Philips HD9240, HD9241 - Manual de la Airfryer XL

Introducción

¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Para beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome.

Su nueva freidora de aire le permite preparar sus ingredientes y bocadillos favoritos de una manera más saludable.

La freidora de aire utiliza aire caliente en combinación con la circulación de aire de alta velocidad (Rapid Air) y una parrilla superior para preparar una variedad de platos sabrosos de una manera saludable, rápida y fácil. Sus ingredientes se calientan desde todos los lados a la vez y no es necesario agregar aceite a la mayoría de los ingredientes. Para obtener más inspiración, recetas e información sobre la freidora de aire, visite www.philips.com/kitchen.

Descripción general

1. Cesta
2. Indicación MAX
3. Mango de la cesta
4. Bandeja
5. Panel de control
   1. Botón de encendido/apagado
   2. Botón START/PAUSE (INICIO/PAUSA)
   3. Botón Preset (Preestablecido)
   4. Botones de aumento y disminución de temperatura
   5. Indicación de tiempo/temperatura
   6. Botones de aumento y disminución del temporizador
6. Cajón
7. Aberturas de salida de aire caliente
8. Entrada de aire

Apagado automático

Este aparato está equipado con un apagado automático. Si no presiona un botón en 30 minutos, el aparato se apaga automáticamente. Para apagar el aparato manualmente, presione el botón de encendido/apagado.

Antes del primer uso

1. Retire todo el material de embalaje.
2. Abra el cajón tirando del mango (Fig. 3).
   
3. Retire la cesta levantando el mango (1). Para quitar la bandeja, inclínela hacia atrás y levántela de las guías (2) (Fig. 4).
   
4. Limpie a fondo la cesta y la bandeja con agua caliente jabonosa y una esponja no abrasiva.

Nota: También puede limpiar estas piezas en el lavavajillas.

5. Limpie el interior y el exterior del aparato con un paño húmedo.
6. Coloque la bandeja en el cajón (1) y coloque la cesta en la bandeja (2) (Fig. 5).
   
7. Deslice el cajón de nuevo en la freidora de aire por el mango.

Nota: El aparato puede producir algo de humo cuando lo use por primera vez. Esto es normal.

Preparación para el uso

1. Coloque el aparato sobre una superficie estable, horizontal y nivelada. Asegúrese de que el cajón se pueda abrir por completo.

No coloque el aparato sobre una superficie no resistente al calor.

2. Saque el cable de alimentación del compartimento de almacenamiento del cable en la parte posterior del aparato.

Esta freidora de aire funciona con aire caliente. No llene la bandeja con aceite, grasa para freír ni ningún otro líquido.

No coloque nada encima del aparato ni bloquee las salidas de aire. Esto interrumpe el flujo de aire y afecta el resultado de la fritura con aire caliente.

Uso del electrodoméstico

Consulte el libro de recetas para ver recetas, temperaturas y tiempos de cocción, y consejos.

No toque las superficies calientes. Use las manijas o las perillas. Este producto es solo para uso doméstico.

Precalentamiento

1. Enchufe el cable en un tomacorriente de pared con conexión a tierra.
2. Presione el botón de encendido/apagado para encender el electrodoméstico (Fig. 6)
   

• La pantalla muestra la última temperatura seleccionada.

3. Ajuste la temperatura de precalentamiento presionando los botones de aumento o disminución (Fig. 7).
   

Consejo: Mantenga presionado el botón de aumento o disminución durante más tiempo para mover la temperatura hacia adelante o hacia atrás más rápido.

4. Presione el botón START/PAUSE (INICIO/PAUSA).
   

• El electrodoméstico comienza a precalentarse a la temperatura establecida.

Nota: Si no desea precalentar, pero desea comenzar a freír inmediatamente, omita los pasos 3, 4 y 5 y siga las instrucciones en la sección "Freír con aire caliente" en este capítulo.

5. La temperatura establecida parpadea hasta que se alcanza la temperatura establecida. Luego, el electrodoméstico emite un pitido y la temperatura establecida se muestra continuamente. El electrodoméstico deja de emitir pitidos si establece el tiempo de cocción requerido (consulte el paso 6 en la sección "Freír con aire caliente").

Nota: También puede iniciar el proceso de precalentamiento manualmente configurando la temperatura y luego presionando el botón de disminución del temporizador hasta que aparezca '- -' (Fig. 9).

Freír con aire caliente

1. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared con conexión a tierra.
2. Abra el cajón tirando de la manija (Fig. 3).
3. Coloque los ingredientes en la cesta (Fig. 10).
   

Nota: Nunca llene la cesta más allá de la indicación MAX. Esto tiene un efecto negativo en el resultado final.

4. Deslice el cajón nuevamente dentro de la freidora de aire por la manija.
   

Nunca use la bandeja sin la cesta en su lugar. Si por accidente calienta el electrodoméstico sin la cesta, use guantes aptos para horno para abrir el cajón. Los bordes y el interior del cajón se calientan mucho.

No toque la bandeja ni la cesta durante e inmediatamente después del uso, ya que se calientan mucho. Solo sostenga la bandeja por la manija de la cesta.

5. Presione el botón de aumento o disminución de temperatura para establecer la temperatura de cocción requerida.
6. Establezca el tiempo de cocción requerido presionando los botones de aumento o disminución (Fig. 12).
   

Nota: Puede cambiar el tiempo o la temperatura en cualquier momento durante el proceso.

Nota: Si no ha precalentado el electrodoméstico, agregue 3 minutos al tiempo de cocción.

Nota: Si no establece el tiempo de cocción requerido dentro de los 5 minutos, el electrodoméstico se apaga automáticamente por razones de seguridad.

7. Presione el botón START/PAUSE (INICIO/PAUSA) para iniciar el proceso de cocción (Fig. 13).
   

• La pantalla comienza a descontar el tiempo de cocción establecido.
• El exceso de aceite o la grasa derretida de los ingredientes se acumula en el fondo de la bandeja.

8. Algunos ingredientes requieren agitarse a la mitad del proceso de cocción. Para agitar los ingredientes, abra el cajón tirando de la manija (Fig. 3). Retire la cesta levantando la manija (1) (Fig. 4), luego agítela. Vuelva a colocar la cesta en la bandeja y deslice el cajón nuevamente dentro de la freidora de aire.

Nota: Dependiendo del tipo de ingredientes que esté cocinando, es posible que desee verter cuidadosamente cualquier exceso de aceite o grasa derretida de la bandeja antes de volver a colocar la cesta en la bandeja. Coloque la cesta sobre una superficie resistente al calor. Para quitar la bandeja, use guantes aptos para horno para sostener la bandeja o tocar el cajón, ya que están muy calientes. Incline la bandeja hacia atrás y levántela de las guías (2) (Fig. 4).

9. Cuando el electrodoméstico comienza a emitir un pitido, el tiempo de cocción establecido ha transcurrido.

Nota: También puede detener el proceso de cocción manualmente. Para hacer esto, presione el botón START/PAUSE (INICIO/PAUSA) (Fig. 8).

10. Abra el cajón tirando de la manija y verifique si los ingredientes están listos.
    

Si los ingredientes aún no están listos, simplemente deslice el cajón nuevamente dentro de la freidora de aire por la manija y agregue unos minutos adicionales al tiempo establecido.

11. Para quitar ingredientes pequeños (por ejemplo, papas fritas), levante la cesta de la bandeja por la manija (Fig. 15).
    

Después del proceso de cocción, la bandeja, la cesta y los ingredientes están calientes. Dependiendo del tipo de ingredientes en la freidora de aire, puede salir vapor de la bandeja.

Siempre retire la cesta con los ingredientes de la bandeja para servir, ya que puede haber aceite caliente o grasa derretida en el fondo de la bandeja. Tenga cuidado, puede salir vapor de la bandeja

12. Vacíe la cesta en un tazón o en un plato (Fig. 16).
    

Consejo: Para quitar ingredientes grandes o frágiles, use un par de pinzas para levantar los ingredientes de la cesta (Fig. 17).

13. Cuando un lote de ingredientes está listo, la freidora de aire está instantáneamente lista para preparar otro lote.

Nota: Repita los pasos del 1 al 9 si desea preparar otro lote.

Nota: Si prepara otro lote dentro de los 30 minutos, no es necesario precalentar el electrodoméstico nuevamente.

14. Presione el botón de encendido/apagado para apagar la freidora de aire.

Botón preestablecido

Puede programar el electrodoméstico para preparar sus ingredientes favoritos a una temperatura específica durante un período de tiempo específico.

Nota: el electrodoméstico solo puede conservar una temperatura y un tiempo de cocción.

Para establecer sus configuraciones favoritas:

1. Presione el botón de encendido/apagado para encender el electrodoméstico (Fig. 6).
2. Presione el botón preestablecido (símbolo de estrella) (Fig. 18). La pantalla muestra las configuraciones guardadas actuales.
   
3. Presione el botón de aumento o disminución de temperatura para establecer la temperatura deseada (Fig. 7).
4. Presione el botón de aumento o disminución del temporizador para establecer el tiempo deseado (Fig. 12).
5. Presione el botón preestablecido (símbolo de estrella) (Fig. 18).

Escuchará un pitido y el símbolo de estrella se iluminará continuamente para indicar que las configuraciones se han guardado.

A partir de ahora, el electrodoméstico conserva sus configuraciones favoritas. Simplemente presione el botón preestablecido para recuperar las configuraciones guardadas. Presione el botón START/PAUSE (INICIO/PAUSA) para iniciar el programa.

Nota: Si desea cambiar las configuraciones guardadas, simplemente realice los pasos del 1 al 5 nuevamente.

Limpieza

Limpie el electrodoméstico después de cada uso. Retire el aceite del fondo de la bandeja después de cada uso para evitar que salga humo.

Deje que la cesta, la bandeja y el interior del electrodoméstico se enfríen por completo antes de comenzar a limpiar.

La bandeja y la cesta tienen un revestimiento antiadherente. No use utensilios de cocina de metal ni materiales de limpieza abrasivos, ya que esto puede dañar el revestimiento antiadherente.

Tenga cuidado al limpiar el área superior de la cámara de cocción: Elemento calefactor caliente, borde de las piezas de metal.

1. Desenchufe el electrodoméstico y déjelo enfriar.

Nota: Abra el cajón para que el electrodoméstico se enfríe más rápidamente.

2. Limpie el exterior del electrodoméstico con un paño húmedo.

Nota: Asegúrese de que no quede humedad en el panel de control. Seque el panel de control con un paño después de limpiarlo.

3. Limpie a fondo la cesta y la bandeja con agua caliente y jabón, y una esponja no abrasiva o en el lavavajillas.

Consejo: Si quedan residuos pegados a la cesta o al fondo de la bandeja, llene la bandeja con agua caliente y jabón. Coloque la cesta en la bandeja y déjela en remojo durante al menos 10 minutos.

4. Limpie el interior del electrodoméstico con agua caliente y una esponja no abrasiva.
5. Si es necesario, limpie el calentador con un cepillo de limpieza para eliminar cualquier residuo de comida.

Este electrodoméstico no tiene otras piezas reparables por el usuario. Para obtener ayuda solo en los EE. UU. o Canadá, llame al 1-866-309-8817.

Almacenamiento

1. Desenchufe el electrodoméstico y déjelo enfriar.
2. Asegúrese de que todas las piezas estén limpias y secas.
3. Empuje el cable de alimentación en el compartimento de almacenamiento del cable.

Eliminación

• Su producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden reciclarse y reutilizarse. Para obtener información sobre el reciclaje, póngase en contacto con sus instalaciones locales de gestión de residuos o visite www.recycle.philips.com.

Garantía y servicio técnico

Si necesita información, soporte o tiene algún problema, visite www.philips.com/support o, solo en EE. UU. o Canadá, llame al 1-866-309-8817 para obtener ayuda.

Resolución de problemas

En este capítulo se resumen los problemas más comunes que puede encontrar con el electrodoméstico. Si no puede solucionar el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support o, solo en EE. UU. o Canadá, llame al 1-866-309-8817 para obtener ayuda.

Problema	Causa posible	Solución
El electrodoméstico no funciona.	El electrodoméstico no está enchufado.	Enchufe el enchufe en un tomacorriente de pared con conexión a tierra.
	No ha presionado el botón de encendido/apagado (on/off button).	Presione el botón de encendido/apagado (on/off button) para encender el electrodoméstico.
Los ingredientes fritos con la freidora de aire no están listos.	La cantidad de ingredientes en la cesta es demasiado grande.	Coloque lotes más pequeños de ingredientes en la cesta. Los lotes más pequeños se fríen de manera más uniforme. No exceda la indicación MAX.
	La temperatura establecida es demasiado baja.	Ajuste la temperatura a la configuración de temperatura requerida.
	El tiempo de cocción es demasiado corto.	Ajuste el temporizador al tiempo de cocción requerido.
Los ingredientes se fríen de manera desigual en la freidora de aire.	Ciertos tipos de ingredientes deben agitarse a la mitad del tiempo de cocción.	Los ingredientes que se encuentran uno encima del otro o uno al lado del otro (por ejemplo, papas fritas) deben agitarse a la mitad del tiempo de cocción.
Los alimentos fritos no están crujientes cuando salen de la freidora de aire.	Usó un tipo de alimento para preparar en una freidora tradicional.	Use alimentos destinados a cocinarse en un horno o unte ligeramente un poco de aceite sobre los alimentos para obtener un resultado más crujiente.
No puedo deslizar la bandeja en el electrodoméstico correctamente.	Hay demasiados ingredientes en la cesta.	No llene la cesta más allá de la indicación MAX.
	La cesta no está colocada correctamente en la bandeja.	Asegúrese de que la bandeja y la cesta estén colocadas correctamente.
Sale humo blanco del electrodoméstico.	Está preparando ingredientes grasos.	Cuando fríe ingredientes grasosos, una gran cantidad de aceite o grasa derretida se filtra en la bandeja. El aceite o la grasa provocan humo blanco y la bandeja puede calentarse más de lo normal. Esto no afecta el electrodoméstico ni el resultado final. A la mitad del proceso de cocción, puede verter con cuidado el exceso de aceite o grasa derretida de la bandeja con guantes aptos para horno y luego continuar cocinando.
	La bandeja todavía contiene residuos grasosos del uso anterior.	El humo blanco es causado por el calentamiento de residuos grasosos en la bandeja. Asegúrese de limpiar la bandeja correctamente después de cada uso.
	El adobo, el líquido o los jugos de la carne están salpicando en la grasa derretida.	Seque los alimentos con palmaditas antes de colocarlos en la cesta. De vez en cuando, vierta la grasa derretida de la bandeja durante la cocción.
	El empanizado o el recubrimiento no se adhirió correctamente a los alimentos.	El humo blanco puede ser causado por pequeñas partículas de empanizado en el aire. Presione el empanizado o el recubrimiento sobre los alimentos para asegurarse de que se pegue.
Las papas fritas caseras se fríen de manera desigual en la freidora de aire.	No remojó bien los palitos de papa antes de freírlos.	Remoje los palitos de papa en un tazón durante al menos 30 minutos, sáquelos y séquelos con una toalla de papel.
	No usó el tipo de papa correcto.	Use papas frescas y asegúrese de que se mantengan firmes durante la fritura.
Las papas fritas caseras no están crujientes cuando salen de la freidora de aire.	El crujido de las papas fritas depende de la cantidad de aceite y agua en las papas fritas.	Asegúrese de secar bien los palitos de papa antes de agregar el aceite. Corte los palitos de papa más pequeños para obtener un resultado más crujiente. Agregue un poco más de aceite para obtener un resultado más crujiente.
El mensaje "Er" aparece en la pantalla.	Se ha producido un error.	Solo en EE. UU. o Canadá, llame al 1-866-309-8817 para obtener ayuda.
Las indicaciones de tiempo y temperatura cambian automáticamente, aunque no presione ningún botón.	Hay humedad en el panel de control.	Asegúrese de secar el panel de control con un paño después de limpiarlo.

Referencias

• Reutilización y reciclaje de productos electrónicos | Philips
• Registro de productos | Philips
• Electrodomésticos de cocina Philips: freidoras de aire, licuadoras y más | Philips
• Página principal de soporte | Philips

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Philips HD9240, HD9241 - Manual de la Airfryer XL

Idiomas disponibles