-vă că curățați corect tigaia după fiecare utilizare.
	Marinata, lichidul sau sucurile de carne stropesc în grăsimea topită.	Tamponați alimentele cu un prosop înainte de a le pune în coș. Ocazional, turnați grăsimea topită din tigaie în timpul gătirii.
	Pesmetul sau stratul nu a aderat corect la alimente.	Fumul alb poate fi cauzat de bucăți mici de pesmet aeropurtat. Apăsați pesmetul sau stratul pe alimente pentru a vă asigura că se lipesc.
Cartofii prăjiți de casă sunt prăjiți neuniform în airfryer.	Nu ați înmuiat corect bețișoarele de cartofi înainte de a le prăji.	Înmuierea bețișoarelor de cartofi într-un bol timp de cel puțin 30 de minute, scoateți-le și uscați-le cu un prosop de hârtie.
	Nu ați folosit tipul de cartof potrivit.	Folosiți cartofi proaspeți și asigurați-vă că rămân fermi în timpul prăjirii.
Cartofii prăjiți de casă nu sunt crocanți când ies din airfryer.	Crocanteala cartofilor prăjiți depinde de cantitatea de ulei și apă din cartofii prăjiți.	Asigurați-vă că uscați corect bețișoarele de cartofi înainte de a adăuga uleiul. Tăiați bețișoarele de cartofi mai mici pentru un rezultat mai crocant. Adăugați puțin mai mult ulei pentru un rezultat mai crocant.
Mesajul 'Er' apare pe ecran.	A apărut o eroare.	Numai în S.U.A. sau Canada, sunați la 1-866-309-8817 pentru asistență.
Indicațiile de timp și temperatură se modifică automat, chiar dacă nu apasă niciun buton.	Există umezeală pe panoul de control.	Asigurați-vă că uscați panoul de control cu o cârpă după ce l-ați curățat.

Referințe

• Reutilizarea și reciclarea electronicelor | Philips
• Înregistrarea produsului | Philips
• Electrocasnice de bucătărie Philips - Friteuze cu aer, blendere și multe altele | Philips
• Pagina principală de asistență | Philips

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Philips HD9240, HD9241 - Airfryer XL Manual

Limbi disponibile